JP4845093B2 - Cutting device - Google Patents

Cutting device Download PDF

Info

Publication number
JP4845093B2
JP4845093B2 JP2005246598A JP2005246598A JP4845093B2 JP 4845093 B2 JP4845093 B2 JP 4845093B2 JP 2005246598 A JP2005246598 A JP 2005246598A JP 2005246598 A JP2005246598 A JP 2005246598A JP 4845093 B2 JP4845093 B2 JP 4845093B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gear
motor
transmission mechanism
blade
vibration generating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005246598A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007054534A (en
Inventor
義典 泰藤
幸太郎 岩倉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyushu Hitachi Maxell Ltd
Original Assignee
Kyushu Hitachi Maxell Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyushu Hitachi Maxell Ltd filed Critical Kyushu Hitachi Maxell Ltd
Priority to JP2005246598A priority Critical patent/JP4845093B2/en
Publication of JP2007054534A publication Critical patent/JP2007054534A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4845093B2 publication Critical patent/JP4845093B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、電気かみそりに代表される切断装置に関し、モーターの回転動力を往復動力に変換する起振機構に改良を加えたものである。本発明に係る切断装置は、電気かみそりのほか、電気バリカン、まゆ毛そりなどにも適用できる。   The present invention relates to a cutting device represented by an electric razor, and is an improvement of a vibration generating mechanism that converts rotational power of a motor into reciprocating power. The cutting device according to the present invention can be applied to an electric clipper, an eyebrow sledge, etc. in addition to an electric razor.

本発明では、横置き配置としたモーターの回転動力を上下方向の動力に変換した後、左右方向の動力に変換して往復動刃を駆動するが、この種の起振機構を備えた電気かみそりは、特許文献1、2、3に公知である。特許文献1においては、モーターの出力軸に固定される偏心カムと、偏心カムで上下に往復駆動される昇降アームとでモーターの回転動力を往復動力に変換した後、昇降アームの上下動作をL字状の揺動アームに伝えて、往復動刃を左右方向へ往復駆動している。特許文献2の電気かみそりも、基本的には特許文献1と同様の駆動形態を採るが、昇降アームに相当する部材と、L字状の揺動アームとが、直角に屈曲するヒンジ部を介して一体に繋がっている点が異なる。特許文献3に係る起振機構においては、モーターの出力軸に固定される偏心カムと、偏心カムで上下に往復駆動される受動ピースとで、モーターの回転動力を上下方向の往復動作に変換したうえで、受動ピースの上下動作をピニオンおよび駆動ブロックで左右動作に変換して、往復動刃を左右方向へ往復駆動している。   In the present invention, the rotational power of the horizontally disposed motor is converted into the power in the vertical direction, and then converted into the power in the left and right direction to drive the reciprocating blade. The electric razor provided with this type of vibration mechanism Are known from US Pat. In Patent Document 1, after the rotational power of the motor is converted into reciprocating power by an eccentric cam fixed to the output shaft of the motor and a lifting arm that is reciprocated up and down by the eccentric cam, the vertical movement of the lifting arm is reduced to L The reciprocating blade is reciprocated in the left-right direction by transmitting to the character-like swing arm. The electric razor of Patent Document 2 also basically adopts the same drive form as that of Patent Document 1, except that a member corresponding to an elevating arm and an L-shaped oscillating arm are connected via a hinge portion bent at a right angle. Are different from each other. In the vibration generating mechanism according to Patent Document 3, the rotational power of the motor is converted into the reciprocating motion in the vertical direction by the eccentric cam fixed to the output shaft of the motor and the passive piece that is reciprocated up and down by the eccentric cam. In addition, the vertical movement of the passive piece is converted into a horizontal movement by a pinion and a drive block, and the reciprocating blade is driven to reciprocate in the horizontal direction.

実開昭52−115396号公報(第1頁、第5図)Japanese Utility Model Publication No. 52-115396 (first page, FIG. 5) 実開昭56−23067号公報(第1頁、第3図)Japanese Utility Model Publication No. 56-23067 (first page, FIG. 3) 特開2005−73940号公報(図1)Japanese Patent Laying-Open No. 2005-73940 (FIG. 1)

特許文献1および特許文献2の起振機構では、モーターの回転動力を偏心カムと昇降アームとで上下の往復動作に変換したうえで、昇降アームの上下動作を揺動アームに伝えて左右方向の往復動作方向に変換し、往復動刃を駆動する。そのため、モーターと往復動刃との間に揺動アームや昇降アームの動作スペースを確保する必要があり、各アームの周辺部にデッドスペースを生じやすく、かみそりヘッド内の空間利用に無駄がある。昇降アームと揺動アームとで動作変換を行うので、可動部分が多いうえ、上下動する昇降アームと左右揺動する揺動アームとの連結部において、両アームの軌跡差を吸収する構造が必要となる分だけ、動力の伝動損失が生じることが避けられない。   In the vibration generating mechanism of Patent Document 1 and Patent Document 2, the rotational power of the motor is converted into a vertical reciprocating motion by the eccentric cam and the lifting arm, and then the vertical motion of the lifting arm is transmitted to the swinging arm so as to move in the horizontal direction. Converts to the reciprocating direction and drives the reciprocating blade. Therefore, it is necessary to secure an operating space for the swing arm and the lifting arm between the motor and the reciprocating blade, so that a dead space is likely to be generated in the peripheral portion of each arm, and use of space in the razor head is wasted. Since the movement is converted between the lifting arm and swing arm, there are many movable parts, and a structure that absorbs the trajectory difference between both arms is required at the connecting part between the lifting arm that moves up and down and the swing arm that swings left and right. Therefore, it is inevitable that power transmission loss will occur.

これに対して特許文献3では、ラック−ピニオン形態の起振機構を採用するため、起振機構を遊びのない確動機構として構成でき、したがって特許文献1および2に記載の形態に比べて、動力伝動効率を向上した状態で動作変換を行うことができる。また、往復駆動する受動ピース、および駆動ブロックが占める動作空間量を最小限することが容易であるため、起振機構の周辺部にデッドスペースが生じるのを解消でき、その分だけ起振機構の周辺部における部品の集約配置を実現して、ヘッドユニットにおける構成部品の集約度を向上できる。   On the other hand, in Patent Document 3, a rack-pinion-type vibration generating mechanism is adopted, so that the vibration generating mechanism can be configured as a positive mechanism without play, and therefore, compared to the forms described in Patent Documents 1 and 2, Operation conversion can be performed with improved power transmission efficiency. In addition, since it is easy to minimize the amount of operation space occupied by the passive piece that reciprocates and the drive block, it is possible to eliminate the occurrence of dead space in the periphery of the vibration generating mechanism. It is possible to improve the degree of aggregation of the component parts in the head unit by realizing the centralized arrangement of the parts in the peripheral portion.

但し特許文献3に記載の起振機構では、上下往復動する受動ピースと左右往復動する駆動ブロックという二つの往復駆動部材を動力伝達要素としているため、両部材が往復動することに伴う振動音を抑えることが難しく、電気かみそりを使用する際の騒音レベルが高くなることが避けられない。ピニオンと受動ピースとの摺動面、およびピニオンと駆動ブロックとの摺動面に応力が集中するため、当該箇所が偏磨耗しやすく信頼性・耐久性に欠ける点にも不利がある。   However, since the vibration generating mechanism described in Patent Document 3 uses two reciprocating drive members, a passive piece that reciprocates up and down and a drive block that reciprocates left and right, as a power transmission element, vibration noise that accompanies both members reciprocating. It is difficult to suppress the noise, and it is inevitable that the noise level becomes high when using an electric razor. Since stress concentrates on the sliding surface between the pinion and the passive piece and the sliding surface between the pinion and the drive block, there is a disadvantage in that the part is easily worn away and lacks in reliability and durability.

本発明の目的は、起振機構を改良することにより、横置きされたモーターの回転動力を左右方向の往復動力に動力伝動効率良く変換できるうえ、起振機構の周辺部にデッドスペースが生じるのを解消して、その分だけ部品の集約配置を可能とし、切断装置における構成部品の集積度を向上できる切断装置を提供することにある。そのうえで本発明の目的は、起振機構に工夫を凝らすことにより静音化を図ることができ、また偏磨耗による動作不良を生じる余地がなく、常に確実に往復動刃を左右方向に往復駆動できる信頼性・耐久性に優れた切断装置を得るにある。   The object of the present invention is to improve the vibration generating mechanism, so that the rotational power of a horizontally placed motor can be efficiently converted into left and right reciprocating power, and dead space is generated in the periphery of the vibration generating mechanism. It is an object of the present invention to provide a cutting device that eliminates the above-described problem and enables the concentrated arrangement of components by that amount, thereby improving the degree of integration of components in the cutting device. In addition, the object of the present invention is to reduce noise by devising the vibration generating mechanism, and there is no room for malfunction due to uneven wear, so that the reciprocating blade can always be reciprocated in the left-right direction reliably. In order to obtain a cutting device with excellent durability and durability.

本発明は、図2に示すごとく、横置き配置されたモーター36の回転動力を、起振機構G2で左右方向に往復動力に変換して往復動刃106を駆動する切断装置である。図1および図9に示すように、起振機構G2はフェイスギヤ65を含む縦方向伝達機構と、フェイスギヤ65に連結する一つ又は複数のギヤを含む横方向伝達機構とで構成する。横方向伝達機構の終段ギヤ69には偏心カム70が形成されており、この偏心カム70で振動子105を左右方向に往復駆動することで、往復動刃106を左右方向に往復駆動するように構成する。なお、図示例には、第3ギヤ66ないし第6ギヤ69で、横方向伝達機構を構成した例を示すが、ギヤの構成はこれに限られない。また、横方向伝達機構の一部を、ベルトを含む巻掛伝動機構で構成してもよい。   As shown in FIG. 2, the present invention is a cutting device that drives the reciprocating blade 106 by converting the rotational power of the horizontally disposed motor 36 into reciprocating power in the left-right direction by the vibration generating mechanism G2. As shown in FIGS. 1 and 9, the vibration generating mechanism G <b> 2 includes a vertical transmission mechanism including a face gear 65 and a horizontal transmission mechanism including one or a plurality of gears connected to the face gear 65. An eccentric cam 70 is formed on the final gear 69 of the lateral transmission mechanism, and the vibrator 105 is reciprocated in the left-right direction by the eccentric cam 70 so that the reciprocating blade 106 is reciprocated in the left-right direction. Configure. In the illustrated example, an example in which the lateral transmission mechanism is configured by the third gear 66 to the sixth gear 69 is illustrated, but the configuration of the gear is not limited thereto. Moreover, you may comprise a part of horizontal direction transmission mechanism with the winding transmission mechanism containing a belt.

本発明における切断装置には、図1ないし図14に示すような電気かみそりのほか、図15および図16に示すような電気バリカンやまゆ毛剃りのような機器も含まれる。図1ないし図16に示すように、フェイスギヤ65はモーター36の出力軸36aに固定されるギヤ(太陽ギヤ53)を介してモーター36の回転駆動力を受ける形態のほか、図17に示すように、モーター36の出力軸36aにフェイスギヤ65を直接的に固定した形態を採ることができる。   In addition to the electric razor as shown in FIGS. 1 to 14, the cutting apparatus according to the present invention includes devices such as electric clippers and eyebrows as shown in FIGS. As shown in FIGS. 1 to 16, the face gear 65 receives the rotational driving force of the motor 36 via a gear (sun gear 53) fixed to the output shaft 36a of the motor 36, as shown in FIG. In addition, the face gear 65 can be directly fixed to the output shaft 36a of the motor 36.

図1、図10および図12に示すごとく、モーター36が、モーター36の外面を覆うモーターハウジング37内に収容固定されており、モーターハウジング37に縦方向伝達機構と横方向伝達機構とが組み付けられている形態を採ることができる。   As shown in FIGS. 1, 10, and 12, the motor 36 is housed and fixed in a motor housing 37 that covers the outer surface of the motor 36, and the vertical transmission mechanism and the horizontal transmission mechanism are assembled to the motor housing 37. Can take the form.

図10および図12に示すごとく、モーターハウジング37は、モーター36の殆どの部分を収容する筒状のモーターホルダー38と、モーターホルダー38の開口を塞ぐモーターカバー39とで構成することができる。そのうえで、モーターカバー39には、フェイスギヤ65のギヤ軸73と、フェイスギヤ65の回転駆動力を受ける横方向伝達機構を構成するギヤ66のギヤ軸75とが設けられており、横方向伝達機構の終段ギヤ69のギヤ軸77が、モーターホルダー38に抱持状に装着されたギヤシャーシ41に設けられた形態を採ることができる。   As shown in FIGS. 10 and 12, the motor housing 37 can be composed of a cylindrical motor holder 38 that accommodates most of the motor 36 and a motor cover 39 that closes the opening of the motor holder 38. In addition, the motor cover 39 is provided with a gear shaft 73 of the face gear 65 and a gear shaft 75 of a gear 66 constituting a lateral transmission mechanism that receives the rotational driving force of the face gear 65. The gear shaft 77 of the final stage gear 69 can be in the form of being provided on the gear chassis 41 attached to the motor holder 38 so as to be held.

本発明に係る切断装置によれば、フェイスギヤ65を含む縦方向伝達機構と、フェイスギヤ65に連結するギヤ66を含む横方向伝達機構とからなるギヤ伝動機構で、往復駆動刃106に対する起振機構G2を構成したので、当該起振機構G2を遊びのない確動機構として構成でき、従来の特許文献1および2に記載の揺動アームを備えた起振機構に比べて、動力伝動効率の格段の向上を図ることができる。起振機構G2を往復振動要素を含まないギヤ伝動機構としたので、従来の特許文献3に記載のラック−ピニオン形態の起振機構に比べて、起振機構が占める動作空間量を最小限化することが容易となり、したがって、起振機構の周辺部にデッドスペースが生じるのを解消でき、その分だけ起振機構の周辺部における部品の集約配置を実現して、切断装置における構成部品の集約度を向上できる。   According to the cutting device of the present invention, the gear transmission mechanism including the longitudinal transmission mechanism including the face gear 65 and the lateral transmission mechanism including the gear 66 coupled to the face gear 65 is used to excite the reciprocating drive blade 106. Since the mechanism G2 is configured, the vibration generating mechanism G2 can be configured as a positive motion mechanism without play, and the power transmission efficiency is higher than that of the conventional vibration generating mechanism including the swing arm described in Patent Documents 1 and 2. A marked improvement can be achieved. Since the vibration generating mechanism G2 is a gear transmission mechanism that does not include a reciprocating vibration element, the amount of operation space occupied by the vibration generating mechanism is minimized as compared with the conventional rack-pinion type vibration generating mechanism described in Patent Document 3. Therefore, it is possible to eliminate the occurrence of dead space in the peripheral part of the vibration generating mechanism, and to realize the centralized arrangement of the parts in the peripheral part of the vibration generating mechanism, thereby consolidating the components in the cutting device The degree can be improved.

フェイスギヤ65を含むギヤ伝動機構で起振機構を構成してあると、特許文献3に係る起振機構のように、ラック要素である受動ピースと駆動ブロックが往復駆動することに伴う振動騒音量が大きくなることがなく、使用時における騒音発生量を低減化でき、したがって切断装置の静粛化に貢献できる。ラック−ピニオン形態の起振機構のように、応力集中に伴う偏磨耗が生じにくく、動作不良の発生を抑えて信頼性に優れた切断装置を得ることができる点でも優れている。   When the vibration generating mechanism is configured by a gear transmission mechanism including the face gear 65, the vibration noise amount associated with the reciprocating drive of the passive piece as the rack element and the drive block as in the vibration generating mechanism according to Patent Document 3. The amount of noise generated during use can be reduced, and thus the cutting device can be made quieter. Like the rack-pinion type vibration generating mechanism, uneven wear due to stress concentration is unlikely to occur, and it is also excellent in that a cutting device with excellent reliability can be obtained by suppressing the occurrence of malfunction.

縦方向伝達機構と横方向伝達機構の両者をモーターハウジング37に組み付けてあると、各機構を構成する部品を異なる複数の部材に組み付ける場合に比べて、各部品を適正に位置決めした状態で組むことができ、起振機構の動作を円滑化でき、伝動ロスを小さくできる。起振機構G2をモーター36およびモーターハウジング37と一体化して、動力モジュールMとして一個のユニットとして取り扱えるので切断装置の組み立ての手間を軽減できる。予め動力モジュールMの動作を確認してから本体部内に組むことができるので、切断装置の起振機構G2の信頼性の向上を図ることもできる。部品の不良に基づく組み直しの手間を省いて、生産効率の向上にも貢献できる。   When both the vertical direction transmission mechanism and the horizontal direction transmission mechanism are assembled in the motor housing 37, the components constituting each mechanism are assembled in a properly positioned state as compared with the case where the components constituting the mechanism are assembled in different members. Can be achieved, the operation of the vibration generating mechanism can be smoothed, and transmission loss can be reduced. Since the vibration generating mechanism G2 is integrated with the motor 36 and the motor housing 37 and can be handled as a single unit as the power module M, the labor of assembling the cutting device can be reduced. Since it can be assembled in the main body after confirming the operation of the power module M in advance, the reliability of the vibration generating mechanism G2 of the cutting apparatus can be improved. This eliminates the need for reassembly based on defective parts and contributes to improved production efficiency.

一つの部材上に全てのギヤ軸を設ける形態では、当該部材の外形寸法が大きくなるため、成形歪が生じるとギヤ軸の位置ずれが大きくなることが避けられない。このため、ギヤどうしの良好な噛み合わせが得られず動作不良を生じやすい。これに対して本発明のように、モーターカバー39とギヤシャーシ41の二つの部材上にギヤ軸73〜77を分割して形成してあると、個々の部材39・41の外形寸法を小さくできるため、単一の部材上に全てのギヤ軸73〜77を設ける場合に比べて成形歪の影響は小さなものとなり、したがって製品不良の発生を抑えて、切断装置を歩留まり良く製造できる。加えて、ギヤシャーシ41のモーターハウジング37に対する取り付け位置をスペーサーを噛ますなどの手法で変更することにより、終段ギヤ(第6ギヤ69)のギヤ軸77の位置を微調整することが可能となるので、この点でも成形歪の影響に基づく動作不良の発生を抑えて、歩留まりの向上に貢献できる。   In an embodiment in which all the gear shafts are provided on one member, the outer dimension of the member becomes large, and therefore it is inevitable that the positional deviation of the gear shaft increases when molding distortion occurs. For this reason, good meshing between the gears cannot be obtained, and malfunction is likely to occur. On the other hand, when the gear shafts 73 to 77 are divided and formed on the two members of the motor cover 39 and the gear chassis 41 as in the present invention, the external dimensions of the individual members 39 and 41 can be reduced. Therefore, the influence of molding distortion is small compared to the case where all the gear shafts 73 to 77 are provided on a single member, so that the occurrence of product defects can be suppressed and the cutting device can be manufactured with a high yield. In addition, it is possible to finely adjust the position of the gear shaft 77 of the final gear (sixth gear 69) by changing the attachment position of the gear chassis 41 to the motor housing 37 by a method such as engaging a spacer. Therefore, in this respect as well, it is possible to suppress the occurrence of malfunction due to the influence of molding distortion and contribute to the improvement of the yield.

図1ないし図14は本発明に係る切断装置を電気かみそりに適用した実施形態を示す。図2、図3および図4において、この電気かみそりは、グリップを兼ねる本体部1と、本体部1の上方に配置されるヘッド部2とを備えている。本体部1は、2次電池3および制御基板4などを収容する内ケース5と、内ケース5を前後面から覆う前後カバー6・7と、前カバー6の上下に組み付けられる表示パネル8、およびスイッチパネル9などで構成してある。   1 to 14 show an embodiment in which a cutting device according to the present invention is applied to an electric shaver. 2, 3, and 4, the electric razor includes a main body 1 that also serves as a grip, and a head 2 that is disposed above the main body 1. The main body 1 includes an inner case 5 that houses the secondary battery 3 and the control board 4, front and rear covers 6 and 7 that cover the inner case 5 from the front and rear surfaces, a display panel 8 that is assembled above and below the front cover 6, and It consists of a switch panel 9 and the like.

図4に示すように、内ケース5は、前後に分割形成される前内ケース5aと、後内ケース5bとで構成してあり、両ケース5a・5bをパッキン5cを介して接合しビスで締結することにより、内ケース5の内部を水密状に封止できる。前カバー6は前内ケース5aに係合装着される。後カバー7は、前内ケース5aに係合装着されるカバー本体7aと、カバー本体7aの下半部の開口を覆うグリップカバー7bとからなる。カバー本体7aの上部背面には、きわ剃刃ユニット12が組み込まれる。   As shown in FIG. 4, the inner case 5 is composed of a front inner case 5a and a rear inner case 5b which are divided into front and rear parts, and both cases 5a and 5b are joined via packing 5c with screws. By fastening, the inside of the inner case 5 can be sealed in a watertight manner. The front cover 6 is engaged and attached to the front inner case 5a. The rear cover 7 includes a cover body 7a that is engaged with and attached to the front inner case 5a, and a grip cover 7b that covers an opening in the lower half of the cover body 7a. A wrinkle blade unit 12 is incorporated in the upper back surface of the cover body 7a.

表示パネル8は、半透明のハーフミラーで形成されており、電気かみそりの使用時にはモーター36の稼動状態や運転モードなどを表示でき、モーター36を停止した状態では、ひげそり結果を確認するための鏡として使用することができる。スイッチパネル9には、モーター36を起動あるいは停止させるための押しボタン型のスイッチボタン10と、モーター36の運転モードを切り換える押しボタン型のスイッチボタン11とが設けてある。   The display panel 8 is formed of a semi-transparent half mirror. When the electric razor is used, the operation state and operation mode of the motor 36 can be displayed. When the motor 36 is stopped, a mirror for confirming the shaving result is displayed. Can be used as The switch panel 9 is provided with a push button type switch button 10 for starting or stopping the motor 36 and a push button type switch button 11 for switching the operation mode of the motor 36.

図5ないし図7においてヘッド部2は、基本構造体となる動力モジュールMと、動力モジュールMに対して後述するヘッド内枠47を介して装着固定されるヘッドケース16と、ヘッドケース16に対して着脱可能に装着される内刃ユニット17、および外刃ユニット18などで構成してある。ヘッド部2は後述するフロート機構を介して本体部1に取り付けてあり、ヘッド部2の全体が前後、左右、上下、および斜め方向の全方位方向へ首振りできる状態で支持されている。   5 to 7, the head unit 2 includes a power module M serving as a basic structure, a head case 16 that is attached and fixed to the power module M via a head inner frame 47 described later, and the head case 16. The inner blade unit 17 and the outer blade unit 18 are detachably mounted. The head unit 2 is attached to the main body unit 1 via a float mechanism described later, and the entire head unit 2 is supported in a state where the head unit 2 can swing in all directions including front and rear, left and right, up and down, and diagonal directions.

図5、図6および図8において、内刃ユニット17は、左右に長いベース壁20aの両側に一対の軸受壁20b・20bを一体に起立形成した内刃フレーム20と、内刃フレーム20の軸受壁の上部に配置される前後一対の内刃21・21と、両内刃21の間に配置される前後一対の指詰防止用の防護体22・22などで構成する。図8に示すごとく、内刃21は、円柱状のプラスチック製ホルダー21aの周面に、一群の金属切刃21bをスパイラル状に植設固定して構成してなるスパイラル内刃であり、ホルダー21aの両端に突設された横軸21cまわりに回転して、外刃32(図6および図13参照)と協働して短毛をカットする。   5, 6, and 8, the inner blade unit 17 includes an inner blade frame 20 in which a pair of bearing walls 20 b and 20 b are integrally formed upright on both sides of a base wall 20 a that is long on the left and right, and a bearing of the inner blade frame 20. A pair of front and rear inner blades 21 and 21 disposed on the upper part of the wall and a pair of front and rear finger guards 22 and 22 disposed between the inner blades 21 are configured. As shown in FIG. 8, the inner blade 21 is a spiral inner blade formed by implanting and fixing a group of metal cutting blades 21b in a spiral shape on the peripheral surface of a cylindrical plastic holder 21a. Rotate around the horizontal shaft 21c projecting from both ends, and cut short hair in cooperation with the outer blade 32 (see FIGS. 6 and 13).

図6に示すように内刃フレーム20の左方の軸受壁20bには、各内刃21と同行回転する内刃ギヤ23・23と、片方の内刃ギヤ23に噛み合う逆転ギヤ24とが回転自在に軸支してある。摩耗した内刃21は内刃フレーム20ごと交換するが、このとき同時に両内刃ギヤ23と逆転ギヤ24、および防護体22も同時に交換される。   As shown in FIG. 6, on the left bearing wall 20b of the inner cutter frame 20, inner cutter gears 23 and 23 that rotate together with the inner cutters 21 and a reverse gear 24 that meshes with one inner cutter gear 23 rotate. It is pivotally supported. The worn inner blade 21 is replaced together with the inner blade frame 20, and at the same time, both the inner blade gear 23, the reverse gear 24, and the protective body 22 are also replaced at the same time.

図5および図8に示すごとく、前後の防護体22は、それぞれ左右の軸受壁20b・20bで上下揺動可能に軸支されて、その揺動軸部に固定したピニオン26・26と、両ピニオン26と同時に噛み合うラック27を介して連動可能に連結してある。防護体22は、互違い状に対向する防護片22aを備えており、ラック27をばね25で押し上げ付勢することにより、防護片22aが起立する向きに常時付勢される。したがって、外刃ユニット18をヘッドケース16から取り外した状態においては、一対の防護片22aが内刃21の隣接側面に沿うように起立して、指先が内刃21の間に入り込むのを阻止できる。   As shown in FIGS. 5 and 8, the front and rear protection bodies 22 are pivotally supported by the left and right bearing walls 20b and 20b so as to be swingable up and down, respectively, and pinions 26 and 26 fixed to the swinging shaft portion. It is connected via a rack 27 that meshes with the pinion 26 so as to be interlocked. The protection body 22 includes protection pieces 22a that are alternately opposed to each other. When the rack 27 is pushed up and biased by a spring 25, the protection body 22 is always biased in a direction in which the protection piece 22a stands. Therefore, in a state where the outer blade unit 18 is removed from the head case 16, the pair of protective pieces 22 a can stand up along the adjacent side surface of the inner blade 21 and prevent the fingertip from entering between the inner blades 21. .

図6において外刃ユニット18は、上下面が開口する外刃ホルダー29と、外刃ホルダー29に着脱可能に装着される刃体ユニット30とからなる。刃体ユニット30は、上下面が開口する外刃フレーム31と、外刃フレーム31で逆U字状に保形される網刃からなる前後一対の外刃32・32と、両外刃32・32の間に装着されるセンター刃33などで構成してある。外刃ホルダー29の両側壁には、刃体ユニット30をロック保持するロックボタン100が設けてある。このロックボタン100を押し込み操作すると、刃体ユニット30を外刃ホルダー29から取り外すことができる。   In FIG. 6, the outer blade unit 18 includes an outer blade holder 29 whose upper and lower surfaces are open, and a blade body unit 30 that is detachably attached to the outer blade holder 29. The blade body unit 30 includes an outer blade frame 31 whose upper and lower surfaces are open, a pair of front and rear outer blades 32 and 32 that are formed in a reverse U shape by the outer blade frame 31, and both outer blades 32 and 32. The center blade 33 is mounted between 32 and the like. Lock buttons 100 for locking and holding the blade unit 30 are provided on both side walls of the outer blade holder 29. When the lock button 100 is pushed in, the blade unit 30 can be removed from the outer blade holder 29.

ヘッドケース16の上面に装着した外刃ユニット18を分離不能にロック保持するために、ヘッドケース16と外刃ホルダー29との内面左右にロック体34を設け、ロック体34をばね35で外刃ホルダー29と係合する向きにロック付勢している(図5、10参照)。ロック体34をばね35に抗して押し込み操作すると、外刃ホルダー29の内面の係合凹部29aとロック体34の係合爪との係合が解除されるので、外刃ユニット18をヘッドケース16から取り外すことができる。外刃ユニット18をヘッドケース16に装着した状態では、前後の外刃32・32を保形する外刃枠が防護体22と接当して、防護体22をばね25の付勢力に逆らって水平姿勢に位置保持している。   In order to lock and hold the outer blade unit 18 mounted on the upper surface of the head case 16 so as not to be separable, lock bodies 34 are provided on the left and right inner surfaces of the head case 16 and the outer blade holder 29. The lock is biased in a direction to engage with the holder 29 (see FIGS. 5 and 10). When the lock body 34 is pushed against the spring 35, the engagement between the engagement recess 29a on the inner surface of the outer blade holder 29 and the engagement claw of the lock body 34 is released. 16 can be removed. In a state where the outer blade unit 18 is mounted on the head case 16, the outer blade frame that holds the front and rear outer blades 32, 32 comes into contact with the protection body 22, and the protection body 22 is against the urging force of the spring 25. The position is held in a horizontal position.

図11に示すごとく、動力モジュールMは、横置き配置されるモーター36と、モーター動力を前後一対の内刃21に伝動する第1伝動機構G1と、モーター動力をセンター刃33およびきわ剃刃ユニット12に伝動する第2伝動機構G2と、モーター36、および両動力伝動系G1・G2の構成部品を組み込むためのケースやカバー群で構成する。図11に示すごとく、ケースおよびカバー群は、モーター36を収容するモーターハウジング37と、第1伝動機構G1の遊星歯車機構101を収容する減速ケース40と、モーターハウジング38の上面に固定されるギヤシャーシ41、およびギヤカバー42などからなる。モーターハウジング37は、モーターの殆どの部分を収容する筒状のモーターホルダー38と、モーターホルダー38の開口を塞ぐモーターカバー39とで構成されている。   As shown in FIG. 11, the power module M includes a horizontally disposed motor 36, a first transmission mechanism G <b> 1 that transmits motor power to the pair of front and rear inner blades 21, and motor power for the center blade 33 and the wrinkle blade unit. 12 includes a case and a cover group for incorporating the second transmission mechanism G2 that transmits power to the motor 12, the motor 36, and the components of both the power transmission systems G1 and G2. As shown in FIG. 11, the case and the cover group include a motor housing 37 that houses the motor 36, a reduction case 40 that houses the planetary gear mechanism 101 of the first transmission mechanism G <b> 1, and a gear fixed to the upper surface of the motor housing 38. It consists of a chassis 41, a gear cover 42, and the like. The motor housing 37 includes a cylindrical motor holder 38 that accommodates most of the motor, and a motor cover 39 that closes the opening of the motor holder 38.

モーターホルダー38と減速ケース40は、それぞれアルミニウムを素材とするダイキャスト成形品からなり、モーターホルダー38の外側端と、減速ケース40の外側端のそれぞれに、左右に対向する側枠44・45が上向きに突設してある。モーターカバー39、ギヤシャーシ41、およびギヤカバー42はいずれもプラスチック成形品からなる。   The motor holder 38 and the speed reduction case 40 are each made of a die-cast molded product made of aluminum. Side frames 44 and 45 facing the left and right are respectively provided on the outer end of the motor holder 38 and the outer end of the speed reduction case 40. It protrudes upward. The motor cover 39, the gear chassis 41, and the gear cover 42 are all made of a plastic molded product.

図11に示すごとく、モーター36をモーターホルダー38に収容したうえで、パッキン43を介してモーターカバー39をモーターホルダー38に組み、さらに遊星歯車機構101と減速ケース40をモーターカバー39の外側面に組み、これら三者38・39・40と、モーターホルダーの外面に装着したギヤシャーシ41とを、減速ケース40の側からねじ込んだ3個のビス46で共締め固定することにより、4個の部材38・39・40・41を一体化している。かかるビス46による固定状態において、モーターカバー39は、その外周縁の全周がモーターホルダー38に係合しており、したがって両者38・39を大きな固定力で以て、不離一体的に固定できる。   As shown in FIG. 11, after the motor 36 is accommodated in the motor holder 38, the motor cover 39 is assembled to the motor holder 38 via the packing 43, and the planetary gear mechanism 101 and the reduction case 40 are attached to the outer surface of the motor cover 39. The three members 38, 39 and 40 and the gear chassis 41 mounted on the outer surface of the motor holder are fastened together with three screws 46 screwed from the speed reduction case 40 side, thereby fixing four members. 38, 39, 40 and 41 are integrated. In the fixed state by the screws 46, the entire outer periphery of the motor cover 39 is engaged with the motor holder 38. Therefore, both the members 38 and 39 can be fixed together with a large fixing force.

図7において、モーターホルダー38の側枠44と、減速ケース40の側枠45との間には四角枠状のヘッド内枠47が配置され、各側枠44・45の外側方からねじ込まれるビス48で固定してある。内枠47の四隅部分には、両側枠44・45を前後に挟む状態のねじボス49が設けてあり、これらのねじボス49にヘッドケース16がビス50で締結固定される。   In FIG. 7, a square frame-shaped head inner frame 47 is disposed between the side frame 44 of the motor holder 38 and the side frame 45 of the speed reduction case 40, and screws screwed from the outside of the side frames 44 and 45. It is fixed at 48. Screw bosses 49 are provided at the four corners of the inner frame 47 so as to sandwich the side frames 44 and 45 in the front and rear directions, and the head case 16 is fastened and fixed to these screw bosses 49 with screws 50.

第1伝動機構G1は、前段伝動機構と後段伝動機構とで構成する。図9において前段伝動機構は、モーター36の回転動力を減速する遊星歯車機構101と、減速ケース40の側枠45に沿って配置される巻掛伝動機構と、側枠45の上部内側面に配置される終段ギヤ52などで構成する。遊星歯車機構101は、モーターカバー39と減速ケース40との間の空間に収容してあり、モーター36の出力軸36aに固定される太陽ギヤ53と、太陽ギヤ53と噛み合う3個の遊星ギヤ54と、3個の遊星ギヤ54を回転自在に軸支する遊星フレーム55と、減速ケース40の内面に設けられて各遊星ギヤ54と噛み合う内歯ギヤ56、および遊星フレーム55と同行回転する減速軸57などで構成する。   The first transmission mechanism G1 includes a front transmission mechanism and a rear transmission mechanism. 9, the front transmission mechanism is arranged on the planetary gear mechanism 101 for reducing the rotational power of the motor 36, the winding transmission mechanism arranged along the side frame 45 of the reduction case 40, and the upper inner surface of the side frame 45. The final stage gear 52 is used. The planetary gear mechanism 101 is housed in a space between the motor cover 39 and the speed reduction case 40, and includes a sun gear 53 fixed to the output shaft 36 a of the motor 36 and three planetary gears 54 that mesh with the sun gear 53. A planetary frame 55 that rotatably supports the three planetary gears 54, an internal gear 56 that is provided on the inner surface of the reduction case 40 and meshes with the planetary gears 54, and a reduction shaft that rotates together with the planetary frame 55. 57 or the like.

図9において巻掛伝動機構は、減速軸57に固定される原動プーリー59と、終段ギヤ軸60に固定される従動プーリー61と、両プーリー59・61に巻き掛けられるタイミングベルト62などで構成する。終段ギヤ52は、側枠45の内側面側で終段ギヤ軸60に固定してある。巻掛伝動機構の全体はカバー63で覆われており、このカバー63はヘッド内枠47を固定するためのビス48と、その下方のビスとで側枠45に固定してある。後段伝動機構は、内刃フレーム20の軸受壁に組み付けた2個の内刃ギヤ23・23と、逆転ギヤ24とで構成する。   9, the winding transmission mechanism is composed of a driving pulley 59 fixed to the reduction shaft 57, a driven pulley 61 fixed to the final gear shaft 60, a timing belt 62 wound around both pulleys 59 and 61, and the like. To do. The final gear 52 is fixed to the final gear shaft 60 on the inner surface side of the side frame 45. The entire winding transmission mechanism is covered with a cover 63, and this cover 63 is fixed to the side frame 45 with a screw 48 for fixing the head inner frame 47 and a screw below it. The rear transmission mechanism includes two inner blade gears 23 and 23 and a reverse gear 24 assembled to the bearing wall of the inner blade frame 20.

図9において第2伝動機構G2は、モーター36の回転動力を左右方向の往復動力に変換して、センター刃33の可動刃(往復動刃)106に伝える起振機構である(以下、第2伝動機構および起振機構に符号G2を付す)。かかる第2伝動機構G2は、モーターカバー39の外側面に配置される縦方向伝達機構と、モーターカバー39およびギヤシャーシ41の上面に沿って配置される横方向伝達機構とで構成される。縦方向伝達機構は、先の太陽ギヤ53に噛み合う第1ギヤ64と第1ギヤ61の片面に一体に設けられるフェイスギヤ65とで構成される。横方向伝達機構は、モーターカバー39の上面においてフェイスギヤ65と噛み合う第3ギヤ66、第3ギヤ66の下面に一体に設けられる第4ギヤ67、ギヤシャーシ41の上面において第4ギヤ67と噛み合う第5ギヤ68、第5ギヤ68と噛み合う第6ギヤ69、第6ギヤ69の上面に一体に設けられる偏心カム70、および偏心ピン71などで構成される。第1ギヤ64から第6ギヤ69に至るギヤ群の外面は、ギヤカバー42で覆われている。ギヤカバー42はギヤシャーシ41に係合装着される。   In FIG. 9, the second transmission mechanism G2 is a vibration generating mechanism that converts the rotational power of the motor 36 into reciprocating power in the left-right direction and transmits it to the movable blade (reciprocating blade) 106 of the center blade 33 (hereinafter referred to as the second power transmission mechanism). The transmission mechanism and the vibration generating mechanism are denoted by reference numeral G2.) The second transmission mechanism G <b> 2 includes a vertical transmission mechanism disposed on the outer surface of the motor cover 39 and a lateral transmission mechanism disposed along the upper surfaces of the motor cover 39 and the gear chassis 41. The vertical transmission mechanism includes a first gear 64 that meshes with the sun gear 53 and a face gear 65 that is integrally provided on one surface of the first gear 61. The lateral transmission mechanism meshes with the third gear 66 that meshes with the face gear 65 on the top surface of the motor cover 39, the fourth gear 67 that is provided integrally with the bottom surface of the third gear 66, and the fourth gear 67 on the top surface of the gear chassis 41. The fifth gear 68, a sixth gear 69 that meshes with the fifth gear 68, an eccentric cam 70 that is integrally provided on the upper surface of the sixth gear 69, an eccentric pin 71, and the like. The outer surface of the gear group from the first gear 64 to the sixth gear 69 is covered with a gear cover 42. The gear cover 42 is engaged and attached to the gear chassis 41.

図1に示すごとく、縦方向伝達機構を構成する第1ギヤ64とフェイスギヤ65は、モーター36の出力軸36aの伸び方向(モーター36の回転中心軸線の方向)と同じ方向に伸びるギヤ軸73に回転自在に軸支されており、横方向伝達機構を構成する第3ないし第6ギヤ66・67・68・69は、出力軸36aの伸び方向と直交する方向に伸びるギヤ軸75・76・77に回転自在に軸支されている。これらギヤ軸73〜77のうち、第1ギヤ64とフェイスギヤ65、第3ギヤ66と第4ギヤ67、および第5ギヤ68は、モーターカバー39に設けられた三本のギヤ軸73・75・76に軸支されている。具体的には、図1に示すごとく、モーターカバー39の遊星歯車機構101に対向する外側面には、第1ギヤ64とフェイスギヤ65とを軸支する第1ギヤ軸73が設けられており、モーターカバー39の上面には、第3ギヤ66と第4ギヤ67とを軸支する第2ギヤ軸75と、第5ギヤ68を軸支する第3ギヤ軸76が設けられている。第1ギヤ軸73は金属製の円柱体であり、モーターカバー39の外側面に陥没状に凹み形成された装着穴79内に嵌入装着されている。第2ギヤ軸75および第3ギヤ軸76は、モーターカバー39の上面から上方に向かって一体的に突設された円柱体として形成してある(図11および図12参照)。   As shown in FIG. 1, the first gear 64 and the face gear 65 that constitute the longitudinal transmission mechanism have a gear shaft 73 that extends in the same direction as the direction in which the output shaft 36 a of the motor 36 extends (the direction of the rotation center axis of the motor 36). The third to sixth gears 66, 67, 68, 69 constituting the lateral transmission mechanism are rotatably supported by the gear shafts 75, 76, extending in a direction perpendicular to the extending direction of the output shaft 36a. 77 is rotatably supported on the shaft. Among these gear shafts 73 to 77, the first gear 64 and the face gear 65, the third gear 66 and the fourth gear 67, and the fifth gear 68 are the three gear shafts 73 and 75 provided on the motor cover 39.・ It is pivotally supported by 76. Specifically, as shown in FIG. 1, a first gear shaft 73 that pivotally supports the first gear 64 and the face gear 65 is provided on the outer surface of the motor cover 39 that faces the planetary gear mechanism 101. On the upper surface of the motor cover 39, a second gear shaft 75 that supports the third gear 66 and the fourth gear 67 and a third gear shaft 76 that supports the fifth gear 68 are provided. The first gear shaft 73 is a metal cylinder, and is fitted and mounted in a mounting hole 79 that is recessed in the outer surface of the motor cover 39. The second gear shaft 75 and the third gear shaft 76 are formed as cylindrical bodies that project integrally upward from the upper surface of the motor cover 39 (see FIGS. 11 and 12).

横方向伝達機構の終段ギヤとなる第6ギヤ69は、ギヤシャーシ41に設けられたギヤ軸77に回転自在に装着される。図11および図12においてギヤシャーシ41は、モーターホルダー38の前後の周面を抱持する前後一対の周壁80・81と、モーターホルダー38の上面に接して前後の周壁80・81を繋ぐ上壁82と、背面側の周壁80の下端に形成されてモーターホルダー38の底面を受ける底壁83などを一体に成型してなるプラスチック成形品であり、上壁82の中央部に第6ギヤ69用のギヤ軸77が上向きに突設されている。このように、ギヤシャーシ41をモーターホルダー38を抱持するような形態としてあると、その構造強度の向上を図ることができるとともに、大きな固定力で以てがたつきなくモーターホルダー38に装着できる。   A sixth gear 69 serving as the final gear of the lateral transmission mechanism is rotatably mounted on a gear shaft 77 provided on the gear chassis 41. 11 and 12, the gear chassis 41 includes a pair of front and rear peripheral walls 80 and 81 that hold the front and rear peripheral surfaces of the motor holder 38, and an upper wall that contacts the upper surface of the motor holder 38 and connects the front and rear peripheral walls 80 and 81. 82 and a bottom wall 83 that is formed at the lower end of the peripheral wall 80 on the back side and receives the bottom surface of the motor holder 38, and the like. The gear shaft 77 protrudes upward. As described above, when the gear chassis 41 is configured to hold the motor holder 38, the structural strength can be improved, and the gear holder 41 can be mounted on the motor holder 38 with a large fixing force without rattling. .

図12に示すように、ギヤカバー42は、第1ギヤ64およびフェイスギヤ65を覆う円柱状の外殻を有する縦カバー部85と、第3ないし第6ギヤ66〜69を覆う蓋状の水平カバー部86と備えるプラスチック成形品である。水平カバー部86の上面は、縦カバー部85につながる上側の基端部87と、基端部87につながる下側の突端部88とを有する段付き状に形成されており、突端部88の中央部には、偏心カム70および偏心ピン71の上向きの突出を許す通孔89が開設されている。   As shown in FIG. 12, the gear cover 42 includes a vertical cover portion 85 having a cylindrical outer shell that covers the first gear 64 and the face gear 65, and a lid-like horizontal cover that covers the third to sixth gears 66 to 69. This is a plastic molded product provided with the portion 86. The upper surface of the horizontal cover portion 86 is formed in a stepped shape having an upper base end portion 87 connected to the vertical cover portion 85 and a lower protrusion end portion 88 connected to the base end portion 87. A through-hole 89 that allows the eccentric cam 70 and the eccentric pin 71 to protrude upward is formed in the central portion.

第2伝動機構G2で伝動された回転動力は、偏心カム70と、偏心カム70に係合するL字形の振動アーム90とによって往復動力に変換されて、きわ剃刃ユニット12の可動刃を往復駆動する。図12に示すように、ギヤカバー42の上面に位置する振動アーム90の水平片90aには、ギヤシャーシ41に形成された縦軸91に係合する軸受孔92と、偏心カム70に係合する楕円状の係合孔93とが開設されており、偏心カム70の回転動作を受けると、振動アーム90が縦軸91まわりに左右方向に往復駆動されるようになっている。図13および図14に示すように、ヘッド部2の背面から露出する振動アーム90の出力片90bには、駆動溝95が設けてあり、きわ剃レバー96を押し上げ操作してきわ剃刃ユニット12を使用姿勢に切り換えることにより、きわ剃刃ユニット12の受動片97が駆動溝95に係合して、往復動力が受け継がれる。きり剃刃ユニット12により、主としてもみあげの髪や長毛などを切断できる。   The rotational power transmitted by the second transmission mechanism G2 is converted into reciprocating power by the eccentric cam 70 and the L-shaped vibrating arm 90 that engages with the eccentric cam 70, and reciprocates the movable blade of the scraper blade unit 12. To drive. As shown in FIG. 12, the horizontal piece 90 a of the vibrating arm 90 positioned on the upper surface of the gear cover 42 is engaged with a bearing hole 92 that engages with a longitudinal axis 91 formed in the gear chassis 41 and an eccentric cam 70. An elliptical engagement hole 93 is formed, and when the eccentric cam 70 is rotated, the vibration arm 90 is reciprocated in the left-right direction around the vertical axis 91. As shown in FIGS. 13 and 14, a drive groove 95 is provided in the output piece 90 b of the vibrating arm 90 exposed from the back surface of the head portion 2, and the shave blade unit 12 is moved by pushing up the shave lever 96. By switching to the use posture, the passive piece 97 of the scraper blade unit 12 is engaged with the drive groove 95, and the reciprocating power is inherited. The razor blade unit 12 can mainly cut sideburn hair, long hair, and the like.

同様に、第2伝動機構G2で伝動された回転動力は、偏心ピン71と、偏心ピン71に係合する振動子105により往復動力に変換されて、センター刃33の可動刃106を往復駆動する。図7および図9に示すごとく、振動子105は、ヘッド内枠47の内面に組み付けられて、その下面に設けた受動溝107が偏心ピン71と係合している。また、振動子105の上部中央に設けた駆動軸109は、ヘッドケース16の上面に突出してセンター刃33の可動刃106と係合している。駆動軸109とヘッドケース16の開口との間は、パッキン110でシールしてある(図5および図7参照)。   Similarly, the rotational power transmitted by the second transmission mechanism G2 is converted into reciprocating power by the eccentric pin 71 and the vibrator 105 engaged with the eccentric pin 71, and the movable blade 106 of the center blade 33 is driven to reciprocate. . As shown in FIGS. 7 and 9, the vibrator 105 is assembled to the inner surface of the head inner frame 47, and the passive groove 107 provided on the lower surface thereof is engaged with the eccentric pin 71. A drive shaft 109 provided at the upper center of the vibrator 105 protrudes from the upper surface of the head case 16 and engages with the movable blade 106 of the center blade 33. A space between the drive shaft 109 and the opening of the head case 16 is sealed with a packing 110 (see FIGS. 5 and 7).

図5および図9において、センター刃33は、ステンレス製の櫛状の固定外刃102と、該固定外刃102に内側から摺接するステンレス製の櫛状の可動刃106とで構成する。可動刃106の内面には、先の振動子105の駆動軸109と係合するプラスチック製の連動片103が固定してあり、駆動軸109で連動片103を介して可動刃106を左右に往復駆動することにより、髭剃り動作を実行する。符号104は、連動片103の下端に設けられて、駆動軸109に係合する係合溝を示す。このセンター刃33は、主に長毛やくせ毛をカットすることを目的として設けられる。これにて、センター刃33と外刃32・内刃21とが協働して長毛から短毛まで1つの作業の中で剃ることが可能となる。   5 and 9, the center blade 33 is composed of a stainless steel comb-shaped fixed outer blade 102 and a stainless steel comb-shaped movable blade 106 that is in sliding contact with the fixed outer blade 102 from the inside. A plastic interlocking piece 103 that engages with the drive shaft 109 of the previous vibrator 105 is fixed to the inner surface of the movable blade 106, and the movable blade 106 reciprocates left and right via the interlocking piece 103 on the drive shaft 109. By driving, a shaving operation is performed. Reference numeral 104 denotes an engagement groove that is provided at the lower end of the interlocking piece 103 and engages with the drive shaft 109. The center blade 33 is provided mainly for the purpose of cutting long hairs and comb hairs. Thus, the center blade 33, the outer blade 32, and the inner blade 21 cooperate to shave from long hair to short hair in one operation.

ヘッドケース16の上面に嵌合装着した内刃ユニット17を分離不能にロック保持するために、ヘッド内枠47に四角形のロック枠111を組み込み、ばね112でロック付勢している。図7に示すようにロック枠111の前後枠の左右には、ヘッドケース16の上面に突出する4個のロック爪113が設けてあり、これらの爪113が内刃フレーム20の下面に設けた係合片114と係合して、内刃ユニット17をロック保持している。   In order to lock and hold the inner blade unit 17 fitted and mounted on the upper surface of the head case 16 in a non-separable manner, a square lock frame 111 is incorporated in the head inner frame 47 and is locked by a spring 112. As shown in FIG. 7, four lock claws 113 protruding from the upper surface of the head case 16 are provided on the left and right sides of the front and rear frames of the lock frame 111, and these claws 113 are provided on the lower surface of the inner blade frame 20. The inner blade unit 17 is locked and held by engaging with the engaging piece 114.

ロック枠111は、モーターホルダー38側の側枠44の外側面に設けた解除ノブ105でロック解除操作できる。解除ノブ115を押し下げ操作して、ロック枠111の下面前後に設けた受動脚片116をばね112の付勢力に抗して横移動させると、ロック爪113と係合片114との係合を解除して、内刃フレーム20をヘッドケース16から取り外すことができる。解除ノブ115の操作突起のスライド範囲を除く外面は、ヘッド内枠47を固定するためのビス48を利用して側枠44に締結固定したカバー117で覆ってある。図7において、符号119はヘッドケースに係合装着されて動力モジュールMの下半周面を前後から覆うカバーである。   The lock frame 111 can be unlocked by a release knob 105 provided on the outer surface of the side frame 44 on the motor holder 38 side. When the release knob 115 is pushed down and the passive leg pieces 116 provided on the front and back surfaces of the lock frame 111 are laterally moved against the urging force of the spring 112, the engagement between the lock pawl 113 and the engagement piece 114 is performed. The inner blade frame 20 can be removed from the head case 16 by releasing. The outer surface excluding the slide range of the operation protrusion of the release knob 115 is covered with a cover 117 fastened and fixed to the side frame 44 using a screw 48 for fixing the head inner frame 47. In FIG. 7, reference numeral 119 denotes a cover that is engaged with the head case and covers the lower half peripheral surface of the power module M from the front and the back.

図7、図10および図13において、ヘッド部2を支持するフロート機構は、内ケース5の上端に固定されるフロートベース120と、フロートベースと動力モジュールとの間に配置される左右一対の圧縮コイル形のばね121・121とからなる。フロートベース120は、中央の連結座122と、連結座122から段落状に折り曲げられる左右一対のばね受アーム123・123と、連結座122から段落状に折り曲げられる前後一対の装着アーム124・124とを一体に備えたプレス成形品である。   7, 10, and 13, the float mechanism that supports the head unit 2 includes a float base 120 fixed to the upper end of the inner case 5, and a pair of left and right compressions disposed between the float base and the power module. It consists of coil-shaped springs 121 and 121. The float base 120 includes a central connecting seat 122, a pair of left and right spring receiving arms 123 and 123 bent in a paragraph shape from the connecting seat 122, and a pair of front and rear mounting arms 124 and 124 bent in a paragraph shape from the connecting seat 122. Is a press-molded product that is integrally provided.

図13に示すように、連結座122の中央部分に下面側から相通した連結ボス125を、モーターホルダー38の下面中央に設けたねじボス126に外嵌装着し、これら両者を連結ボス125の側からねじボス126にねじ込まれるビス127で締結することにより、フロートベース120をヘッド部2と一体化できる。図10に示すように、ばね121は、左右のばね受アーム123と、動力モジュールMとの間に介装されて圧縮変形されている。前後の装着アーム124を内ケースに設けた係合凹部128に差し込み係合し、後側の装着アーム124の前後二箇所をビス129で内ケースに締結することにより、ヘッド部が本体部と一体化されて、ヘッド部の全体が前後、左右、上下、および斜め方向の全方位方向へ首振りできる。   As shown in FIG. 13, a connecting boss 125 communicated from the lower surface side to the center portion of the connecting seat 122 is externally fitted to a screw boss 126 provided at the center of the lower surface of the motor holder 38, and both of them are connected to the connecting boss 125 side. The float base 120 can be integrated with the head unit 2 by fastening with a screw 127 screwed into the screw boss 126. As shown in FIG. 10, the spring 121 is interposed between the left and right spring receiving arms 123 and the power module M and is compressed and deformed. By inserting and engaging the front and rear mounting arms 124 into engagement recesses 128 provided in the inner case, and fastening the two front and rear portions of the rear mounting arm 124 to the inner case with screws 129, the head portion is integrated with the main body portion. As a result, the entire head portion can swing in all directions including front and rear, left and right, up and down, and diagonal directions.

上記構成の電気かみそりにおいては、フェイスギヤ65を含む縦方向伝達機構と、フェイスギヤ65に連結する第3ないし第6ギヤ66・67・68・69を含む横方向伝達機構とからなるギヤ伝動機構で、センター刃33の可動刃106に対する起振機構G2(第2伝動機構)を構成したので、当該起振機構G2を遊びのない確動機構として構成でき、従来の特許文献1および2に記載の揺動アームを備えた起振機構に比べて、動力伝動効率の格段の向上を図ることができる。起振機構G2をギヤ伝動機構としたので、従来の特許文献3に記載の往復移動する受動ピースや駆動ブロックを構成要素とする起振機構に比べて、起振機構が占める動作空間量を最小限化することが容易となる。したがって、起振機構の周辺部にデッドスペースが生じるのを解消でき、その分だけ起振機構の周辺部における部品の集約配置を実現して、ヘッドユニット2における構成部品の集約度を向上できる。   In the electric shaver having the above configuration, a gear transmission mechanism comprising a vertical transmission mechanism including the face gear 65 and a horizontal transmission mechanism including third to sixth gears 66, 67, 68, and 69 coupled to the face gear 65. Thus, since the vibration generating mechanism G2 (second transmission mechanism) for the movable blade 106 of the center blade 33 is configured, the vibration generating mechanism G2 can be configured as a positive movement mechanism without play, and is described in the conventional patent documents 1 and 2. Compared with the vibration generating mechanism provided with the swing arm, the power transmission efficiency can be remarkably improved. Since the vibration generating mechanism G2 is a gear transmission mechanism, the amount of motion space occupied by the vibration generating mechanism is minimized as compared with the conventional vibration generating mechanism including a passive piece and a driving block that reciprocate as described in Patent Document 3. It becomes easy to limit. Therefore, it is possible to eliminate the occurrence of a dead space in the peripheral portion of the vibration generating mechanism, and to realize the concentrated arrangement of components in the peripheral portion of the vibration generating mechanism, thereby improving the degree of component concentration in the head unit 2.

フェイスギヤ65を含むギヤ伝動機構で起振機構G2を構成してあると、特許文献3に係る起振機構のように、受動ピースと駆動ブロックが往復駆動することに伴う振動騒音量が大きくなることがなく、使用時における騒音発生量を低減化でき、したがって電気かみそりの静粛化に貢献できる。特許文献3に記載のラック−ピニオン形態の起振機構のように、応力集中に伴う偏磨耗が生じにくく、動作不良の発生を抑えて信頼性に優れた電気かみそりを得ることができる点でも優れている。   When the vibration generating mechanism G2 is configured by a gear transmission mechanism including the face gear 65, the amount of vibration noise associated with the reciprocating drive of the passive piece and the drive block is increased as in the vibration generating mechanism according to Patent Document 3. Therefore, the amount of noise generated during use can be reduced, thus contributing to the quietness of the electric razor. Like the rack-pinion type vibration mechanism described in Patent Document 3, uneven wear due to stress concentration is unlikely to occur, and it is excellent in that an electric razor with excellent reliability can be obtained by suppressing the occurrence of malfunction. ing.

縦方向伝達機構と横方向伝達機構の両者をモーターハウジング37に組み付けてあると、各機構を構成する部品を異なる複数の部材に組み付ける場合に比べて、各部品を適正に位置決めした状態で組むことができ、起振機構G2の動作を円滑化でき、伝動ロスを小さくできる。起振機構G2をモーター36およびモーターハウジング37と一体化して、動力モジュールMとして一個のユニットとして取り扱えるので電気かみそりの組み立ての手間を軽減できる。予め動力モジュールMの動作を確認してから本体部内に組むことができるので、電気かみそりの動力伝達機構の信頼性の向上を図ることもできる。部品の不良に基づく組み直しの手間を省いて、生産効率の向上にも貢献できる。   When both the vertical direction transmission mechanism and the horizontal direction transmission mechanism are assembled in the motor housing 37, the components constituting each mechanism are assembled in a properly positioned state as compared with the case where the components constituting the mechanism are assembled in different members. Therefore, the operation of the vibration generating mechanism G2 can be smoothed and the transmission loss can be reduced. Since the vibration generating mechanism G2 is integrated with the motor 36 and the motor housing 37 and can be handled as a single unit as the power module M, the labor of assembling the electric razor can be reduced. Since the power module M can be assembled in the main body after confirming the operation of the power module M in advance, it is possible to improve the reliability of the power transmission mechanism of the electric razor. This eliminates the need for reassembly based on defective parts and contributes to improved production efficiency.

一つの部材上に全てのギヤ軸73〜77を設ける形態では、当該部材の外形寸法が大型化するため、成形歪が生じると、その影響を受けてギヤ軸73〜77の位置精度が不良となることが避けられず、ギヤの良好な噛み合わせが得られず動作不良を生じやすい。これに対して本実施形態のように、モーターカバー39とギヤシャーシ41の二つの部材上にギヤ軸73〜77を分割して形成してあると、個々の部材39・41の外形寸法を小さくすることができるため、単一の部材上に全てのギヤ軸73〜77を設ける場合に比べて成形歪の影響を可及的に小さくすることができ、したがって起振機構G2の信頼性の向上を図ることができる。製品歩留まりの向上を図ることもできる。ギヤシャーシ41のモーターハウジング37に対する取り付け位置をスペーサーを噛ますなどの手法で変更することにより、終段ギヤ(第6ギヤ69)のギヤ軸77の位置を微調整することが可能となり、したがってこの点でも成形歪の影響を最小限に抑えて、ギヤ64〜69どうしの噛み合わせを良好な状態に維持できる点でも優れている。   In the embodiment in which all the gear shafts 73 to 77 are provided on one member, the outer dimensions of the member increase, and therefore, when molding distortion occurs, the position accuracy of the gear shafts 73 to 77 is poor due to the influence. This is unavoidable, and good meshing of the gears cannot be obtained, and malfunction tends to occur. On the other hand, when the gear shafts 73 to 77 are divided and formed on the two members of the motor cover 39 and the gear chassis 41 as in the present embodiment, the outer dimensions of the individual members 39 and 41 are reduced. Therefore, the influence of the molding distortion can be made as small as possible compared with the case where all the gear shafts 73 to 77 are provided on a single member, and thus the reliability of the vibration generating mechanism G2 is improved. Can be achieved. It is also possible to improve the product yield. The position of the gear shaft 77 of the final gear (sixth gear 69) can be finely adjusted by changing the mounting position of the gear chassis 41 with respect to the motor housing 37 by a method such as biting a spacer. This is also excellent in that the influence of molding distortion is minimized and the meshing between the gears 64 to 69 can be maintained in a good state.

図15は、本発明を電気バリカンに適用した実施形態を示す。そこでは、本体ケース130の一端に配置したバリカン刃(往復動刃)を本発明の起振機構で駆動させている。図16は、本発明を電気バリカンあるいはまゆ毛そりに適用した実施形態を示しており、そこでは、バリカン刃はグリップを兼ねる本体ケースの一側面に配置してある。これら図15および図16に示す実施形態から明らかなように、本発明の切断装置においては、モーターの回転中心軸線と往復動刃の往復方向とは平行ないしほぼ平行な関係にあり、本発明でいう左右方向とは往復動刃の駆動方向に一致し、上下方向とは往復動刃の駆動方向とほぼ直交する方向と言うことができる。   FIG. 15 shows an embodiment in which the present invention is applied to an electric clipper. There, a clipper blade (reciprocating blade) disposed at one end of the main body case 130 is driven by the vibration generating mechanism of the present invention. FIG. 16 shows an embodiment in which the present invention is applied to an electric hair clipper or an eyebrow sled, in which the hair clipper blade is arranged on one side of the main body case that also serves as a grip. As is apparent from the embodiments shown in FIGS. 15 and 16, in the cutting apparatus of the present invention, the rotation center axis of the motor and the reciprocating direction of the reciprocating blade are in a parallel or substantially parallel relationship. The left-right direction corresponds to the driving direction of the reciprocating blade, and the up-down direction can be said to be a direction substantially orthogonal to the driving direction of the reciprocating blade.

図17は、本発明に係る切断装置の別実施形態を示しており、そこでは、モーター36の出力軸36aにフェイスギヤ65を装着してある点が、先の図1ないし図16の形態と相違する。それ以外の点は、先の実施形態と同様であるので、同一の部材には同一の符号を付してその説明を省略する。   FIG. 17 shows another embodiment of the cutting device according to the present invention, in which the face gear 65 is attached to the output shaft 36a of the motor 36, as compared with the embodiments of FIGS. Is different. Since the other points are the same as those of the previous embodiment, the same members are denoted by the same reference numerals and the description thereof is omitted.

上記実施形態においては、長毛を剃るためのセンター刃を起振機構G2で駆動する形態を示したが、本発明はこれに限らず、網状外刃と往復式内刃とからなる短毛を剃るための切断手段を起振機構G2で駆動するようにしてもよい。横方向伝達機構の一部を巻掛伝動機構で構成してもよい。具体的には、第4ギヤ67と第6ギヤ69との間に、ベルトを含む巻掛伝動機構を配置してもよく、これによれば、切断装置のさらなる静音化を図ることができる。   In the said embodiment, although the form which drives the center blade for shaving long hair with the vibration mechanism G2 was shown, this invention is not restricted to this, The short hair which consists of a mesh-like outer blade and a reciprocating inner blade is shaved. The cutting means for driving may be driven by the vibration generating mechanism G2. A part of the lateral transmission mechanism may be constituted by a winding transmission mechanism. Specifically, a winding transmission mechanism including a belt may be disposed between the fourth gear 67 and the sixth gear 69. According to this, the cutting device can be further silenced.

起振構造を示す縦断正面図である。It is a vertical front view which shows a vibration generating structure. 電気かみそりの正面図である。It is a front view of an electric razor. 電気かみそりの側面図である。It is a side view of an electric razor. 本体部の構造を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the structure of a main-body part. 一部構造を破断したヘッド部の分解正面図である。It is a disassembled front view of the head part which fractured | ruptured some structures. 一部構造を破断した外刃および内刃の分解側面図である。It is the disassembled side view of the outer blade and inner blade which fractured | ruptured some structures. ヘッド部の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of a head part. 内刃ユニットの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of an inner blade unit. 動力伝達構造を展開した状態で示す説明図である。It is explanatory drawing shown in the state which expand | deployed the power transmission structure. ヘッド部の縦断正面図である。It is a vertical front view of a head part. 動力モジュールの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of a power module. 動力モジュールの主要構成要素の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the main components of a power module. ヘッド部の縦断側面図である。It is a vertical side view of a head part. 動力モジュールの平面図である。It is a top view of a power module. 切断装置の別の実施形態を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows another embodiment of a cutting device. 切断装置の別の実施形態を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows another embodiment of a cutting device. 切断装置の別の実施形態を示す概略構成図である。It is a schematic block diagram which shows another embodiment of a cutting device.

符号の説明Explanation of symbols

36 モーター
37 モーターハウジング
38 モーターホルダー
39 モーターカバー
41 ギヤシャーシ
65 フェイスギヤ
66 ギヤ(第3ギヤ)
67 ギヤ(第4ギヤ)
68 ギヤ(第5ギヤ)
69 終段ギヤ(第6ギヤ)
70 偏心カム
73 ギヤ軸
75 ギヤ軸
77 ギヤ軸
105 振動子
106 往復動刃(可動刃)
36 Motor 37 Motor housing 38 Motor holder 39 Motor cover 41 Gear chassis 65 Face gear 66 Gear (third gear)
67 Gear (4th gear)
68 Gear (5th gear)
69 Final gear (6th gear)
70 Eccentric cam 73 Gear shaft 75 Gear shaft 77 Gear shaft 105 Vibrator 106 Reciprocating blade (movable blade)

Claims (1)

横置き配置されたモーター(36)の回転動力を、起振機構(G2)で左右方向に往復動力に変換して往復動刃(106)を駆動する切断装置であって、
起振機構(G2)は、フェイスギヤ(65)を含む縦方向伝達機構と、フェイスギヤ(65)に連結する一つ又は複数のギヤを含む横方向伝達機構とで構成されており、
横方向伝達機構の終段ギヤ(69)には偏心カム(70)が形成されており、この偏心カム(70)で振動子(105)を左右方向に往復駆動することで、往復動刃(106)を左右方向に往復駆動するように構成されており、
モーター(36)が、モーター(36)の外面を覆うモーターハウジング(37)内に収容固定されており、
モーターハウジング(37)に縦方向伝達機構と横方向伝達機構とが組み付けられており、
モーターハウジング(37)は、モーター(36)の殆どの部分を収容する筒状のモーターホルダー(38)と、モーターホルダー(38)の開口を塞ぐモーターカバー(39)とで構成されており、
モーターカバー(39)には、フェイスギヤ(65)のギヤ軸(73)と、フェイスギヤ(65)の回転駆動力を受ける横方向伝達機構を構成するギヤ(66)のギヤ軸(75)とが設けられており、
横方向伝達機構の終段ギヤ(69)のギヤ軸(77)が、モーターホルダー(38)に抱持状に装着されたギヤシャーシ(41)に設けられていることを特徴とする切断装置。
A cutting device for driving the reciprocating blade (106) by converting the rotational power of the horizontally disposed motor (36) into reciprocating power in the left-right direction by the vibration generating mechanism (G2),
The vibration generating mechanism (G2) includes a vertical transmission mechanism including a face gear (65) and a horizontal transmission mechanism including one or more gears connected to the face gear (65).
An eccentric cam (70) is formed in the final gear (69) of the lateral transmission mechanism, and the vibrator (105) is reciprocated in the left-right direction by the eccentric cam (70), whereby a reciprocating blade ( 106) is reciprocated in the left-right direction ,
A motor (36) is housed and fixed in a motor housing (37) covering the outer surface of the motor (36);
A vertical transmission mechanism and a horizontal transmission mechanism are assembled to the motor housing (37).
The motor housing (37) includes a cylindrical motor holder (38) that accommodates most of the motor (36) and a motor cover (39) that closes the opening of the motor holder (38).
The motor cover (39) includes a gear shaft (73) of the face gear (65) and a gear shaft (75) of the gear (66) constituting a lateral transmission mechanism that receives the rotational driving force of the face gear (65). Is provided,
A cutting device characterized in that the gear shaft (77) of the final gear (69) of the lateral transmission mechanism is provided in a gear chassis (41) mounted in a holding manner on the motor holder (38) .
JP2005246598A 2005-08-26 2005-08-26 Cutting device Expired - Fee Related JP4845093B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005246598A JP4845093B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Cutting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005246598A JP4845093B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Cutting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007054534A JP2007054534A (en) 2007-03-08
JP4845093B2 true JP4845093B2 (en) 2011-12-28

Family

ID=37918510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005246598A Expired - Fee Related JP4845093B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Cutting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4845093B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52115396A (en) * 1976-03-24 1977-09-27 Japan National Railway Siliconncompound stripping apparatus
JPS5623067A (en) * 1979-08-01 1981-03-04 Hitachi Denshi Ltd Charging system in mobile communication system
JP4349517B2 (en) * 2003-08-29 2009-10-21 九州日立マクセル株式会社 Cutting device
JP4573257B2 (en) * 2004-01-19 2010-11-04 九州日立マクセル株式会社 Electric razor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007054534A (en) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016168276A (en) Electric razor
WO2012005084A1 (en) Reciprocating electric shaver
JP5396342B2 (en) Reciprocating electric razor
EP3812111B1 (en) Rotary electric shaver
JP4748587B2 (en) Rotary electric razor
US20130097870A1 (en) Reciprocating electric shaver
JP5467628B2 (en) Electric razor
JP4845093B2 (en) Cutting device
JP2012016494A (en) Reciprocating electric razor
JP5453188B2 (en) Reciprocating electric razor
JP2011200602A (en) Electric shaver
JP2004209116A (en) Electric razor
JP4573260B2 (en) Electric razor
JP4573257B2 (en) Electric razor
JP5366121B2 (en) Electric razor
JP5897421B2 (en) Electric razor
JP2602383B2 (en) Reciprocating electric razor
JP3500475B2 (en) Rotary electric razor
JP4832726B2 (en) Electric razor
JP4349517B2 (en) Cutting device
JP4878134B2 (en) Electric razor
JP2004236836A (en) Rotary type electric razor
JP6495718B2 (en) Electric razor
JP4573261B2 (en) Cutting device
JP2729650B2 (en) Rotary electric razor

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20061125

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20070716

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080318

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110330

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110526

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111006

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4845093

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees