JP4832983B2 - container - Google Patents
container Download PDFInfo
- Publication number
- JP4832983B2 JP4832983B2 JP2006208947A JP2006208947A JP4832983B2 JP 4832983 B2 JP4832983 B2 JP 4832983B2 JP 2006208947 A JP2006208947 A JP 2006208947A JP 2006208947 A JP2006208947 A JP 2006208947A JP 4832983 B2 JP4832983 B2 JP 4832983B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- storage
- vaporizing
- seal
- agent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
Description
本発明は、容器本体内に複数種の気化薬剤が収納された容器に関するものである。 The present invention relates to a container in which a plurality of types of vaporizing agents are stored in a container body.
例えば防虫剤、消臭剤、芳香剤および抗菌剤等の気化薬剤を収納する容器として、例えば下記特許文献1に示されるように種々提案されている。
そして、従来から、同一の容器本体内に、互いに異なる効能を有する複数種の気化薬剤を収納して、使用時において一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能を発揮させることが試みられている。
Conventionally, it has been attempted to store a plurality of vaporizing agents having different effects in the same container body, and to exert excellent effects that cannot be exhibited by one type of vaporizing agent at the time of use. ing.
ところで近年では、同一の容器本体内において複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる容器が要望されている。 By the way, in recent years, there has been a demand for a container that can increase the degree of freedom in combining a plurality of vaporizing drugs within the same container body, and can easily increase variations in superior effects that cannot be achieved with a single vaporizing drug. Has been.
本発明は、このような事情を考慮してなされたもので、同一の容器本体内における複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる容器を提供することを目的とする。 The present invention has been made in consideration of such circumstances, and has an excellent degree of freedom in combining a plurality of types of vaporizing agents in the same container body, which cannot be demonstrated with one type of vaporizing agent. It aims at providing the container which can increase the variation of efficacy easily.
上記課題を解決して、このような目的を達成するために、本発明の容器は、通気孔を有する容器本体の内部に、第1気化薬剤を表面から揮発または昇華可能に構成された収納容器が収納され、この収納容器にその開口部を覆うように微多孔性シールが設けられるとともに、この微多孔性シールの表面にその全域を覆うように帯状の密封シールが取り外し可能に貼着され、前記収納容器内に第2気化薬剤が充填され、前記収納容器は、実質的に気化薬剤を含有しない材料で形成された収納体と、前記第1気化薬剤を含有する材料からなる外装体とを備え、前記収納体に前記第2気化薬剤が充填されるとともに、前記外装体はこの収納体をその外面側から囲繞していることを特徴とする。
この発明では、容器本体内に前記収納容器が収納されているので、前記第1気化薬剤の種類、および収納容器内に充填する第2気化薬剤の種類の少なくとも一方を異ならせることにより、この容器本体内に収納する複数種の気化薬剤の組合わせを異ならせることが可能になる。したがって、同一の容器本体内における複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる。
また、収納容器の外面を構成する前記外装体から第1気化薬剤が揮発または昇華することになる。
In order to solve the above-described problems and achieve such an object, the container of the present invention is a storage container configured to volatilize or sublimate the first vaporizing agent from the surface inside a container body having a vent hole. And a microporous seal is provided in the storage container so as to cover the opening, and a strip-like hermetic seal is removably attached to the surface of the microporous seal so as to cover the entire area. The storage container is filled with a second vaporization agent, and the storage container includes a storage body formed of a material that does not substantially contain the vaporization drug, and an exterior body made of a material that contains the first vaporization drug. And the housing body is filled with the second vaporizing agent, and the exterior body surrounds the housing body from the outer surface side .
In this invention, since the storage container is stored in the container main body, the container can be made different by changing at least one of the type of the first vaporized drug and the type of the second vaporized drug filled in the storage container. It is possible to vary the combination of a plurality of types of vaporizing agents stored in the body. Therefore, the freedom degree of the combination of multiple types of vaporization chemical | medical agents in the same container main body can be raised, and the variation of the outstanding effect which cannot be exhibited with one type of vaporization chemical | medical agent can be increased easily.
In addition, the first vaporizing agent is volatilized or sublimated from the exterior body constituting the outer surface of the storage container.
ここで、前記密封シールは、その一端部側が前記微多孔性シールの表面に貼着された状態で、他端部側が前記一端部側に向けて折返されて、この他端部が前記容器本体の外部に突出してもよい。
この場合、収納容器内の第2気化薬剤を気化させ始めるのに、前記密封シールの他端部を容器本体の外部に向けて引張することにより、微多孔性シールの表面から前記一端部側を剥がしながら、この密封シールを容器本体から引き出して取り外すことが可能になる。すなわち、容器本体を開けないで閉じた状態で、密封シールを微多孔性シールの表面から剥がして、収納容器内の第2気化薬剤を気化させ始めることが可能になり、この容器の取り扱い性を向上させることができる。
Here, the one end side of the hermetic seal is attached to the surface of the microporous seal, the other end side is folded back toward the one end side, and the other end is the container body. You may project outside.
In this case, in order to start vaporizing the second vaporizing agent in the storage container, the one end side of the microporous seal is pulled from the surface of the microporous seal by pulling the other end of the hermetic seal toward the outside of the container main body. While being peeled off, the hermetic seal can be pulled out of the container body and removed. That is, in a state in which the container body is closed without being opened, it becomes possible to peel off the hermetic seal from the surface of the microporous seal and start to vaporize the second vaporizing agent in the storage container. Can be improved.
なお前記収納容器に、前記収納体と前記外装体とを備えさせることに代えて、前記収納容器を、前記第1気化薬剤を含有する層を少なくとも1層備えた多層構造としてもよい。
この場合、前記組合わせの自由度を一層高めることが可能になるばかりでなく、この容器全体のコンパクト化も図ることができる。
Note that the receiving container, wherein instead of letting a outer body and the housing body, the container, the layer containing the first vaporizing agent may be a multilayer structure comprising at least one layer.
In this case, not only can the degree of freedom of the combination be further increased, but also the entire container can be made compact.
この発明に係る容器によれば、同一の容器本体内における複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる。 According to the container according to the present invention, it is possible to increase the degree of freedom of combination of a plurality of types of vaporizing drugs in the same container body, and to easily increase variations of excellent effects that cannot be exhibited by one type of vaporized drug. Can do.
以下、図面を参照し、この発明の実施の形態について説明する。この実施形態に係る容器10は、図1に示されるように、多数の通気孔11eを有する容器本体11の内部に、第1気化薬剤を表面から揮発または昇華可能に構成された収納容器が収納され、この収納容器内に第2気化薬剤13が充填されている。
本実施形態では、収納容器は、実質的に気化薬剤を含有しない材料で形成された収納体12と、前記第1気化薬剤を含有する材料からなる外装体16とを備え、収納体12に第2気化薬剤13が充填されるとともに、外装体16はこの収納体12をその外面側から囲繞している。なお、収納体12はカップ状体とされている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the
In the present embodiment, the storage container includes a
図示の例では、第2気化薬剤13は粒状物とされている。また、収納体12の開口部12aには、その開口周縁から面方向外方に延びる縁面12bが設けられている。さらに、容器本体11は、上端開口部を有する収納部11aと、収納部11aの上端開口部を閉塞する蓋部11bとを備えている。なお、収納部11aと蓋部11bとは、収納部11aの上端開口部に蓋部11bを嵌めた状態で接合されている。これら11a、11bの接合は、アンダーカットによる嵌合や、超音波による溶着等、種々の方法を採用することができる。また、蓋部11bの上面には、クローゼット等のハンガーロッドに引っ掛けられるフック11dがこの蓋部11bと一体的に形成されて設けられている。
In the illustrated example, the second vaporizing
さらに、この収納体12には、その開口部12aを覆うように微多孔性シール14が設けられるとともに、この微多孔性シール14の表面にその全域を覆うように帯状の密封シール15が取り外し可能に貼着されている。例えば、微多孔性シール14は通気性および防水性の双方を有する材質で形成され、また、密封シール15はアルミニウム箔や積層フィルム等のガスバリア機能を有する材質で形成されている。
Further, the
本実施形態では、微多孔性シール14は、収納体12の開口部12a全域を覆うように前記縁面12bに貼着されている。また、密封シール15は、その一端部15a側が微多孔性シール14の表面に貼着された状態で、他端部15b側が上方に一端部15a側に向けて折返されて、この他端部15bが容器本体11の外部に突出している。
なお、図示の例では、密封シール15の他端部15bは、この密封シール15における他の部分と比べて幅が狭くなっている。また、この密封シール15の他端部15bは、図2に示されるように、容器本体11の蓋部11bに形成された側方開口部11cからこの容器本体11の外方に向けて突出している。
In the present embodiment, the
In the illustrated example, the
さらに本実施形態では、前述した外装体16は、前記第1気化薬剤を含浸させた例えば紙等からなる含浸シートとされている。図示の例では、外装体16はコ字状に折り曲げられ、収納体12の一側面を除く外側面のほぼ全域を囲繞している。
ここで、収納体12の外側面には、前記開口部12aが開口する方向に延びる凸リブ12cが複数延設されるとともに、収納部11aの内側面にも、この収納部11aの上端開口部が開口する方向に延びる凸リブ11gが複数延設されている。これらの凸リブ12c、11gにより、外装体16の表裏面と収納体12の外側面および収納部11aの内側面との密着を防止してこれらの間の通気性を確保し、外装体16中の第1気化薬剤の気化効率を維持できるようになっている。
さらに、図示の例では、収納部11aの一側面に確認窓11fが形成されており、収納体12が透明の材料で形成された場合に、この確認窓11fを通して、収納体12内に充填された第2気化薬剤13の残存量を視認できるようになっている。
Further, in the present embodiment, the above-described
Here, a plurality of convex ribs 12c extending in the opening direction of the opening 12a are provided on the outer surface of the
Further, in the illustrated example, a confirmation window 11f is formed on one side surface of the
なお、前記各気化薬剤は、全てが同種にならないように、例えば防虫剤、消臭剤、芳香剤および抗菌剤等から適宜選ばれる。例えば、第2気化薬剤13として消臭剤を採用し、外装体16中の第1気化薬剤として防虫剤を採用することができる。また、収納体12は、例えばポリエチレン等の樹脂材料からなるシート材をサーモフォーム成形したり、あるいはこの樹脂材料を用いてインジェクション成形することによって形成することができる。
In addition, each said vaporization chemical | medical agent is suitably selected, for example from an insect repellent, a deodorizing agent, an aromatic agent, an antibacterial agent, etc. so that all may not become the same kind. For example, a deodorant can be employed as the second vaporizing
以上説明したように本実施形態に係る容器10によれば、容器本体11内に前記収納容器が収納されているので、外装体16に含浸させる前記第1気化薬剤の種類、および収納体12内に充填する第2気化薬剤13の種類の少なくとも一方を異ならせることにより、この容器本体11内に収納する複数種の気化薬剤の組合わせを異ならせることが可能になる。したがって、同一の容器本体11内における複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる。
As described above, according to the
また、本実施形態では、密封シール15が、その一端部15a側が微多孔性シール14の表面に貼着された状態で、他端部15b側が一端部15a側に向けて折返されて、この他端部15bが容器本体11の外部に突出して容器本体11内に収納されているので、収納体12内の第2気化薬剤13を気化させ始めるのに、密封シール15の他端部15bを容器本体11の外部に向けて引張することにより、微多孔性シール14の表面から一端部15a側を剥がしながら、この密封シール15を容器本体11から引き出して取り外すことが可能になる。
すなわち、容器本体11を開けないで閉じた状態で、密封シール15を微多孔性シール14の表面から剥がして、収納体12内の第2気化薬剤13を気化させ始めることが可能になり、この容器10の取り扱い性を向上させることができる。
Further, in the present embodiment, the sealing
That is, in a state where the
なお、本発明の技術的範囲は前記実施の形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。
例えば、前記実施形態では 収納体12内に充填した第2気化薬剤13として、粒状物を示したが、これに代えて、例えばゲル状物や液状物等を採用してもよい。
さらに、前述した各気化薬剤が気化し尽くしたか否かを表示するインジケータを例えば微多孔性シール14等に適宜取り付けてもよい。この場合、容器本体11において前記インジケータと対向する部分に表示窓としての貫通孔を形成するのが好ましい。
The technical scope of the present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.
For example, although the granular material was shown as the 2nd vaporization chemical |
Furthermore, an indicator for indicating whether or not each of the above-described vaporizing agents has been vaporized may be appropriately attached to the
また、第1気化薬剤を表面から揮発または昇華可能に構成された収納容器として、実質的に気化薬剤を含有しない材料で形成された収納体12と外装体16とを備える構成を示したが、これに代えて、例えば、気化薬剤を含有する材料で全体が一体的に形成された収納体と外装体16とを採用してもよい。この場合、3種類の気化薬剤を有する収納容器が得られることになる。さらに外装体16として、収納体12の外面に、第1気化薬剤を含有するシールを貼着してもよいし、収納体12を第1気化薬剤を含有する材料からなるカップ体内に嵌合してもよい。
In addition, as a storage container configured to be able to volatilize or sublimate the first vaporizing agent from the surface, a configuration including a
さらに、前述した各実施形態で示した前記収納容器に代えて、例えば図3および図4に示すように、前記第1気化薬剤を含有する材料で形成された単層構造のカップ状の収納容器29や、第1気化薬剤を含有する層を少なくとも1層備えた多層構造のカップ状の収納容器29を採用してもよい。そして、この収納容器29の内部に第2気化薬剤13を充填してもよい。
この場合、前記組合わせの自由度を一層高めることが可能になるばかりでなく、この容器全体のコンパクト化も図ることができる。
Further, instead of the storage container shown in each of the above-described embodiments, for example, as shown in FIGS. 3 and 4, a cup-shaped storage container having a single-layer structure formed of a material containing the first vaporizing agent. 29 or a cup-shaped
In this case, not only can the degree of freedom of the combination be further increased, but also the entire container can be made compact.
また、前記実施形態の容器本体11に代えて、図3および図4に示されるような、第1容器体23と第2容器体25とがヒンジ部22を介して連結されて、両容器体23、25がヒンジ部22回りに回動することによりこの容器本体21の内部が開閉可能となる構成を採用してもよい。また、この容器本体21では、第1容器体23に側方開口部24を形成して、密封シール15の他端部15bを、図4に示されるように、この側方開口部24から容器本体21の外方に突出させてもよい。また、第2容器体25において、収納容器29等が収納される開口部の開口面に沿った方向で、ヒンジ部22と対向する上面にフック26を立設してもよい。さらに、微多孔性シール27にインジケータ28を貼り付け、第1容器体23においてインジケータ28と対向する部分に表示窓としての貫通孔23aを形成してもよい。
Further, instead of the
さらに、前述した各気化薬剤は、前記実施形態で示したものに限らず、気化することによって所定の効能を発揮するものであれば、その種類は限定されるものではない。また、外装体16、および収納体12をそれぞれ形成する材質は、前述したものに限られるものではない。また、収納体12若しくは収納容器29と、1つ、若しくは複数の外装体16とを設けることなどによって、3種類以上の気化薬剤が収納された容器を構成してもよい。さらに、収納容器29として同一の気化薬剤を複数層に含有させた多層構造を採用してもよい。
Furthermore, the kind of each vaporizing agent described above is not limited to that shown in the above-described embodiment, and the type thereof is not limited as long as it exhibits a predetermined effect by vaporization. Moreover, the material which each forms the
同一の容器本体内における複数種の気化薬剤の組合わせの自由度を高めて、一種類の気化薬剤では発揮し得ない優れた効能のバリエーションを容易に増やすことができる。 By increasing the degree of freedom in combining a plurality of types of vaporizing agents in the same container body, it is possible to easily increase variations in superior efficacy that cannot be achieved with a single type of vaporizing agent.
10 容器
11、21 容器本体
12 収納体
12a 開口部
13 第2気化薬剤
14、27 微多孔性シール
15 密封シール
15a 密封シールの一端部
15b 密封シールの他端部
16 外装体
29 収納容器
DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記収納容器は、実質的に気化薬剤を含有しない材料で形成された収納体と、前記第1気化薬剤を含有する材料からなる外装体とを備え、前記収納体に前記第2気化薬剤が充填されるとともに、前記外装体はこの収納体をその外面側から囲繞していることを特徴とする容器。 A storage container configured to be able to volatilize or sublimate the first vaporizing agent from the surface is stored inside the container main body having a ventilation hole, and a microporous seal is provided on the storage container so as to cover the opening. , A strip-shaped hermetic seal is removably attached to the surface of the microporous seal so as to cover the entire area thereof, and the second vaporizing agent is filled in the storage container ,
The storage container includes a storage body formed of a material that does not substantially contain a vaporizing agent and an exterior body made of a material containing the first vaporizing agent, and the storage body is filled with the second vaporizing agent. The container is characterized in that the exterior body surrounds the storage body from the outer surface side .
前記密封シールは、その一端部側が前記微多孔性シールの表面に貼着された状態で、他端部側が前記一端部側に向けて折返されて、この他端部が前記容器本体の外部に突出していることを特徴とする容器。 The container according to claim 1,
The hermetic seal has one end side adhered to the surface of the microporous seal, the other end is folded back toward the one end, and the other end is outside the container body. A container characterized by protruding.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006208947A JP4832983B2 (en) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006208947A JP4832983B2 (en) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008030846A JP2008030846A (en) | 2008-02-14 |
JP4832983B2 true JP4832983B2 (en) | 2011-12-07 |
Family
ID=39120690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006208947A Expired - Fee Related JP4832983B2 (en) | 2006-07-31 | 2006-07-31 | container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4832983B2 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5275848B2 (en) * | 2009-02-26 | 2013-08-28 | 大日本除蟲菊株式会社 | Chemical volatilization body and insect pest control method using chemical volatilization body |
JP5827471B2 (en) * | 2011-01-18 | 2015-12-02 | フマキラー株式会社 | Drug container |
JP5819704B2 (en) * | 2011-10-31 | 2015-11-24 | 株式会社吉野工業所 | Hanging volatilizer container |
JP5973258B2 (en) * | 2012-07-03 | 2016-08-23 | 小林製薬株式会社 | Chemical volatilization device |
EP3191654B1 (en) | 2014-09-08 | 2024-06-12 | S.C. Johnson & Son, Inc. | A dispenser system for treating a toilet |
USD912761S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-09 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block |
USD914131S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-03-23 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Toilet rim-block holder |
USD923139S1 (en) | 2019-06-07 | 2021-06-22 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Set of toilet rim-blocks |
JP7362500B2 (en) * | 2020-02-04 | 2023-10-17 | エステー株式会社 | Volatilization device |
JP7366796B2 (en) * | 2020-02-18 | 2023-10-23 | エステー株式会社 | Volatilization device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06312770A (en) * | 1993-04-27 | 1994-11-08 | Daiwa Gravure Kk | Airtight packaging container |
JP3407591B2 (en) * | 1997-03-19 | 2003-05-19 | 凸版印刷株式会社 | Packaging container |
JP4090577B2 (en) * | 1998-06-18 | 2008-05-28 | 大日本印刷株式会社 | Package |
JP4059759B2 (en) * | 2002-11-29 | 2008-03-12 | エステー株式会社 | Chemical volatilization container |
-
2006
- 2006-07-31 JP JP2006208947A patent/JP4832983B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008030846A (en) | 2008-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4832983B2 (en) | container | |
JP6662628B2 (en) | Volatilization vessel | |
JP2007525271A (en) | Discharge device | |
JP6647768B2 (en) | Drug volatilization bag and drug volatilization container for storing the same | |
JP6338841B2 (en) | Drug container | |
TW581655B (en) | Dispensing strip assembly and method of forming the same, hangable strip for dispensing a volatile medium and method of dispensing an insect repellant | |
JP3657393B2 (en) | Liquid storage container | |
ES2162850T5 (en) | DEVICE FOR PERFORMING INSECTICIDE TREATMENTS, AND ITS USE IN HOUSING. | |
JP5748973B2 (en) | Volatilizer container | |
JP2007216990A (en) | Container for transpiration | |
JP2012086871A (en) | Storage bag | |
JP3071108U (en) | Container with volatile materials | |
JP5467465B2 (en) | Air freshener container | |
JP2009149350A (en) | Chemical vaporization container | |
JP2000350547A (en) | Self-heating device | |
JP2007062819A (en) | Evaporation container | |
JPH06312770A (en) | Airtight packaging container | |
JP2009040502A (en) | Aroma storage container | |
JP5327789B2 (en) | Beverage container | |
JPH092547A (en) | Wet tissue package | |
JP4817163B2 (en) | Air freshener container | |
JP2021048815A (en) | Chemical agent volatilizing body | |
JP2015193411A (en) | Household tissue paper storage container | |
JP5602654B2 (en) | Hanging volatilizer container | |
JP2005280734A (en) | Lid for use in shaking or vaporizing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090130 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110616 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110621 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110819 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110913 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110921 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140930 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |