JP4857410B2 - Conveyor equipment for water turbine equipment - Google Patents

Conveyor equipment for water turbine equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4857410B2
JP4857410B2 JP2006088517A JP2006088517A JP4857410B2 JP 4857410 B2 JP4857410 B2 JP 4857410B2 JP 2006088517 A JP2006088517 A JP 2006088517A JP 2006088517 A JP2006088517 A JP 2006088517A JP 4857410 B2 JP4857410 B2 JP 4857410B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft
water turbine
generator
equipment
intermediate shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006088517A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007262972A (en
Inventor
誠 西中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chugoku Electric Power Co Inc
Original Assignee
Chugoku Electric Power Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chugoku Electric Power Co Inc filed Critical Chugoku Electric Power Co Inc
Priority to JP2006088517A priority Critical patent/JP4857410B2/en
Publication of JP2007262972A publication Critical patent/JP2007262972A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4857410B2 publication Critical patent/JP4857410B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy

Landscapes

  • Hydraulic Turbines (AREA)

Description

本発明は、水車機器の搬送装置に関わり、特に二床式水力発電設備において水車機器室内の水車機器を水車機器室の搬出入口まで搬送するのに好適なものである。 The present invention relates to a transport device for a water turbine device, and is particularly suitable for transporting a water turbine device in a water turbine device room to a carry-in / out port of the water turbine device room in a two-bed hydroelectric power generation facility.

図7は従来の二床式水力発電設備の概略構成を示した図である。
この図7に示す従来の二床式水力発電設備では、発電機室50と水車機器室60とが上下位置関係にて設置され、上部空間である発電機室50内には発電機51が設置され、発電機室50の下方に位置する水車機器室60内には水車機器61が設置されている。
発電機51の主軸である発電機軸52の下部には、着脱可能に固定された中間軸70を介して水車機器61の主軸である水車機軸65が接続されている。
FIG. 7 is a diagram showing a schematic configuration of a conventional two-bed hydroelectric power generation facility.
In the conventional two-bed hydroelectric power generation facility shown in FIG. 7, the generator room 50 and the water turbine equipment room 60 are installed in a vertical position, and the generator 51 is installed in the generator room 50 that is the upper space. A watermill device 61 is installed in a watermill device room 60 located below the generator room 50.
A water turbine shaft 65 that is a main shaft of the water turbine device 61 is connected to a lower portion of the generator shaft 52 that is a main shaft of the generator 51 via an intermediate shaft 70 that is detachably fixed.

発電機軸52と中間軸70とは、発電機軸52の下部に形成されている接合面52aと中間軸70の上部に形成されている接合面70aとをボルト71により接続することにより同軸状に一体化されている。また中間軸70と水車機軸65とは、中間軸70の下部に形成されている接合面70aと水車機軸65の上部に形成されている接合面65aとをボルト71により接続することにより同軸状に一体化されている。
発電機室50の床面50a及び水車機器室60の天井面には、発電機51と水車機器61とを回避した位置に、発電機室50から水車機器室60へ水車機器61の部品を搬入または搬出するための搬出入口80が貫通形成されている。
水車機器室60に設置されている水車機器61は、例えば軸受油槽62、ガイドリング63、上カバー64、水車機軸65、及びランナ(羽根車、水車等)66等から構成されている。
The generator shaft 52 and the intermediate shaft 70 are coaxially integrated by connecting a joint surface 52 a formed at the lower portion of the generator shaft 52 and a joint surface 70 a formed at the upper portion of the intermediate shaft 70 with a bolt 71. It has become. Further, the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 are coaxially formed by connecting a joint surface 70 a formed at a lower portion of the intermediate shaft 70 and a joint surface 65 a formed at an upper portion of the water turbine shaft 65 with a bolt 71. It is integrated.
The parts of the water turbine equipment 61 are carried from the generator room 50 to the water turbine equipment room 60 on the floor 50a of the generator room 50 and the ceiling surface of the water turbine equipment room 60 at a position avoiding the generator 51 and the water turbine equipment 61. Or the carrying-in / out port 80 for carrying out is penetrated and formed.
The watermill device 61 installed in the watermill device room 60 includes, for example, a bearing oil tank 62, a guide ring 63, an upper cover 64, a watermill shaft 65, a runner (impeller, waterwheel, etc.) 66, and the like.

ところで、図7に示した従来の二床式水力発電設備では、水車機器室60に設置されている水車機器61の定期点検や修理を行う際に、水車機器61を分解して水車機器室60からの搬出入口80を介して外部に搬出する必要がある。この際、二床式水力発電設備においては、発電機51を分解しなくても水車機器61だけを分解して搬出することができるように、発電機軸52と水車機軸65との間に中間軸70が設けられ、この中間軸70を取り外すことで、発電機51から水車機器61を切り離して水車機器61だけを分解して搬出できるようにしている。   By the way, in the conventional two-floor type hydroelectric power generation facility shown in FIG. 7, when performing periodic inspection and repair of the water turbine equipment 61 installed in the water turbine equipment room 60, the water turbine equipment 61 is disassembled to be disassembled. It is necessary to carry out to the outside through the carry-in / out opening 80 from the outside. At this time, in the two-floor hydroelectric power generation facility, an intermediate shaft is provided between the generator shaft 52 and the turbine shaft 65 so that only the turbine device 61 can be disassembled and carried out without disassembling the generator 51. 70 is provided, and by removing the intermediate shaft 70, the water turbine device 61 is separated from the generator 51 so that only the water turbine device 61 can be disassembled and carried out.

ここで、従来の水車機器61の搬出方法を説明すると、先ず、中間軸70と水車機軸65との接合部分のボルト71を外して水車機器61の主軸である水車機軸65から中間軸70を分離する。中間軸70と水車機軸65とを分離した場合は、水車機軸65は下方側に僅かに落ち込み中間軸70と水車機軸65との間には約10mm程度のスペースが形成される。次いで、水車機軸65と中間軸70との接合部分に挿入されている厚さ約30mmのスペーサ72を取り外して中間軸70と水車機軸65との間の軸方向スペースを10mmから約40mmに広げる。   Here, a conventional method for carrying out the water turbine device 61 will be described. First, the intermediate shaft 70 is separated from the water turbine shaft 65 which is the main shaft of the water turbine device 61 by removing the bolt 71 at the joint portion between the intermediate shaft 70 and the water turbine device shaft 65. To do. When the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 are separated from each other, the water turbine shaft 65 slightly falls downward, and a space of about 10 mm is formed between the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65. Next, the spacer 72 having a thickness of about 30 mm inserted in the joint portion between the water turbine shaft 65 and the intermediate shaft 70 is removed to widen the axial space between the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 from 10 mm to about 40 mm.

次に、中間軸70に例えばナイロンスリーブ(ロープ)91を巻き付け、水車機器室60の天井面60aに取り付けた吊り金具92にナイロンスリーブ91を引っかけて中間軸70を保持した後、中間軸70の接合面70aと発電機軸52の接合面52aとを接続しているボルト71を外して中間軸70を発電機軸52から分離する。
次に、ナイロンスリーブ91を引っ張りながら中間軸70を吊り上げて搬出入口80の直下位置まで搬送した後、搬出入口80の上方からクレーン(図示しない)の吊り下げフック81を利用して中間軸70を吊り上げ、搬出入口80から水車機器室60の外に運び出すようにしていた。
Next, for example, a nylon sleeve (rope) 91 is wound around the intermediate shaft 70, the nylon sleeve 91 is hooked on a suspension fitting 92 attached to the ceiling surface 60 a of the water turbine equipment chamber 60, and the intermediate shaft 70 is held. The bolt 71 connecting the joining surface 70 a and the joining surface 52 a of the generator shaft 52 is removed, and the intermediate shaft 70 is separated from the generator shaft 52.
Next, the intermediate shaft 70 is lifted while being pulled by the nylon sleeve 91 and conveyed to a position directly below the carry-in / out entrance 80, and then the intermediate shaft 70 is moved from above the carry-in / out entrance 80 using a hanging hook 81 of a crane (not shown). It was lifted and carried out of the turbine equipment room 60 from the carry-in / out entrance 80.

また水車機器61を搬送する場合は、水車機器61を搬送可能な部品単位、例えば軸受油槽62、ガイドリング63、上カバー64、水車機軸65、ランナ66等といった部品単位にまで分解した後、天井面60aに取り付けた吊り金具92とロープ91を利用して各部品を吊り上げて搬出入口80の下まで水平搬送する。以降は、上記と同様に、搬出入口80の上方からクレーンの吊り下げたフック81を利用して、水車機器室60の外に運び出すようにしていた。   When transporting the water turbine equipment 61, the water turbine equipment 61 is disassembled into parts such as a bearing oil tank 62, guide ring 63, upper cover 64, water turbine shaft 65, runner 66, etc. Each part is lifted using the hanging metal fitting 92 and the rope 91 attached to the surface 60a, and is transported horizontally to the bottom of the carry-in / out entrance 80. Thereafter, in the same manner as described above, the hook 81 suspended from the crane is used from above the carry-in / out entrance 80 to carry it out of the water turbine equipment room 60.

なお、先行文献としては、特許文献1に立軸フランシス型ポンプ水車の分解方法として、ランナの主軸と発電電動機の主軸とを連結しているスペーサ軸を撤去するとともにランナの上カバーとスピードリングとを結合している取り付けボルトを撤去してスピードリング側のねじ穴に複数の案内ボルトを取り付け、上カバー側のねじ穴に複数のジャッキアップ機を装着して上カバーをガイドベーン軸とガイドベーンブッシュとの嵌合部が外れるまで案内ボルトに沿ってジャッキアップする技術が開示されている。
特開平6−44286号公報
As a prior document, as a method for disassembling the vertical shaft Francis type pump turbine in Patent Document 1, the spacer shaft connecting the main shaft of the runner and the main shaft of the generator motor is removed, and the upper cover and speed ring of the runner are removed. Remove the attached mounting bolts, install multiple guide bolts in the screw holes on the speed ring side, install multiple jackup machines in the screw holes on the upper cover side, and attach the upper cover to the guide vane shaft and guide vane bush A technique of jacking up along the guide bolt until the fitting part is released is disclosed.
JP-A-6-44286

ところで、上記発電機軸52と水車機軸65との間から中間軸70を取り外すには、中間軸70が発電機軸52や水車機軸65と衝突、干渉せぬように注意しながら水平方向に移動させて取り外す必要がある。
しかしながら、発電機軸52の下端部と水車機軸65の上端部との間の隙間は約40mmと狭いため、天井面60aの吊り金具92を用いて中間軸70を吊り上げた状態で、発電機軸52や水車機軸65にぶつからないようにコントロールする作業は、非常に慎重に行う必要があり、時間を要するという欠点があった。
By the way, in order to remove the intermediate shaft 70 from between the generator shaft 52 and the water turbine shaft 65, the intermediate shaft 70 is moved in the horizontal direction while being careful not to collide with or interfere with the generator shaft 52 or the water turbine shaft 65. Must be removed.
However, since the gap between the lower end portion of the generator shaft 52 and the upper end portion of the water turbine shaft 65 is as narrow as about 40 mm, the generator shaft 52 and the shaft 52 are lifted with the intermediate shaft 70 lifted by using the hanging bracket 92 on the ceiling surface 60a. The operation of controlling the turbine wheel shaft 65 so as not to hit it has to be carried out very carefully and has the drawback of requiring time.

また、水車機器室60の天井面60aの吊り金具92は、発電機51等との位置関係で、必ずしも最適な位置に取り付けることができないばかりか、吊り金具92は設置位置が固定されているので、吊り金具92とロープ91を利用して、分解した水車機器61の部品を搬出入口80の下まで搬送する作業の効率化に限界があり、手数と時間を要するという欠点があった。
本発明は上記したような点に鑑みてなされたものであり、2床式水力発電設備において、水車機器の設置位置と搬出入口との間を水車機器の部品を吊り上げて搬送するのに好適な水車機器の搬送装置を提供することを目的とする。
In addition, the suspension fitting 92 on the ceiling surface 60a of the water turbine equipment room 60 cannot be always attached to the optimum position due to the positional relationship with the generator 51 and the like, and the installation position of the suspension fitting 92 is fixed. In addition, there is a limit to the efficiency of the work of transporting the parts of the disassembled water turbine equipment 61 to the bottom of the carry-in / out opening 80 by using the hanging fitting 92 and the rope 91, and there is a disadvantage that it takes time and labor.
The present invention has been made in view of the above-described points, and is suitable for lifting and transporting components of a water turbine device between the installation position of the water turbine device and a carry-in / out port in a two-bed hydroelectric power generation facility. An object of the present invention is to provide a transport device for water turbine equipment.

上記目的を達成するため、請求項1に記載の発明は、上部空間に設置された発電機と、該上部空間の下方に位置する下部空間に設置され且つ前記発電機の発電機軸の下部に対して着脱可能に固定された水車機軸を備えた水車機器と、前記発電機を回避した前記上部空間の床部適所に貫通形成した前記下部空間と連通する連通口と、を備えた2床式水力発電設備において、前記水車機器の設置位置と前記連通口との間を、前記水車機器の部品を吊り上げて搬送する水車機器の搬送装置であって、前記下部空間の上部に配置した2本の搬送用レールと、前記2本の搬送用レールにそれぞれ2台ずつ取り付けられたトロリと、前記トロリにそれぞれ取り付けられ、手動によりワイヤを巻き上げ可能なチェーンブロックと、前記チェーンブロックのワイヤに取り付けられ、前記水車機軸又は前記発電機軸の接合面に接続される中間軸の接合面を挟み込んで固定する井桁状の固定部材を有する吊り出し冶具と、を備え、前記吊り出し冶具により前記水車機軸と前記発電機軸とを接続する前記中間軸を吊り上げて前記水車機器の設置位置と前記連通口との間を搬送可能に構成されていることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is directed to a generator installed in an upper space and a lower space located below the upper space and to a lower portion of the generator shaft of the generator. Two-floor hydraulic power, comprising: a water turbine device having a water turbine shaft fixed in a removable manner; and a communication port communicating with the lower space penetratingly formed at a suitable floor portion of the upper space avoiding the generator. In the power generation facility, a water turbine equipment transport device that lifts and transports parts of the water turbine equipment between an installation position of the water turbine equipment and the communication port, and two transports arranged above the lower space Rail, two trolleys attached to the two transport rails, a chain block attached to the trolley and capable of manually winding a wire, and a chain block Attached to Ya, and a jig lifted out with a grid pattern of fixing members for fixing sandwich the bonding surface of the intermediate shaft connected to the bonding surface of the water wheel shaft or the generator shaft, the water turbine shaft by the out hanging jig wherein the has a generator shaft and the installation position of the water turbine equipment lifting the intermediate shaft for connecting between the communication port and is configured to be conveyed.

本発明によれば、吊り出し冶具に固定した中間軸は殆ど上下方向にぶれることなく水平方向に搬送することができるので、中間軸を取り外す際のスペースが、例えば約40mmと狭くても、中間軸が発電機軸や水車機軸に接触することなく簡単に搬出入口の下まで搬送することができる。 According to the present invention, since the intermediate shaft fixed to the lifting jig can be transported in the horizontal direction with almost no vertical movement, even if the space for removing the intermediate shaft is as narrow as about 40 mm, for example, the intermediate shaft Can be easily transported to the bottom of the entrance / exit without contacting the generator shaft or the water turbine shaft.

以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について説明する。
図1は、本発明を適用した二床式水力発電設備の概略構成を示した図である。
図1に示す二床式水力発電設備は、上部空間である発電機室50の下方に下部空間である水車機器室60が設置され、発電機室50には発電機51が設置され、水車機器室60には水車機器61が設置されている。発電機51の主軸である発電機軸52の下部は、着脱可能に固定された中間軸70を介して水車機器61の主軸である水車機軸65の上部に接続されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of a two-bed hydroelectric power generation facility to which the present invention is applied.
The two-floor hydroelectric power generation facility shown in FIG. 1 has a turbine room 60 as a lower space installed below a generator room 50 as an upper space, and a generator 51 is installed in the generator room 50. A watermill device 61 is installed in the chamber 60. The lower part of the generator shaft 52 that is the main shaft of the generator 51 is connected to the upper portion of the water turbine shaft 65 that is the main shaft of the water turbine device 61 via an intermediate shaft 70 that is detachably fixed.

発電機軸52と中間軸70とは、発電機軸52の下部に形成されている接合面52aと、中間軸70の上部に形成されている接合面70aとがボルト71により接続されることにより着脱可能に連結されている。また中間軸70と水車機軸65とは、中間軸70の下部に形成されている接合面70aと、水車機軸65の上部に形成されている接合面65aとがボルト71により接続されることにより着脱可能に連結されている。
発電機室50の床面50a、即ち水車機器室60の天井面には、発電機51と水車機器61とを回避した位置に、発電機室50から水車機器室60へ水車機器61の部品を搬入または搬出するための搬出入口80が貫通形成されている。
The generator shaft 52 and the intermediate shaft 70 are detachable by connecting a joint surface 52a formed at the lower portion of the generator shaft 52 and a joint surface 70a formed at the upper portion of the intermediate shaft 70 with a bolt 71. It is connected to. The intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 are attached to and detached from each other by connecting a joint surface 70 a formed at the lower portion of the intermediate shaft 70 and a joint surface 65 a formed at the upper portion of the water turbine shaft 65 with the bolt 71. Connected as possible.
On the floor surface 50 a of the generator room 50, that is, on the ceiling surface of the water turbine equipment room 60, the components of the water turbine equipment 61 are transferred from the generator room 50 to the water turbine equipment room 60 at a position avoiding the generator 51 and the water turbine equipment 61. A carry-in / out port 80 for carrying in or carrying out is formed through.

水車機器室60に設置されている水車機器61は、例えば軸受油槽62、ガイドリング63、上カバー64、水車機軸65、及びランナ(羽根車、水車等)66等により構成されている。
そして図1に示す本実施形態の二床式水力発電設備では、水車機器室60の天井面60aに搬送用レール1を設置し、この搬送用レール1に中間軸70を含む水車機器61の部品を吊り出すための吊り出し冶具10を取り付けるようにしている。そして、この吊り出し冶具10により中間軸70を含む水車機器61の部品を吊り上げて、水車機器61の設置位置から搬出入口80の下まで搬送するようにした点に特徴がある。
The turbine equipment 61 installed in the turbine equipment chamber 60 is composed of, for example, a bearing oil tank 62, a guide ring 63, an upper cover 64, a turbine wheel shaft 65, a runner (impeller, turbine, etc.) 66, and the like.
In the two-floor hydroelectric power generation facility of the present embodiment shown in FIG. 1, the transportation rail 1 is installed on the ceiling surface 60 a of the turbine equipment room 60, and the components of the turbine equipment 61 including the intermediate shaft 70 on the transportation rail 1. A lifting jig 10 is mounted for lifting. The lifting jig 10 is characterized in that the components of the water turbine equipment 61 including the intermediate shaft 70 are lifted and transported from the installation position of the water turbine equipment 61 to below the carry-in / out entrance 80.

搬送レール1を敷設する経路は、水車機器室60の床面や天井面に設置された他の機器類と干渉しない範囲であれば自由に設定可能であり、この例では搬出入口80の直近位置から、発電機軸52の下部に相当する位置の直近位置まで任意の経路にて敷設されている。
つまり、図7に示した従来の水車機器の搬送装置では、水車機器室60の天井面60aに固定的に取り付けた吊り金具92に挿通したロープ91を利用して中間軸70や水車機器61の各部品を搬出入口80の下まで搬送しているのに対して、図1に示した本実施形態の搬送装置では、水車機器室60の天井面60aに設置した搬送用レール1と、この搬送用レール1に取り付けた吊り出し冶具10を利用して、中間軸70を含む水車機器61の各部品を搬出入口80の下まで搬送するようにしている点が異なるものである。
The route for laying the transport rail 1 can be freely set as long as it does not interfere with other equipment installed on the floor surface or ceiling surface of the watermill equipment room 60. To a position closest to the position corresponding to the lower part of the generator shaft 52.
That is, in the conventional apparatus for transporting water turbine equipment shown in FIG. 7, the intermediate shaft 70 and the water turbine equipment 61 are connected to each other using the rope 91 inserted through the suspension fitting 92 fixedly attached to the ceiling surface 60 a of the water turbine equipment room 60. In contrast to the parts being transported to the bottom of the carry-in / out opening 80, the transport apparatus of the present embodiment shown in FIG. 1 has the transport rail 1 installed on the ceiling surface 60a of the water turbine equipment room 60, and the transport rail. The difference is that each part of the water turbine equipment 61 including the intermediate shaft 70 is transported to the bottom of the carry-in / out entrance 80 by using the lifting jig 10 attached to the rail 1.

即ち、図7の従来例においては、ロープ91を中間軸70の周面に複数回巻き付けることにより固定した状態でロープを引っ張って中間軸を吊り上げ、ロープによって不安定な状態で吊り上げられた重量部品である中間軸の重量バランスを人手により確保しながら搬出入口80まで移送する作業を行う必要があった。これに対して本実施形態の搬送装置にあっては、吊り出し治具10によって中間軸、その他の部品類を安定性よく確実に保持した状態で、安定した搬送経路を構成する搬送用レール1によってバランスよく迅速に搬出入口80まで移動することができる。搬入時に搬出入口80から水車機器の設置場所まで搬送する作業についても同様に効率化することができる。   That is, in the conventional example of FIG. 7, a heavy component is lifted in an unstable state by pulling the rope while lifting the rope 91 around the circumferential surface of the intermediate shaft 70 a plurality of times and lifting the intermediate shaft. It was necessary to carry out the work of transferring to the carry-in / out entrance 80 while manually securing the weight balance of the intermediate shaft. On the other hand, in the transport apparatus according to the present embodiment, the intermediate shaft and other parts are stably and securely held by the lifting jig 10, and the transport rail 1 constituting the stable transport path is used. The balance can be quickly moved to the carry-in / out port 80. The efficiency of the work of transporting from the carry-in / out port 80 to the installation location of the water turbine device at the time of carrying in can be similarly increased.

図2は本実施形態の水車機器の搬送装置の構成を示した図である。
本実施形態の水車機器の搬送装置は、2本の搬送用レール1、1と、この搬送レールに取り付けた吊り出し冶具10と、を備える。
搬送用レール1、1は、例えばI型鋼によって構成され、各レールにはレールに沿って移動可能なトロリ(手押し車)2が夫々2台ずつ取り付けられている。
また、搬送用レール1、1は、少なくとも吊り出し冶具10を水車機器61の設置位置から搬出入口80の下まで移動させることができるように天井面60aに設置されている。
FIG. 2 is a diagram showing the configuration of the transport device for the water turbine apparatus of the present embodiment.
The transport device for a water turbine device of the present embodiment includes two transport rails 1 and 1 and a lifting jig 10 attached to the transport rail.
The transport rails 1 and 1 are made of, for example, I-shaped steel, and two trolleys (handcarts) 2 that can move along the rails are attached to each rail.
Further, the transfer rails 1 and 1 are installed on the ceiling surface 60 a so that at least the lifting jig 10 can be moved from the installation position of the watermill device 61 to below the carry-in / out entrance 80.

各トロリ2には手動によりワイヤ4を巻き上げることができるチェーンブロック3が備えられており、各チェーンブロック3のワイヤ4に吊り出し冶具10が取り付けられている。
吊り出し冶具10は、長棒状の鋼等からなる2本のベース部材11、11と、長棒状の鋼等からなる2組の固定部材13、13、14、14とを縦横に組み付けることによって構成される。
各ベース部材11、11の両端にはチェーンブロック3のワイヤ4を取り付けるワイヤ取付部12が設けられている。
Each trolley 2 is provided with a chain block 3 that can manually wind up the wire 4, and a lifting jig 10 is attached to the wire 4 of each chain block 3.
The lifting jig 10 is configured by assembling vertically and horizontally two base members 11, 11 made of long bar-shaped steel and the like, and two sets of fixing members 13, 13, 14, 14 made of long bar-shaped steel. The
Wire attachment portions 12 for attaching the wires 4 of the chain block 3 are provided at both ends of each base member 11, 11.

また2本のベース部材11、11上には、固定部材13、13と固定部材14、14とが直交する向きに取り付けられている。即ち、固定部材13、14はベース部材11上に縦横に組み付ける(井桁状)に取り付けられている。
また本実施形態の吊り出し冶具10は、図3に示すように、ベース部材11と固定部材13との間、及び固定部材13と固定部材14との間が夫々ボルト15によって接続されており、ベース部材11から固定部材13、或いは固定部材13から固定部材14を容易に取り外すことが出来るよう構成されている。
Further, on the two base members 11, 11, the fixing members 13, 13 and the fixing members 14, 14 are attached in an orthogonal direction. That is, the fixing members 13 and 14 are attached to the base member 11 in a vertical and horizontal manner (in a cross beam shape).
Further, as shown in FIG. 3, the lifting jig 10 of the present embodiment includes a base 15 and a fixing member 13, and a fixing member 13 and a fixing member 14 that are connected by bolts 15. The fixing member 13 from the member 11 or the fixing member 14 from the fixing member 13 can be easily removed.

以下、本実施形態の水車機器の搬送装置による搬送方法を説明する。
先ず、中間軸70の搬送方法について説明する。
前述したように、二床式水力発電設備では、水車機器室60に設置した水車機器61の定期点検や修理を行う際は、水車機器61を分解して水車機器室60から搬出入口80を介して外部に搬出する必要がある。このため、二床式水力発電設備では、発電機51を分解しなくても水車機器61だけ分解できるように、発電機軸52と水車機軸65との間に中間軸70を設け、この中間軸70を取り外すことで、発電機51から水車機器61を切り離して水車機器61だけを分解できるようになっている。
Hereinafter, the conveyance method by the conveyance apparatus of the watermill apparatus of this embodiment is demonstrated.
First, a method for transporting the intermediate shaft 70 will be described.
As described above, in the two-floor hydroelectric power generation facility, when performing periodic inspection and repair of the water turbine equipment 61 installed in the water turbine equipment room 60, the water turbine equipment 61 is disassembled and the water turbine equipment room 60 is passed through the carry-in / out entrance 80. Need to be taken outside. For this reason, in the two-floor hydroelectric power generation facility, an intermediate shaft 70 is provided between the generator shaft 52 and the water turbine shaft 65 so that only the turbine device 61 can be disassembled without disassembling the generator 51. By removing the, the watermill device 61 can be separated from the generator 51 and only the watermill device 61 can be disassembled.

このため、本実施の形態では、先ず、中間軸70と発電機51の主軸である発電機軸52との接合部分のボルト71を外して、発電機軸52から中間軸70を分離する。このとき中間軸70と水車機軸65とは未だ接続状態であるため、水車機器61が下側にずれることにより中間軸70と発電機軸52との間に約10mmのスペースができる。   For this reason, in the present embodiment, first, the intermediate shaft 70 is separated from the generator shaft 52 by removing the bolt 71 at the joint portion between the intermediate shaft 70 and the generator shaft 52 that is the main shaft of the generator 51. At this time, since the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 are still connected, a space of about 10 mm is formed between the intermediate shaft 70 and the generator shaft 52 when the water turbine device 61 is displaced downward.

次に、図4(a)に示すように、発電機軸52から分離した中間軸70の接合面70aを吊り出し冶具10に固定する。
吊り出し冶具10に中間軸70を固定する方法としては、例えば予めベース部材11から固定部材13、14を取り外した状態で、中間軸70が中央に来るよう搬送用レール1、1に沿って吊り出し冶具10を移動した後、トロリ2のチェーンブロック3により吊り出し冶具10の高さを調整しながら、図4(b)に示すように中間軸70の接合面70aを挟み込むように井桁状に固定部材13、14を取り付けるようにすれば良い。
次に、中間軸70と水車機軸65との接合部分のボルト71を外して中間軸70から水車機軸65を分離すると共に、水車機軸65と中間軸70との接合部分に挿入していたスペーサ72を取り外して、吊り出し冶具10が取り付けられている4つのトロリ2を引っ張ることで、中間軸70を搬出入口80の下まで搬送するようにしている。
Next, as shown in FIG. 4A, the joint surface 70 a of the intermediate shaft 70 separated from the generator shaft 52 is fixed to the lifting jig 10.
As a method of fixing the intermediate shaft 70 to the lifting jig 10, for example, the lifting jig 10 is moved along the transport rails 1 and 1 so that the intermediate shaft 70 comes to the center with the fixing members 13 and 14 removed from the base member 11 in advance. After moving 10, the height of the lifting jig 10 is adjusted by the chain block 3 of the trolley 2, and the fixing member 13 is shaped like a cross so as to sandwich the joining surface 70 a of the intermediate shaft 70 as shown in FIG. 14 may be attached.
Next, the bolt 71 at the joint between the intermediate shaft 70 and the water turbine shaft 65 is removed to separate the water turbine shaft 65 from the intermediate shaft 70, and the spacer 72 inserted into the joint between the water turbine shaft 65 and the intermediate shaft 70. Is removed, and the four trolleys 2 to which the hoisting jig 10 is attached are pulled, so that the intermediate shaft 70 is transported to below the carry-in / out entrance 80.

このように本実施形態の水車機器の搬送装置を用いて中間軸70の搬送を行うと、吊り出し冶具10に固定した中間軸70は殆ど上下方向(鉛直方向)にぶれることなく水平方向に搬送することができるので、中間軸70を取り外す際のスペースが、例えば約40mmと狭くても、中間軸70が発電機軸52や水車機軸65に接触することなく簡単に搬出入口80の下まで搬送することができる。
また、吊り出し冶具10が取り付けられている4つのトロリ2のうち、搬出入口80側から見て後方に位置する2つのトロリを、前方に位置するトロリ2を追従するタイプのものにすれば、前方の2つのトロリ2で引っ張るだけで、中間軸70をより簡単に搬出入口80の下まで搬送することができる。
As described above, when the intermediate shaft 70 is transported by using the transport device of the water turbine equipment of the present embodiment, the intermediate shaft 70 fixed to the lifting jig 10 is transported in the horizontal direction with almost no vertical movement (vertical direction). Therefore, even if the space for removing the intermediate shaft 70 is as narrow as about 40 mm, for example, the intermediate shaft 70 can be easily transported below the loading / unloading port 80 without contacting the generator shaft 52 or the water turbine shaft 65. Can do.
Of the four trolleys 2 to which the lifting jig 10 is attached, if the two trolleys located rearward when viewed from the carry-in / out entrance 80 side are of a type that follows the trolley 2 located forward, the front The intermediate shaft 70 can be transported to the bottom of the carry-in / out port 80 more simply by pulling with the two trolleys 2.

次に、水車機器61の各部品の搬送方法について説明する。
先ず、図5を参照しながら水車機軸65の搬送方法を説明する。なお、本実施形態では水車機軸65はランナ66が一体となって構成されているものとする。
本実施形態の搬送装置により水車機軸65を搬送する場合は、水車機軸65が吊り出し冶具10の中央に位置するよう搬送用レール1、1に沿って吊り出し冶具10を移動した後、図5(a)に示すように、チェーンブロック3のワイヤ4を延ばして水車機軸65の接合面65aを吊り出し冶具10に固定する。
Next, the conveyance method of each component of the watermill device 61 will be described.
First, a method for conveying the water turbine shaft 65 will be described with reference to FIG. In the present embodiment, it is assumed that the water turbine shaft 65 is configured integrally with the runner 66.
When the water turbine shaft 65 is transported by the transport device of the present embodiment, the hoisting jig 10 is moved along the transport rails 1 and 1 so that the water mill shaft 65 is located at the center of the hoisting jig 10, and then FIG. ), The wire 4 of the chain block 3 is extended and the joint surface 65a of the water turbine shaft 65 is suspended and fixed to the jig 10.

次に、図5(b)に示すように、チェーンブロック3によりワイヤ4を巻き上げて水車機軸65を水平方向に搬送可能な高さまで吊り上げた後、搬出入口80の下まで水平に搬送すれば良い。なお、吊り出し冶具10に水車機軸65を固定する方法は、上記した吊り出し冶具10に中間軸70を固定する方法と同じ方法で実現できるため説明は省略する。   Next, as shown in FIG. 5 (b), the wire 4 is wound up by the chain block 3 to lift the water turbine shaft 65 to a height that can be transported in the horizontal direction, and then transported horizontally to the bottom of the carry-in / out entrance 80. . The method of fixing the water turbine shaft 65 to the hoisting jig 10 can be realized by the same method as the method of fixing the intermediate shaft 70 to the hoisting jig 10 and will not be described.

次に、図6を参照しながら水車機軸以外の部品の搬送方法を説明する。
本実施形態の搬送装置により水車機軸65以外の部品、例えばガイドリング63や上カバー64を搬送する場合は、予め吊り出し冶具10の固定部材14に部品吊り上げ用のワイヤ16を取り付けておくと共に、水車機器61のガイドリング63や上カバー64にワイヤ16を取り付けるためのワイヤ取付部63a、64aを取り付けておくようにする。なお、ワイヤ取付部63a、64aはネジ等により必要なときだけガイドリング63や上カバー64に取り付けられるように構成することが好ましい。
上記のように構成した上で、本実施形態の搬送装置によりガイドリング63や上カバー64を搬送する場合は、吊り出し冶具10をガイドリング63や上カバー64の上方に位置するよう搬送用レール1、1に沿って移動した後、図6(a)に示すように、チェーンブロック3のワイヤ4を延ばして吊り出し冶具10の固定部材14に取り付けたワイヤ16をガイドリング63や上カバー64のワイヤ取付部63a、64aに取り付ける。
Next, a method for conveying parts other than the turbine wheel shaft will be described with reference to FIG.
When parts other than the turbine wheel shaft 65, such as the guide ring 63 and the upper cover 64, are transported by the transport device of the present embodiment, the wire 16 for lifting the parts is attached to the fixing member 14 of the lifting jig 10 in advance, Wire attachment portions 63 a and 64 a for attaching the wire 16 are attached to the guide ring 63 and the upper cover 64 of the device 61. The wire attachment portions 63a and 64a are preferably configured to be attached to the guide ring 63 and the upper cover 64 only when necessary with screws or the like.
In the case where the guide ring 63 and the upper cover 64 are transported by the transport device of the present embodiment after being configured as described above, the transport rail 1 is positioned so that the lifting jig 10 is positioned above the guide ring 63 and the upper cover 64. 6, after the wire 4 of the chain block 3 is extended and attached to the fixing member 14 of the lifting jig 10, the wire 16 of the guide ring 63 or the upper cover 64 is moved as shown in FIG. It attaches to the attaching parts 63a and 64a.

次に、図6(b)に示すように、チェーンブロック3によりワイヤ4を巻き上げてガイドリング63や上カバー64を水平搬送可能な高さまで吊り上げた後、搬出入口80の下まで搬送すれば良い。
このような本実施形態の水車機器の搬送装置を用いて水車機器61の各部品を搬出入口80の下まで搬送すると、従来の吊り金具を利用した搬送方法に比べて各部品をスムーズに且つ短時間で搬出入口80の下まで搬送することができるようになり、従来に比べて作業時間を大幅に短縮することができる。
Next, as shown in FIG. 6B, the wire 4 is wound up by the chain block 3 and the guide ring 63 and the upper cover 64 are lifted to a height that can be horizontally conveyed, and then conveyed under the carry-in / out entrance 80. .
When each component of the water turbine device 61 is transported to the bottom of the carry-in / out entrance 80 using the transport device for the water turbine device according to this embodiment, each component is smoothly and short compared with a conventional transport method using a hanging bracket. It becomes possible to carry the product to the bottom of the carry-in / out port 80 in time, and the working time can be greatly reduced as compared with the conventional case.

なお、本実施形態では、ランナ66と水車機軸65とが一体になった一体型水車機軸や、ガイドリング63、上カバー64を搬送する場合を例に挙げて説明したが、これはあくまでも一例であり、それ以外の部品も搬送可能であることは言うまでもない。また、水車機器61を分解することなく搬送することも可能である。   In the present embodiment, the case where the runner 66 and the water turbine shaft 65 are integrated with each other and the guide ring 63 and the upper cover 64 are conveyed are described as examples. However, this is only an example. Needless to say, other parts can also be transported. It is also possible to transport the water turbine device 61 without disassembling it.

本発明を適用した二床式水力発電設備の概略構成を示した図。The figure which showed schematic structure of the two-bed type hydroelectric power generation facility to which this invention is applied. 本実施形態に係る水車機器の搬送装置の構成を示した図。The figure which showed the structure of the conveying apparatus of the watermill apparatus which concerns on this embodiment. 本実施形態の吊り出し冶具の構成を示した図。The figure which showed the structure of the hanging jig | tool of this embodiment. 本実施形態に係る水車機器の搬送装置による中間軸の搬送方法の説明図。Explanatory drawing of the conveying method of the intermediate shaft by the conveying apparatus of the watermill apparatus which concerns on this embodiment. 本実施形態に係る水車機器の搬送装置による水車機軸の搬送方法の説明図。Explanatory drawing of the conveyance method of the waterwheel machine axis | shaft by the conveying apparatus of the watermill apparatus which concerns on this embodiment. 本実施形態に係る水車機器の搬送装置による水車機軸以外の部品の搬送方法の説明図。Explanatory drawing of the conveying method of components other than the waterwheel machine axis | shaft by the conveying apparatus of the watermill apparatus which concerns on this embodiment. 従来の水車機器の搬送装置を適用した二床式水力発電設備の概略構成を示した図。The figure which showed schematic structure of the two-floor type hydroelectric power generation facility to which the conveyance apparatus of the conventional watermill apparatus was applied.

符号の説明Explanation of symbols

1…搬送用レール、2…トロリ、3…チェーンブロック、4 16…ワイヤ、10…吊り出し冶具、11…ベース部材、12 63a 64a…ワイヤ取付部、13、14…固定部材、15…ボルト、50…発電機室、51…発電機、52…発電機軸、60…水車機器室、60a…天井面、61…水車機器、62…軸受油槽、63…ガイドリング、64…上カバー、65…水車機軸、52a 65a 70a…接合面、66…ランナ、70…中間軸、71…ボルト、72…スペーサ、80…搬出入口。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Conveying rail, 2 ... Trolley, 3 ... Chain block, 4 16 ... Wire, 10 ... Lifting jig, 11 ... Base member, 12 63a 64a ... Wire attaching part, 13, 14 ... Fixing member, 15 ... Bolt, 50 ... Generator room, 51 ... Generator, 52 ... Generator shaft, 60 ... Turbine equipment room, 60a ... Ceiling surface, 61 ... Turbine equipment, 62 ... Bearing oil tank, 63 ... Guide ring, 64 ... Top cover, 65 ... Turbine axle , 52a 65a 70a ... joining surface, 66 ... runner, 70 ... intermediate shaft, 71 ... bolt, 72 ... spacer, 80 ... carrying in / out port.

Claims (1)

上部空間に設置された発電機と、該上部空間の下方に位置する下部空間に設置され且つ前記発電機の発電機軸の下部に対して着脱可能に固定された水車機軸を備えた水車機器と、前記発電機を回避した前記上部空間の床部適所に貫通形成した前記下部空間と連通する連通口と、を備えた2床式水力発電設備において、前記水車機器の設置位置と前記連通口との間を、前記水車機器の部品を吊り上げて搬送する水車機器の搬送装置であって、
前記下部空間の上部に配置した2本の搬送用レールと、
前記2本の搬送用レールにそれぞれ2台ずつ取り付けられたトロリと、
前記トロリにそれぞれ取り付けられ、手動によりワイヤを巻き上げ可能なチェーンブロックと、
前記チェーンブロックのワイヤに取り付けられ、前記水車機軸又は前記発電機軸の接合面に接続される中間軸の接合面を挟み込んで固定する井桁状の固定部材を有する吊り出し冶具と、を備え、
前記吊り出し冶具により前記水車機軸と前記発電機軸とを接続する前記中間軸を吊り上げて前記水車機器の設置位置と前記連通口との間を搬送可能に構成されていることを特徴とする水車機器の搬送装置。
A turbine installed with a generator installed in the upper space, and a turbine wheel shaft installed in a lower space located below the upper space and detachably fixed to the lower portion of the generator shaft of the generator; In a two-floor hydroelectric power generation facility comprising a communication port communicating with the lower space penetratingly formed at a suitable position in the floor of the upper space avoiding the generator, the installation position of the turbine equipment and the communication port A watermill equipment transport device that lifts and transports the parts of the watermill equipment between,
Two transport rails arranged in the upper part of the lower space;
Two trolleys each attached to the two transport rails;
A chain block attached to each of the trolleys and capable of manually winding a wire;
A hanging jig having a cross-shaped fixing member that is attached to the wire of the chain block and sandwiches and fixes the joint surface of the intermediate shaft that is connected to the joint surface of the water turbine shaft or the generator shaft ;
Hydraulic turbine equipment characterized in that it is configured to be transported between the installation position and the communication port of the hydraulic turbine equipment lifting the intermediate shaft for connecting the generator shaft and the waterwheel shaft by said hanging out jig Conveying device.
JP2006088517A 2006-03-28 2006-03-28 Conveyor equipment for water turbine equipment Expired - Fee Related JP4857410B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006088517A JP4857410B2 (en) 2006-03-28 2006-03-28 Conveyor equipment for water turbine equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006088517A JP4857410B2 (en) 2006-03-28 2006-03-28 Conveyor equipment for water turbine equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007262972A JP2007262972A (en) 2007-10-11
JP4857410B2 true JP4857410B2 (en) 2012-01-18

Family

ID=38636204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006088517A Expired - Fee Related JP4857410B2 (en) 2006-03-28 2006-03-28 Conveyor equipment for water turbine equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4857410B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012018066A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-13 Voith Patent Gmbh water turbine
CN113864098B (en) * 2021-08-26 2023-12-19 长江勘测规划设计研究有限责任公司 Method for middle disassembly and lower disassembly, inspection and repair of rotating wheel of vertical shaft two-stage mixed flow unit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6453906A (en) * 1987-08-24 1989-03-01 Kito Kk Shelf for storing roll
JPH0725406A (en) * 1993-07-16 1995-01-27 Hiroshi Ishikawa Distribution center
JP2004068477A (en) * 2002-08-08 2004-03-04 Nishimatsu Constr Co Ltd Workpiece carrier
JP4465241B2 (en) * 2004-08-09 2010-05-19 ヤンマー株式会社 Seed disinfection equipment control system
JP2004360705A (en) * 2004-08-24 2004-12-24 Toshiba Corp Hydraulic machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007262972A (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8469209B2 (en) Removal apparatus for a torque converter and a starting motor from an auxiliary compartment on a gas turbine
CN105384035A (en) Guide rail installation arrangement and method for installing guide rails
CN101670975B (en) Steam turbine rotor lifting tool
JP4896784B2 (en) Wind turbine tower nacelle mounting method and apparatus
CN201419967Y (en) Sling for large-scale components
JP2018523052A (en) Method for moving a wind turbine component and a transport system for moving a wind turbine component
CN108891527B (en) Rudder blade installation tool and rudder blade installation method
RU2492131C2 (en) Gantry appliance for mounting or servicing of heavy part of moving device
JP4857410B2 (en) Conveyor equipment for water turbine equipment
CN104120702B (en) The efficient installation system of vertical ship lift large-sized concrete counterweight block and mounting method thereof
CN210884983U (en) Movable maintenance portal frame
CN111331283B (en) Welding platform
CN111173305A (en) Sliding device for dust removal pipeline with newly increased diameter in old factory building in narrow space and using method
JP6504946B2 (en) Fluid equipment unloading facility and fluid equipment unloading method
EP2497911A2 (en) Methods of removing a torque converter and a starting motor from an auxiliary compartment of a gas turbine
JP2006232489A (en) Inclined passenger conveyor facility, its installation method and its conveying out method
CN210127045U (en) Movable hanging bracket for offshore platform
CN112061967A (en) On-site installation method of hydro-generator rotor bracket
CN214989897U (en) Transport frock
KR20150000608A (en) Riser gantry crane installation method
CN206288861U (en) A kind of lightweight monkey
CN111379900B (en) Method for installing indoor horizontal large flue of large sintering plant
CN217437493U (en) Skid-mounted frame and skid-mounted integrated system
CN215439238U (en) Combined hoisting frame for vertical shaft pipeline of high-rise building
CN220519917U (en) Hydraulic station maintenance device of wind generating set

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090310

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110215

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110418

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110517

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110628

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110719

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20110810

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110816

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20110812

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110929

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20110930

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20110930

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4857410

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141111

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141111

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees