JP4806532B2 - Cosmetic applicator - Google Patents

Cosmetic applicator Download PDF

Info

Publication number
JP4806532B2
JP4806532B2 JP2005075894A JP2005075894A JP4806532B2 JP 4806532 B2 JP4806532 B2 JP 4806532B2 JP 2005075894 A JP2005075894 A JP 2005075894A JP 2005075894 A JP2005075894 A JP 2005075894A JP 4806532 B2 JP4806532 B2 JP 4806532B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stem
sheath
applicator
cross
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005075894A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005253985A (en
Inventor
ルイ ゲレ ジャン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2005253985A publication Critical patent/JP2005253985A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4806532B2 publication Critical patent/JP4806532B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/18Manicure or pedicure sets, e.g. combinations without case, etui, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/02Bristles details
    • A46D1/0238Bristles with non-round cross-section
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B9/00Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles

Abstract

The applicator (3) has a bundle (10) of bristles (11) comprising two types of bristles having different compositions and/or bristles of non circular transversal section and/or non rectilinear bristles. A shaft (6) supports the bundle of bristles. An annular space (20) is arranged between inner surface of a sheath (15) and the shaft, in order to constitute product storage. - An INDEPENDENT CLAIM is also included for a device for applying product on nails comprising an applicator.

Description

本発明は、化粧品のアプリケータに関する。   The present invention relates to a cosmetic applicator.

物質を爪に塗布するための荒毛の混合からなる種々のアプリケータが提案されている。欧州特許出願EP−A−0 556 081は、異なる直径の荒毛の混合からなる、エナメルを爪に塗布するためのブラシを開示する。さらに、欧州特許出願EP−A−0 651 955は、荒毛間に比較的大きな間隙を形成するために、異なる機械的特性を有する2種類の荒毛からなる、エナメルを爪に塗布するためのブラシを開示する。   Various applicators have been proposed which consist of a mixture of rough hairs for applying substances to the nails. European patent application EP-A-0 556 081 discloses a brush for applying enamel to nails, consisting of a mixture of coarse bristles of different diameters. Furthermore, European patent application EP-A-0 651 955 is for applying an enamel to a nail, which consists of two types of rough hair having different mechanical properties, in order to form a relatively large gap between the rough hairs. Disclose brush.

さらに、米国特許番号第4841996号は、液体、特にネイルエナメルを塗布するためのアプリケータ装置を開示し、この装置は、液体を格納するのに適した保存手段を含み、前述の液体が、該液体を格納している受け部から出される場合に、ブラシの荒毛が供給されるようにする。   In addition, U.S. Pat.No. 4,844,1996 discloses an applicator device for applying liquids, in particular nail enamel, which includes storage means suitable for storing liquids, said liquids comprising When the liquid is taken out from the receiving part, the rough hair of the brush is supplied.

物質を身体又は顔の領域、特に爪に塗布するためのアプリケータ性能をさらに改善する必要性があり、本発明は、特に、この必要性を満たそうとするものである。   There is a need to further improve the applicator performance for applying substances to the body or facial area, especially the nails, and the present invention seeks to meet this need in particular.

本発明の態様の1つにおいては、
少なくとも2種類の荒毛、及び/又は、非円形断面の荒毛、及び/又は、直線形ではない、具体的には、波状の荒毛を含む、荒毛の毛房と、
荒毛の毛房を支持するステムと、
シースと、
を含み、該シースが、該ステムの長さの少なくとも一部にわたりこれと協働して空間を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にする、物質を、特に爪に塗布するためのアプリケータを提供する。
In one aspect of the invention,
At least two types of bristles and / or bristles with non-circular cross-sections and / or non-linear, specifically wavy bristles;
A stem that supports the rough hair tuft;
A sheath,
An application for applying a substance, in particular to the nail, wherein the sheath forms a space in cooperation with it over at least a part of the length of the stem and allows the storage of the substance to be applied Provide data.

「少なくとも2種類の荒毛」という用語は、その組成、及び/又は、その寸法、及び/又は、その形状、特に、その縦方向形状部及び/又はその断面が異なることができる荒毛のことを意味する。   The term “at least two types of bristles” refers to bristles that may differ in their composition and / or their dimensions and / or their shape, in particular their longitudinal shape and / or their cross-section. Means.

少なくとも2種類の荒毛、及び/又は、非円形断面の荒毛を有する毛房は、円形断面の通常の荒毛だけによる単一の種類により構成された荒毛の毛房と比較した場合に、荒毛の毛房の毛管保持能力を増加させることができる。   A tuft having at least two types of rough hair and / or rough hair with a non-circular cross-section is compared to a tuft of rough hair composed of a single type with only normal hair with a circular cross-section. Capillary retention ability of rough hair tufts can be increased.

本発明によれば、第1に、少なくとも、シースとステムとの間に設けられる空間により形成された物質の保存部の存在のために、第2に、荒毛の毛房が少なくとも2種類の荒毛、及び/又は、非円形断面の荒毛を有するために、塗布の質に害をもたらすことなくアプリケータを補充する間の使用時間を増加させることができる。その毛管保持能力により、前述の荒毛の毛房は、シースとステムとの間に形成された空間に含有される物質が、処理されるべき区域の方向に過度に迅速に流れるのを阻止することができる。   According to the present invention, firstly, due to the existence of the storage part of the substance formed by at least the space provided between the sheath and the stem, secondly, at least two types of rough hair tufts Having bristles and / or bristles with a non-circular cross-section can increase usage time while replenishing the applicator without harming the quality of the application. Due to its capillary retention capability, the aforementioned rough hair tufts prevent substances contained in the space formed between the sheath and stem from flowing too quickly in the direction of the area to be treated. be able to.

したがって、本発明は、メイクアップをきちんと施す可能性を保持しながら、アプリケータにより格納される物質の供給を調整すること、及び、その使用時間を増加させることを可能にする。   The present invention thus makes it possible to adjust the supply of the substance stored by the applicator and to increase its use time while retaining the possibility of applying make-up properly.

荒毛の毛房の組成は、物質のレオロジーに依存する場合がある。荒毛の混合を用いることは、例えば、毛房における各々の荒毛の種類の相対的な割合を調整することにより、アプリケータを比較的容易に物質のレオロジーに適応させることを可能にする。   The composition of rough hair tufts may depend on the rheology of the substance. Using coarse hair mixing allows the applicator to be adapted to the rheology of the material relatively easily, for example by adjusting the relative proportions of each coarse hair type in the tuft.

適切な場合には、及び荒毛の毛房により与えられる毛管保持により、本発明は、物質が過度に迅速に流れるのを恐れることなく、粘性の少ない製剤を用いることを可能にする。   When appropriate, and due to the capillary retention provided by the rough hair tuft, the present invention allows the use of less viscous formulations without fear of the material flowing too quickly.

物質の保存部が設けられるのを可能にするように配置される空間は、これ自体は、例えば、シースが物質に浸されたときに、該物質がこの空間を満たすのを可能にするように形成される。   The space arranged to allow the storage of the substance to be provided is itself, for example, to allow the substance to fill this space when the sheath is immersed in the substance. It is formed.

通気孔は、例えば、シースにおいて、少なくとも1つの開口部の形態で設けることが有利である。空気は、さらに、シースをアプリケータ上に取り付ける取り付け方法によっても通気することができる。例えば、シースの上縁と該シースが固定されるアプリケータ部分との間に通気孔を形成することができる。通気孔は、さらに、シースが取り付けられるアプリケータ部分を通して形成することもできる。   The vent is advantageously provided, for example, in the form of at least one opening in the sheath. Air can also be vented by attachment methods that attach the sheath onto the applicator. For example, a vent can be formed between the top edge of the sheath and the applicator portion to which the sheath is secured. The vent can also be formed through the applicator portion to which the sheath is attached.

一例として、毛房における少なくとも2種類の荒毛の各々は、アプリケータの毛房の総数の少なくとも2%、より好ましくは5%にすることができ、又は、その少なくとも10%、20%、30%又は40%にすることができる。適切な場合には、アプリケータは、実質的に等しい割合で、2種類の荒毛を含むことができる。   As an example, each of the at least two types of bristles in the tuft can be at least 2%, more preferably 5% of the total number of tufts of the applicator, or at least 10%, 20%, 30 % Or 40%. Where appropriate, the applicator can include two types of rough hair in substantially equal proportions.

一例として、荒毛の毛房は、荒毛を拡げさせる特性を有する少なくとも2種類の荒毛からなり、したがって、荒毛間に多数の間隙を形成することができ、物質を毛管によって保持することができる。   By way of example, a rough hair tuft consists of at least two types of rough hair that have the property of spreading the rough hair, and thus can form a large number of gaps between the rough hairs and hold the substance by the capillary. Can do.

荒毛の毛房は、異なる寸法、特に、異なる長さ及び/又は断面を有する少なくとも2種類の荒毛を含むことができる。荒毛間の断面及び/又は長さの相対的な違いは、例えば、10%より大きいか、又はさらに20%又は30%より大きくてもよい。長い荒毛の長さは、例えば、短い荒毛の長さより、10%以上長いものとすることができる。厚い荒毛の最大の横方向寸法、例えば直径は、薄い荒毛の最大横方向寸法より、15%以上厚いものとすることができる。   The bristles can comprise at least two types of bristles having different dimensions, in particular different lengths and / or cross sections. The relative difference in cross section and / or length between the bristles may be, for example, greater than 10%, or even greater than 20% or 30%. The length of the long rough hair can be, for example, 10% or more longer than the length of the short rough hair. The maximum lateral dimension, eg, diameter, of thick bristles can be 15% or more thicker than the maximum lateral dimension of thin bristles.

荒毛の毛房は、少なくとも1つの波状の荒毛及び少なくとも1つの直線状の荒毛を含むことができる。   The rough hair tuft may include at least one wavy rough hair and at least one straight rough hair.

この毛房は、さらに、異なる周期的なパターンの波状の荒毛を含むことができる。「周期的なパターン」という用語は、荒毛に沿って、実質的に周期的な形で複製された荒毛の一部のことを示す。少なくとも1つのうねりを呈する周期的なパターンは、3つのコンポーネント、すなわち、例えば正弦波又は鋸歯形状といった形状、振幅、すなわち、荒毛の一般的な縦方向に対して直交する方法で測定された大きさ、及び、空間周波数、すなわち、該荒毛の単位長当たりに複製されるパターン数により定めることができる。単一のパターンを、荒毛の全長にわたり数回繰り返すことができる。荒毛は、1つの単一のパターンを呈してもよいし、又は、1つより少ない単一のパターンを呈してもよい。   The tufts can further include wavy rough hairs with different periodic patterns. The term “periodic pattern” refers to a portion of the bristles that is replicated along the bristles in a substantially periodic fashion. A periodic pattern exhibiting at least one undulation is a magnitude measured in a manner orthogonal to the three components, ie the shape, eg sinusoidal or sawtooth shape, the amplitude, ie the general longitudinal direction of the bristles. And the spatial frequency, that is, the number of patterns replicated per unit length of the bristles. A single pattern can be repeated several times over the entire length of rough hair. The bristles may exhibit one single pattern or less than one single pattern.

荒毛の周期的なパターンは、少なくとも1つのうねり、及び/又は、少なくとも1つの充填材、及び/又は、荒毛の断面における少なくとも1つの変形、及び/又は、ノッチ、及び/又は、他のレリーフ部分を呈することができる。   The periodic pattern of rough hair is at least one undulation and / or at least one filler and / or at least one deformation in the cross-section of the rough hair and / or notches and / or other A relief portion can be presented.

荒毛の毛房は、例えば、異なるパターン及び/又は周波数を有する波状の荒毛を含むことができる。   The rough hair tufts can include, for example, wavy rough hairs having different patterns and / or frequencies.

荒毛の毛房は、滑りを助ける特性を呈する少なくとも1つの荒毛を含むことができる。   The bristles can include at least one bristles that exhibits a property that aids in slipping.

シースはステムとだけ協働し、或いは、荒毛及びステムと協働して、物質の格納を可能にする空間を形成する。シースとステムとの間の空間は、物質が、毛管現象により、前述の空間内に保持される傾向になるように配置することができる。適切な場合には、この空間は、少なくとも幾つかの領域において、例えば、シースの内面とこれに面するステム又は荒毛の毛房の部分との間における間隙が、2ミリメートル(mm)より大きい、比較的広幅にすることができる。   The sheath cooperates only with the stem, or cooperates with the bristles and the stem to form a space that allows storage of the material. The space between the sheath and the stem can be arranged such that the substance tends to be retained in the aforementioned space by capillary action. Where appropriate, this space is at least in some areas, for example, the gap between the inner surface of the sheath and the portion of the stem or bristles that faces it is greater than 2 millimeters (mm). Can be relatively wide.

シースは、該シースとステムとの間の空間と連通する少なくとも1つの横方向開口部を含み、物質が前述の空間の中に入ること、及び/又は、空気が前述の空間の中に入って出て行くことを可能にし、したがって、該空間を物質で満たすのを容易にし、この物質が該空間から荒毛の方向に流れ出て行くのを容易にすることが好ましい。横方向開口部は、5平方ミリメートル(mm2)より大きく、より好ましくは9mm2、さらにより好ましくは、16mm2、又はさらに20mm2又は25mm2の断面を呈することが有利である。 The sheath includes at least one lateral opening that communicates with the space between the sheath and the stem so that material enters the space and / or air enters the space. It is preferable to be able to exit, thus facilitating filling of the space with material and facilitating the flow of material out of the space in the direction of rough hair. The transverse opening advantageously exhibits a cross section of greater than 5 square millimeters (mm 2 ), more preferably 9 mm 2 , even more preferably 16 mm 2 , or even 20 mm 2 or 25 mm 2 .

シースは、剛性であってもよいし、或いは、可撓性であってもよい。特に、シースは、ステムの材料とは異なる材料で製造することができる。変形態様においては、シースは、同じ材料で製造することができる。   The sheath may be rigid or flexible. In particular, the sheath can be made of a material different from that of the stem. In a variant, the sheath can be made of the same material.

その長さの少なくとも一部にわたり、シースは、完全に平滑な内面及び/又は外面を有することができる。特に、シースは、その内面に、環状フランジ又は溝をもたないものとすることができる。一例として、シースはその内面を平滑にすることができ、ステムはリブその他の粗さのようなレリーフ部分を含むことができる。変形態様においては、シースの内面は、例えば、リブのようなレリーフ部分を含むことができる。   Over at least a portion of its length, the sheath can have a completely smooth inner and / or outer surface. In particular, the sheath may have no annular flange or groove on its inner surface. As an example, the sheath can smooth its inner surface and the stem can include a relief portion such as a rib or other roughness. In an alternative embodiment, the inner surface of the sheath can include a relief portion such as, for example, a rib.

シースは、ステープル留め又は何らかの他の方法により、ステムに固定することができ、シースをステムに対して軸方向に固定することを可能にする。一例として、シースは、ステム上に接着結合又は熱シールすることができる。シースは、さらに、摩擦により及び/又はスナップ嵌めにより、ステムに保持することができる。シースは、例えば、材料の射出成形により、又は、重ね成形により、一体部品として、ステムと一体的に製造することができる。   The sheath can be secured to the stem by stapling or some other method, allowing the sheath to be axially secured to the stem. As an example, the sheath can be adhesively bonded or heat sealed onto the stem. The sheath can further be retained on the stem by friction and / or by snap fit. The sheath can be manufactured integrally with the stem as an integral part, for example by injection molding of material or by overmolding.

シースは、例えば、ステムの断面が円形であるか又は長円形であるかによって、円形又は長円形の断面を呈することができる。シースは、さらに、ステムが長円形の場合に、円形の断面を呈することができ、逆もまた同様である。シースの外側断面は、任意的には、一定とすることができる。シースは、例えば、円形断面から長円形断面に変化するようになった変化する内側断面を呈することができる。シースは、荒毛の毛房の方向に先細になる内側断面を呈することができる。適切な場合には、シース及びステムの断面は、実質的には同様とすることができ、例えば、その長さの少なくとも一部にわたり、両方とも長円形とすることができる。   The sheath can exhibit a circular or oval cross section, for example, depending on whether the cross section of the stem is circular or oval. The sheath can further exhibit a circular cross-section when the stem is oval and vice versa. The outer cross section of the sheath can optionally be constant. The sheath can exhibit, for example, a changing inner cross section that has changed from a circular cross section to an oval cross section. The sheath can exhibit an inner cross-section that tapers in the direction of the rough hair tuft. Where appropriate, the cross-sections of the sheath and stem can be substantially similar, for example, they can be oval over at least a portion of their length.

シースは、荒毛の毛房に隣接して自由縁を呈することができ、この自由縁は、完全に円形とすることができる。一例として、シースは、例えば、物質の流れをアプリケータ要素上に集めるために、及び/又は、該物質が該アプリケータ要素の方向に流れるのを容易にするために、その自由端においてノッチを含むことができる。   The sheath can exhibit a free edge adjacent to the rough tuft, which can be completely circular. As an example, the sheath may have a notch at its free end, for example to collect a flow of material on the applicator element and / or to facilitate the flow of the material in the direction of the applicator element. Can be included.

ステムは、その長さの少なくとも一部にわたり、円形又は長円形の断面を呈することができる。特に、ステムは、該ステムに沿って、荒毛の毛房の所定の領域の方向に流れる物質を運ぶ傾向をもつ形状を呈することができる。このことは、例えば、よりきれいに塗布を行うことを可能にすることができる。   The stem can exhibit a circular or oval cross section over at least a portion of its length. In particular, the stem can take on a shape that tends to carry a substance along the stem in the direction of a predetermined region of the rough hair tuft. This can, for example, allow for a cleaner application.

少なくとも、荒毛の毛房に隣接するその端部の近傍において、ステムは、少なくとも1つの凹みを呈する輪郭を有する断面とすることができる。この場合には、荒毛の毛房は、例えば、ステムの端部分において、長軸をもつ長円形断面の開口部を有するハウジング内に固定することができる。上述の凹みは、ステムを断面で観察した場合に、ハウジングの長軸に沿った実質的に中央部に位置することができる。適切な場合には、ステムは、ハウジングの周りに、変化する厚さの壁を含むことができる。   At least in the vicinity of its end adjacent to the bristles, the stem may have a cross-section with a profile that exhibits at least one indentation. In this case, the bristles can be fixed, for example, in a housing having an oval cross-sectional opening with a long axis at the end of the stem. The recess described above can be located substantially in the middle along the long axis of the housing when the stem is viewed in cross-section. Where appropriate, the stem may include walls of varying thickness around the housing.

ステムは、例えば、該ステムの少なくとも一部に沿って延びる少なくとも1つの溝を含むことができ、或いは、互いに対向して位置する2つの溝を含むことができる。溝は、ステムに沿って存在する物質の流れを導くのに寄与することができる。   The stem can include, for example, at least one groove extending along at least a portion of the stem, or can include two grooves positioned opposite each other. Grooves can contribute to directing the flow of material present along the stem.

荒毛の毛房は、実質的に、長方形の、円形の、又は何らかの他の形状の断面とすることができる。   The bristles can be substantially rectangular, circular, or some other shaped cross section.

シースの自由端は、荒毛の毛房の荒毛において、又はこの近傍において、位置することが好ましい。   The free end of the sheath is preferably located at or near the rough hair of the rough hair tuft.

適切な場合には、塗布中の荒毛の毛房の移動、及び/又は、ステムの移動が、該ステムとシースとの間の間隙、及び/又は、前述のシースと該荒毛の毛房との間の間隙に、局所的な変形を生成し、これによって、物質の流れに作用するようにすることができる。   Where appropriate, the movement of the bristles of the bristles and / or the movement of the stem during application may be a gap between the stem and the sheath and / or the aforesaid sheath and the bristles of the bristles. A local deformation can be created in the gap between the two and thereby act on the material flow.

荒毛の毛房が平らな場合には、これは、その断面の長軸が、実質的にシースの開口部と平行になるか、又はこれに対して垂直になるように配向することができる。異なる配向もまた想定の範囲内である。   If the bristles are flat, they can be oriented so that the long axis of their cross section is substantially parallel to or perpendicular to the sheath opening. . Different orientations are also within the expected range.

別の態様において、及び上述のものと独立して又はこれと組み合わせて、本発明は、さらに、
アプリケータ要素と、
該アプリケータ要素を支持するステムと、
シースと、
からなり、該シースが、該ステムの長さの少なくとも一部にわたりこれと協働して空間を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にし、該シース及び該ステムは、該空間の厚さが、該ステムの長さの少なくとも一部にわたり該ステムの周りで変化するようにされた断面を有するアプリケータを提供する。
In another aspect, and independently or in combination with the above, the present invention further comprises
An applicator element;
A stem that supports the applicator element;
A sheath,
And the sheath cooperates therewith to form a space over at least a portion of the length of the stem, allowing the storage of the material to be applied, the sheath and the stem having a thickness of the space Provides an applicator having a cross-section adapted to vary around the stem over at least a portion of the length of the stem.

特に、シース及びステムは、該シースと該ステムとの間の間隔が、円周の周りで変化するような異なる形状を有する断面を呈することができる。   In particular, the sheath and stem can exhibit cross sections having different shapes such that the spacing between the sheath and the stem varies around the circumference.

特に、ステムは、その断面において、空間の幅を局所的に増加させる凹みをもつことができる。   In particular, the stem can have a recess in its cross section that locally increases the width of the space.

一例として、ステムは、該ステムの少なくとも一部に沿って延びる、例えば、螺旋状の溝のような、少なくとも1つの任意的に直線形の溝を含むことができる。   As an example, the stem can include at least one optionally linear groove, such as a helical groove, extending along at least a portion of the stem.

特に、ステムは、互いに対向して位置する2つの直線形の溝を含むことができる。   In particular, the stem can include two linear grooves located opposite each other.

ステム上又はシース上に存在する溝は、該シースと該ステムとの間に形成された空間に沿って存在する物質の流れを、アプリケータ要素の特定の領域の方向に、特にその中央領域の方向に導くのに寄与することができる。   Grooves present on the stem or on the sheath allow the flow of material present along the space formed between the sheath and the stem to be directed in the direction of a particular region of the applicator element, particularly in its central region. Can contribute to the direction.

溝は、ステム又はアプリケータ要素の横に位置するシースの端部において、軸方向に開いていることが有利である。   The groove is advantageously open axially at the end of the sheath located beside the stem or applicator element.

凹みは、特に、丸みを帯びた底部のある又はこれのない広範囲の種類にわたる形状とすることができる。凹みの形状は、ステム又はシースの長さに沿って変化することができる。   The indentation can be in particular a wide variety of shapes with or without a rounded bottom. The shape of the recess can vary along the length of the stem or sheath.

適切な場合には、ステムの壁厚は、アプリケータ要素を受け取るステムのハウジングの周りに変化するか又は一定にすることができる。   Where appropriate, the wall thickness of the stem can vary or be constant around the housing of the stem that receives the applicator element.

例えば、ステムが、その断面において少なくとも1つの凹みを有する部分を呈するために、該ステムとシースとの間に定められた空間が、円周の周りで変化する厚さを呈する本発明のこれらの態様においては、アプリケータ要素はどのような種類であってもよく、特に、同一の、及び/又は、すべてが円形断面の、及び/又は、すべてが直線形の荒毛により構成することができる。   For example, because the stem exhibits a portion having at least one indentation in its cross section, the space defined between the stem and the sheath exhibits these thicknesses varying around the circumference. In embodiments, the applicator elements can be of any kind, in particular can be constituted by the same and / or all rough circular cross-sections and / or all straight bristles. .

アプリケータ要素が、全体として平らな形状を呈する場合、例えば、ステム内の細長い形状のハウジング内に固定された荒毛の毛房により構成されるような場合には、シース及び/又はステムは、物質を、実質的に、該アプリケータ要素の中央領域に運ぶように、例えば、該シース及び該ステムを、断面でみてハウジングの長軸に対して垂直なハウジングの中央平面の周りでほぼ対称的な凹みを含むように構成することができる。   If the applicator element has a generally flat shape, for example as constituted by a bristled tress fixed in an elongated housing in the stem, the sheath and / or stem is For example, the sheath and the stem are substantially symmetrical about the central plane of the housing perpendicular to the long axis of the housing in cross-section so as to carry the substance substantially to the central region of the applicator element. It can comprise so that a dent may be included.

ステムの少なくとも一部に沿ったシースの存在は、アプリケータ要素に向かう物質の流れを遅くして、塗布されるべき物質の種類、及び/又は、該アプリケータ要素の種類に適応した流量を得るようにすることを可能にする。   The presence of the sheath along at least a portion of the stem slows down the flow of material toward the applicator element to obtain a flow rate adapted to the type of material to be applied and / or the type of applicator element. It is possible to do so.

別の態様において、及び上述のものと独立して又はこれと組み合わせて、本発明は、さらに、
ブラシ以外のアプリケータ要素と、
該アプリケータ要素を支持するステムと、
シースと、
からなり、該ステムの長さの少なくとも一部にわたり、これと協働して空間を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にするアプリケータを提供する。
In another aspect, and independently or in combination with the above, the present invention further comprises
Applicator elements other than brushes,
A stem that supports the applicator element;
A sheath,
Providing an applicator that, over at least part of the length of the stem, cooperates therewith to form a space and allows the storage of the material to be applied.

特に、アプリケータ要素は、フェルト状の先端部又はフロック加工された末端部とすることができる。上述の実施形態の特徴は、このようなアプリケータに適用することができる。   In particular, the applicator element can be a felted tip or a flocked end. The features of the above-described embodiments can be applied to such an applicator.

別の態様において、及び上述のものと独立して又はこれと組み合わせて、本発明は、さらに、
例えば、荒毛の毛房のようなアプリケータ要素と、
該アプリケータ要素を支持するステムと、
シースと、
からなり、該シースは、該ステムの長さの少なくとも一部にわたり、これと協働して空間を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にし、該シースは、物質が上述の空間の中に入る寸法の少なくとも1つの横方向開口部、具体的には、5mm2より大きい断面の横方向開口部を含み、該ステムは、任意的には、該シースに対して縦方向に移動することを阻止される、物質を塗布するためのアプリケータを提供する。
In another aspect, and independently or in combination with the above, the present invention further comprises
For example, an applicator element such as a rough hair tuft;
A stem that supports the applicator element;
A sheath,
The sheath spans at least a portion of the length of the stem and cooperates therewith to form a space to allow the storage of the material to be applied, the material being placed in the space described above. Including at least one lateral opening dimensioned to fit into, in particular a lateral opening with a cross-section greater than 5 mm 2 , the stem optionally moving longitudinally relative to the sheath An applicator for applying a substance is provided.

このようなアプリケータは、少なくとも部分的に広幅にされた、横方向開口部に面するネック部を含む受け部の中に受けることができ、物質が、前述の横方向開口部の方向に流れるのを容易にする。ネック部を広幅にすることは、例えば、該ネック部に肩部を形成することにより達成することができる。横方向開口部とこれに面する広幅ネック部の壁との間の距離は、例えば、1.5mm以上である。   Such an applicator can be received in a receiving part including a neck part facing the lateral opening, which is at least partially widened, and the substance flows in the direction of said lateral opening. To make it easier. Widening the neck portion can be achieved, for example, by forming a shoulder portion in the neck portion. The distance between the lateral opening and the wall of the wide neck facing this is, for example, 1.5 mm or more.

別の態様においては、本発明は、さらに、物質を、特に爪に塗布するための装置を提供し、この装置は、塗布されるべき物質を含有する受け部と、上で定義されたようなアプリケータとからなることにより特徴付けることができる。   In another aspect, the present invention further provides a device for applying a substance, in particular to the nail, the device comprising a receptacle containing the substance to be applied, as defined above It can be characterized by comprising an applicator.

この装置は、ステムを支持する閉鎖キャップを含み、受け部はねじ付きネック部を含み、該閉鎖キャップは、該ネック部上にねじ込むようにされたねじ付き取り付けスカートを含むようにすることができる。   The apparatus can include a closure cap that supports the stem, the receiver includes a threaded neck, and the closure cap includes a threaded mounting skirt adapted to be screwed onto the neck. .

この装置は、ワイパを含むことができる。   The device can include a wiper.

ネック部は、アプリケータ要素を拭うのを容易にするための鋭い縁を形成する自由縁を含むことができる。ステムは、上述の鋭い縁と係合することができる環状溝を有するプレートを含むことができる。ネック部の上には、この鋭い縁を形成する取付部品を置くことができる。取付部品は、例えば、スナップ嵌めのような種々の方法により、受け部のネック部に固定することができる。   The neck may include a free edge that forms a sharp edge to facilitate wiping the applicator element. The stem can include a plate having an annular groove that can engage the sharp edges described above. On the neck, a mounting part that forms this sharp edge can be placed. The attachment component can be fixed to the neck portion of the receiving portion by various methods such as snap fitting.

閉鎖キャップは、ステムの長さより長い、及び/又は、受け部の長さより長い長さとすることができる。閉鎖キャップがハンドルを構成する場合には、比較的長い閉鎖キャップは、塗布をより快適なものにすることができ、アプリケータを異なる形で取り扱うことを可能にする。   The closure cap can be longer than the length of the stem and / or longer than the length of the receptacle. If the closure cap constitutes a handle, the relatively long closure cap can make the application more comfortable and allow the applicator to be handled differently.

例えば、ネック部を比較的長くして、これによって、ネック部のねじ山が乾燥した物質で詰まるようになる危険を減少させることができる。適切な場合には、長いネック部は又、シースに形成された横方向開口部をマスクするのに十分なほど長い取り付けスカートを閉鎖キャップに形成するのを可能にすることができる。   For example, the neck can be made relatively long, thereby reducing the risk of the neck thread becoming clogged with dry material. Where appropriate, the long neck can also allow a closure cap to be formed that is long enough to mask the lateral opening formed in the sheath.

シースは、アプリケータが受け部上の適当な位置にある場合には、該受け部に対して半径方向の間隙、特に、0.5mm以上の間隙とすることができる。   The sheath can be a radial gap with respect to the receiving part, in particular a gap of 0.5 mm or more, when the applicator is in a suitable position on the receiving part.

この場合には、シースの上端部は、ネック部の内径より小さい外径とすることができる。   In this case, the upper end portion of the sheath can have an outer diameter smaller than the inner diameter of the neck portion.

閉鎖キャップは、該閉鎖キャップの内面上に配設された複数のフィンを含むことができ、前述のフィンは、ステムを固定するように働き、特に、該ステムの上端部に存在する管形状の取り付け末端部を受け取ることが可能である。   The closure cap may include a plurality of fins disposed on the inner surface of the closure cap, said fins serving to secure the stem, in particular a tubular shape present at the upper end of the stem. A mounting end can be received.

この装置は、受け部の外面から突出する外側リングを含むことができ、このようなリングは、例えば、摩擦により保持される。このリングは、受け部がその底部及びリングを介して水平面上に置かれた状態で、該受け部の中の液体レベルが、該受け部の開口部の高さより下になる状態を保持するように配置することができる。   The device can include an outer ring that protrudes from the outer surface of the receptacle, such ring being held by friction, for example. The ring is such that the liquid level in the receiver is below the height of the opening of the receiver, with the receiver being placed on a horizontal surface through the bottom and the ring. Can be arranged.

この装置は、さらに、受け部上に嵌められ、例えば、摩擦によりそこに保持されるスリーブ、特に、エラストマ性スリーブを含むことができる。このようなスリーブは、例えば、受け部を保持するのを容易にすることができる。   The device can further comprise a sleeve, in particular an elastomeric sleeve, which is fitted on the receiving part and held there by, for example, friction. Such a sleeve can make it easier to hold the receiving part, for example.

本発明は、非限定的なその実施形態の以下の詳細な説明を読み、添付の図面を検討することにより、より良く理解できる。   The invention can be better understood by reading the following detailed description of its non-limiting embodiment and examining the accompanying drawings.

図1から図3までに示されるパッケージ及びアプリケータ装置1は、受け部2と、該受け部2上に取り外し可能な方法により固定されたアプリケータ3とからなる。   The package and applicator device 1 shown in FIGS. 1 to 3 includes a receiving portion 2 and an applicator 3 fixed on the receiving portion 2 by a removable method.

述べられる実施形態においては、受け部2はネイルエナメルを含有するが、この受け部2に存在する物質が何らかの他の化粧品又はケア製品である場合にも、本発明の範囲を越えることはない。   In the described embodiment, the receiving part 2 contains nail enamel, but the substance present in this receiving part 2 does not exceed the scope of the invention if it is any other cosmetic or care product.

受け部2は、この中に含有される物質と両立性のあるどのような材料で製造されてもよく、例えば、ガラス、金属、プラスチック、特にBarex(登録商標)、ポリオレフィン、特にポリエチレン、ポリエチレン/エチルビニルアルコール/ポリカーボネート(PE/EVOH/PC)、又はポリエチレン/エチルビニルアルコール/ナイロン(登録商標)(PE/EVOH/NYLON(登録商標))により構成される群から選択された材料で製造されてもよく、このリストは制限的なものではない。   The receiving part 2 may be made of any material compatible with the substances contained therein, for example glass, metal, plastic, in particular Barex®, polyolefins, in particular polyethylene, polyethylene / polyethylene / Manufactured with a material selected from the group consisting of ethyl vinyl alcohol / polycarbonate (PE / EVOH / PC) or polyethylene / ethyl vinyl alcohol / nylon® (PE / EVOH / NYLON®) Well, this list is not restrictive.

考慮される実施形態においては、受け部2は、その縦方向軸Yの上部分において、ネック部4を含み、その外側にはねじ山9が形成されており、この上に、閉鎖キャップ5の取り付けスカート17をねじ込むことができる。閉鎖キャップは、さらに、アプリケータのハンドルとして働くことができる。   In the embodiment considered, the receiving part 2 includes a neck part 4 in the upper part of its longitudinal axis Y, on the outside of which a thread 9 is formed, on which the closure cap 5 The mounting skirt 17 can be screwed. The closure cap can further serve as an applicator handle.

一例として、閉鎖キャップ5の長さは、受け部2の長さより長くてもよい。   As an example, the length of the closure cap 5 may be longer than the length of the receiving portion 2.

アプリケータ3は、その底部において、端部分7を有するステム6を含み、少なくとも2種類の荒毛からなる荒毛11の毛房10を支持する。ステム6は、その上部において、例えば、スナップ留めにより及び/又は摩擦により、閉鎖キャップ5を固定する末端部8を含む。考慮される実施形態においては、末端部8は、閉鎖キャップ5が完全にねじ込まれた場合に、ネック部4の上端縁に対して当接するように配置することができるプレート90を含む。   The applicator 3 includes, at its bottom, a stem 6 having an end portion 7 and supports a tuft 10 of bristles 11 comprising at least two types of bristles. The stem 6 includes at its top end 8 for securing the closure cap 5, for example by snapping and / or by friction. In the embodiment considered, the end 8 comprises a plate 90 that can be arranged to abut against the upper edge of the neck 4 when the closure cap 5 is fully screwed.

ステム6により支持される管状シース15は、前述のステムを取り囲む。考慮される実施形態においては、シース15は、ステム5を超えて下方に延び、図3に見ることができるように、部分的に荒毛11を取り囲む。   A tubular sheath 15 supported by the stem 6 surrounds the aforementioned stem. In the embodiment considered, the sheath 15 extends down beyond the stem 5 and partially surrounds the bristles 11 as can be seen in FIG.

環状の空間20が、ステム6と、荒毛11と、シース15の内面16との間に形成される。   An annular space 20 is formed between the stem 6, the rough hair 11, and the inner surface 16 of the sheath 15.

シース15は、上述された環状の空間20と連通し、取り付けスカート17に面するように外向きに開いた少なくとも1つの横方向開口部21を含む。取り付けスカート17は、外観を改善するように、横方向開口部21をマスクするのに十分なだけ長いものであることが好ましい。変形態様(図示せず)においては、横方向開口部21は、取り付けスカート17の外側の位置で開き、見えていてもよい。   The sheath 15 includes at least one lateral opening 21 that communicates with the annular space 20 described above and opens outwardly to face the mounting skirt 17. The mounting skirt 17 is preferably long enough to mask the lateral opening 21 to improve the appearance. In a variant (not shown), the lateral opening 21 may open and appear at a position outside the mounting skirt 17.

図示実施形態においては、シース15は可撓性であるが、剛性であっても本発明の範囲を越えることはない。   In the illustrated embodiment, the sheath 15 is flexible, but even if it is rigid, it does not exceed the scope of the present invention.

シース15は、任意的には、ステム6の材料とは異なる透明な材料で製造されてもよく、図示実施形態においては円形断面を呈する。   The sheath 15 may optionally be made of a transparent material that is different from the material of the stem 6 and exhibits a circular cross section in the illustrated embodiment.

考慮される実施形態においては、ステム6もまた円形断面を呈し、その上端部は、末端部8に連結された広幅部分26を含む。シース15は、広幅部分26に対して当接する。   In the embodiment considered, the stem 6 also has a circular cross section, the upper end of which includes a wide portion 26 connected to the distal end 8. The sheath 15 abuts against the wide portion 26.

シース15は、図4に見ることができるように、広幅部分26の中に挿入された少なくとも1つのステープル41を用いて、ステム6上に固定することができる。ステープル41がシース15上のどこか他の位置に配設されている場合でも、前述のシースが、例えば、接着、溶接、クランピング、スナップ留め、又は何らかの他の方法によりステム6上に固定されている場合でも、本発明の範囲を越えることはない。具体的には、シース15は、図8に示されるように、単体として、例えば、同じ材料によりシース15と一体的に製造することができる。この図は、さらに、シース15上に、例えば、2つの完全に対向する開口部のような1つより多い横方向開口部21を形成する可能性を示す。   The sheath 15 can be secured onto the stem 6 with at least one staple 41 inserted into the wide portion 26, as can be seen in FIG. Even if the staple 41 is disposed elsewhere on the sheath 15, the aforementioned sheath is secured on the stem 6 by, for example, gluing, welding, clamping, snapping, or some other method. However, the scope of the present invention is not exceeded. Specifically, as shown in FIG. 8, the sheath 15 can be manufactured as a single body, for example, integrally with the sheath 15 using the same material. This figure further shows the possibility of forming more than one lateral opening 21 on the sheath 15, for example two completely opposite openings.

図4を参照すると、ステム6の端部分7は、荒毛11の毛房10を受け取るように配置されたハウジング25を含むことがわかる。   Referring to FIG. 4, it can be seen that the end portion 7 of the stem 6 includes a housing 25 arranged to receive the tufts 10 of the bristles 11.

毛房は、例えば、ステープルによりハウジング25の端壁に固定することができ、荒毛の毛房10は、例えば半分に折り曲げられて、図示されていないステープルによって、荒毛の長さに沿った中央部で固定され、該ハウジング25の端壁の中に挿入される。荒毛は、例えば、ステムを荒毛の上に射出成形するか、又は、荒毛をこれに接着結合することによるような、ステープル以外の手段により、前述のステムに固定することができる。   The tufts can be secured to the end wall of the housing 25 by, for example, staples, and the bristle tufts 10 are folded, for example, in half, along the length of the bristle by staples not shown. It is fixed at the center and inserted into the end wall of the housing 25. The bristles can be secured to the aforementioned stems by means other than staples, such as by injection molding the stem over the bristles or adhesively bonding the bristles to it.

一例として、横方向開口部21は、図5に見ることができるように、多角形、具体的には正方形又は長方形の断面を呈する。横方向開口部21の断面は、物質Vが容易に通って流れるのに十分なだけ大きいものであることが有利である。一例として、横方向開口部の断面、又は該横方向開口部の断面の合計は、5mm2より大きく、より好ましくは9mm2、より好ましくは16mm2、又はさらに20mm2又は25mm2である。考慮される実施形態においては、横方向開口部21は、実質的には5mmの側部を有する。 As an example, the lateral opening 21 presents a polygonal cross section, specifically a square or rectangular cross section, as can be seen in FIG. The cross section of the lateral opening 21 is advantageously large enough for the substance V to flow through easily. As an example, transverse opening cross-section, or the sum of the cross-section of said lateral opening is greater than 5 mm 2, more preferably 9 mm 2, more preferably 16 mm 2, or even 20 mm 2 or 25 mm 2. In the embodiment considered, the lateral opening 21 has substantially 5 mm sides.

塗布前に、受け部は、閉鎖キャップ5が適当な位置にある状態で振ることができ、したがって、より多くの物質Vが空間20の中に浸透する。   Prior to application, the receiving part can be shaken with the closure cap 5 in place, so that more substance V penetrates into the space 20.

図3に見ることができるように、アプリケータ3が、受け部2から取り外されたときには、物質Vは空間20内に含有されたまま残る。2種類の荒毛を用いる結果として、増加した毛管保持を呈する毛房10は、空間20に含有される物質Vが、塗布中に、過度に迅速に流れることを阻止する。したがって、アプリケータ3は、補充間の比較的長い使用時間を呈することができ、例えば、該アプリケータ3を受け部2の中に戻して浸すことなく、エナメルを単層で爪に塗布できるようにする。   As can be seen in FIG. 3, the substance V remains contained in the space 20 when the applicator 3 is removed from the receiving part 2. As a result of using two types of rough hair, the tress 10 exhibiting increased capillary retention prevents the substance V contained in the space 20 from flowing too quickly during application. Thus, the applicator 3 can exhibit a relatively long use time between refills, for example, so that the enamel can be applied to the nail in a single layer without immersing the applicator 3 back into the receiving part 2. To.

流量は、より容易に制御することができ、必要に応じて、例えば、比較的厚い物質の層を塗布することを可能にする。   The flow rate can be more easily controlled, making it possible, for example, to apply a relatively thick layer of material if necessary.

荒毛の毛房10は、特に、曲げにおいて異なる機械的特性を呈する少なくとも2つの荒毛11を含むことができ、したがって、荒毛間に間隙があり、毛管現象により物質を保持することができる、十分に離間された荒毛の毛房を得ることを可能にする。   The bristles 10 can include in particular at least two bristles 11 that exhibit different mechanical properties in bending, so that there is a gap between the bristles and the substance can be retained by capillary action. It makes it possible to obtain well-spaced rough hair tufts.

荒毛の毛房10は、さらに、非円形断面を有し、増加した物質保持能力を呈する荒毛を含むことができる。   The bristles 10 can further include bristles having a non-circular cross-section and exhibiting increased substance retention capacity.

図7に示される実施形態においては、荒毛11の毛房10は、異なる直径を呈する少なくとも2つの荒毛を含む。   In the embodiment shown in FIG. 7, the tress 10 of the bristles 11 includes at least two bristles that exhibit different diameters.

変形態様において又は付加的に、荒毛11の毛房10は、図9に示されるように、その形状、空間周波数、及び/又はその振幅が異なる、異なる波状のパターンを呈する少なくとも2つの波状の荒毛を含むことができる。   In a variant or in addition, the tufts 10 of the rough hair 11 have at least two wavy patterns exhibiting different wavy patterns that differ in their shape, spatial frequency and / or their amplitude, as shown in FIG. Can include rough hair.

図10及び図11は、波状の荒毛の2つの例を示す。図10の荒毛は実質的に正弦波形状を呈するが、図11に示される荒毛は鋸歯状の形状を呈する。   10 and 11 show two examples of wavy rough hair. The rough hair of FIG. 10 has a substantially sinusoidal shape, whereas the rough hair shown in FIG. 11 has a sawtooth shape.

荒毛10は、さらに、例えば、波状の荒毛が20%ないし40%の範囲の割合で存在し、直線状の荒毛が60%ないし80%の範囲の割合で存在する、例えば、30%の波状の荒毛及び70%の直線状の荒毛というような波状の荒毛又は直線状の荒毛を含むことができる。   The bristles 10 are further present, for example, in the range of 20% to 40% wavy rough hair, and in the range of 60% to 80% linear bristles, for example 30%. Wavy or straight bristles such as 70% straight bristles and 70% straight bristles.

用いられる荒毛11は、任意的には円形であり、特に、少なくとも1つの毛管溝を含む断面を呈することができる。これらの断面が円形でない場合には、荒毛11はねじることができる。一例として、荒毛は、少なくとも1つの螺旋状溝を含むことができる。   The bristles 11 used are optionally circular, and in particular can exhibit a cross section including at least one capillary groove. If these cross sections are not circular, the bristles 11 can be twisted. As an example, the bristles can include at least one helical groove.

具体的には、例えば、図12に示されるような平らな部分をもつ円形状、図13に示されるような平らな形状、例えば図14に示される十字形又は図15に示される3つの枝を有するような星型形状、図16に示されるようなU字形状、図17に示されるようなH字形状、図18に示されるようなT字形状、図19に示されるようなV字形状、例えば、図29に示される円形状又は特に図21に示される正方形の多角形の形状のような中空形状、図22に示されるような分岐を呈する形状、例えば、図23に示される三角形の形状、図24に示される正方形の形状、又は図25に示される六角形の形状のような多角形の形状、特に図26に示されるレンズ形状又は図27に示される砂時計形状のような長円形の形状のような、図12から図28までに概略的に示される形状のいずれか1つを有する断面を呈する荒毛を用いることが可能である。さらに、図28に示されるように、互いにヒンジ留めされた部分を有する荒毛を用いることも可能である。   Specifically, for example, a circular shape having a flat portion as shown in FIG. 12, a flat shape as shown in FIG. 13, such as a cross shape shown in FIG. 14, or three branches shown in FIG. 16 having a star shape, U-shape as shown in FIG. 16, H-shape as shown in FIG. 17, T-shape as shown in FIG. 18, V-shape as shown in FIG. Shape, for example, a hollow shape such as a circular shape shown in FIG. 29 or a square polygonal shape particularly shown in FIG. 21, a shape exhibiting a branch as shown in FIG. 22, for example, a triangle shown in FIG. 24, a square shape as shown in FIG. 24, or a polygonal shape such as the hexagonal shape as shown in FIG. 25, in particular, a lens shape as shown in FIG. 26 or a length like the hourglass shape as shown in FIG. 12 to 2 like a circular shape It is possible to use bristles exhibiting a cross section having any one of the shape shown schematically in up. Furthermore, as shown in FIG. 28, it is possible to use rough hairs having portions hinged to each other.

適切な場合には、図29に示されるようなそれぞれの端部ボール31を形成するために、荒毛11を、例えば熱処理のような処理に曝すことができ、又は、図30に示されるようなフォーク32を形成するために、機械処理することができる。   Where appropriate, the bristles 11 can be exposed to a treatment, such as heat treatment, to form the respective end balls 31 as shown in FIG. 29, or as shown in FIG. Can be machined to form a simple fork 32.

荒毛11は、任意的に、図31に示されるように、先細になる先端部を呈することができる。   The rough hair 11 can optionally present a tapered tip as shown in FIG.

さらに、図32に示されるように、フロック加工された荒毛11を用いることができ、もちろん、荒毛11は、図33に示されるように、粒子充填材33を含有するプラスチック材料を押し出すことにより作ることができる。粒子充填材は、例えば、荒毛の粗さを増加させ、物質保持能力を改善する。   Furthermore, as shown in FIG. 32, flocked rough hair 11 can be used, and of course, the rough hair 11 extrudes a plastic material containing a particle filler 33 as shown in FIG. Can be made. The particle filler, for example, increases the roughness of the rough hair and improves the substance retention capacity.

適切な場合には、荒毛11は、磁気その他の特性を呈することができる。   If appropriate, the bristles 11 can exhibit magnetic or other properties.

本来、すべての荒毛11の組み合わせが可能である。   Essentially, all combinations of rough hair 11 are possible.

荒毛は、少なくとも、概して、例えば、ポリオレフィン、及び特にポリエチレン、ポリアミド、及び特にPA6、PA6/6、PA6/10、PA6/12、又はPA11、例えば、Rilsan(登録商標)、ポリマーHytrel−Pebax、及びさらに他の熱可塑性ポリマー、から選択された合成材料から作ることができる。   Roughness is at least generally, for example, polyolefins, and especially polyethylene, polyamides, and especially PA6, PA6 / 6, PA6 / 10, PA6 / 12, or PA11, such as Rilsan®, the polymer Hytrel-Pebax, And yet other thermoplastic polymers, can be made from synthetic materials.

荒毛11の少なくとも一部は、滑りを助ける特性を呈する材料で作ることができ、例えば、これらは、Rilsan(登録商標)であるか又はモリブデンジスルフィド、グラファイト、又はポリテトラフルオロエチレンを含有するPA/12、具体的にはテフロン(登録商標)で作ることができ、このリストは制限的なものではない。   At least a portion of the bristles 11 can be made of a material that exhibits properties that aid in sliding, for example, they are Rilsan® or PA containing molybdenum disulfide, graphite, or polytetrafluoroethylene. / 12, specifically made of Teflon (registered trademark), this list is not restrictive.

空間20は、第1にシース15の間に形成することができ、第2にステム6と荒毛11との間に形成することができる。図34に示される変形態様においては、シース15はステム6とだけ協働して空間20を形成することができ、該シース15は、ステム6の端部分を越えて下方に延びず、毛房10を取り囲まない。   The space 20 can be formed first between the sheath 15 and secondly between the stem 6 and the rough hair 11. 34, the sheath 15 can cooperate only with the stem 6 to form the space 20, and the sheath 15 does not extend downward beyond the end portion of the stem 6, 10 is not surrounded.

図35に示されるように、シース15は、その底部18において、ノッチ40、具体的にはV字形状のノッチを呈することができる。一例として、ノッチは、物質の流れを、アプリケータ要素の所定の領域上に集めるのを助けることができる。   As shown in FIG. 35, the sheath 15 can exhibit a notch 40, specifically a V-shaped notch, at the bottom 18 thereof. As an example, the notch can help collect a flow of material over a predetermined area of the applicator element.

ステム6の断面は、図6に示されるように円形であってもよいが、本来は、さらに他の形状を呈してもよい。   The cross section of the stem 6 may be circular as shown in FIG. 6, but originally may have another shape.

したがって、図36及び図37に示されるように、ステム6は、その底端部からの長さの少なくとも一部において、長円形の断面を呈することができる。   Therefore, as shown in FIGS. 36 and 37, the stem 6 can exhibit an oval cross section in at least a part of the length from the bottom end thereof.

シース15は、その上部分において、ステム6の円形−円筒形広幅部分26の上に固定するようにされた円形断面を呈することができ、その底部分においては、該ステム6の形状に適応するようにされた非円形部分を呈することができる。   The sheath 15 can have a circular cross section adapted to be fixed on the circular-cylindrical wide portion 26 of the stem 6 in its upper part and adapts to the shape of the stem 6 in its bottom part. A non-circular portion that is adapted can be presented.

シース15は、その底端部において、ステム6及び/又は毛房10と協働して、比較的狭い間隙60を形成する。間隙60は、ステム6の外形を辿ることができる。塗布中、間隙の幅は変化することができ、具体的には、荒毛11の毛束10が移動する結果として、及び/又は、ステム6が曲がる結果として、局所的に増加し、したがって、空間20内に含有される物質Vが、容易に該荒毛11の方向に流れるのを可能にすることに寄与し、及び/又は、前述の流れを制御することに寄与する。   The sheath 15 cooperates with the stem 6 and / or the tuft 10 at its bottom end to form a relatively narrow gap 60. The gap 60 can follow the outer shape of the stem 6. During application, the width of the gap can change, specifically increasing locally as a result of the movement of the bristles 10 of the bristles 11 and / or as a result of the bending of the stem 6, and thus The substance V contained in the space 20 contributes to allowing it to flow easily in the direction of the bristles 11 and / or contributes to controlling the aforementioned flow.

適切な場合には、シース15がステム6上に組み立てられる間に、該ステム6に対する該シース15の角度方向の位置決めを可能にするために、付加的なレリーフ部分61及び62を、それぞれ、ステム6及びシース15に形成することができる。   Where appropriate, additional relief portions 61 and 62 are respectively attached to the stem 15 to allow angular positioning of the sheath 15 relative to the stem 6 while the sheath 15 is assembled on the stem 6. 6 and sheath 15 can be formed.

一例として、レリーフ部分62は、ステム6の広幅部分26から突出する三角形形状の突起形態であり、レリーフ部分61は、シース15の厚さで、その内面及びその上端部に対して開く同様に三角形の形状のノッチ形態である。シーリングは、何らかの他の方法、例えば、アプリケータの円錐形状部分を受け部のネック部に対して押し付けることにより得ることができ、この円錐形状部分は、例えば、プレート90の下に存在する。   As an example, the relief portion 62 is in the form of a triangular protrusion protruding from the wide portion 26 of the stem 6, and the relief portion 61 is similarly triangular that opens to its inner surface and its upper end at the thickness of the sheath 15. It is a notch form of the shape. Sealing can be obtained in some other way, for example by pressing the conical part of the applicator against the neck of the receiving part, this conical part being, for example, under the plate 90.

荒毛の毛房10を受け取るハウジング25が円形対称でない場合、例えば、長円形の形状である場合には、ステープル64により、荒毛の毛房をハウジング内に固定することができ、該ステープルは、ハウジングの長軸Xに対して、図70に示されるように前述の長軸Xに対して垂直に、又は、図71に示されるように前述の長軸Xに対して平行に向けることができる。ハウジングにおけるステープル64の向きは、毛房10が広がる程度に寄与することができる。   If the housing 25 that receives the bristles 10 is not circularly symmetric, for example in the shape of an oval, the staples 64 can secure the bristles in the housing by the staples 64. The long axis X of the housing may be oriented perpendicular to the long axis X as shown in FIG. 70 or parallel to the long axis X as shown in FIG. it can. The orientation of the staples 64 in the housing can contribute to the extent to which the tufts 10 expand.

図40から図48に示されるように、ステム6は、その長さの少なくとも一部にわたり、特に、その端部分7において、少なくとも1つの凹み46を含むことができる。ハウジング25は、図40に示されるように、軸Xに沿って細長い長方形断面の開口部を呈することができる。ハウジング25を取り囲む材料の厚さeは、一定でなくてよい。図40においては、ステム6は、2つの対抗する凹み46を含む。凹みは、物質の流れを、アプリケータ要素の中央領域まで運ぶことができる。   As shown in FIGS. 40 to 48, the stem 6 can include at least one indentation 46 over at least a portion of its length, particularly at its end portion 7. The housing 25 may exhibit an elongated rectangular cross-sectional opening along the axis X, as shown in FIG. The thickness e of the material surrounding the housing 25 may not be constant. In FIG. 40, the stem 6 includes two opposing recesses 46. The recess can carry the material flow to the central region of the applicator element.

図41は、ステム6と協働し、前述のステムの周辺部全体にわたり空間20を形成するシース15を示す。空間20は、ステム6の周辺部の長さ全体にわたり変化する寸法を呈することができる。具体的には、空間20の寸法は、凹み46においてより大きいことができ、したがって、これらの位置において、より大きな物質の保存部を構成することを可能にする。凹み46から離れると、ステム6を断面で観察した場合には、前述のステムの輪郭は凸状とすることができる。   FIG. 41 shows a sheath 15 that cooperates with the stem 6 to form a space 20 over the entire periphery of the stem. The space 20 can exhibit dimensions that vary over the entire length of the periphery of the stem 6. In particular, the dimensions of the space 20 can be larger in the recesses 46, thus making it possible to construct a larger substance storage at these positions. When the stem 6 is observed in a cross section away from the recess 46, the above-described stem outline can be convex.

ハウジング25の形状、及び/又は、前述のハウジング25が形成されるステム6の端部分7の形状は、修正することができる。
一例として、図42から図54までは、特に、端部分の種々の形状を示す。
図42においては、ステム6は、単一の凹み46だけを含むのを見ることができる。
図43においては、ハウジング25の開口部は、長方形ではない、例えば、実質的には、楕円形の断面を呈することができるのを見ることができる。
The shape of the housing 25 and / or the shape of the end portion 7 of the stem 6 in which the aforementioned housing 25 is formed can be modified.
As an example, FIGS. 42 to 54 show in particular the various shapes of the end portions.
In FIG. 42 it can be seen that the stem 6 includes only a single recess 46.
In FIG. 43, it can be seen that the opening of the housing 25 is not rectangular, for example it can exhibit a substantially elliptical cross section.

図44においては、ハウジング25の開口部は、その長辺において外側に面する2つの浅い凹み25cを定める断面を呈することができるのを見ることができ、前述の2つの凹み25cは、例えば、ステム6の外側に形成された凹みより目立たない。
図45においては、凹み46は、比較的狭く、例えば、物質をハウジング25に沿った中央部に流すことをさらに改善することができるのを見ることができる。
図46においては、凹み46は、実質的に、三角形の外形の断面を呈することができるのを見ることができる。
In FIG. 44 it can be seen that the opening of the housing 25 can present a cross section defining two shallow recesses 25c facing outwards at its long side, the two recesses 25c described above being, for example, Less conspicuous than the dent formed on the outside of the stem 6.
In FIG. 45, it can be seen that the recess 46 is relatively narrow and can further improve, for example, the flow of material to the center along the housing 25.
In FIG. 46, it can be seen that the recess 46 can exhibit a substantially triangular cross-section.

図47は、ハウジング25の縦方向端部の近傍の前述のハウジング25の壁厚e1は、該ハウジング25に沿った実質的に中央部の壁厚e2より小さくてもよいことを示す。必要に応じて、厚さe1は最小にすることができる。小さい厚さe1は、ハウジング25を長軸Xに沿って長くすることを可能にし、したがって、非常に広幅の又は容易に広げることができるブラシを得ることを可能にする。
図48は、異なる形状の凹み46を有する可能性を示す。
凹み46が1つ又はそれ以上あるかどうかに関わらず、ステム6の端部分7は、荒毛の毛房10を受け取るために、ハウジング25において様々な断面で製造することができる。
FIG. 47 shows that the wall thickness e 1 of the housing 25 in the vicinity of the longitudinal end of the housing 25 may be substantially smaller than the wall thickness e 2 of the central portion along the housing 25. If necessary, the thickness e 1 can be minimized. The small thickness e 1 makes it possible to lengthen the housing 25 along the long axis X and thus make it possible to obtain a very wide or easily spreadable brush.
FIG. 48 illustrates the possibility of having differently shaped recesses 46.
Regardless of whether there are one or more indentations 46, the end portion 7 of the stem 6 can be manufactured in various cross sections in the housing 25 to receive the bristles 10.

図49から図54は、ステム6の端部分7及びハウジング25の断面の様々な例を示す。
具体的には、端部分7の断面は、図49に示されるような卵形又は楕円形、図51及び図52に示されるような多角形、特に正方形又は長方形、図53に示されるようにキドニー形状、図54に示されるような星型形状、又は図50に示されるような鋸壁形の形状とすることができる。
毛房10の荒毛の長さは、荒毛11の自由端が、実質的には、図57に示されるように、ステム6の縦方向軸Yに対して垂直な単一の平面に含まれるように選択することができる。
変形態様においては、毛房10の荒毛11の自由端は、平面ではない、例えば、ステム6から離れた側において凸状の表面Cに沿って位置することができ、これは図55に示される。
図56に示される別の変形態様においては、毛房10の荒毛の自由端は、ステムの軸Yに対して傾斜する平面の表面に実質的に沿って位置される。
49 to 54 show various examples of cross sections of the end portion 7 of the stem 6 and the housing 25.
Specifically, the cross-section of the end portion 7 is oval or elliptical as shown in FIG. 49, polygonal as shown in FIGS. 51 and 52, in particular square or rectangular, as shown in FIG. It can be a kidney shape, a star shape as shown in FIG. 54, or a saw wall shape as shown in FIG.
The length of the bristles of the tuft 10 is such that the free end of the bristles 11 is substantially contained in a single plane perpendicular to the longitudinal axis Y of the stem 6, as shown in FIG. Can be selected.
In a variant, the free ends of the bristles 11 of the tuft 10 can be located along a convex surface C that is not planar, for example on the side away from the stem 6, as shown in FIG. It is.
In another variant shown in FIG. 56, the free ends of the bristles of the tufts 10 are located substantially along a planar surface that is inclined with respect to the axis Y of the stem.

図57に示されるように、荒毛11の毛房10を受け取るハウジング25は、一定の断面を呈することができ、したがって、例えば、比較的互いに密接した荒毛を有するブラシを得ることを可能にする。図58に示されるように、ハウジング25を外向きに広げることにより、荒毛11を、さらに互いから離れるように拡げて、より広幅の毛房10を形成することができる。
荒毛11の毛房10は、異なる断面形状を呈することができる。図59においてはブラシは平らであり、図60においてはブラシは円形であり、図61においては、毛房10の断面は、爪の曲率に対してより良く適合するように形状が湾曲されている。
As shown in FIG. 57, the housing 25 that receives the tufts 10 of the bristles 11 can exhibit a constant cross-section, thus allowing, for example, obtaining a brush with bristles that are relatively close together. To do. As shown in FIG. 58, by expanding the housing 25 outwardly, the rough hairs 11 can be further expanded away from each other to form a wider tuft 10.
The tufts 10 of the rough hair 11 can exhibit different cross-sectional shapes. In FIG. 59, the brush is flat, in FIG. 60, the brush is circular, and in FIG. 61, the cross-section of the tuft 10 is curved to better match the curvature of the nail. .

図62は、内面にレリーフ部分92をもつシースを製造する可能性を示し、前述のレリーフ部分は、例えば、環状リブである。
図63に示されるように、ワイパをもたないネック部4は、その上端部において、平らであってもよいし、又は鋭い縁56を呈してもよい自由縁を含む。
鋭い縁の存在は、受け部がステム6の末端部8の底面57と接触するようになることによりシールされることを確実にする。さらに、アプリケータ3を受け部2から取り外す場合には、ユーザは、ネック部4の自由縁55に対して物質を支持する毛房10を拭うことができる。鋭い縁56のために、物質は、受け部2の中に流れる。鋭い縁56は、種々の形状を呈することができる。
適切な場合には、及びネック部が鋭い縁56を含む場合には、図69に示されるように、鋭い縁56を受け取るために、溝66を末端部8のプレート90の底面57に製造することができる。このことは、さらに、受け部が閉じられた場合のシーリングを改善することができる。
図64に示される変形態様においては、鋭い縁56を、受け部のネック部4の上に嵌められた部品110上に形成することができる。
取付部品110は、スナップ留めによりネック部4上に固定することができ、前述のネック部は、例えば、外側環状溝111を含み、該部品110は、対応する内側に向けられたフランジ112を含む。
取付部品は、例えば、プラスチック材料で製造することができる。
FIG. 62 shows the possibility of manufacturing a sheath with a relief part 92 on the inner surface, said relief part being for example an annular rib.
As shown in FIG. 63, the neck portion 4 without the wiper includes a free edge at its upper end that may be flat or may exhibit a sharp edge 56.
The presence of sharp edges ensures that the receiving part is sealed by coming into contact with the bottom surface 57 of the distal end 8 of the stem 6. Furthermore, when removing the applicator 3 from the receiving part 2, the user can wipe the hair tuft 10 supporting the substance against the free edge 55 of the neck part 4. Due to the sharp edges 56, the substance flows into the receptacle 2. The sharp edge 56 can take on a variety of shapes.
If appropriate, and if the neck includes a sharp edge 56, a groove 66 is made in the bottom surface 57 of the plate 90 at the end 8 to receive the sharp edge 56, as shown in FIG. be able to. This can further improve the sealing when the receiving part is closed.
In the variant shown in FIG. 64, a sharp edge 56 can be formed on the part 110 fitted on the neck 4 of the receiving part.
The mounting part 110 can be fixed on the neck part 4 by snapping, said neck part comprising, for example, an outer annular groove 111, which part 110 comprises a corresponding inwardly directed flange 112. .
The mounting part can be made of, for example, a plastic material.

塗布されるべき物質を含有する受け部2は、図65及び図66に示されるように、本発明の範囲を越えることなく、異なる形状を呈することができる。
図65においては、受け部2は、通常の形状を呈し、物質Vを均質にするためのボールを含むことができる。
図66においては、受け部2は、底部から中心の方向に先細になり、次いで、再び上部の方向に広がる外側部分を有し、保持を容易にする、くびれた形状を呈する。
くびれた形状は、受け部2自体の形状であってもよいし、又は、それ自体は実質的には、例えば、円筒形である、受け部2の上に嵌められたスリーブ、特にエラストマ性スリーブの形状であってもよい。
The receiving part 2 containing the substance to be applied can take on different shapes without exceeding the scope of the invention, as shown in FIGS.
In FIG. 65, the receiving part 2 has a normal shape and can include a ball for homogenizing the substance V.
In FIG. 66, the receiving part 2 has a constricted shape that has an outer part that tapers from the bottom towards the center and then extends again towards the top, making it easier to hold.
The constricted shape may be the shape of the receiving part 2 itself, or a sleeve fitted over the receiving part 2, in particular substantially cylindrical, for example an elastomeric sleeve. The shape may also be

閉鎖キャップ5は、さらに、本発明の範囲を越えることなく、異なる形状、具体的には、図66に示されるような、実質的には円錐形状を呈することができる。
図67に示されるように、受け部2の内面と開口部21におけるシース15との間に付加的な空間を与えるように、ネック部4に肩部を形成して広幅の形状を与え、したがって、該開口部21を通って浸透する物質により空間20を満たすことをより容易にすることができる。付加的な空間の幅は、例えば、1.5mmより大きい。
図67に示される実施形態においては、ネック部4には、シース15と協働する広幅底部分4aが形成されて、該シース15と該ネック部4のねじを支持する上部分4bとの間に存在する空間70より大きい環状空間を形成する。
使用中、特に、ユーザが受け部2を上下に振ったときに、物質Vは、通路69を通って流れることにより、横方向開口部21に到達することができる。
The closure cap 5 can further assume a different shape, specifically a substantially conical shape, as shown in FIG. 66, without exceeding the scope of the present invention.
As shown in FIG. 67, a shoulder is formed in the neck portion 4 to give a wide shape so as to provide an additional space between the inner surface of the receiving portion 2 and the sheath 15 in the opening portion 21. The space 20 can be more easily filled with the substance that permeates through the opening 21. The width of the additional space is greater than 1.5 mm, for example.
In the embodiment shown in FIG. 67, the neck portion 4 is formed with a wide bottom portion 4 a that cooperates with the sheath 15, and between the sheath 15 and the upper portion 4 b that supports the screw of the neck portion 4. An annular space larger than the space 70 existing in the space is formed.
During use, the substance V can reach the lateral opening 21 by flowing through the passage 69, especially when the user shakes the receiving part 2 up and down.

図68は、ワイパ部材72を受け部2に製造する可能性を示し、これは、例えば、ネック部4に挿入され、リム73により、該ネック部4の上端部に当接するようになる。
ワイパ部材72は、受け部2が閉じられた場合に、横方向開口部21の上方で、シース15の外面に当接するようになる環状リップ74を含むことができる。
FIG. 68 shows the possibility of manufacturing the wiper member 72 in the receiving part 2, which is inserted into the neck part 4, for example, and comes into contact with the upper end part of the neck part 4 by the rim 73.
The wiper member 72 can include an annular lip 74 that comes into contact with the outer surface of the sheath 15 above the lateral opening 21 when the receiving portion 2 is closed.

図73から図76に示される実施形態においては、閉鎖キャップ5は、その上端部が平らな細長い形状を呈する。
キャップの内面は、図示実施形態において異なる長さを呈する複数のフィン120を含む。
図74から図76に示されるフィン120は、末端部8を、特に摩擦により固定するのを容易にすることができる。
図77に示される実施形態においては、受け部2の外面には、例えばエラストマ性リングのようなリンク125が形成されており、これは、例えば摩擦により該受け部2に保持されている。
このリング125は、受け部2を保持することを容易にし、及び/又は、前述の受け部2に含有される物質がここから流れ出て行くことなく、開いている受け部を水平面に置くことを可能にすることができる。
本発明は、ブラシにより構成されるアプリケータ要素に対して有利に適用されるが、本発明は、さらに、荒毛の毛房10が、ブラシ以外のアプリケータ要素、例えば、フロック加工された末端部、フォーム状の末端部、又は図72に示されるようなフェルト状の先端部で置き換えられた場合にも、利点を呈する。
In the embodiment shown in FIGS. 73 to 76, the closure cap 5 has an elongated shape with a flat upper end.
The inner surface of the cap includes a plurality of fins 120 that exhibit different lengths in the illustrated embodiment.
The fins 120 shown in FIGS. 74-76 can facilitate securing the distal end 8, particularly by friction.
In the embodiment shown in FIG. 77, a link 125 such as an elastomeric ring is formed on the outer surface of the receiving portion 2, and this is held by the receiving portion 2 by friction, for example.
This ring 125 makes it easier to hold the receiving part 2 and / or to place the open receiving part in a horizontal plane without the material contained in the receiving part 2 flowing out of it. Can be possible.
Although the present invention is advantageously applied to applicator elements comprised of brushes, the present invention further provides that the bristles 10 are applicator elements other than brushes, eg, flocked ends. Advantages can also be obtained when replaced by a piece, a foam-like end, or a felt-like tip as shown in FIG.

図78及び図79は、本発明の態様により製造されたアプリケータの実施形態を示し、このアプリケータは、少なくとも1つの凹部46が形成されたステム6と、例えば、直線状で円形の断面のようなどのような種類のものであってもよい荒毛の毛房により構成されたアプリケータ要素とを含む。
図78は、さらに、スナップ留めによりステムに固定されたシースを示す。
考慮される実施形態においては、図79に見ることができるように、ステム6は、2つの対向する溝46を含むが、該ステム6は、溝を1つだけ含んでいてもよく、一例として、図40から図48を参照して上述された部分の1つをより一般的に呈する。
ステム6は、さらに、少なくとも1つの非直線状の溝、例えば、螺旋状の溝を含むことができる。
ステム及びシースは、さらに、他の形状を呈して、該ステムの周りの空間厚さを変化させるのを可能にすることができる。例えば、及び図80に示されるように、シースが、少なくとも1つの溝131を呈し、又は、実際は、その半径方向の内面において、2つの溝131を呈し、したがって、凹み132にしわを寄せ、ステム6は、本実施形態においては、その断面においてどのような凹みもない外形を呈する。
図示されない変形態様においては、シース及びステムの両方が、これらの断面において、それぞれの凹みを呈する。
78 and 79 show an embodiment of an applicator manufactured according to aspects of the present invention, the applicator having a stem 6 formed with at least one recess 46 and, for example, a straight circular cross section. And an applicator element constituted by a rough hair tuft which may be of any kind.
FIG. 78 further shows the sheath secured to the stem by snapping.
In a contemplated embodiment, as can be seen in FIG. 79, the stem 6 includes two opposing grooves 46, but the stem 6 may include only one groove, as an example. One of the parts described above with reference to FIGS. 40-48 is more generally presented.
The stem 6 can further include at least one non-linear groove, such as a helical groove.
The stem and sheath can also take on other shapes to allow changing the thickness of the space around the stem. For example, and as shown in FIG. 80, the sheath presents at least one groove 131 or, in fact, presents two grooves 131 on its radially inner surface, thus wrinkling the recess 132 and stem In the present embodiment, No. 6 has an outer shape without any depressions in its cross section.
In a variant that is not shown, both the sheath and the stem exhibit their respective indentations in these cross sections.

シースとステムとの間の空間における空気は、横方向開口部21を通すこと以外によって通気することができる。
一例として、図81は、横方向開口部をもたないシース15を有するアプリケータを示す。ステム6は、シースとステムとの間に軸方向に、及びプレート90の下ではあるが該シースの上縁の上方に半径方向に、という両方に延びるノッチを含み、該シースの底端部が物質に浸されたときに、空気の通気を可能にする通気孔130を形成する。
図82には、使用中に、ステム及びシースの所定の角度方向の移動を可能にするヒンジ200をアプリケータに形成する可能性が示される。
ヒンジ200は、例えば、フィルム状のヒンジであるか、又は、ワイヤ形状又は砂時計形状のステム部分の拘束部である。
前述の部分は、末端部に連結することができる。
ヒンジは、さらに、例えば、1つ又はそれ以上の軸において、ボール及びケージと併せて、異なるように製造することができる。
シースは、図示実施形態においては、ヒンジの下で、ステムに固定されており、該ステムと共にピボット運動する。
使用中、ステムの向きのおかげで、塗布の快適さが改善される。
Air in the space between the sheath and stem can be vented by other than through the lateral opening 21.
As an example, FIG. 81 shows an applicator having a sheath 15 with no lateral openings. The stem 6 includes a notch extending both axially between the sheath and the stem, and below the plate 90 but radially above the top edge of the sheath, the bottom end of the sheath A vent 130 is formed that allows air to vent when immersed in the material.
FIG. 82 illustrates the possibility of forming a hinge 200 in the applicator that allows the stem and sheath to move in a predetermined angular direction during use.
The hinge 200 is, for example, a film-like hinge or a restraint portion of a wire-shaped or hourglass-shaped stem portion.
The aforementioned part can be connected to the end part.
The hinge can also be manufactured differently, for example, in one or more axes, in conjunction with the ball and cage.
The sheath, in the illustrated embodiment, is secured to the stem below the hinge and pivots with the stem.
During use, application comfort is improved due to the orientation of the stem.

本発明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、種々の実施形態の特性は、互いに組み合わせることができ、特に、荒毛の毛房は、具体的には、図1、図6、図34、図36、図65、図66、図67、及び図68においては、何らかの他のアプリケータ要素で置き換えることができる。
特許請求の範囲を含む説明全体を通して、「からなる」という用語は、異なるように特定されない限りは、「少なくとも1つからなる」という用語と同議であるものとして理解されるべきである。
The present invention is not limited to the above-described embodiments, and the characteristics of the various embodiments can be combined with each other, and in particular, the rough hair tuft is specifically illustrated in FIGS. In FIGS. 34, 36, 65, 66, 67, and 68, any other applicator element may be substituted.
Throughout the description, including the claims, the term “consisting of” is to be understood as synonymous with the term “consisting of at least one” unless specified differently.

受け部が閉じた状態の、爪に物質を塗布するための装置の概略側面図である。It is a schematic side view of the apparatus for apply | coating a substance to a nail | claw with the receiving part closed. 受け部が開いた状態の、図1の装置の概略図である。FIG. 2 is a schematic view of the apparatus of FIG. 1 with the receiving part open. 図2の装置の縦断面である。3 is a longitudinal section of the device of FIG. アプリケータ要素が省かれた、図3のステム及びシースを分離して示す概略軸方向断面である。FIG. 4 is a schematic axial cross-section showing the stem and sheath of FIG. 3 separated, with the applicator element omitted. 図3のシースを分離して示す図である。It is a figure which isolate | separates and shows the sheath of FIG. 図4のVIに沿って見た下からの図である。It is the figure from the bottom seen along VI of FIG. 図1から図3までの装置の荒毛の毛房の端部を示す図である。FIG. 4 is a view showing an end portion of a rough hair tuft of the apparatus of FIGS. 1 to 3. ステムが単体としてシースと一体的に製造された、異なる実施形態の部分縦断面である。6 is a partial longitudinal section of a different embodiment in which the stem is manufactured as a single unit with the sheath. 異なる形状を示す少なくとも2種類の荒毛からなる荒毛の毛房を示す部分概略図である。It is the partial schematic which shows the tuft of the rough hair which consists of at least 2 types of rough hair which shows a different shape. 波状の荒毛を分離して示す概略部分側面図である。It is a general | schematic partial side view which isolate | separates and shows a wavy rough hair. 波状の荒毛を分離して示す概略部分側面図である。It is a general | schematic partial side view which isolate | separates and shows a wavy rough hair. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 特に、荒毛の断面の例を示す。In particular, an example of rough hair cross-section is shown. 荒毛の端部の例を示す。The example of the edge part of rough hair is shown. 荒毛の端部の例を示す。The example of the edge part of rough hair is shown. 荒毛の端部の例を示す。The example of the edge part of rough hair is shown. 荒毛の端部の例を示す。The example of the edge part of rough hair is shown. 荒毛の端部の例を示す。The example of the edge part of rough hair is shown. シースと荒毛の毛房を支持するステムとを示す概略部分軸方向断面であり、前述のシースは、該ステムとだけ協働して、物質を保持することを可能にする空間を形成する。FIG. 2 is a schematic partial axial section showing a sheath and a stem supporting a coarse hair tuft, wherein the aforementioned sheath cooperates only with the stem to form a space that allows the substance to be retained. 遠位端にノッチを含むシースを分離して示す図である。It is a figure which isolate | separates and shows the sheath containing a notch in a distal end. シースが長円形断面のステムを取り囲む実施形態の正面図である。FIG. 6 is a front view of an embodiment in which a sheath surrounds an oval cross-section stem. 図36のXXXVII−XXXVIIにおける断面である。It is a cross section in XXXVII-XXXVII of FIG. 相補的なレリーフ部分をもつステム及びシースを製造する可能性を示す。The possibility of producing stems and sheaths with complementary relief portions is shown. 相補的なレリーフ部分をもつステム及びシースを製造する可能性を示す。The possibility of producing stems and sheaths with complementary relief portions is shown. 2つの外側の凹みを呈するステムを示し、荒毛は示されていない断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view showing a stem presenting two outer dents, with no bristles shown. シースにより取り囲まれた図40のステムを示す。FIG. 41 shows the stem of FIG. 40 surrounded by a sheath. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. ステムの他の例を示す図40と同様な図である。It is a figure similar to FIG. 40 which shows the other example of a stem. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房を受け取るためのハウジングの形状の例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the example of the shape of the housing for receiving a tuft of rough hair. 荒毛の毛房の異なる端部形状を示す。Fig. 4 shows different end shapes of rough hair tufts. 荒毛の毛房の異なる端部形状を示す。Fig. 4 shows different end shapes of rough hair tufts. 荒毛の毛房の異なる端部形状を示す。Fig. 4 shows different end shapes of rough hair tufts. 荒毛の毛房の異なる端部形状を示す。Fig. 4 shows different end shapes of rough hair tufts. 異なる形状の断面を呈する荒毛の毛房の例を示す。An example of a rough hair tuft having a cross-section with a different shape is shown. 異なる形状の断面を呈する荒毛の毛房の例を示す。An example of a rough hair tuft having a cross-section with a different shape is shown. 異なる形状の断面を呈する荒毛の毛房の例を示す。An example of a rough hair tuft having a cross-section with a different shape is shown. その内面にレリーフ部分をもつシースを製造する可能性を示す部分概略縦断面である。It is a partial schematic longitudinal cross-section which shows the possibility of manufacturing the sheath which has a relief part in the inner surface. 受け部のネック部の異なる実施形態を示す概略部分軸方向断面図である。It is a general | schematic fragmentary axial sectional view which shows different embodiment of the neck part of a receiving part. 受け部のネック部の異なる実施形態を示す概略部分軸方向断面図である。It is a general | schematic fragmentary axial sectional view which shows different embodiment of the neck part of a receiving part. 本発明の装置の他の実施形態を示す図である。FIG. 6 shows another embodiment of the device of the present invention. 本発明の装置の他の実施形態を示す図である。FIG. 6 shows another embodiment of the device of the present invention. 広幅のネック部をもつ受け部を製造する可能性を示す部分縦断面である。It is a partial longitudinal cross-section which shows the possibility of manufacturing a receiving part with a wide neck part. ワイパ部材をもつ受け部を形成する可能性を示す部分縦断面である。It is a partial longitudinal cross-section which shows the possibility of forming the receiving part with a wiper member. ステムの異なる実施形態の部分縦断面である。It is a partial longitudinal section of a different embodiment of a stem. 荒毛の毛房をステムの対応するハウジング内に固定するように働くステープルを配置する方法を示す。Fig. 5 shows a method of placing staples that serve to secure a bristles in a corresponding housing of a stem. 荒毛の毛房をステムの対応するハウジング内に固定するように働くステープルを配置する方法を示す。Fig. 5 shows a method of placing staples that serve to secure a bristles in a corresponding housing of a stem. 荒毛の毛房を別のアプリケータ要素で置き換える可能性を示す。Shows the possibility of replacing a rough hair tuft with another applicator element. 閉鎖キャップの例を分離して示す図である。It is a figure which isolate | separates and shows the example of a closure cap. 図73のキャップの部分概略断面である。FIG. 74 is a partial schematic cross-section of the cap of FIG. 73. 図74のLXXV−LXXVにおける概略断面である。FIG. 75 is a schematic cross section taken along line LXXV-LXXV in FIG. 74. 図74のLXXVIに沿って見た概略図である。It is the schematic seen along LXXVI of FIG. 受け部の異なる実施形態である。It is different embodiment of a receiving part. 図2と同様な、異なる実施形態を示す図である。Fig. 3 shows a different embodiment similar to Fig. 2; 図を明確にするために、荒毛が省かれた、図78のLXXIXにおける断面である。FIG. 79 is a cross-section at LXXIX in FIG. 78 with the bristles omitted for clarity of illustration. 異なる実施形態を示す図79と同様な図である。FIG. 80 is a view similar to FIG. 79 showing a different embodiment. 別の異なる実施形態を示す図78と同様な図である。FIG. 79 is a view similar to FIG. 78 showing another different embodiment. 他の実施形態の部分縦断面概略図である。It is a partial longitudinal section schematic diagram of other embodiments.

符号の説明Explanation of symbols

1:アプリケータ装置
2:受け部
3:アプリケータ
4:ネック部
5:閉鎖キャップ
6:ステム
10:毛房
11:荒毛
15:シース
20:空間
21:開口部
25:ハウジング
46:凹み
1: Applicator device 2: Receiving part 3: Applicator 4: Neck part 5: Closing cap 6: Stem 10: Hair tuft 11: Coarse hair 15: Sheath 20: Space 21: Opening 25: Housing 46: Recess

Claims (55)

物質(V)を、特に、爪に塗布するためのアプリケータ(3)であって、
少なくとも2種類の荒毛、及び/又は、非円形断面の荒毛、及び/又は、直線形ではない荒毛を含む、荒毛(11)の毛房(10)と、
前記荒毛(11)の毛房(10)を支持するステム(6)と、
シース(15)と、
を含み、前記シースが、前記ステム(6)の長さの少なくとも一部にわたり該ステムと協働して空間(20)を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にするようになっており、前記シース(15)が、少なくとも1つの横方向開口部(21)を含み、前記シース(15)と前記ステム(6)との間の空間(20)を外側と連通させるようになっており、 前記荒毛(11)の毛房(10)が、前記ステム(6)の端部分(7)においてハウジング(25)内に固定され、前記ハウジング(25)が長軸(X)をもつ長円形断面の開口部を有し、前記ステム(6)の断面に少なくとも1つの凹部(46)を有し、前記ステム(6)を断面でみたとき、少なくとも1つの前記凹み(46)が、該ハウジングの前記長軸(X)に沿った実質的に中央部に位置されている、ことを特徴とするアプリケータ。
An applicator (3) for applying the substance (V), in particular to the nail,
A tress (10) of rough hair (11) comprising at least two types of rough hair and / or rough hair with a non-circular cross section and / or rough hair that is not linear;
A stem (6) that supports the tufts (10) of the rough hair (11);
A sheath (15);
Wherein the sheath cooperates with the stem over at least a portion of the length of the stem (6) to form a space (20) to allow storage of the material to be provided. , wherein the sheath (15) comprises at least one lateral opening (21), and a space (20) between said sheath (15) and the stem (6) adapted to communicate outside and communicates The tress (10) of the rough hair (11) is fixed in the housing (25) at the end portion (7) of the stem (6), and the housing (25) has a long axis (X). It has an opening with a circular cross section, has at least one recess (46) in the cross section of the stem (6), and when the stem (6) is viewed in cross section, at least one of the recesses (46) Substantially along the long axis (X) of the housing An applicator that is located in the center .
アプリケータ要素と、
前記アプリケータ要素を支持するステム(6)と、
シースと、
を含み、前記シースが、前記ステムの長さの少なくとも一部にわたり該ステムと協働して空間(20)を形成し、与えられるべき物質の保存を可能にし、該シース及び該ステムが、前記空間が、該ステムの長さの少なくとも一部にわたり、該ステムの周りで変化する厚さを呈するようにされた断面を呈するようになっており、前記シース(15)が、少なくとも1つの横方向開口部(21)を含み、前記シース(15)と前記ステム(6)との間の空間(20)を外側と連通させるようになっており、
前記アプリケータ要素が、前記ステム(6)の端部分(7)においてハウジング(25)内に固定され、前記ハウジング(25)が長軸(X)をもつ長円形断面の開口部を有し、前記ステム(6)の断面に少なくとも1つの凹部(46)を有し、前記ステム(6)を断面でみたとき、少なくとも1つの前記凹み(46)が、該ハウジングの前記長軸(X)に沿った実質的に中央部に位置されている、ことを特徴とするアプリケータ。
An applicator element;
A stem (6) supporting the applicator element;
A sheath,
And the sheath cooperates with the stem to form a space (20) over at least a portion of the length of the stem to allow storage of the material to be provided, the sheath and the stem comprising the stem The space is adapted to exhibit a cross-section adapted to exhibit a thickness that varies around the stem over at least a portion of the length of the stem, wherein the sheath (15) has at least one lateral direction. Including an opening (21) and communicating the space (20) between the sheath (15) and the stem (6) with the outside ;
The applicator element is secured in the housing (25) at an end portion (7) of the stem (6), the housing (25) having an oval cross-sectional opening with a major axis (X); The stem (6) has at least one recess (46) in the cross section, and when the stem (6) is viewed in cross section, the at least one recess (46) is located on the long axis (X) of the housing. An applicator characterized in that it is located substantially in the middle along .
少なくとも、前記アプリケータ要素に隣接する端部の近傍において、前記ステム(6)が、凹み(46)を呈する外形を有する少なくとも1つの断面を呈することを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   3. Applicator according to claim 2, characterized in that, at least in the vicinity of the end adjacent to the applicator element, the stem (6) exhibits at least one cross-section with an outer shape that exhibits a recess (46). . 前記荒毛の毛房(10)が、異なる組成の少なくとも2つの荒毛(11)を含むことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   2. Applicator according to claim 1, characterized in that the tresses (10) comprise at least two coarse hairs (11) of different composition. 前記荒毛の毛房(10)が、異なる寸法、特に、異なる長さ、及び/又は、異なる最大横方向寸法を有する少なくとも2つの荒毛(11)を含むことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   2. The bristles (10) comprising at least two bristles (11) having different dimensions, in particular different lengths and / or different maximum lateral dimensions. The applicator described. 長い荒毛の長さが、短い荒毛の長さより10%以上長いことを特徴とする請求項5に記載のアプリケータ。   6. The applicator according to claim 5, wherein the length of the long rough hair is 10% or more longer than the length of the short rough hair. 厚い荒毛の最大横方向寸法が、薄い荒毛の最大横方向寸法より15%以上厚いことを特徴とする請求項5に記載のアプリケータ。   6. The applicator according to claim 5, wherein the maximum lateral dimension of the thick bristles is 15% or more thicker than the maximum lateral dimension of the thin bristles. 前記荒毛(11)の毛房(10)が、異なる形状、特に、異なる縦方向形状部、及び/又は、異なる断面を有する少なくとも2つの荒毛(11)を含むことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   Hair tress (10) of said rough hair (11) comprises at least two rough hairs (11) having different shapes, in particular different longitudinal shapes and / or different cross sections. The applicator according to 1. 前記荒毛(11)が、異なる縦方向形状部を有することを特徴とする請求項8に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 8, characterized in that the bristles (11) have different longitudinal shapes. 前記荒毛(11)が、異なる断面を有することを特徴とする請求項8に記載のアプリケータ。   Applicator according to claim 8, characterized in that the bristles (11) have different cross-sections. 前記荒毛の毛房が、直線状の荒毛及び波状の荒毛からなることを特徴とする請求項8に記載のアプリケータ。   9. The applicator according to claim 8, wherein the rough hair tuft is composed of straight rough hair and wavy rough hair. 前記毛房(10)において、前記直線状の荒毛の割合が60%から80%までであり、特に、約70%であり、前記波状の荒毛の割合が20%から40%までであり、特に、約30%であることを特徴とする請求項11に記載のアプリケータ。   In the hair tress (10), the proportion of the linear rough hair is 60% to 80%, particularly about 70%, and the proportion of the wavy rough hair is 20% to 40%. 12. Applicator according to claim 11, characterized in that it is approximately 30%. 前記毛房において、少なくとも2種類の荒毛の各々が、前記アプリケータの荒毛の総数の少なくとも2%に相当する荒毛の数を有することを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   2. The applicator according to claim 1, wherein each of the at least two types of rough hairs has a number of rough hairs corresponding to at least 2% of the total number of rough hairs of the applicator. 前記シース(15)が、前記ステム(6)とだけ協働して空間(20)を形成し、物質の保持を可能にするようになったことを特徴とする請求項1から請求項12までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   13. The sheath (15), which cooperates only with the stem (6) to form a space (20) to allow retention of a substance. The applicator according to any one of the above. 前記シース(15)が、前記荒毛(11)及び前記ステム(6)の両方と協働して空間(20)を形成し、物質の保持を可能にするようになったことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   The sheath (15) forms a space (20) in cooperation with both the bristles (11) and the stem (6), and can hold a substance. The applicator according to claim 1. 前記開口部(21)が、少なくとも9mm2、より好ましくは少なくとも16mm2にわたり延びることを特徴とする請求項1から請求項15のいずれかに記載のアプリケータ。 It said opening (21), applicator according to any one of claims 1 to 15, wherein at least 9 mm 2, more preferably extends over at least 16 mm 2. 前記開口部(21)が、少なくとも20mm2、特に約25mm2にわたり延びることを特徴とする請求項1から請求項15のいずれかに記載のアプリケータ。 It said opening (21), applicator according to any one of claims 1 to 15, characterized in that extending over at least 20 mm 2, in particular about 25 mm 2. 前記シース(15)と前記ステム(6)との間の空間(20)が、毛管現象により、物質を該空間(20)の中に保持することができるように配置されたことを特徴とする請求項1から17のいずれかに記載のアプリケータ。   A space (20) between the sheath (15) and the stem (6) is arranged so that a substance can be held in the space (20) by capillary action. The applicator according to any one of claims 1 to 17. 前記シース(15)が剛性であることを特徴とする請求項1から17のいずれかに記載のアプリケータ。   18. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) is rigid. 前記シース(15)が可撓性であることを特徴とする請求項1から請求項18までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   19. Applicator according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the sheath (15) is flexible. 前記シース(15)が、前記ステム(6)の材料とは異なる材料で製造されたことを特徴とする請求項1から20のいずれかに記載のアプリケータ。   21. Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) is made of a material different from the material of the stem (6). 前記シース(15)が、前記ステム(6)と同じ材料で製造されたことを特徴とする請求項1から請求項20までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   21. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) is made of the same material as the stem (6). 前記シース(15)が、完全に平滑な内面(16)を有することを特徴とする請求項1から22のいずれかに記載のアプリケータ。   An applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) has a completely smooth inner surface (16). 前記シース(15)が、少なくとも1つのレリーフ部分(92)を含む内面を呈することを特徴とする請求項1から請求項20までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   21. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) exhibits an inner surface comprising at least one relief portion (92). 前記シース(15)が、ステープル留めにより、前記ステム(6)に固定されたことを特徴とする請求項1から24のいずれかに記載のアプリケータ。   25. An applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the sheath (15) is fixed to the stem (6) by stapling. 前記シースが、スナップ嵌めにより、前記ステム上に保持されたことを特徴とする請求項1から請求項24までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   The applicator according to any one of claims 1 to 24, wherein the sheath is held on the stem by a snap fit. 前記シース(15)が、円形の断面を呈することを特徴とする請求項1から26のいずれかに記載のアプリケータ。   27. The applicator according to claim 1, wherein the sheath (15) has a circular cross section. その長さの少なくとも一部にわたり、前記シース(15)が、長円形の断面を呈することを特徴とする請求項1から請求項25までのいずれか1項に記載のアプリケータ。   26. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that over at least part of its length, the sheath (15) exhibits an oval cross section. 前記シース(15)が、自由端において、ノッチ(40)を含むことを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 1, characterized in that the sheath (15) comprises a notch (40) at the free end. 前記シースが、その断面において、少なくとも1つの凹み(131)を呈することを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 2, characterized in that the sheath exhibits at least one indentation (131) in its cross section. 前記凹み(131)が、少なくとも、前記アプリケータ要素に隣接する前記シースの端部の近傍において存在することを特徴とする請求項30に記載のアプリケータ。   31. The applicator according to claim 30, wherein the recess (131) is present at least near the end of the sheath adjacent to the applicator element. 少なくとも、前記荒毛の毛房(10)に隣接する端部の近傍において、前記ステム(6)が、少なくとも1つの凹み(46)を呈する輪郭を有する断面を呈することを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   2. The stem (6) exhibits a cross-section with a contour exhibiting at least one indentation (46), at least in the vicinity of the end adjacent to the rough hair tuft (10). Applicator as described in. 前記ステム(6)が、互いに対向して位置された2つの凹み(46)を含むことを特徴とする請求項1から32のいずれかに記載のアプリケータ。 33. Applicator according to any of claims 1 to 32 , characterized in that the stem (6) comprises two recesses (46) located opposite to each other. 前記シース(15)が、変化する内側断面を呈することを特徴とする請求項1に記載のアプリケータ。   2. Applicator according to claim 1, characterized in that the sheath (15) exhibits a varying inner cross-section. 前記シース(15)が、一方の軸方向端部において円形の内側断面を呈し、反対側の軸方向端部において平らな内側断面を呈することを特徴とする請求項34に記載のアプリケータ。 35. The applicator according to claim 34 , wherein the sheath (15) presents a circular inner cross section at one axial end and a flat inner cross section at the opposite axial end. 前記シースと前記ステムとが異なる形状の断面であり、該シースと該ステムとの間の間隔が周方向に変化するようになったことを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 2, wherein the sheath and the stem have different cross-sections, and an interval between the sheath and the stem changes in a circumferential direction. 前記ステムが、該ステムの少なくとも一部に沿って延びる少なくとも1つの直線形の溝を含むことを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   The applicator of claim 2, wherein the stem includes at least one linear groove extending along at least a portion of the stem. 前記ステムが、互いに対向して位置された2つの直線形の溝を含むことを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 2, wherein the stem includes two linear grooves positioned opposite each other. 前記溝が、前記ステム又は前記アプリケータ要素の横に位置されたシースの端部において、軸方向に開いたことを特徴とする請求項37又は請求項38に記載のアプリケータ。 39. An applicator according to claim 37 or claim 38 , wherein the groove is opened axially at the end of the sheath located beside the stem or the applicator element. 前記ステムの壁厚が、前記アプリケータ要素を受け取る該ステムのハウジングの周りにおいて変化することができることを特徴とする請求項2に記載のアプリケータ。   The applicator of claim 2, wherein the wall thickness of the stem is variable around the housing of the stem that receives the applicator element. 物質を、特に爪に塗布するための装置(1)であって、前記装置が、塗布されるべき物質を含有する受け部(2)と、請求項1から請求項40のいずれかに記載されたアプリケータ(3)とからなることを特徴とする装置。 41. A device (1) for applying a substance, in particular to a nail, said device being a receiving part (2) containing the substance to be applied, and any one of claims 1 to 40 An applicator (3). 前記ステム(6)を支持する閉鎖キャップ(5)を含み、前記受け部(2)がねじ付きネック部(4)を含み、前記閉鎖キャップ(5)が、前記ネック部上にねじ込まれるようになったことを特徴とする請求項41に記載の装置。 Including a closure cap (5) supporting the stem (6), wherein the receiving part (2) comprises a threaded neck (4), so that the closure cap (5) is screwed onto the neck. 42. The apparatus of claim 41 , wherein: ワイパを含まないことを特徴とする請求項41又は請求項42に記載の装置。 43. An apparatus according to claim 41 or claim 42 , wherein the apparatus does not include a wiper. ワイパを含むことを特徴とする請求項41又は請求項42に記載の装置。 43. Apparatus according to claim 41 or claim 42 , comprising a wiper. 前記ネック部(4)が鋭い縁(56)を形成する自由縁(55)を含むことを特徴とする請求項41又は請求項42に記載の装置。 43. Device according to claim 41 or claim 42 , characterized in that the neck (4) comprises a free edge (55) forming a sharp edge (56). 前記ネック部(4)の上に鋭い縁(56)を形成する取付部品(110)が置かれたことを特徴とする請求項45に記載の装置。 46. Device according to claim 45 , characterized in that a mounting part (110) forming a sharp edge (56) is placed on the neck (4). 前記取付部品(110)が、スナップ嵌めにより、前記受け部(2)の前記ネック部(4)に固定されたことを特徴とする請求項46に記載の装置。 47. Device according to claim 46 , characterized in that the mounting part (110) is fixed to the neck (4) of the receiving part (2) by means of a snap fit. 前記閉鎖キャップ(5)の長さが、前記ステム(6)の長さより長いことを特徴とする請求項42に記載の装置。 43. Device according to claim 42 , characterized in that the length of the closure cap (5) is longer than the length of the stem (6). 前記シース(15)が、9mm2より大きい断面の少なくとも1つの横方向開口部(21)を含み、前記受け部が、少なくとも部分的に広幅された、前記横方向開口部に面するネック部を含み、前記物質が該横方向開口部の方向に流れるのを容易にするようになったことを特徴とする請求項41から請求項48までのいずれか1項に記載の装置。 The sheath (15) includes at least one lateral opening (21) having a cross section greater than 9 mm 2 , and the receiver is at least partially widened with a neck facing the lateral opening. 49. Apparatus according to any one of claims 41 to 48 , comprising and adapted to facilitate the flow of the substance in the direction of the lateral opening. 前記横方向開口部(21)とこれに面する前記広幅ネック部の壁との間の距離が1.5mm以上であることを特徴とする請求項49に記載の装置。 50. Device according to claim 49 , characterized in that the distance between the lateral opening (21) and the wall of the wide neck facing it is 1.5 mm or more. 前記アプリケータが前記受け部上の適当な位置にある場合に、前記シースが、該受け部に対して半径方向の間隙、特に、0.5mm以上の間隙を呈することを特徴とする請求項41に記載の装置。 When the applicator is in the proper position on the receiving portion, wherein the sheath, radial clearance with respect to the receiving portion, in particular, claim, characterized in that exhibits more gaps 0.5 mm 41 The device described in 1. 前記シースの上端部が前記ネックの内径より小さい外径を呈することを特徴とする請求項51に記載の装置。 52. The device of claim 51 , wherein an upper end of the sheath exhibits an outer diameter that is smaller than an inner diameter of the neck. 前記閉鎖キャップ(5)が該閉鎖キャップ(5)の内面に配設された複数のフィン(120)を含むことを特徴とする請求項42に記載の装置。 43. The apparatus of claim 42 , wherein the closure cap (5) includes a plurality of fins (120) disposed on an inner surface of the closure cap (5). 前記受け部の外面に固定された外側リング(125)を含むことを特徴とする請求項41から請求項53までのいずれか1項に記載の装置。 54. Apparatus according to any one of claims 41 to 53 , comprising an outer ring (125) secured to the outer surface of the receptacle. 通気孔(130)が前記シースの上縁と該シースが固定される前記アプリケータの部分との間に形成されたことを特徴とする請求項41に記載の装置。 42. Apparatus according to claim 41 , characterized in that a vent (130) is formed between the upper edge of the sheath and the part of the applicator to which the sheath is secured.
JP2005075894A 2004-02-17 2005-02-17 Cosmetic applicator Expired - Fee Related JP4806532B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450290A FR2866215B1 (en) 2004-02-17 2004-02-17 COSMETIC APPLICATOR
FR0450290 2004-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005253985A JP2005253985A (en) 2005-09-22
JP4806532B2 true JP4806532B2 (en) 2011-11-02

Family

ID=34685092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005075894A Expired - Fee Related JP4806532B2 (en) 2004-02-17 2005-02-17 Cosmetic applicator

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1563759A1 (en)
JP (1) JP4806532B2 (en)
KR (1) KR100749076B1 (en)
CN (1) CN1656969B (en)
BR (1) BRPI0500479A (en)
FR (1) FR2866215B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2882506B1 (en) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR
FR2886114B1 (en) * 2005-05-25 2007-08-17 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT
EP1945060A4 (en) * 2005-10-14 2011-03-02 Team Technologies Inc Applicator brush
FR2893237B1 (en) * 2005-11-17 2008-06-27 Oreal BRUSH APPLICATOR.
US8070374B2 (en) 2005-12-15 2011-12-06 L'oreal Applicator with product reserve, in particular for nail varnish
FR2894791B1 (en) * 2005-12-15 2008-02-15 Oreal APPLICATOR WITH PRODUCT RESERVE, IN PARTICULAR FOR NAIL VARNISHES
JP2013102926A (en) * 2011-11-14 2013-05-30 Shinwa Seisakusho:Kk Cosmetic brush
FR3085256B1 (en) * 2018-08-29 2020-11-06 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT
US10681973B2 (en) * 2018-08-31 2020-06-16 L'oreal Optimal brush configurations for gummy formulations
JP7211932B2 (en) * 2019-12-27 2023-01-24 三菱鉛筆株式会社 liquid cosmetic applicator
JP7257315B2 (en) * 2019-12-27 2023-04-13 三菱鉛筆株式会社 Liquid cosmetic applicator for eye makeup
CN114602050B (en) * 2022-03-24 2023-12-12 东莞俪宝塑胶制品有限公司 Detachable smearing piece and container with same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2599230B2 (en) 1985-08-09 1991-08-23 Oreal APPLICATOR DEVICE FOR A LIQUID PRODUCT, IN PARTICULAR NAIL VARNISH.
FR2617693B1 (en) * 1987-07-10 1989-12-01 Oreal DEVICE FOR APPLYING A LIQUID PRODUCT, PARTICULARLY FOR APPLYING NAIL VARNISH
FR2687055B1 (en) * 1992-02-11 1994-04-29 Oreal BRUSH FOR APPLYING NAIL VARNISH OR THE LIKE.
FR2711898B1 (en) 1993-11-05 1995-12-29 Oreal Brush for applying nail polish, or the like.
FR2722381B1 (en) * 1994-07-12 1997-02-28 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005253985A (en) 2005-09-22
KR20060042001A (en) 2006-05-12
KR100749076B1 (en) 2007-08-13
BRPI0500479A (en) 2005-10-04
EP1563759A1 (en) 2005-08-17
CN1656969B (en) 2010-05-05
FR2866215A1 (en) 2005-08-19
FR2866215B1 (en) 2007-01-26
CN1656969A (en) 2005-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4806532B2 (en) Cosmetic applicator
US7465113B2 (en) Applicator including a sheath
JP5247119B2 (en) Applicator for applying compounds to eyelashes or eyebrows
US7121284B2 (en) Product applicator for eyelashes and/or eyebrows, and method of product application
JP3749427B2 (en) APPLICATOR FOR LIQUID, PASTE OR FINE POWDER PRODUCT HAVING TWISTED FIBER AND APPLICATOR DEVICE EQUIPPED WITH SAME
US9232851B2 (en) Variable pitch mascara brush
US7996947B2 (en) Brush and a packaging and applicator device including such a brush
KR100775590B1 (en) A kit for applying makeup to keratinous fibers
JP3807485B2 (en) Equipment for applying products to keratin fibers, in particular eyelashes or eyebrows, in particular makeup or care products
US10888145B2 (en) Cosmetic applicator
US8851087B2 (en) Applicator for applying a composition to the eyelashes
US7134799B2 (en) Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
US20090208269A1 (en) Cosmetic applicator
US8998522B2 (en) Packaging and applicator device
JP2004504085A (en) Cosmetic applicator with integrated brush and comb
JPH10327929A (en) Applicator, and applicator container unit using thereof
JP2007136200A (en) Brush applicator
US20200329847A1 (en) Cosmetic applicator with separate brush and molded applicator structures
JP2018519054A (en) Cosmetic applicator
JP4070728B2 (en) Applicator comprising an applicator element for applying substances, in particular cosmetics and / or care products, and apparatus using the same
JP2007160114A (en) Applicator with product storage part especially for nail polish
KR100574086B1 (en) An applicator and a packaging and applying device including such an applicator
JP2021164528A (en) Cosmetic applicator for applying cosmetic composition to keratinous fibers such as eyelashes or eyebrows
JP2023138925A (en) Applicator for cosmetic product including movable portion comprising longitudinal axis
FR3041512A1 (en) APPLICATOR BRUSH

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071001

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071228

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080108

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080401

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080707

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081105

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081119

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20081217

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20090116

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100723

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100729

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110307

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110310

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110406

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110412

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110606

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110815

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees