JP4808392B2 - Pharmacological composition concealing bitterness - Google Patents

Pharmacological composition concealing bitterness Download PDF

Info

Publication number
JP4808392B2
JP4808392B2 JP2004255861A JP2004255861A JP4808392B2 JP 4808392 B2 JP4808392 B2 JP 4808392B2 JP 2004255861 A JP2004255861 A JP 2004255861A JP 2004255861 A JP2004255861 A JP 2004255861A JP 4808392 B2 JP4808392 B2 JP 4808392B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
formulation
coating
fatty acid
bitter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2004255861A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005082594A (en
JP2005082594A5 (en
Inventor
晃 藤田
章子 黒木
Original Assignee
ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2005082594A publication Critical patent/JP2005082594A/en
Publication of JP2005082594A5 publication Critical patent/JP2005082594A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4808392B2 publication Critical patent/JP4808392B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、多孔質吸収剤に吸収された、水溶性の苦味を持つ薬物および風味を隠蔽するためのコーティングを含む製剤、特に粉剤に係り、ここで該コーティングは、製薬上許容される界面活性剤と、苦味-マスキング剤との混合物を含み、該苦味-マスキング剤は、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸から選択される。これら開示される製剤により、極めて強力な苦い風味を持つ薬理的に活性な化合物、特にエピナスチン、キニーネまたはアセトアミノフェンの苦味を隠蔽することができる。これら製剤は、多数の製薬上の投与剤形、好ましくはドライシロップの調製に適している。   The present invention relates to a formulation, in particular a powder, comprising a water-soluble bitter drug absorbed in a porous absorbent and a coating to mask the flavor, wherein the coating is a pharmaceutically acceptable surfactant. And a bitter-masking agent, wherein the bitter-masking agent is selected from pharmaceutically acceptable oils, fats, waxes, fatty alcohols or fatty acids. These disclosed formulations can mask the bitter taste of pharmacologically active compounds with a very strong bitter flavor, in particular epinastine, quinine or acetaminophen. These formulations are suitable for the preparation of numerous pharmaceutical dosage forms, preferably dry syrups.

薬剤組成物が、苦い風味を持つ場合、これらを甘味剤と混合して、その苦味を隠蔽することができる。しかし、しばしば該甘味剤は、エピナスチン、キニーネ-塩酸塩または硫酸塩、またはアセトアミノフェン等の極めて苦味の強い物質の苦味を隠蔽する程に、十分な効果を持たない。
化学的には3-アミノ-9,13b-ジヒドロ-1H-ジベンズ-[c,f]-イミダゾール-[1,5-a]-アゼピンとして知られるエピナスチンおよびその酸付加塩類は、EP 0,035,749の基礎をなす、ドイツ特許出願P 30 08 944.2に初めて記載された。
化学的に、エピナスチンはアミノ塩基であり、立体化学的特長を反映していない、以下の式で表される:
If the pharmaceutical composition has a bitter flavor, these can be mixed with a sweetener to mask the bitter taste. However, often the sweeteners are not effective enough to mask the bitter taste of very bitter substances such as epinastine, quinine-hydrochloride or sulfate, or acetaminophen.
Epinastine and its acid addition salts, known chemically as 3-amino-9,13b-dihydro-1H-dibenz- [c, f] -imidazole- [1,5-a] -azepine, are based on EP 0,035,749 For the first time in German patent application P 30 08 944.2.
Chemically, epinastine is an amino base and does not reflect stereochemical features and is represented by the following formula:

Figure 0004808392
Figure 0004808392

特にエピナスチンは、アレルギー、痛み、特に慢性的な痛みおよび炎症に起因する痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎および/または気管支炎の治療に使用されている(EP-B-0,035,749; EP 1000263)。特に、エピナスチンは、アレルギー、皮膚炎、鼻炎、結膜炎、気管支炎、皮膚疾患の喘息の治療に使用されている。
エピナスチンは、日本においては、ブランド名「アレシオン(AlesionTM)」の下で市販されており、また最もしばしばその抗-ヒスタミン作用のために使用されている。
もう一つの興味深い薬理的に活性な物質は、キニーネである。キニーネはキノリン-アルカロイドであり、従ってこれもアミノ塩基である。キニーネは、従来および今でさえも、マラリアの治療に利用されており、これは解熱、鎮痛、筋肉弛緩作用を持ち、また陣痛(出産)誘発剤としても利用できる。キニーネが苦い風味を持つことは周知であり、従ってある種の清涼飲料用の添加物としても利用されている。
Epinastine in particular has been used to treat allergies, pain, especially chronic pain and pain caused by inflammation, migraine, asthma, rhinitis, conjunctivitis and / or bronchitis (EP-B-0,035,749; EP 1000263) . In particular, epinastine is used for the treatment of allergy, dermatitis, rhinitis, conjunctivitis, bronchitis, asthma of skin diseases.
Epinastine is marketed in Japan under the brand name “Alesion ” and is most often used for its anti-histamine action.
Another interesting pharmacologically active substance is quinine. Quinine is a quinoline-alkaloid and is therefore also an amino base. Quinine has been used for the treatment of malaria, both now and even now, which has antipyretic, analgesic and muscle relaxant properties and can also be used as a labor pain inducer. It is well known that quinine has a bitter flavor and is therefore also used as an additive for certain soft drinks.

その苦味特性のために、薬剤の苦味を評価するための基準物質としても利用されている。
苦味の隠蔽に関連して、多くの試みがなされている。例えば、米国特許第4,797,288号は、咀嚼しまたは飲み込むことのできる、乳化剤の疎水性マトリックス、脂肪酸、天然ワックス、合成ワックス、およびこれらの混合物から選択される、100℃以下の融点を持つ、食用材料を含む、薬剤放出系を開示している。このマトリックスは、脂肪酸とワックスとの組み合わせからなるコーティングによって覆われている。そのコーティングの程度は、200〜400質量%であり、これはその薬効の低下をもたらす。使用された高いコーティング率および該マトリックスにおいて使用された材料のために、その薬物放出速度は、遅延されるものと予想される。
Due to its bitterness characteristics, it is also used as a reference substance for evaluating the bitterness of drugs.
Many attempts have been made in connection with concealing bitterness. For example, US Pat. No. 4,797,288 describes an edible material having a melting point of 100 ° C. or less, selected from a hydrophobic matrix of emulsifiers, fatty acids, natural waxes, synthetic waxes, and mixtures thereof that can be chewed or swallowed A drug release system is disclosed. This matrix is covered by a coating consisting of a combination of fatty acids and waxes. The degree of coating is 200-400% by weight, which leads to a decrease in its medicinal properties. Due to the high coating rate used and the materials used in the matrix, its drug release rate is expected to be delayed.

PCT-特許出願WO 02/45693は、苦味を隠蔽した製剤を記載しており、これはトリグリセリド、脂肪アルコール、部分グリセリドおよび脂肪酸エステルからなる群から選択される、1またはそれ以上の賦形剤で構成される、賦形剤マトリックス中に均一に分散された、活性成分を含む。
欧州特許455,391号は、流動床内で製造された、ポリグリセロールエステルと、薬理的に活性な物質との顆粒剤を開示している。該流動床は加熱されており、また該物質は、該ポリグリセロールエステルが溶融し、かつその粒子が凝集するまで、該加熱された流動床内で混合される。
PCT-Patent Application WO 02/45693 describes a formulation that masks the bitter taste, which is one or more excipients selected from the group consisting of triglycerides, fatty alcohols, partial glycerides and fatty acid esters. Consists of active ingredients uniformly dispersed in an excipient matrix.
EP 455,391 discloses granules of a polyglycerol ester and a pharmacologically active substance produced in a fluidized bed. The fluidized bed is heated and the material is mixed in the heated fluidized bed until the polyglycerol ester melts and the particles agglomerate.

米国特許第5,399,357号は、ポリグリセロールの脂肪酸エステルおよびミクロクリスタリンワックスとからなる処方物を開示している。この薬物の溶解速度は、遅延され、結果的に身体内での迅速な薬物作用にとっては不適当な、長期に及ぶ放出をもたらす。ここで特許請求されている系は、マトリックスであって、コーティングではない。
米国特許第6,485,742号は、微粉砕された粒子状の処方物を開示しており、これは疎水性のホットメルト-脂質製の少なくとも1層のコーティング層で覆われた、親水性材料製のコア物質で構成される。
これらの開示は、風味の隠蔽された化合物を提供するが、これらは、通常コーティングのために複雑な製造工程および/または特別に設計された装置を使用する。従って、このような試みの工業化は、高価な製品をもたらす。このように、極度に苦い風味を持つ薬物の苦味を隠蔽するのに有用で、かつ工業生産の容易な処方物に対する需要がある。
US Pat. No. 5,399,357 discloses a formulation comprising a fatty acid ester of polyglycerol and a microcrystalline wax. The dissolution rate of this drug is delayed, resulting in long-term release that is inappropriate for rapid drug action in the body. The system claimed here is a matrix, not a coating.
US Pat. No. 6,485,742 discloses a finely divided particulate formulation, which is a core made of a hydrophilic material covered with at least one coating layer made of a hydrophobic hot melt-lipid. Consists of substances.
Although these disclosures provide flavor concealed compounds, they typically use complex manufacturing processes and / or specially designed equipment for coating. Thus, the industrialization of such attempts results in expensive products. Thus, there is a need for formulations that are useful for masking the bitter taste of drugs with extremely bitter flavors and that are easy to industrially produce.

驚いたことに、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸からなる群から選択される、苦味-マスキング剤(または隠蔽剤)との混合物が、極度に苦い風味を持つ水溶性の薬理的に活性な化合物、例えばエピナスチン、キニーネまたはその塩酸塩もしくは硫酸塩、またはアセトアミノフェンの苦味を隠蔽できることを見出した。
従って、本発明の課題は、多孔質吸収剤に吸収された、水溶性の苦い風味を持つ薬理的に活性な化合物および風味-隠蔽用のコーティングからなる粒子を含む、製剤、特に粉剤を提供することにあり、該製剤において該コーティングは、製薬上許容される界面活性剤と、苦味-マスキング剤との混合物を含み、該苦味-マスキング剤は、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸からなる群から選択される。
Surprisingly, a mixture of a pharmaceutically acceptable surfactant and a bitter-masking agent (or masking agent) selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable oils, fats, waxes, fatty alcohols or fatty acids. Have found that they can mask the bitter taste of water-soluble pharmacologically active compounds with extremely bitter flavor, such as epinastine, quinine or its hydrochloride or sulfate, or acetaminophen.
The object of the present invention is therefore to provide a formulation, in particular a powder, comprising particles comprising a pharmacologically active compound with a water-soluble bitter flavor and a flavor-masking coating absorbed in the porous absorbent. In particular, in the formulation, the coating comprises a mixture of a pharmaceutically acceptable surfactant and a bitter-masking agent, the bitter-masking agent comprising a pharmaceutically acceptable oil, fat, wax, fat Selected from the group consisting of alcohols or fatty acids.

一局面において、本発明は、以下のような製剤を提供する:
a) 多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物、好ましくはエピナスチン、キニーネ-塩酸塩もしくは硫酸塩、またはアセトアミノフェンおよび
b) 該薬物を担持した多孔質の吸収剤を覆うコーティング混合物を含有し、該被膜が、少なくとも1種の製薬上許容される界面活性剤と、少なくとも1種の苦味-マスキング剤との混合物を含み、該苦味-マスキング剤が、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択されることを特徴とする製剤。
In one aspect, the present invention provides a formulation as follows:
a) a water-soluble pharmacologically active compound, preferably epinastine, quinine-hydrochloride or sulphate, or acetaminophen absorbed in a porous absorbent
b) containing a coating mixture covering the drug-carrying porous absorbent, wherein the coating comprises a mixture of at least one pharmaceutically acceptable surfactant and at least one bitter-masking agent. A formulation wherein the bitter-masking agent is selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable oils, fats, waxes, fatty alcohols or fatty acids or mixtures thereof.

第二の局面において、本発明は、製剤の製法を提供し、該方法は以下の工程を含む:
a) 該水溶性の薬理的に活性な化合物、好ましくはエピナスチン、キニーネ-塩酸塩もしくは硫酸塩、またはアセトアミノフェンを、溶媒に溶解する工程、
b) 該工程a)で得られる溶液に、多孔質吸収剤を浸漬して、該薬理的に活性な化合物を該吸収剤に吸収させる工程、
c) 該溶媒を除去する工程、
d) 少なくとも1種の苦味-マスキング剤と、少なくとも1種の製薬上許容される界面活性剤とを混合する工程、および
e) 該工程d)のコーティング混合物を、該工程c)で得られる粒子に添加する工程。
第三の局面において、本発明は、上記製剤を含有する、錠剤、ドライシロップ等の薬理的処方物を提供する。
In a second aspect, the present invention provides a method for preparing a formulation, the method comprising the following steps:
a) dissolving the water-soluble pharmacologically active compound, preferably epinastine, quinine-hydrochloride or sulfate, or acetaminophen in a solvent;
b) a step of immersing a porous absorbent in the solution obtained in the step a) to allow the absorbent to absorb the pharmacologically active compound;
c) removing the solvent;
d) mixing at least one bitter-masking agent with at least one pharmaceutically acceptable surfactant; and
e) adding the coating mixture of step d) to the particles obtained in step c).
In a third aspect, the present invention provides a pharmacological formulation such as a tablet or dry syrup containing the above preparation.

本発明による製剤の極めて望ましい利点の一つは、エピナスチンまたはキニーネ等の極めて高い苦味を持つ、薬理的に活性な化合物でさえも、これら処方物により隠蔽できることにある。
苦味-隠蔽コーティングが、該薬理的に活性な化合物と水との接触を防止し、かつ該薬理的に活性な化合物の溶出を延期し、しかも該苦味-マスキング剤が、舌の味覚受容体に対する、元の物質の刺激を妨害するものと推定される。この仮説によれば、多くの水溶性成分の苦味が、この技術を利用することにより抑制できる。更に、本発明の風味-マスキング剤の製法に関連して、この方法は、極めて単純であり、また必要とされる装置は、極一般的なものである。当分野において公知の方法と比較して、これは、工業的生産が極めて容易である。
One very desirable advantage of the preparations according to the invention is that even pharmacologically active compounds with a very high bitter taste such as epinastine or quinine can be masked by these formulations.
A bitter-masking coating prevents contact between the pharmacologically active compound and water and postpones elution of the pharmacologically active compound, and the bitter-masking agent acts on the taste receptor on the tongue. , Presumed to interfere with the stimulation of the original substance. According to this hypothesis, the bitter taste of many water-soluble components can be suppressed by using this technique. Furthermore, in connection with the process for producing the flavor-masking agent according to the invention, this process is very simple and the equipment required is very common. Compared to methods known in the art, it is very easy to produce industrially.

本発明の範囲内において、「製剤(preparation)」なる用語は、風味隠蔽用のコーティングで覆われた、薬物を担持する多孔質吸収剤からなる粒子を意味し、該風味隠蔽用のコーティングは、少なくとも1種の界面活性剤と少なくとも1種の苦味-マスキング剤との混合物を含む。
本発明の範囲内において、「エピナスチン」なる用語は、ドイツ特許出願P 30 08 944.2に初めて記載された、遊離塩基としての中和型または製薬上許容されるその塩としての、3-アミノ-9,13b-ジヒドロ-1H-ジベンズ-[c,f]-イミダゾール-[1,5-a]-アゼピンを含み、該塩は塩酸塩、臭化水素酸塩、シュウ酸塩、硝酸塩、スルホン酸塩、フマール酸塩、マレイン酸塩、硫酸塩、およびリン酸塩、を包含するが、これらに制限されない。
その製造方法は、EP 0496306号またはWO 01/40229に記載されている。
「キニーネ」および「アセトアミノフェン」なる用語は、中和型または製薬上許容されるその塩としての、これら薬物を意味する。
Within the scope of the present invention, the term “preparation” means particles composed of a drug-carrying porous absorbent covered with a flavor masking coating, the flavor masking coating being Contains a mixture of at least one surfactant and at least one bitter-masking agent.
Within the scope of the present invention, the term “epinastine” refers to 3-amino-9 as neutralized as the free base or as a pharmaceutically acceptable salt thereof, first described in German patent application P 30 08 944.2. , 13b-Dihydro-1H-dibenz- [c, f] -imidazole- [1,5-a] -azepine, the salt of which is hydrochloride, hydrobromide, oxalate, nitrate, sulfonate , Fumarate, maleate, sulfate, and phosphate.
The production method is described in EP 0496306 or WO 01/40229.
The terms “quinine” and “acetaminophen” refer to these drugs as neutralized or pharmaceutically acceptable salts thereof.

第一の局面に関連して、本発明は以下のものを含む製剤を提供する:
一局面においては、以下のような製剤を提供する:
a) 多孔質の吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物、好ましくはエピナスチン、キニーネ-塩酸塩もしくは硫酸塩、またはアセトアミノフェンおよび
b) 該薬物を担持した多孔質の吸収剤を覆うコーティング混合物を含有し、該コーティングが、少なくとも1種の製薬上許容される界面活性剤と、少なくとも1種の苦味-マスキング剤との混合物を含み、該苦味-マスキング剤が、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択されることを特徴とする製剤。
In connection with the first aspect, the present invention provides a formulation comprising:
In one aspect, the following formulation is provided:
a) a water-soluble pharmacologically active compound, preferably epinastine, quinine-hydrochloride or sulphate, or acetaminophen absorbed in a porous absorbent
b) containing a coating mixture over the porous absorbent carrying the drug, the coating comprising a mixture of at least one pharmaceutically acceptable surfactant and at least one bitter-masking agent. A formulation wherein the bitter-masking agent is selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable oils, fats, waxes, fatty alcohols or fatty acids or mixtures thereof.

該薬理的に活性な化合物を吸収する、該多孔質の吸収剤に関連して、原理的には、該薬物を吸収できる任意の製薬上許容される吸収剤を、使用することができる。適当な吸収剤の例は、アルミノメタ珪酸マグネシウム、無水珪酸、炭酸カルシウム、水和二酸化ケイ素、珪酸マグネシウム、医療用炭素、シリカゲル、ミクロクリスタリンセルロース、澱粉、水酸化アルミニウムゲル、アルミニウムヒドロキシクロライド(aluminum hydroxychloride)、アルミノ珪酸マグネシウム、カルボキシメチル澱粉ナトリウムまたはこれらの混合物からなる群から選択される。アルミノメタ珪酸マグネシウムの使用が好ましい。
該苦味を隠蔽するコーティングに適した、製薬上許容される油、脂肪、ワックス、脂肪アルコールまたは脂肪酸もしくはこれらの混合物からなる群から選択される、該苦味-マスキング剤に関連して、例えば亜麻仁油、キリ油、大豆油、ピーナッツ油、ゴマ油、パーム油、乳脂肪、菜種油、コーン油、カルナウバロウ、綿実油、エステル化コーン油、オレンジ油、アーモンド油、ベニバナ油脂肪酸、酢酸トコフェロール、カミツレ油、水添大豆油、ステアリン酸、ベニバナ油、硬質脂肪、ツバキ油、ヌカ油、ヒマシ油、ココナッツ油、オリーブ油、ワセリン、オクチルデシルトリグリセリド、カカオバター、中鎖脂肪酸トリグリセリド、スクアラン、オレイン酸、クローブ油、サラシミツロウ、麦芽油、ステアリルアルコールまたはこれらの混合物を使用することができる。中鎖脂肪酸トリグリセリドの使用が好ましい。
In connection with the porous absorbent that absorbs the pharmacologically active compound, in principle, any pharmaceutically acceptable absorbent capable of absorbing the drug can be used. Examples of suitable absorbents are magnesium aluminometasilicate, anhydrous silicic acid, calcium carbonate, hydrated silicon dioxide, magnesium silicate, medical carbon, silica gel, microcrystalline cellulose, starch, aluminum hydroxide gel, aluminum hydroxychloride , Magnesium aluminosilicate, sodium carboxymethyl starch or mixtures thereof. The use of magnesium aluminometasilicate is preferred.
In connection with the bitter-masking agent selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable oils, fats, waxes, fatty alcohols or fatty acids or mixtures thereof suitable for coatings that mask the bitter taste, for example linseed oil , Kiri oil, soybean oil, peanut oil, sesame oil, palm oil, milk fat, rapeseed oil, corn oil, carnauba wax, cottonseed oil, esterified corn oil, orange oil, almond oil, safflower oil fatty acid, tocopherol acetate, chamomile oil, hydrogenated Soybean oil, stearic acid, safflower oil, hard fat, camellia oil, nuka oil, castor oil, coconut oil, olive oil, petroleum jelly, octyldecyl triglyceride, cocoa butter, medium chain fatty acid triglyceride, squalane, oleic acid, clove oil, white beeswax , Malt oil, stearyl alcohol or a mixture of these Compound can be used. The use of medium chain fatty acid triglycerides is preferred.

該苦味-マスキング剤との組み合わせにおいて適した、該製薬上許容される界面活性剤に関連して、任意の低HLB(親水性-疎水性バランス)の界面活性剤、例えばアルキルアリルポリエーテルアルコール、脂肪酸の蔗糖エステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン水添ヒマシ油、脂肪酸のプロピレングリコールエステル、ラウリル硫酸塩、ステアリン酸塩、脂肪酸のソルビタンエステル、脂肪酸のポリエチレングリコールエステル、脂肪酸のポリオキシエチレングリセロールエステル、脂肪酸のグリセロールエステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、脂肪酸のポリオキシエチレンソルビトールエステル、ポリオキシエチレンアルキルアリルエーテル、アルキルアリルスルホン酸塩、ココナッツ脂肪酸ジエタノールアミド、または脂肪酸のポリオキシエチレンソルビタンエステル、またはこれらの混合物を使用することができる。脂肪酸の蔗糖エステルの使用が好ましい。   In connection with the pharmaceutically acceptable surfactant suitable in combination with the bitter-masking agent, any low HLB (hydrophilic-hydrophobic balance) surfactant, such as an alkylallyl polyether alcohol, Fatty acid sucrose ester, polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, fatty acid propylene glycol ester, lauryl sulfate, stearate, fatty acid sorbitan ester, fatty acid polyethylene glycol ester, fatty acid polyoxyethylene glycerol Esters, glycerol esters of fatty acids, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polyoxyethylene sorbitol esters of fatty acids, polyoxyethylene alkyl allyl ethers, alkyl allyl sulfonates, coconut fat Acid diethanolamide, or polyoxyethylene sorbitan esters of fatty acids, or mixtures thereof can be used. The use of sucrose esters of fatty acids is preferred.

この製剤において、該エピナスチンまたはその塩の量は0.1〜20質量%なる範囲、好ましくは0.5〜10質量%なる範囲、より好ましくは2〜5質量%なる範囲、および最も好ましくは2.5質量%又は5質量%なる範囲内にある。
キニーネまたはアセトアミノフェンを含む好ましい製剤において、該薬理的に活性な化合物の量は、1〜30質量%なる範囲、およびより好ましくは5〜10質量%なる範囲内にある。
苦味を隠蔽するのに十分な、該コーティング混合物の適当な量を決定するために、該コーティング混合物(該苦味-マスキング剤と該界面活性剤との混合物)の様々な含有率を持つ製剤を調製し、その風味をテストした(実施例4参照)。その結果は、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比が、0.5〜1.2なる範囲、好ましくは0.7〜1.2または0.8〜1.2なる範囲にあるべきであることを示す。この比を高め、かつ該粒子を覆うために、より多くの該コーティング混合物を用いた場合、得られる製剤が、スラリーになる危険性が生じる。他方、該コーティング混合物の量を減じた場合、その苦味を十分に隠蔽しない危険性がある。しかし、該コーティング混合物の量の、薬物を担持した粒子の量に対する最適の比は、使用する薬理的に活性な化合物に依存し、該吸収剤および使用する該コーティング剤の吸収容量は、日常的な実験によって、当業者によって決定できる。
In this formulation, the amount of epinastine or salt thereof is in the range of 0.1-20% by weight, preferably in the range of 0.5-10% by weight, more preferably in the range of 2-5% by weight, and most preferably 2.5% by weight or 5%. It is in the range of mass%.
In a preferred formulation comprising quinine or acetaminophen, the amount of the pharmacologically active compound is in the range of 1-30% by weight and more preferably in the range of 5-10% by weight.
Prepare formulations with various contents of the coating mixture (mixture of the bitter-masking agent and the surfactant) to determine the appropriate amount of the coating mixture sufficient to mask the bitter taste The flavor was tested (see Example 4). The result indicates that the ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent should be in the range of 0.5 to 1.2, preferably in the range of 0.7 to 1.2 or 0.8 to 1.2. If more of the coating mixture is used to increase this ratio and cover the particles, there is a risk that the resulting formulation will become a slurry. On the other hand, if the amount of the coating mixture is reduced, there is a risk that the bitter taste will not be sufficiently masked. However, the optimal ratio of the amount of the coating mixture to the amount of drug-carrying particles depends on the pharmacologically active compound used, and the absorption capacity of the absorbent and the coating agent used is routine. Can be determined by one of ordinary skill in the art.

該コーティング混合物中の該界面活性剤の適当な量を決定するために、様々な界面活性剤の含有率を持つ製剤を調製して、その風味についてテストした(実施例5参照)。これらの結果は、該界面活性剤の量が、該コーティング混合物の3質量%以上、かつ50質量%以下とすべきであることを示す。この界面活性剤の量は、該コーティング混合物の、好ましくは5〜20質量%、より好ましくは10〜20質量%、最も好ましくは9〜10質量%または10〜11質量%なる範囲にある。しかし、該コーティング混合物における該界面活性剤の量の最適な比は、該苦味-マスキング剤、該薬理的に活性な化合物および勿論使用する該界面活性剤に依存し、日常的な実験によって、当業者によって決定できる。   In order to determine the appropriate amount of the surfactant in the coating mixture, formulations with various surfactant contents were prepared and tested for their flavor (see Example 5). These results indicate that the amount of the surfactant should be 3% by weight or more and 50% by weight or less of the coating mixture. The amount of this surfactant is preferably in the range of 5-20%, more preferably 10-20%, most preferably 9-10% or 10-11% by weight of the coating mixture. However, the optimal ratio of the amount of surfactant in the coating mixture depends on the bitter-masking agent, the pharmacologically active compound and of course the surfactant used, and is determined by routine experimentation. Can be determined by the vendor.

本発明によれば、製剤は、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比が、0.5〜1.2なる範囲にあることが好ましい。好ましくは、このような製剤において、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比は、0.7〜1.2または0.8〜1.2なる範囲にあり、かつ該コーティング混合物中の該界面活性剤の含有率は、3質量%以上である。より好ましくは、このような製剤において、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比は、0.7〜1.2または0.8〜1.2なる範囲にあり、かつ該コーティング混合物中の該界面活性剤の含有率は、5〜20質量%または10〜20質量%なる範囲にある。特に好ましいのは、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比が、0.7〜0.9なる範囲または0.9であり、かつ該コーティング混合物中の該界面活性剤の含有率が、9〜10質量%または10〜11質量%なる範囲にある製剤である。特別に好ましいものは、該薬物担持吸収剤に対する該コーティング混合物の比が、0.7〜0.9なる範囲にあり、かつ該コーティング混合物中の該界面活性剤の含有率が、9〜10質量%なる範囲にある製剤である。   According to the present invention, the formulation preferably has a ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent in the range of 0.5 to 1.2. Preferably, in such a formulation, the ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent is in the range of 0.7 to 1.2 or 0.8 to 1.2, and the surfactant content in the coating mixture is 3 It is at least mass%. More preferably, in such a formulation, the ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent is in the range of 0.7 to 1.2 or 0.8 to 1.2, and the content of the surfactant in the coating mixture is It exists in the range of 5-20 mass% or 10-20 mass%. Particularly preferred is a ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent in the range of 0.7 to 0.9 or 0.9, and the surfactant content in the coating mixture is 9 to 10% by weight or 10%. It is a preparation in a range of ˜11% by mass. Particularly preferred is a ratio of the coating mixture to the drug-carrying absorbent in the range of 0.7 to 0.9, and a content of the surfactant in the coating mixture in the range of 9 to 10% by mass. It is a certain formulation.

第二の局面において、本発明は、製剤の製法を提供し、該方法は以下の工程を含む:
a) 該水溶性の薬理的に活性な化合物、好ましくはエピナスチン、キニーネ-塩酸塩もしくは硫酸塩、またはアセトアミノフェンを溶媒に溶解する工程、
b) 該工程a)で得られる溶液に、多孔質吸収剤を浸漬して、該薬理的に活性な化合物を該吸収剤に吸収させる工程、
c) 該溶媒を除去する工程、
d) 少なくとも1種の苦味-マスキング剤と、少なくとも1種の製薬上許容される界面活性剤とを混合する工程、および
e) 該工程d)のコーティング混合物を、該工程c)で得られる粒子に添加する工程。
In a second aspect, the present invention provides a method for preparing a formulation, the method comprising the following steps:
a) dissolving the water-soluble pharmacologically active compound, preferably epinastine, quinine-hydrochloride or sulfate, or acetaminophen in a solvent;
b) a step of immersing a porous absorbent in the solution obtained in the step a) to allow the absorbent to absorb the pharmacologically active compound;
c) removing the solvent;
d) mixing at least one bitter-masking agent with at least one pharmaceutically acceptable surfactant; and
e) adding the coating mixture of step d) to the particles obtained in step c).

本発明の製剤は、好ましくは以下の段階を経て製造される。該薬理的に活性な化合物を適当な溶媒(例えば、エピナスチン塩酸塩については、エタノール)に溶解する。原理的には、該多孔質吸収剤粒子を破壊しない、あらゆる溶媒を使用できる。適当な溶媒は水、アセトン、エタノール、メタノール、イソプロパノールおよびこれらの組み合わせを含むが、これらに限定されない。次の段階として、該多孔質吸収剤粒子を、この溶液と共にインキュベート(例えば、ブレンダー内で混合、造粒機内で噴霧)して、該活性な成分を該多孔質吸収剤(例えば、アルミノ珪酸マグネシウム)に吸収させる。該多孔質吸収剤粒子が、該薬理的に活性な化合物の溶液/懸濁液と共にインキュベートした後に、該薬物担持粒子を乾燥させる必要がある。該薬物担持粒子の乾燥は、当業者には公知の従来の方法に従って行うことができる。例えば、この乾燥は、凍結乾燥、トレー乾燥、対流式乾燥、マイクロ波乾燥、接触乾燥、赤外輻射による乾燥、流動床乾燥等の任意の適当な方法で実施できる。乾燥時間、乾燥温度および乾燥サイクルの数等のパラメータは、使用する溶媒および該薬理的に活性な化合物、許容残留水分等に適合させる必要がある。この方法の詳細は、当業者には公知であり、例えばPharmazeutische Technologie, 第13章, p.414-443 (Springer-Verlag, ベルリン、ハイデルベルグ、NY、1998)に記載されている。   The preparation of the present invention is preferably produced through the following steps. The pharmacologically active compound is dissolved in a suitable solvent (for example, ethanol for epinastine hydrochloride). In principle, any solvent that does not destroy the porous absorbent particles can be used. Suitable solvents include but are not limited to water, acetone, ethanol, methanol, isopropanol and combinations thereof. As a next step, the porous absorbent particles are incubated with this solution (e.g., mixed in a blender and sprayed in a granulator) to bring the active ingredient into the porous absorbent (e.g., magnesium aluminosilicate). ). After the porous absorbent particles are incubated with the solution / suspension of the pharmacologically active compound, the drug-carrying particles need to be dried. The drug-carrying particles can be dried according to conventional methods known to those skilled in the art. For example, the drying can be performed by any suitable method such as freeze drying, tray drying, convection drying, microwave drying, contact drying, drying by infrared radiation, fluidized bed drying, and the like. Parameters such as drying time, drying temperature and number of drying cycles need to be adapted to the solvent used and the pharmacologically active compound, acceptable residual moisture, etc. Details of this method are known to those skilled in the art and are described, for example, in Pharmazeutische Technologie, Chapter 13, p.414-443 (Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, NY, 1998).

このようにして調製し、乾燥した薬物担持吸収剤粒子を、該乾燥した薬物担持吸収剤粒子の粉末に、該苦味-マスキング剤と製薬上許容される界面活性剤との混合物を添加し、十分に混合することにより、該風味隠蔽層で覆う。該苦味-マスキング剤が、室温にて液体である場合には、温度制御することなしに、遊星型ミキサまたは高剪断式ミキサを使用できる。該コーティング混合物の含有率があまり高くない場合、V-字型、W-コーン型またはドラム-型等の通常のブレンダーも適している。該苦味-マスキング剤が室温にて固体である場合、該コーティング段階前に、これを溶融する必要があり、また該粒子は、そのコーティング後に冷却する必要がある。
この段階後に、該コーティング粒子は、典型的に通常の方法で、他の成分と共に、造粒することができる。
The thus prepared and dried drug-carrying absorbent particles are added to the powder of the dried drug-carrying absorbent particles and a mixture of the bitter-masking agent and a pharmaceutically acceptable surfactant is added. By mixing with the above, it is covered with the flavor masking layer. If the bitter-masking agent is a liquid at room temperature, a planetary mixer or a high shear mixer can be used without temperature control. If the content of the coating mixture is not very high, ordinary blenders such as V-shaped, W-cone or drum-shaped are also suitable. If the bitter-masking agent is a solid at room temperature, it must be melted before the coating step and the particles need to be cooled after the coating.
After this stage, the coated particles can be granulated with other ingredients, typically in a conventional manner.

該薬物を担持し、かつコーティングした本発明の製剤は、経口投与剤形となるように配合されるものであり、即ち該製剤は、種々の製薬上許容される不活性担体と共に、錠剤、ペレット、サシェット、カプセル剤、ロゼンジ、トローチ、硬質キャンディー、粉剤、噴霧剤、水性懸濁剤、エリキシル、シロップ、ドライシロップ等に処方することができる。ここで、好ましい投与剤形は、ドライシロップ、サシェット、粉剤およびカプセル剤である。特に好ましくは、ドライシロップとして与えられる。
このような適当な担体は、固体希釈剤またはフィラー、無菌水性媒体および種々の無毒の有機溶媒を含む。更に、このような経口薬剤処方物は、通常甘味付与および香味付与の目的で使用されている型の、様々な試薬によって、適当に甘味付与および香味付与し得る。一般に、本発明の製剤は、所定の単位用量を与えるのに十分な量の、全組成物の質量基準で、約0.5〜約90%なる範囲の濃度にて、このような経口投与剤形中に存在する。
The drug-carrying and coated drug product of the present invention is formulated to be an oral dosage form, i.e., the drug product, together with various pharmaceutically acceptable inert carriers, tablets, pellets Sachets, capsules, lozenges, troches, hard candy, powders, sprays, aqueous suspensions, elixirs, syrups, dry syrups and the like. Here, preferred dosage forms are dry syrups, sachets, powders and capsules. Particularly preferably, it is given as a dry syrup.
Such suitable carriers include solid diluents or fillers, sterile aqueous media and various non-toxic organic solvents. Furthermore, such oral drug formulations can be suitably sweetened and flavored with various reagents of the type normally used for sweetening and flavoring purposes. In general, the formulations of the present invention are contained in such oral dosage forms at a concentration ranging from about 0.5 to about 90%, based on the total composition mass, in an amount sufficient to provide a given unit dose. Exists.

経口投与のためには、種々の賦形剤、例えばラクトース、ミクロクリスタリンセルロース、クエン酸ナトリウム、炭酸カルシウムおよび燐酸カルシウムを含む錠剤を、様々な崩壊剤、例えば澱粉および好ましくはポテトまたはタピオカもしくはコーン澱粉、アルギン酸およびある種の複合シリケートと、結合剤、例えばヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メチルセルロース、ポリビニルピロリドン、スクロース、ゼラチン、澱粉およびアカシアゴムと共に使用できる。更に、潤滑剤、例えばステアリン酸マグネシウム、ラウリル硫酸ナトリウムおよびタルクまたは同様な型の組み合わせも、軟質および硬質ゼラチンカプセル剤におけるフィラーとして使用でき、これらはラクトース、乳糖並びに高分子量ポリエチレングリコールを含むことができる。経口投与のために、水性懸濁液および/またはエリキシルが望ましい場合、その必須の活性成分を、様々な甘味剤または香味剤、着色物質または染料、および必要ならば乳化剤および/または水、エタノール、プロピレングリコール、グリセリンおよび種々の同様なその組み合わせと組み合わせることができる。   For oral administration, tablets containing various excipients such as lactose, microcrystalline cellulose, sodium citrate, calcium carbonate and calcium phosphate, and various disintegrants such as starch and preferably potato or tapioca or corn starch Alginic acid and certain complex silicates can be used with binders such as hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, methylcellulose, polyvinylpyrrolidone, sucrose, gelatin, starch and acacia gum. In addition, lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc or similar types of combinations can also be used as fillers in soft and hard gelatin capsules, which can include lactose, lactose and high molecular weight polyethylene glycols. . If aqueous suspensions and / or elixirs are desired for oral administration, the essential active ingredients are various sweetening or flavoring agents, coloring substances or dyes, and if necessary emulsifiers and / or water, ethanol, Can be combined with propylene glycol, glycerin and various similar combinations thereof.

懸濁液、シロップ、またはドライシロップの場合、適当な賦形剤は、特に懸濁液、シロップ、またはドライシロップを製造するために通常使用されている賦形剤である。本発明にとって、特に適したものは、濃厚な基剤の製造を可能とする賦形剤、例えば増粘剤および/またはバインダである。本発明の増粘剤およびバインダの例は、ザンタンゴム、置換セルロース、ポリビニルピロリドン(ポリビドン型)、シート状シリケート、アルギン酸塩またはアルギン酸である。所望により、2種またはそれ以上の異なる増粘剤の混合物を使用することも可能である。この増粘剤の割合は、ドライシロップ、シロップまたは懸濁液に付与すべき所定の粘度またはコンシステンシーに依存する。ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準とする、ザンタンゴムの割合は、通常0.1〜1質量%なる範囲にある。置換セルロースの割合は、該セルロースの粘度レベルに依存し、また通常は、ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、0.1〜10質量%なる範囲にある。列挙できる本発明の置換セルロースの例は、カルボキシメチルセルロース、エチルセルロースまたはメチルセルロースもしくはヒドロキシプロピルセルロースである。   In the case of suspensions, syrups or dry syrups, suitable excipients are in particular the excipients normally used for producing suspensions, syrups or dry syrups. Particularly suitable for the present invention are excipients, such as thickeners and / or binders, which make it possible to produce a thick base. Examples of thickeners and binders according to the invention are xanthan gum, substituted cellulose, polyvinylpyrrolidone (polyvidone type), sheet silicate, alginate or alginic acid. If desired, a mixture of two or more different thickeners can be used. The proportion of this thickener depends on the predetermined viscosity or consistency to be applied to the dry syrup, syrup or suspension. The proportion of xanthan gum, usually based on dry syrup, syrup or suspension, is in the range of 0.1-1% by weight. The proportion of substituted cellulose depends on the viscosity level of the cellulose and is usually in the range of 0.1-10% by weight, based on dry syrup, syrup or suspension. Examples of substituted celluloses according to the invention that can be enumerated are carboxymethylcellulose, ethylcellulose or methylcellulose or hydroxypropylcellulose.

ポリビニルピロリドン(ポリビドン型)の割合は、ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、通常0.1〜10質量%、好ましくは1〜5質量%なる範囲、より好ましくは2質量%である。シート状シリケート、例えばビーガム(Veegum)またはベントナイトを単独で、または水溶性増粘剤との組み合わせとして使用できる。従って、増粘剤の全割合は、有利には、ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、0.1〜7質量%なる範囲にある。アルギン酸塩またはアルギン酸は、通常、ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、0.1〜10質量%なる範囲の割合で添加される。更に、使用可能な製薬上の賦形剤は、不溶性の架橋されたポリビニルピロリドン(クロスポリビドン)およびミクロクリスタリンセルロースである。この場合、浮遊性の沈殿物の生成および該製剤粒子の凝集妨害が観測される。個々の活性成分単位に対するクロスポリビドンの割合は、有利には1:1〜0.5:1(質量基準)なる範囲内にある。ミクロクリスタリンセルロースもこの目的にとって適しており、その使用割合は、通常ドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、0.5〜5質量%なる範囲にある。 The proportion of polyvinylpyrrolidone (polyvidone type) is usually 0.1 to 10% by mass, preferably 1 to 5% by mass, more preferably 2% by mass, based on dry syrup, syrup or suspension. Sheet silicates such as Veegum or bentonite can be used alone or in combination with water-soluble thickeners. Accordingly, the total proportion of thickener is advantageously in the range of 0.1 to 7% by weight, based on dry syrup, syrup or suspension. Alginate or alginic acid is usually added at a ratio of 0.1 to 10% by mass based on dry syrup, syrup or suspension. Furthermore, pharmaceutical excipients that can be used are insoluble crosslinked polyvinylpyrrolidone (crospolyvidone) and microcrystalline cellulose. In this case, the formation of airborne precipitates and interference with the aggregation of the formulation particles are observed. The ratio of crospolyvidone to the individual active ingredient units is advantageously in the range from 1: 1 to 0.5: 1 (mass basis). Microcrystalline cellulose is also suitable for this purpose, and the proportion used is usually in the range from 0.5 to 5% by weight, based on dry syrup, syrup or suspension.

本発明のドライシロップ、シロップまたは懸濁液中に存在し得る、他の適当な賦形剤は、例えば香味物質(例えば、香料および甘味料)、バッファー物質、保存剤またはその他の乳化剤である。香料は、通常0.05〜1質量%なる割合で添加される。他の香味物質の例は、クエン酸等の酸、グリチルリチン酸モノアンモニウム、サッカリン、エリスリトール、アスパルテーム、ナトリウムシクラメートまたはマルトール等の甘味料であって、これらは所定の意図する結果に応じて添加される。本発明の好ましい態様において、該甘味料としてのエリスリトールは、該ドライシロップ中に、90質量%まで、好ましくは60〜80%、より好ましくは65〜75%、最も好ましくは75質量%なる量で存在する。第二の甘味料として、アスパルテームを添加することも好ましい。アスパルテームの量は、好ましくは1〜10質量%、より好ましくは5質量%である。更に、0.05〜2質量%、好ましくは0.1〜1質量%なる範囲の量で、グリチルリチン酸モノアンモニウムを添加することも好ましい。乳化剤の例は、レシチン、ラウリル硫酸ナトリウム、ツイーン(Tween)またはスパン(Span)である。これらは、通常0.01〜5質量%なる範囲の割合で添加される。好ましくは、ラウリル硫酸ナトリウムを、0.1〜2.5質量%、より好ましくは1質量%なる量で使用する。保存剤、例えば安息香酸、その塩、メチル4-ヒドロキシベンゾエート、プロピル4-ヒドロキシベンゾエート、ソルビン酸またはその塩を添加することも可能である。その割合は、使用する保存剤に依存し、また通常はドライシロップ、シロップまたは懸濁液を基準として、0.1〜4質量%なる範囲にある。   Other suitable excipients that may be present in the dry syrups, syrups or suspensions of the present invention are, for example, flavoring substances (eg, fragrances and sweeteners), buffer substances, preservatives or other emulsifiers. A fragrance | flavor is normally added in the ratio of 0.05-1 mass%. Examples of other flavoring substances are acids such as citric acid, sweeteners such as monoammonium glycyrrhizinate, saccharin, erythritol, aspartame, sodium cyclamate or maltol, which are added depending on the intended intended result. The In a preferred embodiment of the present invention, erythritol as the sweetener is present in the dry syrup in an amount of up to 90% by weight, preferably 60-80%, more preferably 65-75%, most preferably 75% by weight. To do. It is also preferable to add aspartame as the second sweetener. The amount of aspartame is preferably 1-10% by weight, more preferably 5% by weight. Furthermore, it is also preferable to add monoammonium glycyrrhizinate in an amount in the range of 0.05 to 2% by mass, preferably 0.1 to 1% by mass. Examples of emulsifiers are lecithin, sodium lauryl sulfate, Tween or Span. These are usually added at a ratio of 0.01 to 5% by mass. Preferably, sodium lauryl sulfate is used in an amount of 0.1 to 2.5% by mass, more preferably 1% by mass. It is also possible to add preservatives such as benzoic acid, its salts, methyl 4-hydroxybenzoate, propyl 4-hydroxybenzoate, sorbic acid or its salts. The proportion depends on the preservative used and is usually in the range of 0.1 to 4% by weight, based on dry syrup, syrup or suspension.

該経口投与剤形は、当業者には公知の方法で作られる。復元性の粉末(ドライシロップ)を製造する場合、好ましくは該製剤と増粘剤および/またはバインダと、適当な場合には、更に賦形剤との混合物を作る。この復元用の粉末混合物を、投与の直前に、適当量の水と混合する。
特に、ドライシロップは、以下の工程(図1参照)に従って製造できる:
a) 該水溶性の活性化合物、好ましくはエピナスチン、キニーネ-塩酸塩または流酸塩、またはアセトアミノフェンを、溶媒に溶解する工程、
b) 該工程a)で得られる溶液に、多孔質吸収剤を浸漬して、該薬理的に活性な化合物を該吸収剤に吸収させる工程、
c) 該溶媒を除去する工程、
d) 少なくとも1種の苦味-マスキング剤と、少なくとも1種の製薬上許容される界面活性剤とを混合する工程、
e) 該工程d)で得たコーティング混合物を、該工程c)で得た粒子に添加する工程、および
f) 該工程e)で得られた製剤を、他の成分と共に、常法に従って造粒する工程。
The oral dosage form is made by methods known to those skilled in the art. When preparing a restorable powder (dry syrup), a mixture is preferably made of the formulation with a thickener and / or binder and, if appropriate, further excipients. This reconstituted powder mixture is mixed with an appropriate amount of water just prior to administration.
In particular, dry syrup can be produced according to the following steps (see FIG. 1):
a) dissolving the water-soluble active compound, preferably epinastine, quinine-hydrochloride or sulfate, or acetaminophen in a solvent;
b) a step of immersing a porous absorbent in the solution obtained in the step a) to allow the absorbent to absorb the pharmacologically active compound;
c) removing the solvent;
d) mixing at least one bitter-masking agent with at least one pharmaceutically acceptable surfactant;
e) adding the coating mixture obtained in step d) to the particles obtained in step c); and
f) A step of granulating the preparation obtained in the step e) together with other components according to a conventional method.

本発明の製剤および投与剤形は、該エピナスチン、キニーネおよびアセトアミノフェンを使用して治療および予防できるものと考えられる、あらゆる疾患、特にアレルギー、痛み、特に慢性的な痛みおよび炎症に起因する痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎、皮膚疾患、および/または気管支炎、好ましくはアレルギーの治療および予防のために使用できる。該投与剤形は、通常該特定の疾患を治療するための用量で、該特定の活性成分を含む。
従って、本発明は、上記本発明の製剤の使用、即ちアレルギー、痛み、特に慢性的な痛みおよび炎症に起因する痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎、皮膚疾患、および/または気管支炎、好ましくはアレルギーの予防および/または治療用の医薬製造におけるその使用に係る。更に、本発明はまたアレルギー、痛み、特に慢性的な痛みおよび炎症に起因する痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎、皮膚疾患および/または気管支炎、好ましくはアレルギーを予防および/または治療する方法にも関連し、この方法は治療上有効な量の製剤または経口服用剤形を、このような治療を必要とする対象に投与することを含む。
The formulations and dosage forms of the present invention can be treated and prevented using the epinastine, quinine and acetaminophen, all diseases, especially allergies, pain, especially pain caused by chronic pain and inflammation Can be used for the treatment and prevention of migraine, asthma, rhinitis, conjunctivitis, skin diseases, and / or bronchitis, preferably allergies. The dosage form comprises the particular active ingredient, usually in a dose to treat the particular disease.
Accordingly, the present invention provides the use of the above-described preparations of the present invention, i.e. allergies, pain, especially pain due to chronic pain and inflammation, migraine, asthma, rhinitis, conjunctivitis, skin diseases and / or bronchitis, preferably Relates to its use in the manufacture of a medicament for the prevention and / or treatment of allergies. Furthermore, the present invention also provides a method for preventing and / or treating allergies, pain, especially pain due to chronic pain and inflammation, migraine, asthma, rhinitis, conjunctivitis, skin diseases and / or bronchitis, preferably allergies In this regard, the method includes administering a therapeutically effective amount of a formulation or oral dosage form to a subject in need of such treatment.

以下本発明を実施例に従って説明するが、本発明はこれら実施例によって制限されない。これら実施例において、特に述べない限り、全ての部は、質量%であると理解すべきである。
実施例1:ドライシロップ
The present invention will be described below with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. In these examples, unless otherwise stated, all parts should be understood to be% by mass.
Example 1: Dry syrup

Figure 0004808392
Figure 0004808392

調製
該ドライシロップを、以下のようにして調製する(図1参照)。
該エピナスチン塩酸塩を、エタノールに溶解した(工程1)。得られた溶液を、該多孔質吸収剤である、アルミノメタ珪酸マグネシウムに添加し、十分に混合した(工程2)。引き続き、該混合物を80℃に加熱することによって、エタノールを除去した(工程3)。
該コーティング混合物を調製するために、該界面活性剤および中鎖脂肪酸トリグリセリドを十分に混合した(工程4)。
該工程4のコーティング混合物を、工程3で得られる粉末に添加し、十分に混合した。
最後に、得られたこの製剤を、常法に従って、上記他の成分と共に造粒した。
実施例2:サンプル(粉末製剤)の風味
以下の製剤を、実施例1に従って製造し、引き続きその風味につきテストした:
サンプル1:エピナスチン塩酸塩
サンプル2:アルミノメタ珪酸マグネシウムに吸収させた、エピナスチン塩酸塩
サンプル3:コーティング混合物で覆ったサンプル2
Preparation :
The dry syrup is prepared as follows (see FIG. 1).
The epinastine hydrochloride was dissolved in ethanol (Step 1). The obtained solution was added to the porous absorbent magnesium aluminometasilicate and mixed well (step 2). Subsequently, ethanol was removed by heating the mixture to 80 ° C. (step 3).
To prepare the coating mixture, the surfactant and medium chain fatty acid triglycerides were mixed thoroughly (Step 4).
The coating mixture from step 4 was added to the powder obtained in step 3 and mixed well.
Finally, this obtained preparation was granulated with the above-mentioned other components according to a conventional method.
Example 2: Sample (powder formulation) flavor The following formulation was prepared according to Example 1 and subsequently tested for its flavor:
Sample 1: Epinastine hydrochloride Sample 2: Epinastine hydrochloride absorbed in magnesium aluminometasilicate Sample 3: Sample 2 covered with coating mixture

Figure 0004808392
Figure 0004808392

結果:サンプル1およびサンプル2は、サンプル3よりも明らかに苦味が強かった。このコーティング混合物は、エピナスチン塩酸塩の苦味を、有意に抑制している。
実施例3:サンプルの風味
以下の製剤を、実施例1に従って製造し、引き続きその風味につきテストした:
サンプル4:エピナスチン塩酸塩
サンプル5:エピナスチン塩酸塩ドライシロップ+苦味を隠蔽する基本的処方物
サンプル6:苦味を隠蔽していない、エピナスチン塩酸塩ドライシロップ
Results : Sample 1 and Sample 2 were clearly more bitter than Sample 3. This coating mixture significantly suppresses the bitter taste of epinastine hydrochloride.
Example 3: Sample Flavor The following formulation was prepared according to Example 1 and subsequently tested for its flavor:
Sample 4: Epinastine Hydrochloride Sample 5: Epinastine Hydrochloride Dry Syrup + Basic Formula to Conceal Bitterness Sample 6: Epinastine Hydrochloride Dry Syrup that does not Conceal Bitterness

Figure 0004808392
Figure 0004808392

結果:サンプル4は、より一層苦味が強く、またサンプル6は、サンプル5よりも苦味が強い。このコーティング混合物は、エピナスチン塩酸塩の苦味を、有意に抑制している。
実施例4:油、脂肪、ワックス、または脂肪アルコールの含有率の決定:
Results : Sample 4 is even more bitter and sample 6 is more bitter than sample 5. This coating mixture significantly suppresses the bitter taste of epinastine hydrochloride.
Example 4 : Determination of oil, fat, wax or fatty alcohol content:

Figure 0004808392
Figure 0004808392

結果:サンプル10は、上記混合工程後にスラリーとなった。従って、該油の量が過剰であると考えられる。一方、サンプル7は明らかにサンプル8およびサンプル9よりも苦味が強かった。この場合、該界面活性剤を含む油の適量は、薬物担持吸収剤の量に対して、0.5〜1.2なる範囲にあると考えられる。しかし、該界面活性剤を含む油の適量は、吸収剤の吸収能力に依存する。
実施例5:界面活性剤の含有率に関する研究
Result : Sample 10 became a slurry after the mixing step. Therefore, it is considered that the amount of the oil is excessive. On the other hand, sample 7 was clearly more bitter than samples 8 and 9. In this case, the appropriate amount of oil containing the surfactant is considered to be in the range of 0.5 to 1.2 relative to the amount of the drug-carrying absorbent. However, the appropriate amount of oil containing the surfactant depends on the absorbent capacity of the absorbent.
Example 5: Study on surfactant content

Figure 0004808392
Figure 0004808392

結果:サンプル11は、明らかに苦味が強く、またサンプル12は、サンプル13〜サンプル15よりも僅かに苦味が強い。これらの結果は、該油中の該界面活性剤の適当な含有率が、この場合には、該油に対して、3%を越える値であることを示唆している。 Results : Sample 11 is clearly more bitter and sample 12 is slightly more bitter than samples 13-15. These results suggest that the appropriate content of the surfactant in the oil is in this case a value exceeding 3% with respect to the oil.

ドライシロップの製造工程を示す、工程系統図である。It is a process flow diagram which shows the manufacturing process of dry syrup.

Claims (13)

a) 多孔質吸収剤に吸収された、水溶性の薬理的に活性な化合物、および
b) 薬物を担持した多孔質吸収剤を覆うコーティングを含有し、コーティングが、製薬上許容される界面活性剤と、製薬上許容される苦味-マスキング剤との混合物を含むことを特徴とする、製剤であって、
前記薬理的に活性な化合物が、2.5〜5質量%なる範囲内にあるエピナスチン塩酸塩であり、
前記多孔質吸収剤が、アルミノメタ珪酸マグネシウム、無水珪酸、炭酸カルシウム、水和二酸化ケイ素、珪酸マグネシウム、医療用炭素、シリカゲル、ミクロクリスタリンセルロース、澱粉、水酸化アルミニウムゲル、アルミニウムヒドロキシクロライド、アルミノ珪酸マグネシウム、カルボキシメチル澱粉ナトリウムまたはこれらの混合物からなる群から選択され、
前記苦味-マスキング剤が、亜麻仁油、キリ油、大豆油、ピーナッツ油、ゴマ油、パーム油、乳脂肪、菜種油、コーン油、カルナウバロウ、綿実油、エステル化コーン油、オレンジ油、アーモンド油、ベニバナ油脂肪酸、酢酸トコフェロール、カミツレ油、水添大豆油、ステアリン酸、ベニバナ油、硬質脂肪、ツバキ油、ヌカ油、ヒマシ油、ココナッツ油、オリーブ油、ワセリン、オクチルデシルトリグリセリド、カカオバター、中鎖脂肪酸トリグリセリド、スクアラン、オレイン酸、クローブ油、サラシミツロウ、麦芽油、ステアリルアルコールまたはこれらの混合物からなる群から選択され、
前記界面活性剤が、アルキルアリルポリエーテルアルコール、脂肪酸の蔗糖エステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン水添ヒマシ油、脂肪酸のプロピレングリコールエステル、ラウリル硫酸塩、ステアリン酸塩、脂肪酸のソルビタンエステル、脂肪酸のポリエチレングリコールエステル、脂肪酸のポリオキシエチレングリセロールエステル、脂肪酸のグリセロールエステル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、脂肪酸のポリオキシエチレンソルビトールエステル、ポリオキシエチレンアルキルアリルエーテル、アルキルアリルスルホン酸塩、ココナッツ脂肪酸ジエタノールアミド、または脂肪酸のポリオキシエチレンソルビタンエステル、またはこれらの混合物からなる群から選択され、
前記薬物を担持した吸収剤に対する前記コーティングの質量比が、0.7〜0.9なる範囲内にあり、かつ前記コーティング中の前記界面活性剤の含有率が、9〜10質量%なる範囲内にあることを特徴とする、製剤。
a) a water-soluble pharmacologically active compound absorbed in the porous absorbent, and
b) containing a coating covering the drug-carrying porous absorbent, characterized in that the coating comprises a mixture of a pharmaceutically acceptable surfactant and a pharmaceutically acceptable bitter-masking agent, A formulation comprising:
The pharmacologically active compound is epinastine hydrochloride in a range of 2.5 to 5% by mass;
The porous absorbent is magnesium aluminometasilicate, anhydrous silicic acid, calcium carbonate, hydrated silicon dioxide, magnesium silicate, medical carbon, silica gel, microcrystalline cellulose, starch, aluminum hydroxide gel, aluminum hydroxychloride, magnesium aluminosilicate, Selected from the group consisting of sodium carboxymethyl starch or mixtures thereof;
The bitterness-masking agent is linseed oil, tung oil, soybean oil, peanut oil, sesame oil, palm oil, milk fat, rapeseed oil, corn oil, carnauba wax, cottonseed oil, esterified corn oil, orange oil, almond oil, safflower oil fatty acid , Tocopherol acetate, chamomile oil, hydrogenated soybean oil, stearic acid, safflower oil, hard fat, camellia oil, nuka oil, castor oil, coconut oil, olive oil, petrolatum, octyldecyl triglyceride, cacao butter, medium chain fatty acid triglyceride, squalane Selected from the group consisting of oleic acid, clove oil, white beeswax, malt oil, stearyl alcohol or mixtures thereof;
The surfactant is alkyl allyl polyether alcohol, fatty acid sucrose ester, polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, fatty acid propylene glycol ester, lauryl sulfate, stearate, fatty acid sorbitan ester, Polyethylene glycol ester of fatty acid, polyoxyethylene glycerol ester of fatty acid, glycerol ester of fatty acid, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, polyoxyethylene sorbitol ester of fatty acid, polyoxyethylene alkyl allyl ether, alkyl allyl sulfonate, coconut fatty acid Selected from the group consisting of diethanolamide, or polyoxyethylene sorbitan esters of fatty acids, or mixtures thereof;
The mass ratio of the coating to the absorbent carrying the drug is in the range of 0.7 to 0.9, and the content of the surfactant in the coating is in the range of 9 to 10% by mass. Feature, formulation.
請求項1に記載の製剤を含むことを特徴とする、経口投与剤形。   An oral dosage form characterized in that it comprises the formulation of claim 1. 投与剤形が液剤である、請求項2記載の経口投与剤形。   The oral dosage form according to claim 2, wherein the dosage form is a liquid. 投与剤形が、ドライシロップである、請求項2記載の経口投与剤形。   The oral dosage form according to claim 2, wherein the dosage form is dry syrup. 請求項1に記載の製剤の、アレルギー、痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎、皮膚疾患、および/または気管支炎を予防および/または治療するための医薬処方物の製造における使用。   Use of the formulation according to claim 1 in the manufacture of a pharmaceutical formulation for the prevention and / or treatment of allergies, pain, migraines, asthma, rhinitis, conjunctivitis, skin diseases and / or bronchitis. 前記痛みが慢性的な痛みおよび炎症により引起される痛みである、請求項5に記載の使用。   Use according to claim 5, wherein the pain is chronic pain and pain caused by inflammation. 請求項1に記載の製剤の、アレルギーを予防および/または治療するための医薬処方物の製造における使用。   Use of the preparation according to claim 1 in the manufacture of a pharmaceutical formulation for preventing and / or treating allergies. 請求項1に記載の製剤または請求項2〜4の何れか1項に記載の経口投与剤形の、治療上有効な量を含む、アレルギー、痛み、偏頭痛、喘息、鼻炎、結膜炎、皮膚疾患、および/または気管支炎を予防および/または治療するための医薬組成物。   Allergy, pain, migraine, asthma, rhinitis, conjunctivitis, skin disease comprising a therapeutically effective amount of the formulation of claim 1 or the oral dosage form of any one of claims 2-4 And / or a pharmaceutical composition for preventing and / or treating bronchitis. 前記痛みが慢性的な痛みおよび炎症により引起される痛みである、請求項8に記載の医薬組成物。   The pharmaceutical composition according to claim 8, wherein the pain is chronic pain and pain caused by inflammation. 請求項1に記載の製剤または請求項2〜4の何れか1項に記載の経口投与剤形の、治療上有効な量を含む、アレルギーを予防および/または治療するための医薬組成物。   A pharmaceutical composition for preventing and / or treating allergies, comprising a therapeutically effective amount of the preparation according to claim 1 or the oral dosage form according to any one of claims 2 to 4. 請求項1に記載の製剤の製法であって、
a) 水溶性の薬理的に活性な化合物を、溶媒に溶解する工程、
b) 工程a)で得られる溶液に、多孔質吸収剤を浸漬して、薬理的に活性な化合物を吸収剤に吸収させる工程、
c) 溶媒を除去する工程、
d) 苦味-マスキング剤と、製薬上許容される界面活性剤とを混合してコーティングを得る工程、および
e) 工程d)のコーティングを、工程c)で得られる粒子に添加する工程、を含むこと
を特徴とする、上記方法。
A method for producing the formulation of claim 1,
a) dissolving a water-soluble pharmacologically active compound in a solvent;
b) a step of immersing the porous absorbent in the solution obtained in step a) and allowing the absorbent to absorb the pharmacologically active compound;
c) removing the solvent;
d) mixing the bitter-masking agent with a pharmaceutically acceptable surfactant to obtain a coating; and
e) adding the coating of step d) to the particles obtained in step c).
請求項1に記載の製剤を、少なくとも1種の製薬上許容される不活性な賦形剤と混合することを特徴とする、経口投与剤形の製造方法。   A method for producing an oral dosage form, characterized in that the formulation according to claim 1 is mixed with at least one pharmaceutically acceptable inert excipient. 請求項1に記載の製剤を含むドライシロップの製造方法であって、
a) 水溶性の薬理的に活性な化合物を、溶媒に溶解する工程、
b) 工程a)で得られる溶液に、多孔質吸収剤を浸漬して、薬理的に活性な化合物を吸収剤に吸収させる工程、
c) 溶媒を除去する工程、
d) 苦味-マスキング剤と、製薬上許容される界面活性剤とを混合してコーティングを得る工程、
e) 工程d)のコーティングを、工程c)で得られる粒子に添加する工程、および
f) 工程e)で得られる製剤を、他の成分と共に、常法に従って造粒する工程、
を含むことを特徴とする、方法。
A method for producing a dry syrup comprising the formulation of claim 1,
a) dissolving a water-soluble pharmacologically active compound in a solvent;
b) a step of immersing the porous absorbent in the solution obtained in step a) and allowing the absorbent to absorb the pharmacologically active compound;
c) removing the solvent;
d) mixing a bitter-masking agent with a pharmaceutically acceptable surfactant to obtain a coating;
e) adding the coating of step d) to the particles obtained in step c); and
f) A step of granulating the preparation obtained in step e) together with other ingredients according to a conventional method,
A method comprising the steps of:
JP2004255861A 2003-09-04 2004-09-02 Pharmacological composition concealing bitterness Active JP4808392B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03020053 2003-09-04
EP03020053.9 2003-09-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005082594A JP2005082594A (en) 2005-03-31
JP2005082594A5 JP2005082594A5 (en) 2007-10-18
JP4808392B2 true JP4808392B2 (en) 2011-11-02

Family

ID=34400458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004255861A Active JP4808392B2 (en) 2003-09-04 2004-09-02 Pharmacological composition concealing bitterness

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4808392B2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007031407A (en) 2005-07-29 2007-02-08 Shin Etsu Chem Co Ltd Coating composition containing cellulose ether with low substitution degree, and film-coated preparation with concealed unpleasant taste
US8053005B2 (en) * 2005-10-07 2011-11-08 Global Life Technologies Corp. Composition for controlling the respiratory effect of inhaled pollutants and allergens
JP5145769B2 (en) * 2006-05-24 2013-02-20 大正製薬株式会社 Compression molding and method for producing the same
JP5132090B2 (en) * 2006-06-16 2013-01-30 東和薬品株式会社 Epinastine hydrochloride dry syrup
WO2008023999A1 (en) * 2006-08-22 2008-02-28 Encoate Holdings Limited A composition to improve delivery of an active agent
JP4336380B1 (en) * 2008-11-06 2009-09-30 塩野義製薬株式会社 Fine granules with improved water suspension
PE20130638A1 (en) 2010-04-15 2013-07-01 Chromocell Corp COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND METHODS TO REDUCE OR ELIMINATE THE BITTER FLAVOR
JP2012012308A (en) * 2010-06-29 2012-01-19 House Foods Corp Complex and method for producing the same
JP2013013390A (en) 2010-09-16 2013-01-24 Yasuyuki Yamada Bitterness-masking ingredient and bitterness-masking method
JP5926282B2 (en) * 2010-12-16 2016-05-25 タフロック テクノロジー プロプライアタリー リミテッド Improved mineral compositions and methods of use
MY167212A (en) 2011-10-20 2018-08-14 Chromocell Corp Compounds, composition, and methods for reducing or eliminating bitter taste
EP2730178B1 (en) * 2012-11-12 2020-08-26 Symrise AG Oral compositions
JP6828735B2 (en) * 2016-03-16 2021-02-10 味の素株式会社 Composition with suppressed off-flavor and method for producing the same
JP2020184911A (en) * 2019-05-13 2020-11-19 日清オイリオグループ株式会社 Inhibitor of allotriogeusia derived from hmb, food and drink containing inhibitor of allotriogeusia derived from hmb, and method of inhibiting allotriogeusia derived from hmb

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4753800A (en) * 1985-10-04 1988-06-28 Warner-Lambert Company Medicament adsorbates and their preparation
JPS62265234A (en) * 1986-05-14 1987-11-18 Showa Yakuhin Kako Kk Preparation composition for suppressing bitterness
ES2057021T3 (en) * 1988-06-07 1994-10-16 Abbott Lab A MANUFACTURING METHOD OF A SOLID PHARMACEUTICAL DOSAGE IN THE FORM OF TABLET SHREDDING.
JPH04187629A (en) * 1990-11-21 1992-07-06 Sumitomo Pharmaceut Co Ltd Syrup pharmaceutical
JP3136310B2 (en) * 1992-02-26 2001-02-19 東洋カプセル株式会社 Carriers suitable for chewing clothing
JPH05238930A (en) * 1992-02-28 1993-09-17 Eisai Co Ltd Long-acting medicine
UA65607C2 (en) * 1998-03-04 2004-04-15 Орто-Макнейл Фармацевтикал, Інк. Pharmaceutical composition (variants) and process for its preparation
TWI290053B (en) * 2000-09-19 2007-11-21 Daiichi Seiyaku Co Medicinal composition for preventing the generation of a disagreeable taste

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005082594A (en) 2005-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2270695C2 (en) Pharmaceutical composition
JP4808392B2 (en) Pharmacological composition concealing bitterness
US5891476A (en) Tastemasked pharmaceutical system
CA2266629C (en) Taste-masked microcapsule compositions and methods of manufacture
EP3154529B1 (en) Orally disintegrating tablet containing solid lipid particles and methods for their preparation and use
JPH0122245B2 (en)
FR2568472A1 (en) DELAYED PHARMACEUTICAL PREPARATIONS AND PROCESS FOR MAKING THE SAME
JPH08505841A (en) Pharmaceutical materials with hidden taste
WO2000024423A1 (en) Sustained-release particles
JP2014132022A (en) Pharmaceutical composition
JP2013525340A (en) Composition comprising fexofenadine as main component and method for producing the same
JPH0259515A (en) Pharmaceutical composition of oral administration having analgestic activity anti-inflammatory activity and excellent favorite properties and showing no mucous
EP2983650B1 (en) Oral pharmaceutical composition comprising taste-masked n-acetylcysteine
US5985843A (en) Pharmaceutical composition containing sucralfate
EP0862421B1 (en) Prompt-release pharmaceutical compositions
JP2008525389A (en) Novel galenic formulation system for active ingredient transfer, its production method and use
KR19980070732A (en) Method for preparing flavor masking agent of antibacterial active quinolone derivative
EP1405635A1 (en) Functional grain-containing preparations quickly disintegrated in the oral cavity
JP2004529178A (en) Taste masking pharmaceutical composition
JP4779970B2 (en) Oral preparation and production method thereof
JP2000103732A (en) Intestinal right place release preparation
JP3981134B2 (en) Method for producing coated preparation with improved unpleasant taste
JP3776941B2 (en) Granules with improved taste and method for producing the same
JP3006901B2 (en) Coated preparation
JP2003055197A (en) Functional particle-containing intraoral disintegrative preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070831

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101206

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110523

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110627

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110808

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110817

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140826

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4808392

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250