JP4796675B2 - Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part - Google Patents

Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part Download PDF

Info

Publication number
JP4796675B2
JP4796675B2 JP2005301993A JP2005301993A JP4796675B2 JP 4796675 B2 JP4796675 B2 JP 4796675B2 JP 2005301993 A JP2005301993 A JP 2005301993A JP 2005301993 A JP2005301993 A JP 2005301993A JP 4796675 B2 JP4796675 B2 JP 4796675B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
throttle
casing
filling
rotation axis
sausage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005301993A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007105016A (en
Inventor
稔 笠井
千代治 柴田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitec Co Ltd
Original Assignee
Hitec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitec Co Ltd filed Critical Hitec Co Ltd
Priority to JP2005301993A priority Critical patent/JP4796675B2/en
Publication of JP2007105016A publication Critical patent/JP2007105016A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4796675B2 publication Critical patent/JP4796675B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Description

本発明は、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置、特にサイズの異なる天然腸ソーセージを製造する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for producing a chained natural intestinal sausage having a squeezed portion, and more particularly to an apparatus for producing natural intestinal sausages of different sizes.

従来より、ソーセージの製造装置は、例えば下記の特許文献1ないし5に開示されているものが知られている。   Conventionally, sausage manufacturing apparatuses are known, for example, as disclosed in Patent Documents 1 to 5 below.

特許文献1は、1対の無端チェーン(同文献中の符号10a、10b参照)に1対あるいは2対のピンチャー部材を取り付けた2つの形態の装置を開示している。この公知装置では、ピンチャー部材による充填ケーシングに対する一の挟搾に続く次の挟搾を、一の挟搾の解除後に行なうことによって、径のばらつきを有した天然腸ケーシングの使用において、定量であって、張りのある形状にする充填度のソーセージリンクからなる天然腸ソーセージを生産する。   Patent Document 1 discloses two types of devices in which one or two pairs of pincher members are attached to a pair of endless chains (see reference numerals 10a and 10b in the same document). In this known apparatus, the next squeezing after the squeezing of the filled casing by the pincher member is performed after the release of the squeezed one, so that the amount of the natural intestine casing having a variation in diameter is fixed. To produce natural intestinal sausages consisting of sausage links with a filling degree in a tense shape.

特許文献2は、1対のピンチャー部材(同文献中の図18参照)あるいは2対のピンチャー部材(同文献中の図10参照)あるいは3対のピンチャー部材(同図19参照)が1対の無端チェーンに取り付けられた3つの形態のリンク形成手段と、それに加えて更に、複数の回転中心に渡って多角形状に掛け回された循環移動体310に3対のピンチャー部材(同図20参照)あるいは4対のピンチャー部材(同図21参照)を取り付けた2つの形態のリンク形成手段を開示している。これら5つの形態のリンク形成手段において、ピンチャー部材の取り付け間隔は回転軸心間の距離よりも長い。後者の2つの形態のリンク形成手段においては、回転中心の数と同数のピンチャー部材が無端チェーンに取り付けられている。   In Patent Document 2, one pair of pincher members (see FIG. 18 in the same document), two pairs of pincher members (see FIG. 10 in the same document), or three pairs of pincher members (see FIG. 19) are a pair. Three forms of link forming means attached to an endless chain, and in addition, three pairs of pincher members on a circular moving body 310 wound around a plurality of rotation centers in a polygonal shape (see FIG. 20) Alternatively, two forms of link forming means having four pairs of pincher members (see FIG. 21) attached thereto are disclosed. In these five forms of link forming means, the mounting interval of the pincher members is longer than the distance between the rotation axes. In the latter two forms of link forming means, the same number of pincher members as the number of rotation centers are attached to the endless chain.

またこの特許文献2の装置では、一定な周期でピンチャー部材に絞られる充填ケーシングに充填する原料の量を増減させると共に、ピンチャー部材による絞りを中断させることによって、径のばらつきを有した天然腸ケーシングの使用において、皺のない上に破裂の虞のない充填度のソーセージリンクからなる天然腸ソーセージを生産する上に、ソーセージリンクの重量と長さを変更する。   Further, in the device of Patent Document 2, the amount of the raw material to be filled in the filling casing that is squeezed by the pincher member is increased / decreased at a constant cycle, and the squeezing by the pincher member is interrupted, so that the natural intestine casing has a variation in diameter. In addition to producing natural intestinal sausage consisting of sausage links with no filling and no risk of rupture, the weight and length of the sausage links are changed.

特許文献3の図1に記載された装置では、回動自在に対を成して無端チェーン47に所定の間隔Dで配列された多数の挟持手段7が、絞り動作を行なわせる手段9によって所望個数毎に順次全閉状態にされて充填ケーシングを絞る。絞り動作を行なわせる手段9の挟持手段7への動作周期を変更することによって、挟持手段7の絞り周期が変更されるので、ソーセージのリンク長さLを非常に広範囲に変更する。   In the apparatus described in FIG. 1 of Patent Document 3, a large number of clamping means 7 that are rotatably paired and arranged in an endless chain 47 at a predetermined interval D are desired by means 9 for performing a throttling operation. The filled casing is squeezed in order for each piece to be fully closed. By changing the operation cycle of the means 9 for performing the squeezing operation to the clamping means 7, the squeezing period of the clamping means 7 is changed, so that the link length L of the sausage is changed in a very wide range.

特許文献4で開示された装置では、クリンプ用ラグ80がチェーン76に3対並んでおり(同文献中のFig.8参照)、クリンプ用ラグ80の間隔によって、ソーセージのリンク長さが定められており(同第6ページ左欄39−42行参照)、本装置はクリンプ用ラグ80の間隔と同じ長さのソーセージリンクを形成する。   In the device disclosed in Patent Document 4, three pairs of crimp lugs 80 are arranged in a chain 76 (see FIG. 8 in the same document), and the sausage link length is determined by the interval between the crimp lugs 80. (Refer to the left column 39-42 on the same page 6), the apparatus forms a sausage link having the same length as the distance between the crimping lugs 80.

特許文献5の図1に開示された装置では、ピンチャー3がチェーン8に所定間隔に設けられており、ソーセージのリンク長さはピンチャー3の間隔によって定められる。天然腸ケーシングの有する伸長性の利用を可能にしたこの公知装置は、径のばらつきを有した天然腸ケーシングの使用において、長さ、充填径、充填重量、充填の張り具合の略一定な形の良い天然腸ソーセージを生産する。   In the apparatus disclosed in FIG. 1 of Patent Document 5, the pincher 3 is provided in the chain 8 at a predetermined interval, and the link length of the sausage is determined by the interval of the pincher 3. This known device, which enables the use of the extensibility of the natural intestine casing, has a substantially constant shape of length, filling diameter, filling weight, and filling tension in the use of the natural intestine casing having a variation in diameter. Produces good natural intestinal sausage.

またこの特許文献5の図13に開示された装置では、チェーン82に等間隔に設けられた2対のピンチャー部材83A、83Bと、チェーン82と同速度で移動する搬送装置87を備えていて所望の長さのソーセージを得られる。   The apparatus disclosed in FIG. 13 of Patent Document 5 includes two pairs of pincher members 83A and 83B provided at equal intervals on the chain 82, and a conveying device 87 that moves at the same speed as the chain 82. Sausage of length is obtained.

このように、上述した従来の特許文献1、特許文献4、特許文献5の図1にそれぞれ開示された各装置ではソーセージリンク長さの変更をできず、特許文献2の装置はソーセージリンクの重量と長さを広範囲に変更できず、特許文献3、特許文献5の図13の各装置はソーセージリンクの充填度の調整をできず、そのために、上述した公知装置のいずれにおいても、所望な張り具合と所望なサイズの天然腸ソーセージのリンクを形成することができなかった。   As described above, each of the devices disclosed in FIG. 1 of the above-described conventional Patent Document 1, Patent Document 4, and Patent Document 5 cannot change the sausage link length, and the device of Patent Document 2 is the weight of the sausage link. 13 cannot be adjusted in a wide range, and the devices shown in FIG. 13 of Patent Document 3 and Patent Document 5 cannot adjust the filling degree of the sausage link. It was not possible to form a natural intestinal sausage link of the desired size.

再公表特許WO00/65921Republished patent WO00 / 65921 特開2001−340049JP 2001-340049 A 特開平9−28282号公報JP-A-9-28282 特公昭40−27509号公報Japanese Patent Publication No. 40-27509 特開平9−266753号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-266753

請求項1と請求項4に係る本発明は、前記諸点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、所望な充填重量と所望な充填度(充填の張り具合/弾力)の双方を兼ね備えたソーセージリンクの形成が可能であって、合わせて、製造するソーセージのサイズを広範囲に変更できる、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置を提供することにある。 The present invention according to claims 1 and 4 has been made in view of the above-mentioned points, and the object thereof is to provide a desired filling weight and a desired filling degree (filling tension / elasticity). An object of the present invention is to provide an apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezed portion, which can form a sausage link having both of them and can change the size of the sausage to be produced in a wide range.

請求項1と請求項4に係る本発明の他の目的は、上記した目的に加えて、充填重量が一定し、長さ、充填径、充填度の略一定な定寸・定量天然腸ソーセージをも製造できる、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置を提供することにある。 Another object of the present invention according to claims 1 and 4 is that, in addition to the above-mentioned object, a fixed-size / quantitative natural intestinal sausage having a constant filling weight, a substantially constant length, filling diameter, and filling degree. Another object of the present invention is to provide an apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezed portion.

請求項1に係る発明によれば前記目的は、天然腸ケーシングに、ポンプ手段から吐出される所望の量の原料充填された充填ケーシングを該充填ケーシングの長手方向に沿って順次絞る第1の絞り部材および第1の絞り部材に後続する第2の絞り部材を含む複数の絞り部材と、第1回転軸心および第2回転軸心を含む複数の回転軸心の周りを循環移動するとともに前記第1の絞り部材と第2の絞り部材を含む複数の絞り部材が前記循環移動方向に沿って所定の間隔で隣接するように配列され、該第1の絞り部材が前記充填ケーシングを絞った状態で前記第1回転軸心から第2回転軸心方向へ移動する充填ケーシング絞り移動域を形成する無端巻き掛け移動体と;前記第1の絞り部材および第2の絞り部材が配列された前記所定の間隔に対する前記充填ケーシング絞り移動域の長さの割合を変更する充填ケーシング絞り移動域長変更手段、を備えたものであって、前記充填ケーシング絞り移動域長変更手段は、前記第1回転軸心に対する第2回転軸心の間隔を変更可能とする回転軸心間隔変更機構を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置によって達成される。 The object according to the invention according to claim 1, in natural intestine casings, first the desired stuffed casing the amount of raw material has been filled discharged from the pump means, squeeze sequentially along the longitudinal direction of the stuffed casing together a plurality of diaphragm member including a stop member and a second diaphragm member subsequent to the first stop member, when around the plurality of rotary axis including a first rotation axis and the second axis of rotation moves cyclically wherein the first diaphragm member and a plurality of stop members, including a second diaphragm member along the circulation direction of movement is arranged to be adjacent at predetermined intervals in, the first diaphragm member is squeezed the filled casing the first rotating shaft from the heart and endless winding movement body forming the transfer zone diaphragm stuffed casing to move to the second rotation axis direction in the state; stop the first member and the second diaphragm member is arranged For the predetermined interval It is those with and a stuffed casing stop transfer zone length changing means for changing the ratio of the length of the transfer zone stop the stuffed casing, the stuffed casing stop transfer zone length changing means, with respect to the first axis of rotation This is achieved by an apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a rotation axis interval changing mechanism that can change the interval of the second rotation axis .

請求項1に係る発明の装置によれば、製造すべきソーセージのリンク長さに対応させて充填ケーシング絞り移動域の長さを変更することによって、隣接して無端巻き掛け移動体に配列された第1の絞り部材と第2の絞り部材との間隔に対する充填ケーシング絞り移動域の長さの割合を変更できる。それによって、第2の絞り部材が始点に到達して絞りを完了するタイミングと、第1の絞り部材が充填ケーシング絞り移動域の終点に到達するタイミングとの関係が、ポンプ手段からの吐出量を変更することなく適宜に調整されることとなり、一方では、絞り部材の配列間隔と同じ長さでリンク付けられる定寸・定量天然腸ソーセージ、すなわち、長さ・充填径・充填の張り具合の略一定な定量の天然腸ソーセージが製造でき、他方では、短いリンク長さのソーセージから長いリンク長さのソーセージ迄の広範囲に亘って、張りのある形状となる所望な充填度のソーセージリンクを有した定量の天然腸ソーセージを製造できるのである。 According to the apparatus of the invention according to claim 1, the length of the filling casing squeezing moving area is changed in accordance with the link length of the sausage to be manufactured, thereby being arranged adjacent to the endless winding moving body. It is possible to change the ratio of the length of the filled casing throttle movement area to the distance between the first throttle member and the second throttle member. As a result , the relationship between the timing at which the second throttle member reaches the start point and completes the throttle and the timing at which the first throttle member reaches the end point of the filled casing throttle movement area is the amount of discharge from the pump means. It will be adjusted appropriately without change, and on the other hand, it is a fixed size / quantitative natural intestinal sausage linked with the same length as the arrangement interval of the squeezing members, that is, the abbreviation of length, filling diameter, filling tension A certain amount of natural intestinal sausage could be produced, on the other hand, with sausage links of the desired filling degree that would have a tense shape, ranging from sausages with short link lengths to sausages with long link lengths A certain amount of natural intestinal sausage can be produced.

上記請求項1に係る発明の装置は更に、請求項2に係る発明のように、ポンプ手段が、天然腸ケーシングを装着した充填管に、その量を変更して原料を吐出する構成になされていると好ましい。 The apparatus according to the first aspect of the present invention is further configured as in the invention according to the second aspect, wherein the pump means is configured to discharge the raw material by changing the amount of the pump means into the filling pipe fitted with the natural intestine casing. It is preferable.

請求項2に係る発明のポンプ手段を備えた上記請求項1に係る発明の装置は、絞り部材の配列間隔の変更をせずに、ポンプ吐出量と充填ケーシング絞り移動域の長さを変更することによって、所望な充填重量と張りのある形状となる充填度のソーセージリンクを有した天然腸ソーセージを製造する。天然腸ソーセージの充填径に従って、上記ソーセージリンクの長さは絞り部材の間隔よりも長くも短くもなり得る。 The apparatus according to the first aspect of the present invention including the pump means according to the second aspect of the present invention changes the pump discharge amount and the length of the filling casing throttling moving area without changing the arrangement interval of the throttling members. As a result, a natural intestinal sausage having sausage links with a desired filling weight and a filling degree with a tight shape is produced. Depending on the filling diameter of the natural intestinal sausage, the length of the sausage link can be longer or shorter than the spacing of the squeezing members.

上記請求項1に係る発明の装置は、更に請求項3に係る発明のように、無端巻き掛け移動体は、天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸にして設けられた少なくとも1対の対向無端巻き掛け移動体からなり;絞り部材は1対の対向無端巻き掛け移動体の夫々に取付けられていて、充填ケーシング絞り移動域にて対を成す対向絞り部材からように構成すると良い。 In the apparatus according to the first aspect of the present invention, as in the third aspect of the invention, the endless wrapping moving body is formed on an extension line of the longitudinal axis of the filling tube for filling the raw material into the natural intestine casing. The throttle member is attached to each of the pair of opposed endless wrapping moving bodies, and is provided in the packed casing squeezing moving range. It is good to comprise from the opposing aperture member which makes a pair.

請求項1に係る発明の装置は第2回転軸心の配置位置を変更することによって、製造すべきソーセージの種類(定寸・定量天然腸ソーセージ/定量天然腸ソーセージ)、あるいは製造すべきソーセージのリンク長さに対応させて、充填ケーシング絞り移動域の長さを設定変更できる。 The apparatus according to the first aspect of the present invention changes the arrangement position of the second rotational axis, thereby changing the type of sausage to be manufactured (fixed size / quantitative natural intestinal sausage / quantitative natural intestinal sausage) or the sausage to be manufactured. Corresponding to the link length, the length of the filled casing throttle movement area can be changed.

上記した請求項4に係る発明の装置は、天然腸ケーシングに、ポンプ手段から吐出される所望の量の原料が充填された充填ケーシングを、該充填ケーシングの長手方向に沿って順次絞る第1の絞り部材および第1の絞り部材に後続する第2の絞り部材を含む複数の絞り部材と、第1回転軸心および第2回転軸心を含む複数の回転軸心の周りを循環移動するとともに前記第1の絞り部材と第2の絞り部材を含む複数の絞り部材が前記循環移動方向に沿って所定の間隔で隣接するように配列され、該第1の絞り部材が前記充填ケーシングを絞った状態で前記第1回転軸心から第2回転軸心方向へ移動する充填ケーシング絞り移動域を形成する無端巻き掛け移動体と、前記第1の絞り部材および第2の絞り部材が配列された前記所定の間隔に対する前記充填ケーシング絞り移動域の長さの割合を変更する充填ケーシング絞り移動域長変更手段と、を備えたものであって、前記絞り部材は開閉自在に対を成した開閉絞り部材からなり、該開閉絞り部材は前記第1の絞り部材および第2の絞り部材の配列間隔よりも狭い間隔で無端巻き掛け移動体に多数取り付けられており;所望数毎の開閉絞り部材に対して作動することにより前記開閉絞り部材に当接する作動部材を有し、上記所定の間隔でその開閉絞り部材に閉作動を生起させることにより上記多数の開閉絞り部材のうちの作動を生起した第1の絞り部材と第2の絞り部材に充填ケーシングの絞りを行なわせる絞り部材作動手段と、閉じた開閉絞り部材に対して当接することにより当該開閉絞り部材を開いて上記した絞りを解除させるカム部材を有する絞り解除手段とを更に備えており;前記充填ケーシング絞り移動域長変更手段は、前記絞り部材作動手段の作動部材に対する前記絞り解除手段のカム部材の設置間隔を変更可能とする絞り解除手段設置間隔変更機構を有するように構成されている。 The apparatus of the invention according to claim 4 is the first device for sequentially narrowing the filling casing in which the natural intestine casing is filled with a desired amount of raw material discharged from the pump means along the longitudinal direction of the filling casing. A plurality of throttle members including a throttle member and a second throttle member following the first throttle member, and a plurality of rotary shafts including a first rotation axis and a second rotation axis are circulated and moved around. A plurality of throttle members including a first throttle member and a second throttle member are arranged so as to be adjacent to each other at a predetermined interval along the circulation movement direction, and the first throttle member squeezes the filling casing In the predetermined arrangement, the endless wrapping moving body that forms a packed casing squeezing movement region that moves in the direction from the first rotation axis to the second rotation axis, the first throttle member, and the second throttle member are arranged. Against the interval A stuffed casing stop transfer zone length changing means for changing the rate of serial stuffed casing stop transfer zone length of, there is provided with the diaphragm member is made of a closing diaphragm member forms a freely opened and closed pair, the closing diaphragm member, said first diaphragm member and a second diaphragm arrangement and number attached to an endless winding mobile closely spaced than the spacing of the members; operate on closing the throttle member for each desired number It has an operating member that abuts the opening and closing the diaphragm member by a first diaphragm that occurs the operation of the above number of opening and closing the diaphragm member by Rukoto to rise to the closing operation to the opening and closing the throttle member at the predetermined distance a diaphragm member actuating means for causing the aperture of the member and filling the casing to a second diaphragm member, open the closing diaphragm member to release the diaphragm as described above by abutting against the closed-off throttle member Further comprises a stop canceling means having a beam member; the stuffed casing stop transfer zone length changing means, diaphragm that enables changes the installation interval of the cam member of the throttle release means for actuating members of said throttle member actuating means that is configured to have a releasing means disposed interval changing mechanism.

請求項4に係る発明の装置は、絞り解除手段の設置位置を変更することによって、製造すべきソーセージのリンク長さに対応させて充填ケーシング絞り移動域の長さを設定変更できて、開閉絞り部材の取付け間隔よりも小さい単位でリンク長さが変更されるので、天然腸ソーセージリンクの充填度の調整幅が広い。 The apparatus of the invention according to claim 4 can change the length of the filling casing squeeze moving area according to the link length of the sausage to be manufactured by changing the installation position of the squeezing release means, Since the link length is changed in units smaller than the attachment interval of the members, the adjustment range of the filling degree of the natural intestinal sausage link is wide.

請求項4に係る発明の装置において、絞り部材作動手段による開閉絞り部材への動作周期を変更して、充填ケーシング絞り移動域を移動する充填ケーシングに対する絞りの周期、すなわち、第1の絞り部材と第2の絞り部材の配列間隔を変更するならば、張りのあるリンクの天然腸ソーセージを非常に広範囲に亘ってそのリンク長さを変更させて製造できる。 In the apparatus of the invention according to claim 4, the operation cycle of the opening / closing throttle member by the throttle member actuating means is changed, and the throttle cycle for the filling casing moving in the filling casing throttle movement area, that is, the first throttle member and If the arrangement interval of the second squeezing members is changed, the natural intestinal sausage of a tight link can be manufactured by changing the link length over a very wide range.

また請求項5に係る発明によれば前記目的は、請求項1記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置において、前記無端巻き掛け移動体は、前記天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸にして設けられた少なくとも1対の対向無端巻き掛け移動体からなり、前記複数の絞り部材が、前記循環移動方向に沿って第1回転軸心と第2回転軸心との軸心間隔よりも長い間隔で隣接して配列されていて、前記天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸とした1対の複数の回転軸心を前記第1回転軸心と第2回転軸心間を1辺とする不等辺な多角形状に配置した基部備えている、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置によって達成される。 According to a fifth aspect of the present invention, the object is to provide a chained natural intestine sausage manufacturing apparatus having a squeezed portion according to the first aspect, wherein the endless wrapping moving body fills the natural intestine casing with a raw material. Comprising at least one pair of opposed endless wrapping moving bodies provided with a sausage moving path formed on an extension of the longitudinal axis of the filling pipe as the symmetric axis, wherein the plurality of throttle members are arranged along the circulation moving direction. the first rotation axis and adjacent are arranged at longer intervals than the axial distance between the second rotation axis Te, formed on the extension of the longitudinal axis of the filling tube for filling the material into the natural intestine casings and the sausage movement path includes a base portion disposed axis of symmetry and the pair of the plurality of the rotation axis the first rotation axis between the second rotation axis in scalene polygonal shape with the one side, Chained natural intestinal sword with a constricted part It is achieved by sage of the manufacturing apparatus.

請求項5に係る発明の装置によれば、不等辺な多角形状に配置された複数の回転軸心の周りに、特定周長さを持った対向無端巻き掛け移動体が張られているので、第1回転軸心と第2回転軸心との軸心間隔は特定長さに限定されずに所望な長さに設定出来る。よって、張りのあるリンクの天然腸ソーセージを非常に広範囲に亘ってそのリンク長さを変更させて製造できる。 According to the apparatus of the invention according to claim 5, since the opposed endless wrapping moving body having a specific circumferential length is stretched around the plurality of rotational axes arranged in an unequal polygonal shape, The interval between the first rotation axis and the second rotation axis can be set to a desired length without being limited to a specific length. Therefore, it is possible to manufacture a natural intestinal sausage having a tight link by changing the link length over a very wide range.

請求項6に係る発明及び請求項7に係る発明の夫々の装置では、上記した少なくとも1対の対向無端巻き掛け移動体の夫々に等間隔に複数の絞り部材を取り付け、そして、基部には不等辺な3角形状に配置した3つの回転軸心を、或は、不等辺な4角形状に配置した4つの回転軸心を設ける様に構成しても良い。 In each of the inventions according to the sixth and seventh aspects, a plurality of throttle members are attached at equal intervals to each of the at least one pair of opposed endless winding moving bodies, and the base is not attached. You may comprise so that the three rotation shaft center arrange | positioned in an equilateral triangle shape may be provided, or the four rotation shaft centers arrange | positioned in an irregular square shape may be provided.

請求項5に係る発明の装置によれば、多角形状に張る事あるいは絞り部材の個数を増やす事によって、対向無端巻き掛け移動体の全周長さを増加させ、それによって充填ケーシング捻り移動域の長さを増加でき、これによって天然腸ソーセージの充填度の調整範囲を広げ得る。 According to the device of the invention according to claim 5, by increasing the number of the squeezing members by stretching in a polygonal shape, the total circumferential length of the opposed endless wrapping moving body is increased, whereby the filling casing twist moving range is increased. The length can be increased, thereby expanding the range of adjustment of the degree of filling of natural intestinal sausage.

請求項8に係る発明の不等辺な多角形状の他の一辺を、第2回転軸心と該第2回転軸心よりも充填ケーシングの移動方向側に位置した第3回転軸心間によって構成すると、充填ケーシング絞り移動域を通過した絞り部材によって充填ケーシングに搬送力を付与でき、これによっても天然腸ソーセージの充填度の調整ができる。 The other side of the unequal polygonal shape of the invention according to claim 8 is constituted by the second rotation axis and the third rotation axis located on the moving direction side of the filling casing with respect to the second rotation axis. Further, a conveying force can be applied to the filled casing by the throttle member that has passed through the packed casing squeezing movement area, and the filling degree of the natural intestinal sausage can also be adjusted by this.

更に請求項9に係る発明によれば前記目的は、請求項1記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置において、天然腸ケーシングに原料を充填して充填ケーシングを形成する充填管と;前記第1の絞り部材が前記充填ケーシング絞り移動域を通過してから前記第2の絞り部材が前記充填ケーシング絞り移動域に達する迄の期間において、充填ケーシング絞り移動域にある充填ケーシングに前進移動の停止を生起させるか、あるいは前記充填ケーシングに前記充填管に向う後退移動を生起させる制動力を前記充填管の外周に嵌った天然腸ケーシングに付与する制動部材と;前記絞り部材が絞り部材配列間隔に等しい距離を移動する間に、天然腸ケーシングの呼び径と、充填ケーシング絞り移動域と同じ長さを有したソーセージリンクとによって定まるリンク重量より少ない量の原料を充填管に吐出するポンプ手段と、を備えている、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置によって達成される。 According to a ninth aspect of the present invention, the object is to provide a chained natural intestine sausage manufacturing apparatus having a squeezed portion according to the first aspect, wherein the natural intestine casing is filled with a raw material to form a filled casing. If; in the period up to the first diaphragm member and the second diaphragm member after passing through the transfer zone stop the stuffed casing reaches transfer zone stop the stuffed casing, the stuffed casing at the transfer zone aperture stuffed casing said diaphragm member; whether to rise to stopping of the forward movement, or the braking force rise to rearward movement toward the filling tube into the filling casing, the braking member and to be applied to the natural intestine casing fitted on the outer periphery of the filling pipe while moving the distance equal to the aperture member array interval, and the nominal diameter of the natural intestine casings, sausage Li having the same length as the transfer zone aperture stuffed casing It comprises a pump means for discharging the small amount of material from the link weight determined by a click on the filling tube, and is achieved by apparatus for manufacturing a chain of linked natural intestine sausages having a throttle portion.

上記した請求項9に係る発明の装置によると、充填ケーシング絞り移動域にある充填ケーシングに前進移動の停止を生起させるか、あるいは前記充填ケーシングに充填管に向う後退移動を生起させるので、ソーセージの広範囲なサイズにわたって張りのある形状とする充填度を有したソーセージリンクを形成することができる。 According to the apparatus of the ninth aspect of the present invention, the forward movement is stopped in the filled casing in the packed casing squeezing movement area, or the backward movement toward the filled pipe is caused in the filled casing. A sausage link having a filling degree with a stretched shape over a wide range of sizes can be formed.

本発明の各請求項に係る発明の装置は、請求項10に係る発明の構成である、無端巻き掛け移動体の下流位置に無端巻き掛け移動体から送り出された充填ケーシングに搬送力を付与するための搬送手段を更に備える様にも出来る。これによっても天然腸ソーセージの充填度の調整ができる。 The device of the invention according to each claim of the present invention applies the conveying force to the filled casing fed from the endless winding moving body to the downstream position of the endless winding moving body , which is the configuration of the invention according to claim 10. It is also possible to further include a conveying means for the purpose. This also makes it possible to adjust the filling degree of natural intestinal sausage.

請求項1と請求項4に係る本発明によれば、所望な充填重量と所望な充填度の双方を兼ね備えたソーセージリンクの形成が可能であって、合わせて製造するソーセージのサイズを広範囲に変更できる、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置を提供することができる。 According to the present invention according to claim 1 and claim 4, it is possible to form a sausage link having both a desired filling weight and a desired filling degree, and the size of the sausage to be manufactured can be changed widely. An apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezed portion can be provided.

請求項1と請求項4に係る本発明によれば、上記した効果に加えて、充填重量が一定し、長さ、充填径、充填度の略一定な定寸・定量天然腸ソーセージをも製造できる、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置を提供することができる。
According to the first and fourth aspects of the present invention, in addition to the above-described effects, a sizing / quantitative natural intestinal sausage having a constant filling weight and a substantially constant length, filling diameter, and filling degree is also produced. An apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezed portion can be provided.

次に本発明及びその実施の形態を図に示す好ましい例を参照して更に詳細に説明する。なお、本発明はこの例に何ら限定されないのである。   Next, the present invention and its embodiments will be described in more detail with reference to preferred examples shown in the drawings. The present invention is not limited to this example.

図1から図4に示す第1実施形態について説明する。絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置100は、ポンプ手段1、充填管2、制動部材3、基部4、回転軸心5、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2からなる無端巻き掛け移動体6、対向絞り部材7、無端巻き掛け移動体案内体8、充填ケーシング絞り移動域9、および充填ケーシング絞り移動域長変更手段10を備えている。   A first embodiment shown in FIGS. 1 to 4 will be described. An apparatus 100 for producing a chain-like natural intestinal sausage having a throttle portion includes a pump means 1, a filling tube 2, a braking member 3, a base portion 4, a rotating shaft 5, and a pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6. -2 endless winding moving body 6, counter throttle member 7, endless winding moving body guide body 8, filling casing throttle moving area 9, and filling casing throttle moving area length changing means 10.

これらのうち、まずポンプ手段1は、ギャポンプあるいはベーンポンプあるいはその他からなる公知のポンプ、ここではギャポンプ1−1と、ギャポンプ1−1の回転速度を変更してギャポンプ1−1から所望の量の原料Mを吐出させるポンプ速度変更手段1−2を有している。ポンプ手段1は、天然腸ケーシングCの容積に略相当する量、すなわち、天然腸ケーシングCの呼び径dと無端巻き掛け移動体6に取り付けられて配列されている対向絞り部材7(以下、絞り部材7と呼ぶ)の配列間隔Sと無端巻き掛け移動体6の移動速度v1(生産個数/毎分)とによって定まる量(以下、基本吐出量と呼ぶ)、並びに、基本吐出量よりも多い或いは少ない量の原料Mを吐出するようになっている。   Among these, first, the pump means 1 is a known pump composed of a gapump, a vane pump or the like, here a gapump 1-1, and a desired amount of raw material from the gapump 1-1 by changing the rotational speed of the gapump 1-1. Pump speed changing means 1-2 for discharging M is provided. The pump means 1 has an amount substantially corresponding to the volume of the natural intestine casing C, that is, a counter diameter member 7 (hereinafter referred to as an aperture) arranged and attached to the endless wrapping moving body 6 and the nominal diameter d of the natural intestine casing C. An amount (hereinafter referred to as a basic discharge amount) determined by the arrangement interval S of the member 7) and the moving speed v1 of the endless wrapping moving body 6 (production number / min), and larger than the basic discharge amount, or A small amount of raw material M is discharged.

また前記充填管2は、その外周に装着された天然腸ケーシングCの中に、前記ポンプ手段1から吐出された原料Mを充填して充填ケーシングSCを形成するものであって、その長手軸線X1を中心に矢印R1方向に回転して上記充填ケーシングSCを回転させる構成になされている。   In addition, the filling tube 2 forms a filled casing SC by filling the raw material M discharged from the pump means 1 in a natural intestine casing C mounted on the outer periphery thereof, and has a longitudinal axis X1. The filling casing SC is rotated by rotating in the direction of the arrow R1 around the center.

さらに前記制動部材3は、ゴム製の環状部材からなっており、所定の位置に固設されたハウジング22内に回転可能に収容された中空筒状の回転体23の内方貫通穴23Aの中に取り付けられている。前記内方貫通穴23Aの内周面には螺子が形成されており、この螺子に螺合する筒状の押さえスリーブ24が前記内方貫通穴23A内に挿入されていて、軸方向に沿って重合するように配置された複数枚の制動部材3を軸方向に押さえつけている。制動部材3は、前記充填管2の外周に装着された天然腸ケーシングCの外周に係合する中心圧接孔3Aを有しており、前記充填管2から引っ張り出される天然腸ケーシングCに対して、当該充填管2の長手軸線X1方向の制動力を付与して、引き出される天然腸ケーシングに作用する引張り力をコントロールする。これにより天然腸ケーシングCの長手方向の伸び量を変更することができる。この制動部材3による制動力は、当該制動部材3の個数の増減、あるいは中心圧接孔3Aの穴径の大小によって変更できる。このとき、前記押さえスリーブ24による制動部材3への押しつけ力の大きさに応じて中心圧接孔3Aの穴径が変化する形状を有する制動部材3を用いても良い。   Further, the braking member 3 is made of a rubber annular member, and is disposed in an inner through hole 23A of a hollow cylindrical rotating body 23 rotatably accommodated in a housing 22 fixed at a predetermined position. Is attached. A screw is formed on the inner peripheral surface of the inner through hole 23A, and a cylindrical presser sleeve 24 that is screwed into the screw is inserted into the inner through hole 23A, and extends along the axial direction. A plurality of braking members 3 arranged to overlap are pressed in the axial direction. The braking member 3 has a central pressure contact hole 3 </ b> A that engages with the outer periphery of the natural intestine casing C attached to the outer periphery of the filling tube 2, and against the natural intestine casing C pulled out from the filling tube 2. By applying a braking force in the direction of the longitudinal axis X1 of the filling tube 2, the tensile force acting on the drawn natural intestine casing is controlled. Thereby, the amount of elongation in the longitudinal direction of the natural intestine casing C can be changed. The braking force by the braking member 3 can be changed by increasing or decreasing the number of the braking members 3 or the diameter of the central pressure contact hole 3A. At this time, the braking member 3 having a shape in which the hole diameter of the central pressure contact hole 3A changes in accordance with the pressing force of the pressing sleeve 24 against the braking member 3 may be used.

さらにまた前記基部4は、上述した充填管2の前方(図2の矢印A方向)の所定位置に設けられており、ギャを内蔵したギャハウジング4−1と、そのギャハウジング4−1を前方側(図1の左方向)に向かって延長するように接続された延長体4−2とを有している。この基部4には、略垂直方向に延びる3個の回転軸心5が、前記充填管2の長手軸線X1と同軸上の位置に形成されるソーセージ移動路X2に関して対称に1対設けられている。   Furthermore, the base 4 is provided at a predetermined position in front of the above-described filling tube 2 (in the direction of arrow A in FIG. 2), and a gear housing 4-1 with a built-in gear and the gear housing 4-1 forward. It has the extension body 4-2 connected so that it may extend toward the side (left direction of FIG. 1). The base 4 is provided with a pair of three rotation shafts 5 extending in a substantially vertical direction symmetrically with respect to the sausage moving path X2 formed at a position coaxial with the longitudinal axis X1 of the filling tube 2. .

上記した片側の3個の回転軸心5、すなわち第1回転軸心5−1と、第2回転軸心5−2と、第3回転軸心5−3とは、後述するように相互の位置関係を変更可能となるように構成されており、第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2との間を1辺とした不等辺な3角形状W1を構成したり(図2参照)、あるいは一直線W2上に並んだ配置関係(図3参照)に変更可能な構成をなすようにして前記基部4に配置されている。   As described later, the three rotation axes 5 on one side, that is, the first rotation axis 5-1, the second rotation axis 5-2, and the third rotation axis 5-3, The positional relationship can be changed, and an unequal triangular shape W1 with one side between the first rotation axis 5-1 and the second rotation axis 5-2 can be configured. (Refer to FIG. 2), or arranged on the base 4 so as to change the arrangement relationship (see FIG. 3) arranged on a straight line W2.

このような一対の回転軸心5,5に対応して、図1及び図2に示されたチェーンからなる1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2も、前記ソーセージ移動路X2を対称軸にして1対設けられており、各々の無端巻き掛け移動体6−1,6−2が、上記した片側3個の各回転軸心5の周りを矢印B方向へ循環移動するように掛け回されている。そして、特に図2の場合には、前記第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2と第3回転軸心5−3の周りに不等辺な略3角形状をなすように掛け回されているとともに、図3の場合には、各対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2が第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2の周りに細長の楕円状をなすように掛け回されている。このような位置調整は、本願発明の要部である充填ケーシング絞り移動域長変更手段10により実行されるものであるが、その詳細な構成については後段にて説明する。   Corresponding to such a pair of rotating shafts 5 and 5, a pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 comprising the chains shown in FIGS. 1 and 2 are also connected to the sausage moving path. A pair of X2 is provided as an axis of symmetry, and each endless wrapping moving body 6-1 and 6-2 circulates in the direction of arrow B around each of the three rotation axes 5 on one side. It has been hung around. In particular, in the case of FIG. 2, a substantially triangular shape with unequal sides is formed around the first rotation axis 5-1, the second rotation axis 5-2 and the third rotation axis 5-3. In the case of FIG. 3, the opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 are arranged around the first rotation axis 5-1 and the second rotation axis 5-2. It is hung around to form an elongated ellipse. Such position adjustment is executed by the filling casing diaphragm moving area length changing means 10 which is a main part of the present invention, and a detailed configuration thereof will be described later.

一方、上述した絞り部材7は、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々に3個づつ取付けられていて、充填ケーシング絞り移動域9において対向して対を成して充填ケーシングSCを絞る構成になされている。これら3個の絞り部材7−1、7−2、7−3は、その循環移動方向(矢印B方向)において、第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2との間の回転軸心間隔D1よりも長い配列間隔Sをもって互いに隣接するようにして前記対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2にそれぞれ配列されている。   On the other hand, the throttling member 7 described above is attached to each of the pair of opposed endless wrapping moving bodies 6-1 and 6-2, and each of the throttling members 7 forms a pair facing each other in the filling casing throttling movement region 9. Thus, the filling casing SC is squeezed. These three throttle members 7-1, 7-2, 7-3 are arranged between the first rotation axis 5-1 and the second rotation axis 5-2 in the circulating movement direction (arrow B direction). Are arranged on the opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 so as to be adjacent to each other with an arrangement interval S longer than the rotation axis interval D1.

それらの各絞り部材7−1、7−2、7−3は、その循環移動に基づいて所定の周期で順次充填ケーシングSCを絞り、各々絞り部SCn(SC1,SC2)を形成するものであって、それらの各絞り部SCn(SC1,SC2)に至った天然腸ケーシングCは、矢印R1方向へ回転する充填管2によって捻られる。本実施形態における絞りのタイミングは、絞り部材7−2が充填ケーシング絞り移動域9の始点9Aに到達する前に、それに先行して充填ケーシング絞り移動域9を移動する絞り部材7−1が終点9Bに到達して充填ケーシングSCの絞りの解除を開始するように設定されている。   Each of the throttle members 7-1, 7-2, 7-3 sequentially throttles the filling casing SC in a predetermined cycle based on the circulation movement, and forms throttle portions SCn (SC1, SC2). Thus, the natural intestine casing C reaching each of the narrowed portions SCn (SC1, SC2) is twisted by the filling tube 2 rotating in the direction of the arrow R1. The throttle timing in the present embodiment is that the throttle member 7-1 that moves in the filling casing throttling movement area 9 before the throttling member 7-2 reaches the starting point 9A of the filling casing throttling movement area 9 ends. It is set to reach 9B and start releasing the throttling of the filled casing SC.

また、前記無端巻き掛け移動体案内体8は、スプロケットからなる第1回転体13−1および第2回転体13−2、ならびに固定ガイド体14を有している。このうちの第1回転体13−1と第2回転体13−2とは、上述した第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2との周りを回転できるように各回転軸心5−1,5−2上に配されている。一方、前記固定ガイド体14には、無端巻き掛け移動体6に第3回転軸心5−3周りを移動させる略円弧状の摺動案内部14aが形成されている。これら第1回転体13−1と第2回転体13−2と固定ガイド体14とは、協働して対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2を上述した不等辺な略3角形状に保持し、その移動を案内する。このとき、前記第1回転体13−1は、無端巻き掛け移動体6を矢印B方向へ駆動するように適宜の駆動機構(図示省略)に連結されている。   Further, the endless winding moving body guide body 8 includes a first rotating body 13-1 and a second rotating body 13-2 made of sprockets, and a fixed guide body 14. Of these, the first rotating body 13-1 and the second rotating body 13-2 rotate so that they can rotate around the first rotating shaft center 5-1 and the second rotating shaft center 5-2 described above. It is arranged on the shaft centers 5-1 and 5-2. On the other hand, the stationary guide body 14 is formed with a substantially arcuate sliding guide portion 14a that moves the endless winding moving body 6 around the third rotation axis 5-3. The first rotating body 13-1, the second rotating body 13-2, and the fixed guide body 14 cooperate with each other so that the opposed endless wrapping moving bodies 6-1 and 6-2 are substantially the same triangles. Hold in shape and guide its movement. At this time, the first rotating body 13-1 is connected to an appropriate driving mechanism (not shown) so as to drive the endless winding moving body 6 in the direction of arrow B.

上述した充填ケーシング絞り移動域9は、対向して移動する1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2が形成する移動域であるが、その始点9Aは、前記ソーセージ移動路X2と第1共通線Y1との交点であり、終点9Bは、前記ソーセージ移動路X2と第2共通線Y2との交点である。これらの第1共通線Y1ならびに第2共通線Y2の夫々は、ソーセージ移動路X2を対称軸とした1対の第1回転軸心5−1,5−1上、ならびに第2回転軸心5−2,5−2上にあり、かつソーセージ移動路X2に直交する直線であって、該充填ケーシング絞り移動域9において、絞り部材7は充填ケーシングSCを絞った状態で第1回転軸心5−1から第2回転軸心5−2方向へ移動する。   The above-described filling casing squeezing movement area 9 is a movement area formed by a pair of opposed endless wrapping moving bodies 6-1 and 6-2 that move opposite to each other. The starting point 9A is the sausage movement path X2. And the first common line Y1 and the end point 9B is the intersection of the sausage movement path X2 and the second common line Y2. Each of the first common line Y1 and the second common line Y2 has a pair of first rotational axes 5-1 and 5-1 with the sausage moving path X2 as an axis of symmetry, and a second rotational axis 5 −2, 5-2 and a straight line perpendicular to the sausage movement path X2, and in the filling casing throttling movement area 9, the throttling member 7 squeezes the filling casing SC and the first rotation axis 5 -1 to the second rotation axis 5-2 direction.

この一対の絞り部材7の移動は、互いに平行に直線的であることが好ましいが、絞り部SCnを移動可能であればこれに限定されず、例えば、非平行で曲線的な移動であっても良い。   The movement of the pair of diaphragm members 7 is preferably linear and parallel to each other. However, the movement is not limited to this as long as the diaphragm portion SCn can be moved. good.

充填ケーシング絞り移動域長変更手段10は、前記第1回転軸心5−1に対する第2回転軸心5−2の回転軸心間隔D1を変更可能とする回転軸心間隔変更機構15からなり、上述した充填ケーシング絞り移動域9の長さ(回転軸心間隔D1に相当)を変更する構成を備えている。より具体的には、上記回転軸心間隔変更機構15は、前記第2回転軸心5−2の配置位置をソーセージ移動路X2に沿った方向(矢印E方向)に変更できるように構成された第2回転軸心取り付け機構15−1と、その第2回転軸心5−2の配置位置の変更に伴って前記第3回転軸心5−3の配置位置をソーセージ移動路X2に交差する方向(矢印F方向)に変更できるように構成された第3回転軸心取り付け機構15−2とを備えている。以下、これらの第2回転軸心取り付け機構15−1および第3回転軸心取り付け機構15−2の構成について説明する。   The filling casing throttle movement area length changing means 10 comprises a rotation axis center changing mechanism 15 that can change the rotation axis distance D1 of the second rotation axis 5-2 with respect to the first rotation axis 5-1. It has a configuration for changing the length (corresponding to the rotation axis center distance D1) of the above-described filling casing diaphragm moving area 9. More specifically, the rotation axis interval changing mechanism 15 is configured to change the arrangement position of the second rotation axis 5-2 in the direction along the sausage movement path X2 (arrow E direction). A direction in which the arrangement position of the third rotation axis 5-3 intersects the sausage movement path X2 in accordance with the change of the arrangement position of the second rotation axis attachment mechanism 15-1 and the second rotation axis 5-2. And a third rotating shaft mounting mechanism 15-2 configured to be changeable in the direction of arrow F. Hereinafter, the configurations of the second rotating shaft mounting mechanism 15-1 and the third rotating shaft mounting mechanism 15-2 will be described.

まず、第2回転軸心取り付け機構15−1は、第2回転体13−2が回転自在に嵌ったアイドラー軸17と、その第2回転体13−2が所望な位置に配置されるように、上記アイドラー軸17の設置位置をソーセージ移動路X2に沿って変更可能とする溝18と、上記アイドラー軸17を前述した延長体4−2に固定する締結要素19とを備えている。溝18は、上述したギャハウジング4−1の前端側(図示左端側)から細長孔状に切り欠いた形状になされていて、その溝18に対して下面側(図4の下方側)から挿通された締結要素19の先端側ネジ部が前記アイドラー軸17に螺合されている。そして、その締結要素19を緩めることによって前記アイドラー軸17が溝18の長手方向に往復移動される構成になされている。   First, the second rotating shaft mounting mechanism 15-1 is arranged such that the idler shaft 17 into which the second rotating body 13-2 is rotatably fitted and the second rotating body 13-2 are arranged at a desired position. A groove 18 that enables the installation position of the idler shaft 17 to be changed along the sausage moving path X2 and a fastening element 19 that fixes the idler shaft 17 to the extension body 4-2 are provided. The groove 18 is formed in the shape of an elongated hole cut out from the front end side (the left end side in the figure) of the above-described gear housing 4-1, and is inserted from the lower surface side (the lower side in FIG. 4) into the groove 18. The front end side screw portion of the fastening element 19 is screwed to the idler shaft 17. The idler shaft 17 is reciprocated in the longitudinal direction of the groove 18 by loosening the fastening element 19.

前記第3回転軸心取り付け機構15−2は、ギャハウジング4−1のボス部4−3を中心として矢印R2(図2参照)方向に回転可能に該ボス部4−3に外嵌されたブラケット20と、そのブラケット20に固着されている固定ガイド体14が所望な位置に設置されるように前記ブラケット20をボス部4−3に固定する締結要素21とを備えている。すなわち、上記締結要素21は、前記ブラケット20に螺着されたボルト21−1を備えているとともに、上記ブラケット20の内部において半径方向に往復移動自在に装着された押圧方向変更ピン21−2を備えており、前記ボルト21−1の先端部分に形成されたテーパ面t1が、前記押圧方向変更ピン21−2の半径方向外端面に形成されたテーパ面t2に圧接するように構成されている。そして、前記ボルト21−1を締め付けたときの押し力が前記押圧方向変更ピン21−2に伝達されると、その押圧方向変更ピン21−2の半径方向内端面が、前記ギャハウジング4−1のボス部4−3の外周面に圧接し、それによって前記ブラケット20に固定された固定ガイド体14が、回転方向に適宜に調整された位置にて固定されるようになっている。   The third rotating shaft mounting mechanism 15-2 is externally fitted to the boss 4-3 so as to be rotatable in the direction of the arrow R2 (see FIG. 2) around the boss 4-3 of the gear housing 4-1. A bracket 20 and a fastening element 21 for fixing the bracket 20 to the boss 4-3 so that the fixed guide body 14 fixed to the bracket 20 is installed at a desired position are provided. That is, the fastening element 21 includes a bolt 21-1 screwed to the bracket 20, and a pressing direction change pin 21-2 mounted so as to be reciprocally movable in the radial direction inside the bracket 20. The taper surface t1 formed at the tip portion of the bolt 21-1 is configured to come into pressure contact with the taper surface t2 formed at the radially outer end surface of the pressing direction changing pin 21-2. . When the pressing force when the bolt 21-1 is tightened is transmitted to the pressing direction changing pin 21-2, the radially inner end face of the pressing direction changing pin 21-2 is changed to the gear housing 4-1. The fixed guide body 14 that is in pressure contact with the outer peripheral surface of the boss portion 4-3 and fixed to the bracket 20 thereby is fixed at a position that is appropriately adjusted in the rotational direction.

このような回転軸心間隔変更機構15を使った充填ケーシング絞り移動域9の長さ変更操作について説明する。なお本実施形態における絞り部材7は、チェーンで構成された無端巻き掛け移動体6に対してn1個のチェーンリンク毎(n1ピッチ)に取付けられており、第1回転軸心5−1に対する第2回転軸心5−2の回転軸心間隔D1は、n1ピッチの間隔よりも短い範囲において、図2で示す距離から図3で示す距離迄の間で変更可能である。   An operation for changing the length of the filling casing diaphragm moving area 9 using such a rotation axis interval changing mechanism 15 will be described. In addition, the throttle member 7 in this embodiment is attached to each of the n1 chain links (n1 pitch) with respect to the endless wrapping moving body 6 formed of a chain, and is connected to the first rotating shaft 5-1. The rotation axis interval D1 of the two rotation axes 5-2 can be changed from the distance shown in FIG. 2 to the distance shown in FIG. 3 within a range shorter than the n1 pitch interval.

まず、製造するソーセージのサイズに対応させて第2回転軸心5−2の配置位置を変更し、締結要素19でアイドラー軸17を固定する。   First, the arrangement position of the second rotation axis 5-2 is changed according to the size of the sausage to be manufactured, and the idler shaft 17 is fixed by the fastening element 19.

ついで、固定ガイド体14を固着したブラケット20を矢印R2方向に関する所望の位置で締結要素21によってボス部4−3に固定し、上述した回転軸心間隔D1の変更に従って、前記無端巻き掛け移動体6を、第1回転体13−1と第2回転体13−2と固定ガイド体14によって(図2参照)、あるいは第1回転体13−1と第2回転体13−2によって(図3参照)夫々保持させる。   Next, the bracket 20 to which the fixed guide body 14 is fixed is fixed to the boss portion 4-3 by the fastening element 21 at a desired position in the direction of the arrow R2, and the endless winding moving body according to the change of the rotation axis distance D1 described above. 6 by the first rotating body 13-1, the second rotating body 13-2 and the fixed guide body 14 (see FIG. 2), or by the first rotating body 13-1 and the second rotating body 13-2 (see FIG. 3). (Refer to each).

このように本実施形態によれば、回転軸心間隔変更機構15を使って、充填ケーシング絞り移動域9の長さ(回転軸心間隔D1)を変更することによって、第1の絞り部材7−1と第2の絞り部材7−2が配列された所定の間隔Sに対する充填ケーシング絞り移動域9の長さ、すなわち、所定の間隔Sに対する第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2間隔D1の割合を簡単に変更できる。   As described above, according to the present embodiment, the first throttle member 7-is changed by changing the length of the filling casing throttle movement area 9 (rotational axis interval D 1) using the rotary axis interval changing mechanism 15. The length of the filled casing throttle movement area 9 with respect to a predetermined interval S in which the first and second throttle members 7-2 are arranged, that is, the first rotation axis 5-1 and the second rotation axis with respect to the predetermined interval S The ratio of the 5-2 interval D1 can be easily changed.

上述した装置では、回転軸心間隔D1が絞り部材7の配列間隔Sよりも短い範囲で変更可能としたが、次に、回転軸心間隔D1が絞り部材7の配列間隔Sと同じ長さにも変更できる装置について説明する。   In the apparatus described above, the rotation axis interval D1 can be changed within a range shorter than the arrangement interval S of the throttle members 7. Next, the rotation axis interval D1 is set to the same length as the arrangement interval S of the iris members 7. An apparatus that can also be changed will be described.

上述した第1の実施形態に対応する構成物に対して同一の符号を付した図5および図6の第2の実施形態にかかる装置では、所定のピッチP1のチェーンで構成された無端巻き掛け移動体6に取付けられた絞り部材7の配列間隔S(ピッチP1の倍数)とスプロケットで構成された回転体13の歯数とを同数とした点が、前述した第1実施形態と異なる。すなわち本実施形態は、3個の絞り部材7−1、7−2、7−3がn1個のチェーンリンク毎(n1ピッチ)に等間隔で取付けられた対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2と、n1枚の歯を有する第1回転体13−1及び第2回転体13−2と、円形の固定ガイド体14とを備えている。   In the apparatus according to the second embodiment shown in FIGS. 5 and 6 in which the components corresponding to those in the first embodiment described above are assigned the same reference numerals, the endless wrapping composed of a chain with a predetermined pitch P1 is used. The difference from the first embodiment described above is that the arrangement interval S (a multiple of the pitch P1) of the throttle members 7 attached to the moving body 6 is the same as the number of teeth of the rotating body 13 composed of sprockets. In other words, in the present embodiment, the three throttle members 7-1, 7-2, and 7-3 are opposed to the endless winding moving body 6-1 mounted at equal intervals for every n 1 chain links (n 1 pitch). 6-2, the 1st rotary body 13-1 and the 2nd rotary body 13-2 which have n1 tooth | gear, and the circular fixed guide body 14 are provided.

なお、本実施形態では配列間隔Sをn1ピッチ、スプロケット13の歯数をn1枚で構成したが、本発明はこの数に限定されることはない。第1回転体13−1及び第2回転体13−2の歯数と3個の絞り部材7の配列間隔S(ピッチの数)とが同数であれば、回転軸心間隔D1を絞り部材7の配列間隔Sと同じ長さに設定することができる。   In this embodiment, the arrangement interval S is n1 pitches, and the number of teeth of the sprocket 13 is n1. However, the present invention is not limited to this number. If the number of teeth of the first rotating body 13-1 and the second rotating body 13-2 and the arrangement interval S (number of pitches) of the three throttle members 7 are the same, the rotation axis interval D1 is set to the throttle member 7. It can be set to the same length as the arrangement interval S.

図5は、上述した第1の実施形態と同様な回転軸心間隔変更機構15によって、回転軸心間隔D1を絞り部材7の配列間隔Sより短く設定した状態を示す。本実施形態は機能的に図2に示した実施形態と同じであるので、その詳細な説明を省く。   FIG. 5 shows a state where the rotation axis interval D1 is set shorter than the arrangement interval S of the throttle members 7 by the rotation axis interval change mechanism 15 similar to that of the first embodiment described above. Since this embodiment is functionally the same as the embodiment shown in FIG. 2, detailed description thereof is omitted.

図6は回転軸心間隔変更機構15によって、回転軸心間隔D1を絞り部材7の配列間隔Sと同じ長さに設定した状態を示す。本実施形態では、第1の絞り部材7−1と第2の絞り部材7−2が第2共通線Y2と第1共通線Y1上に夫々配置されるように、回転軸心間隔D1が設定されている。固定ガイド体14を固着したブラケット20は、図3の実施形態と同様に、第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2と第3回転軸心5−3が一直線上に配置されるよう、図5で示された位置から変更されている。   FIG. 6 shows a state in which the rotation axis interval D1 is set to the same length as the arrangement interval S of the throttle members 7 by the rotation axis interval changing mechanism 15. In the present embodiment, the rotation axis center distance D1 is set so that the first diaphragm member 7-1 and the second diaphragm member 7-2 are arranged on the second common line Y2 and the first common line Y1, respectively. Has been. In the bracket 20 to which the fixed guide body 14 is fixed, the first rotation axis 5-1, the second rotation axis 5-2, and the third rotation axis 5-3 are aligned in the same manner as in the embodiment of FIG. It has been changed from the position shown in FIG.

このように構成された本実施形態では、充填ケーシング絞り移動域9の終点9Bに第1の絞り部材7−1が到達したと同時に、第2の絞り部材7−2が始点9Aに到達し、第3の絞り部材7−3は第1回転軸心5−1と第2回転軸心5−2との中間位置に達するように、無端巻き掛け移動体6は矢印B方向に循環移動する。従って本実施形態では、配列間隔Sと等しいリンク長さLのソーセージリンクSLが充填ケーシングSCに形成される。   In the present embodiment configured as described above, the first throttle member 7-1 reaches the end point 9B of the filling casing throttle movement area 9, and the second throttle member 7-2 reaches the start point 9A at the same time. The endless winding moving body 6 circulates and moves in the direction of arrow B so that the third throttle member 7-3 reaches an intermediate position between the first rotation axis 5-1 and the second rotation axis 5-2. Therefore, in this embodiment, the sausage link SL having the link length L equal to the arrangement interval S is formed in the filled casing SC.

上述したように本実施形態によると、配列間隔Sと等しいリンク長さLを有したソーセージリンクSLから、配列間隔Sと異なるリンク長さLを有したソーセージリンクSL迄を、充填ケーシングSCに形成できる。   As described above, according to the present embodiment, the filled casing SC is formed from the sausage link SL having the link length L equal to the arrangement interval S to the sausage link SL having the link length L different from the arrangement interval S. it can.

前述した第1および第2の実施形態では充填ケーシング絞り移動域9の終点9Bに達した絞り部材7は、そこで第2回転軸心5−2周りを移動した後に充填管2の方向へ向って後退して行ったが、以下に、終点9Bに達した絞り部材7が更に矢印A方向へ前進を継続する第3の実施形態について説明する。   In the first and second embodiments described above, the throttle member 7 that has reached the end point 9B of the filling casing throttling movement area 9 moves around the second rotation axis 5-2 and then moves toward the filling pipe 2. A third embodiment in which the throttle member 7 that has reached the end point 9B continues to advance further in the direction of arrow A will be described below.

上述した各実施形態に対応する基本的な構成物に対して同一の符号を付した図7から図11に示された絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置200は、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2からなる無端巻き掛け移動体6、対向絞り部材(絞り部材)7、基部31、回転軸心32、保持部材35、無端巻き掛け移動体案内体36、回転体37、充填ケーシング絞り移動域38、充填ケーシング絞り解除移動域39、充填ケーシング絞り移動域長変更手段40および充填ケーシング絞り解除移動域角度変更手段41を備えている。装置200は更に第1実施形態と同様に、ポンプ手段1、充填管2、制動部材3を備えている(図1参照)。   An apparatus 200 for manufacturing a chain-like natural intestine sausage having a throttle portion shown in FIGS. 7 to 11 with the same reference numerals attached to the basic components corresponding to the above-described embodiments is a pair. Endless winding moving body 6 composed of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2, opposed diaphragm member (throttle member) 7, base 31, rotating shaft 32, holding member 35, endless winding moving body guide body 36, a rotating body 37, a filling casing throttle movement area 38, a filling casing throttle release movement area 39, a filling casing throttle movement area length changing means 40, and a filling casing throttle release movement area angle changing means 41. The apparatus 200 further includes a pump unit 1, a filling pipe 2, and a braking member 3 as in the first embodiment (see FIG. 1).

1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々は、4つの回転軸心32の周りに不等辺な略4角形状(図7参照)、もしくは略3角形状(図8参照)に掛け回されている。   Each of the pair of opposed endless wrapping moving bodies 6-1 and 6-2 has a substantially quadrangular shape (see FIG. 7) that is unequal around the four rotational axes 32, or a substantially triangular shape (FIG. 8). See).

対向絞り部材7(以下、絞り部材7と呼ぶ)は、4個の絞り部材7−1、7−2、7−3、7−4を有しており、それらの絞り部材7−1、7−2、7−3、7−4が、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々に、その循環移動方向(矢印B方向)において隣接して所定の配列間隔Sで等間隔に取付けられている。   The counter diaphragm member 7 (hereinafter referred to as a diaphragm member 7) has four diaphragm members 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, and these diaphragm members 7-1, 7 are included. -2, 7-3, and 7-4 are adjacent to each of the pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 in the circulating movement direction (arrow B direction), and a predetermined arrangement interval S. It is installed at regular intervals.

基部31は、ギャハウジング31−1とギャハウジング31−1に接続された延長体31−2からなっている。基部31には4つの回転軸心32、すなわち第1回転軸心32−1、第2回転軸心32−2、該第2軸心32−2よりも充填ケーシングSCの移動方向(矢印A方向)側に位置した第3回転軸心32−3、および第4回転軸心32−4がソーセージ移動路X2に関して対称に1対設けられている。   The base 31 includes a gear housing 31-1 and an extension body 31-2 connected to the gear housing 31-1. The base 31 has four rotation axes 32, that is, the first rotation axis 32-1, the second rotation axis 32-2, and the moving direction of the filled casing SC relative to the second axis 32-2. ) Side third rotation axis 32-3 and fourth rotation axis 32-4 are provided symmetrically with respect to the sausage moving path X2.

上記した4つの回転軸心32は、第1回転軸心32−1と第2回転軸心32−2間を1辺とし第2回転軸心32−2と第3回転軸心32−3間を他の1辺とした不等辺な4角形状W3(図7および図8参照)を構成して、ソーセージ移動路X2に関して対称位置に1対配置されている。   The four rotation axes 32 described above are defined as one side between the first rotation axis 32-1 and the second rotation axis 32-2, and between the second rotation axis 32-2 and the third rotation axis 32-3. Is formed as an unequal square shape W3 (see FIGS. 7 and 8) with the other side as a pair, and a pair of symmetrically arranged positions with respect to the sausage moving path X2.

保持部材35は、無端巻き掛け移動体6に配置間隔P1で多数取付けられていて、充填ケーシング絞り移動域38において充填ケーシングSCの外周に軽く接触して充填ケーシングSCを軽く保持し(図10(A)参照)、充填ケーシング絞り解除移動域39において充填ケーシングSCの外周から完全に離反する(図10(B)参照)保持部35Aを有している。尚、保持部材35は既述した第1実施形態における無端巻き掛け移動体6にも配置間隔P1で多数取付けることができる。   A number of holding members 35 are attached to the endless wrapping moving body 6 at an arrangement interval P1, and lightly contact the outer periphery of the filled casing SC in the filled casing squeeze moving area 38 to lightly hold the filled casing SC (FIG. 10 ( A) and a holding portion 35A that completely separates from the outer periphery of the filling casing SC in the filling casing squeeze release movement area 39 (see FIG. 10B). Note that a large number of holding members 35 can be attached to the endless winding moving body 6 in the first embodiment described above at the arrangement interval P1.

無端巻き掛け移動体案内体36は、第1回転体37−1、第2回転体37−2、第3回転体37−3および第4回転体37−4を有している。これらの4個の回転体37は対応する各回転軸心32の周りを回転できるように各回転軸心32上に配されていて、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々を上述した不等辺な略4角形状或いは略3角形状に協働して保持する。第1回転体37−1は無端巻き掛け移動体6を矢印B方向へ駆動する。   The endless winding moving body guide body 36 includes a first rotating body 37-1, a second rotating body 37-2, a third rotating body 37-3, and a fourth rotating body 37-4. These four rotating bodies 37 are arranged on each rotating shaft 32 so as to be able to rotate around the corresponding rotating shafts 32, and a pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6- 6 are arranged. Each of the two is held in cooperation with the above-mentioned unequal side substantially quadrangular shape or substantially triangular shape. The first rotating body 37-1 drives the endless winding moving body 6 in the arrow B direction.

充填ケーシング絞り移動域38は、対向して互いに移動する1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2が形成する移動域である。その始点38Aはソーセージ移動路X2と第1共通線Y1との交点である。その終点38Bは、図7の実施形態においてはソーセージ移動路X2と第2共通線Y2との交点であり、図8の実施形態においてはソーセージ移動路X2と第3共通線Y3との交点である。上述した第1および第2実施形態と同様に、各共通線Y1、Y2、Y3は対応する各1対の回転軸心32上にあり、且つソーセージ移動路X2に直交する。本実施形態でも、前実施形態と同様に、充填ケーシング絞り移動域38において、絞り部材7は充填ケーシングSCを絞った状態で第1回転軸心32−1から第3回転軸心32−3の方向(矢印A方向)へ移動する。充填ケーシング絞り移動域38における一対の絞り部材7は互いに平行に直線的に移動するのが好ましいが、第1および第2実施形態と同様にこのような移動の仕方に限定されない。   The filled casing squeezing movement area 38 is a movement area formed by a pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 that move to face each other. The starting point 38A is the intersection of the sausage movement path X2 and the first common line Y1. The end point 38B is an intersection of the sausage movement path X2 and the second common line Y2 in the embodiment of FIG. 7, and is an intersection of the sausage movement path X2 and the third common line Y3 in the embodiment of FIG. . As in the first and second embodiments described above, the common lines Y1, Y2, and Y3 are on the corresponding pair of rotation axes 32 and are orthogonal to the sausage movement path X2. Also in the present embodiment, as in the previous embodiment, in the filled casing squeezing movement area 38, the throttle member 7 extends from the first rotational axis 32-1 to the third rotational axis 32-3 with the filled casing SC being squeezed. Move in the direction (arrow A direction). The pair of throttle members 7 in the filling casing throttle movement area 38 preferably move linearly in parallel with each other, but are not limited to such a movement manner as in the first and second embodiments.

前述した各実施形態が備えていない本実施形態の特徴である、図7に示された充填ケーシング絞り解除移動域39は、無端巻き掛け移動体6−1,6−2どうしの対向間隔D4を矢印A方向へ次第に広げる領域であって(図10参照)、前記第2回転軸心32−2と第3回転軸心32−3との間を移動傾斜角αで直進する1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2が形成する移動域である。該移動域39は、充填ケーシング絞り移動域38に連続して充填ケーシング絞り移動域38よりも前進方向側に形成されている。その始点39Aは充填ケーシング絞り移動域38の終点38Bと同一位置にあり、その点を通過した絞り部材7は絞りの解除を開始する。   The filling casing squeeze release moving area 39 shown in FIG. 7, which is a feature of the present embodiment that is not provided in each of the above-described embodiments, sets the facing distance D4 between the endless winding moving bodies 6-1 and 6-2. A pair of opposed endless areas that gradually expand in the direction of arrow A (see FIG. 10) and linearly move between the second rotation axis 32-2 and the third rotation axis 32-3 at a moving inclination angle α. This is a moving area formed by the winding moving bodies 6-1 and 6-2. The movement area 39 is formed on the forward direction side of the filling casing throttling movement area 38 in succession to the filling casing throttling movement area 38. The starting point 39A is located at the same position as the end point 38B of the filling casing squeezing movement area 38, and the squeezing member 7 that has passed the point starts releasing the squeezing.

充填ケーシング絞り移動域長変更手段40は、第1回転軸心32−1に対する第2回転軸心32−2の回転軸心間隔D1を変更可能とする第1の回転軸心間隔変更機構44を備えており、それによって充填ケーシング絞り移動域38の長さ(D1)を変更して、第1の絞り部材7−1と第2の絞り部材7−2とが配列された所定の間隔Sに対する充填ケーシング絞り移動域38の長さ(D1)の割合を変更できる。   The filling casing diaphragm movement area length changing means 40 includes a first rotation axis center changing mechanism 44 that can change the rotation axis distance D1 of the second rotation axis 32-2 with respect to the first rotation axis 32-1. And the length (D1) of the filling casing squeeze moving area 38 is changed thereby, with respect to a predetermined interval S in which the first squeezing member 7-1 and the second squeezing member 7-2 are arranged. The ratio of the length (D1) of the filling casing squeezing movement area 38 can be changed.

充填ケーシング絞り解除移動域角度変更手段41は、ソーセージ移動路X2に関して対称位置にある1対の第3回転軸心32−3,32−3の回転軸心間隔D2を変更可能とする第2の回転軸心間隔変更機構45を備えており、それによって充填ケーシング絞り解除移動域39における1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々の移動傾斜角度αの変更を行う。   The filling casing squeeze release movement range angle changing means 41 is a second unit that enables changing the rotation axis interval D2 between the pair of third rotation axes 32-3 and 32-3 that are symmetrical with respect to the sausage movement path X2. A rotation axis interval changing mechanism 45 is provided, and thereby the movement inclination angle α of each of the pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 in the filling casing squeeze release moving area 39 is changed.

第1の回転軸心間隔変更機構44は、第2回転軸心32−2の配置位置をソーセージ移動路X2に沿った方向(矢印E方向)に変更できる第2回転軸心取り付け機構46と、第2回転軸心32−2の配置位置の変更並びに第3回転軸心32−3の配置位置の変更に伴って第4回転軸心32−4の配置位置をソーセージ移動路X2に交差する方向(矢印F方向)に変更する第4回転軸心取り付け機構47を備えている。   The first rotation axis interval changing mechanism 44 includes a second rotation axis attachment mechanism 46 that can change the arrangement position of the second rotation axis 32-2 in the direction along the sausage movement path X2 (arrow E direction), A direction in which the arrangement position of the fourth rotation axis 32-4 intersects the sausage movement path X2 in accordance with the change of the arrangement position of the second rotation axis 32-2 and the change of the arrangement position of the third rotation axis 32-3. A fourth rotating shaft mounting mechanism 47 that changes in the direction of arrow F is provided.

第1の回転軸心間隔変更機構44の第2回転軸心取り付け機構46は、第2回転体37−2が回転自在に嵌ったアイドラー軸48と、第2回転体37−2が所望な位置に配置されるように、アイドラー軸48の設置位置をソーセージ移動路X2に沿って変更可能とする溝49と、アイドラー軸48を延長体31−2に固定する締結要素50とからなっている。   The second rotation axis attachment mechanism 46 of the first rotation axis interval changing mechanism 44 includes an idler shaft 48 in which the second rotation body 37-2 is rotatably fitted, and a position where the second rotation body 37-2 is desired. As shown in FIG. 4, the groove 49 enables the installation position of the idler shaft 48 to be changed along the sausage movement path X2, and the fastening element 50 that fixes the idler shaft 48 to the extension body 31-2.

第1の回転軸心間隔変更機構44の第4回転軸心取り付け機構47は、ギャハウジング31−1のボス部31−3を中心として矢印R2方向に回転可能に該ボス部31−3に嵌ったブラケット51と、ブラケット51をボス部31−3に固定する第1実施形態と同じ締結要素21を有している。ブラケット51に回転自在に取付けられた第4回転体37−4が1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々を所定の多角形状に保持可能とする位置に配置されるように、ブラケット51は矢印R2方向に関した所望な位置で締結要素21によってボス部31−3に固定される。   The fourth rotation axis attachment mechanism 47 of the first rotation axis interval changing mechanism 44 is fitted to the boss 31-3 so as to be rotatable in the direction of the arrow R2 around the boss 31-3 of the gear housing 31-1. Bracket 51 and the same fastening element 21 as in the first embodiment for fixing the bracket 51 to the boss 31-3. A fourth rotating body 37-4 rotatably attached to the bracket 51 is disposed at a position that allows each of the pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 to be held in a predetermined polygonal shape. Thus, the bracket 51 is fixed to the boss portion 31-3 by the fastening element 21 at a desired position in the direction of the arrow R2.

第2の回転軸心間隔変更機構45は、第3回転体37−3が回転自在に嵌ったアイドラー軸53と、第3回転体37−3が所望な位置に配置されるように、アイドラー軸53の設定位置をソーセージ移動路X2に交差する方向(矢印F方向)に変更できる溝54と、アイドラー軸53を延長体31−2に固定する締結要素55を備えている。   The second rotation axis interval changing mechanism 45 includes an idler shaft 53 in which the third rotating body 37-3 is rotatably fitted, and an idler shaft so that the third rotating body 37-3 is disposed at a desired position. The groove | channel 54 which can change the setting position of 53 to the direction (arrow F direction) which cross | intersects the sausage moving path X2, and the fastening element 55 which fixes the idler shaft 53 to the extension body 31-2 are provided.

上述した構成からなる本製造装置200は、第1の回転軸心間隔変更機構44と第2の回転軸心間隔変更機構45とによって回転軸心32−2,32−3,32−4の配置位置を変更して、それによって、1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2の夫々を、図7のような略4角形状や、図8のような略3角形状に掛け変え可能とするものである。   In the manufacturing apparatus 200 having the above-described configuration, the rotation axes 32-2, 32-3, and 32-4 are arranged by the first rotation axis interval changing mechanism 44 and the second rotation axis interval changing mechanism 45. By changing the position, each of the pair of opposed endless wrapping moving bodies 6-1 and 6-2 is changed into a substantially rectangular shape as shown in FIG. 7 or a substantially triangular shape as shown in FIG. It can be changed.

図7、図9、図11を参照して、無端巻き掛け移動体6を略4角形状に掛け渡した実施形態について説明する。   With reference to FIG. 7, FIG. 9, and FIG. 11, an embodiment in which the endless winding moving body 6 is stretched in a substantially quadrangular shape will be described.

本実施形態は、第1回転軸心32−1と第2回転軸心32−2との回転軸心間隔D1を隣接した絞り部材7の配列間隔Sよりも短く設定して、第2の絞り部材7−2が始点38Aに到達する前に、第1の絞り部材7−1が終点38Bに達して充填ケーシングSCの絞りの解除を開始するようにしたものである。充填ケーシングSCの絞りの解除開始の位置はアイドラー軸48の設置位置を変更して、適宜調整できる。   In the present embodiment, a rotation axis interval D1 between the first rotation axis 32-1 and the second rotation axis 32-2 is set to be shorter than an arrangement interval S of adjacent diaphragm members 7, and the second diaphragm Before the member 7-2 reaches the start point 38A, the first throttle member 7-1 reaches the end point 38B and starts releasing the throttle of the filled casing SC. The position at which the throttling of the filling casing SC starts to be released can be adjusted as appropriate by changing the installation position of the idler shaft 48.

第1の絞り部材7−1は充填ケーシング絞り解除移動域39を移動しながらその絞り口径Gを移動傾斜角αに従って広げて行く(図11参照)。第1の絞り部材7−1は、一方では、充填ケーシング絞り解除移動域39におけるその移動によってソーセージリンクSL、換言すると充填ケーシングSCに対して搬送力を付与し、他方では、その絞り口径Gが所定の広さ以上になると、充填ケーシングSCが第1の絞り部材7−1の移動速度v1とは相違した移動速度で前進移動することを許容するようになる。第3共通線Y3に達した第1の絞り部材7−1は、充填ケーシングSCの外周に係合して充填ケーシングSCをそのV字状部7Aに載置するが、絞りを完全に解除した状態になっている(図11(C)参照)。回転軸心間隔D2の大きさすなわち移動傾斜角αの大きさはアイドラー軸53の設置位置を変更して、適宜調整できる。   The first throttle member 7-1 expands its throttle aperture G in accordance with the movement inclination angle α while moving in the filled casing throttle release movement area 39 (see FIG. 11). The first squeezing member 7-1, on the one hand, imparts a conveying force to the sausage link SL, in other words, the stuffed casing SC, by its movement in the stuffed casing squeeze release movement area 39, and on the other hand, its squeezing aperture G is When the predetermined width or more is reached, the filled casing SC is allowed to move forward at a moving speed different from the moving speed v1 of the first throttle member 7-1. The first throttle member 7-1 reaching the third common line Y3 engages with the outer periphery of the filled casing SC to place the filled casing SC on the V-shaped portion 7A, but the throttle is completely released. It is in a state (see FIG. 11C). The magnitude of the rotation axis center distance D2, that is, the magnitude of the moving inclination angle α can be adjusted as appropriate by changing the installation position of the idler shaft 53.

このように本実施形態では、回転軸心間隔D1のみならず回転軸心間隔D2の大きさも変更可能として、充填ケーシング絞り移動域38の長さ(D1)と充填ケーシング絞り解除移動域39の移動傾斜角度αの大きさを調整可能としたので、ソーセージリンクSLのより広い充填度の調整が可能となる。   As described above, in this embodiment, not only the rotation axis distance D1 but also the rotation axis distance D2 can be changed, and the length (D1) of the filling casing throttle movement area 38 and the movement of the filling casing throttle release movement area 39 are changed. Since the magnitude of the inclination angle α can be adjusted, a wider filling degree of the sausage link SL can be adjusted.

また本実施形態では、絞り部材7が共に充填ケーシング絞り移動域38に無い工程においても、充填ケーシング絞り解除移動域39を移動する絞り部材7によって充填ケーシングSCに所望な搬送力を付与できる。よって、前記工程において充填ケーシングSCにより大きな搬送力を付与しながら原料を充填したい場合でも、保持部材35の保持部35Aによる搬送力の付与を必要としない。そのために、保持部35Aによる充填ケーシングSCの挟持力をゼロにできるので、矢印R1方向へ回転する充填ケーシングSCに対する保持部35Aによる回転制動を減少できる。その結果、絞り部SCnに対する充填管2の回転の伝達効率を高める事ができる。   Further, in the present embodiment, a desired conveying force can be applied to the filled casing SC by the throttle member 7 that moves in the filled casing throttling release movement area 39 even in a process in which neither of the throttling members 7 is in the filled casing throttling movement area 38. Therefore, even when it is desired to fill the raw material while applying a large conveying force to the filling casing SC in the above process, it is not necessary to apply the conveying force by the holding portion 35A of the holding member 35. Therefore, since the holding force of the filled casing SC by the holding portion 35A can be made zero, rotational braking by the holding portion 35A with respect to the filled casing SC rotating in the arrow R1 direction can be reduced. As a result, it is possible to increase the transmission efficiency of the rotation of the filling tube 2 with respect to the throttle part SCn.

次に、図8と図9を参照して、無端巻き掛け移動体6を略3角形状に掛け渡した実施形態について説明する。   Next, with reference to FIG. 8 and FIG. 9, an embodiment in which the endless winding moving body 6 is stretched in a substantially triangular shape will be described.

この実施形態においては、充填ケーシング絞り移動域38が第1回転軸心32−1と第3回転軸心32−3との間で形成されるように、第1回転軸心32−1と第2回転軸心32−2と第3回転軸心32−3が配置されている。1対の対向無端巻き掛け移動体6−1,6−2は、第1回転軸心32−1と第3回転軸心32−3との回転軸心間隔D3に亘って、対向して互いに平行に直進する。   In this embodiment, the first casing shaft 32-1 and the first casing shaft 32-1 are formed such that the filled casing throttle movement area 38 is formed between the first rotating shaft center 32-1 and the third rotating shaft center 32-3. A second rotation axis 32-2 and a third rotation axis 32-3 are arranged. The pair of opposed endless winding moving bodies 6-1 and 6-2 are opposed to each other over the rotation axis center distance D3 between the first rotation axis 32-1 and the third rotation axis 32-3. Go straight in parallel.

本実施形態は回転軸心間隔D3を絞り部材7の配列間隔Sよりも長く設定するものである。本実施形態においては、第2の絞り部材7−2が充填ケーシング絞り移動域38の始点38Aに到達した後に、充填ケーシング絞り移動域38を先行して移動する第1の絞り部材7−1が終点38Bに達して充填ケーシングSCの絞りの解除を開始する。その結果、配列間隔Sと等しいリンク長さLのソーセージリンクSLが充填ケーシングSCに形成される。   In this embodiment, the rotation axis interval D3 is set longer than the arrangement interval S of the throttle members 7. In the present embodiment, after the second throttle member 7-2 reaches the starting point 38A of the filled casing throttle moving area 38, the first throttle member 7-1 that moves in advance through the filled casing throttle moving area 38 is provided. When the end point 38B is reached, the throttling of the filled casing SC is started. As a result, a sausage link SL having a link length L equal to the arrangement interval S is formed in the filled casing SC.

前述した各実施形態においては、無端巻き掛け移動体6から送り出された連鎖状の天然腸ソーセージのリンクSLは搬送力を付与されないが、図12を参照して、無端巻き掛け移動体6から送り出されたソーセージリンクSLに搬送力を付与する第4の実施形態について説明する。   In each of the above-described embodiments, the link SL of the chain-like natural intestinal sausage sent out from the endless winding moving body 6 is not given a conveying force, but is sent out from the endless winding moving body 6 with reference to FIG. A fourth embodiment in which conveying force is applied to the sausage link SL will be described.

図12に示された装置300は、夫々に2個の絞り部材7−1、7−2が取付けられた無端巻き掛け移動体6と、無端巻き掛け移動体案内体56と、第2回転軸心取り付け機構58−1と第3回転軸心取り付け機構58−2を備えた回転軸心間隔変更機構58と、無端巻き掛け移動体6の下流位置(矢印A方向側)に無端巻き掛け移動体6から送り出された連鎖状の天然腸ソーセージのリンクSL、換言すると充填ケーシングSCに搬送力を付与するために配設された搬送手段60とを備えている。   The apparatus 300 shown in FIG. 12 includes an endless wrapping moving body 6 to which two throttle members 7-1 and 7-2 are attached, an endless wrapping moving body guide body 56, and a second rotating shaft. The rotation center interval changing mechanism 58 having the center mounting mechanism 58-1 and the third rotation shaft center mounting mechanism 58-2, and the endless winding moving body downstream of the endless winding moving body 6 (arrow A direction side). 6 is provided with a link SL of the chain-like natural intestinal sausage delivered from 6, in other words, conveying means 60 arranged to apply a conveying force to the filled casing SC.

無端巻き掛け移動体案内体56は、スプロケットからなる第1回転体13−1と固定ガイド体57を有している。固定ガイド体57には第2回転軸心5−2と第3回転軸心5−3の周りの無端巻き掛け移動体6の移動を摺動案内する円弧状の摺動案内部57a,57bが形成されている。   The endless winding moving body guide body 56 includes a first rotating body 13-1 made of a sprocket and a fixed guide body 57. The fixed guide body 57 has arcuate slide guide portions 57a and 57b that slide and guide the movement of the endless winding moving body 6 around the second rotation axis 5-2 and the third rotation axis 5-3. Is formed.

第2回転軸心取り付け機構58−1は、固定ガイド体57に固着していて第2回転軸心5−2を軸心とした支持軸57−1と、第2回転軸心5−2が所望な位置に配置されるように支持軸57−1の設置位置をソーセージ移動路X2に沿って矢印E方向に変更できる溝18と、支持軸57−1を基部4に固定する第1実施形態と実質同一の締結要素19(図示せず)を備えている。   The second rotating shaft mounting mechanism 58-1 includes a support shaft 57-1 fixed to the fixed guide body 57 and having the second rotating shaft 5-2 as an axis, and a second rotating shaft 5-2. A first embodiment of fixing the support shaft 57-1 to the base 4 and the groove 18 that can change the installation position of the support shaft 57-1 along the sausage movement path X2 in the direction of arrow E so as to be disposed at a desired position. And a fastening element 19 (not shown) that is substantially the same.

第3回転軸心取り付け機構58−2は、固定ガイド体57が支持軸57−1を中心として矢印R2方向の所望な回転位置に設置されるように、支持軸57−1を基部4に固定する螺子部材からなる締結要素59を備えている。   The third rotation axis mounting mechanism 58-2 fixes the support shaft 57-1 to the base 4 so that the fixed guide body 57 is installed at a desired rotation position in the arrow R2 direction around the support shaft 57-1. A fastening element 59 made of a screw member is provided.

回転軸心間隔変更機構58を使った充填ケーシング絞り移動域9の長さ変更の仕方は第1実施形態と実質同じである。本実施形態でも回転軸心間隔変更機構15を使って充填ケーシング絞り移動域9の長さを変更し、それによって第1の絞り部材7−1と第2の絞り部材7−2とが配列された所定の間隔Sに対する充填ケーシング絞り移動域9の長さ(D1)の割合を変更できる。   The method of changing the length of the filling casing restricting movement area 9 using the rotation axis interval changing mechanism 58 is substantially the same as in the first embodiment. Also in this embodiment, the length of the filling casing diaphragm moving area 9 is changed using the rotation axis interval changing mechanism 15, whereby the first throttle member 7-1 and the second throttle member 7-2 are arranged. Further, the ratio of the length (D1) of the filled casing squeeze moving area 9 to the predetermined interval S can be changed.

搬送手段60は、エンドレスベルト60−1と、エンドレスベルト60−1を矢印A方向へ循環移動する一対のプーリー60−2,60−2を備えている(図12(A)参照)。エンドレスベルト60−1は、当該エンドレスベルト60−1上のソーセージリンクSLとの間で滑りが生じ得る程度の搬送力をソーセージリンクSLに付与する搬送面60−1Aを有している。エンドレスベルト60−1の移動速度v2は充填ケーシング絞り移動域9を前進する絞り部材7の移動速度v1と同速度に設定されている。   The conveying means 60 includes an endless belt 60-1 and a pair of pulleys 60-2 and 60-2 that circulate and move the endless belt 60-1 in the direction of arrow A (see FIG. 12A). The endless belt 60-1 has a conveyance surface 60-1A that imparts to the sausage link SL a conveyance force that can cause slippage between the endless belt 60-1 and the sausage link SL on the endless belt 60-1. The moving speed v <b> 2 of the endless belt 60-1 is set to the same speed as the moving speed v <b> 1 of the throttle member 7 that moves forward in the filling casing throttle moving area 9.

絞り部材7が充填ケーシング絞り移動域9を移動する工程においては、搬送手段60上のソーセージリンクSLは搬送面60−1A上で滑りを生じることはなく、エンドレスベルト60−1の移動速度v2と同じ移動速度を持って搬送手段60によって搬送される。絞り部材7が充填ケーシング絞り移動域9を移動していない工程においては、搬送手段60上のソーセージリンクSLは、絞り部材7の移動速度v1と相違する速度で充填ケーシング絞り移動域9を移動する充填ケーシングSCに従属して、エンドレスベルト60−1の移動速度v2と相違する速度(遅い/速い)を持って搬送手段60によって搬送される。尚、エンドレスベルト60−1の移動速度v2よりも遅いソーセージリンクSLの移動速度とは、矢印A方向へのソーセージリンクSLの移動の停止、あるいは、後述する様な充填管2の方向(矢印AR方向)へのソーセージリンクSLの後退移動を含むものである。   In the process in which the throttle member 7 moves in the filling casing squeezing movement area 9, the sausage link SL on the conveying means 60 does not slip on the conveying surface 60-1A, and the moving speed v2 of the endless belt 60-1 is It is conveyed by the conveying means 60 with the same moving speed. In the process in which the throttle member 7 does not move in the filling casing throttle movement area 9, the sausage link SL on the transport means 60 moves in the filling casing throttle movement area 9 at a speed different from the movement speed v1 of the throttle member 7. Depending on the filling casing SC, the endless belt 60-1 is transported by the transport means 60 at a speed (slow / fast) different from the moving speed v2. Note that the movement speed of the sausage link SL slower than the movement speed v2 of the endless belt 60-1 is the stop of the movement of the sausage link SL in the direction of arrow A, or the direction of the filling pipe 2 as described later (arrow AR). Including the backward movement of the sausage link SL in the direction).

図12(A)に示す搬送手段60は、1つのエンドレスベルト60−1を備えているが、これに代えて間隔D5をもって対向して上下に1つづつ設けられたエンドレスベルト60−1、60−1を備えた構成(図12(B)参照)、あるいは左右に1つづつ設けられたエンドレスベルト60−1,60−1を備えた構成(図示せず)であっても良い。間隔D5は、絞り部材7が充填ケーシング絞り移動域9を移動していない工程において、1対のエンドレスベルト60−1,60−1の間に挟まれたソーセージリンクSLと搬送面60−1A,60−1Aとの間で滑りを生じさせ得る広さに設定されている。   The conveying means 60 shown in FIG. 12A includes one endless belt 60-1, but instead of this, endless belts 60-1 and 60 provided one above the other facing each other with a distance D5. 1 (see FIG. 12B), or a configuration (not shown) including endless belts 60-1 and 60-1 provided one on the left and one on the right. The interval D5 is determined by the sausage link SL and the conveying surface 60-1A sandwiched between the pair of endless belts 60-1 and 60-1 in the process in which the throttle member 7 does not move in the filling casing throttle moving area 9. 60-1A is set to a size that can cause slippage.

搬送手段60は、循環移動してソーセージリンクSLを搬送できる手段、例えばチェーンとスプロケットを初めとする公知な巻き掛け伝動装置であれば、エンドレスベルト60−1とプーリー60−2とをそれらに置き換え得る。   If the conveying means 60 is a means that can circulate and convey the sausage link SL, for example, a known winding transmission device including a chain and a sprocket, the endless belt 60-1 and the pulley 60-2 are replaced with them. obtain.

本実施形態によれば、絞り部材7が充填ケーシング絞り移動域9に無い工程においても搬送手段60によって充填ケーシングSCに所望な搬送力を付与できるので、これによっても天然腸ソーセージの充填度の調整ができる。また、上述した第3実施形態と同様に保持部35Aによる充填ケーシングSCの挟持力をゼロにできる。その結果、絞り部SCnに対する充填管2の回転の伝達効率を高めることができる。   According to the present embodiment, since the desired conveying force can be applied to the filled casing SC by the conveying means 60 even in the process in which the throttle member 7 is not in the filled casing squeezing movement area 9, the filling degree of the natural intestinal sausage can be adjusted also by this. Can do. Further, similarly to the third embodiment described above, the holding force of the filled casing SC by the holding portion 35A can be made zero. As a result, the transmission efficiency of the rotation of the filling tube 2 with respect to the throttle part SCn can be increased.

次に、前述した第2の実施形態(図5,図6参照)にかかる製造装置100を使って、呼び径dが18−20mmの羊腸ケーシングC、ソーセージリンクSLの充填重量(単重)がw1グラムとw2グラムとw3グラムとする天然腸ソーセージを製造する方法について、主に図13を参照して説明する。   Next, using the manufacturing apparatus 100 according to the second embodiment (see FIGS. 5 and 6) described above, the filling weight (single weight) of the sheep intestine casing C having the nominal diameter d of 18-20 mm and the sausage link SL is obtained. A method for producing a natural intestinal sausage having w1 gram, w2 gram, and w3 gram will be described mainly with reference to FIG.

製造1:充填重量w1グラムの定寸・定量天然腸ソーセージを製造する。
・羊腸ケーシング呼び径dと充填重量w1グラムとに基づいて算定されたソーセージリンクSLの標準長さL0と同じあるいは近似の配列間隔S、例えば前述したn1ピッチ、で絞り部材7が取付けられた「n1ピッチ無端巻き掛け移動体6」を選定する。(図13(a),(b)参照)
・充填重量w1グラムと要求される生産量(個/毎分)から算定された所要吐出量、ここでは前述した基本吐出量と同吐出量の原料Mをポンプ1−1が吐出する様に、ポンプ速度変更手段1−2の速度を設定する。
・「n1ピッチ無端巻き掛け移動体6」を図6で示された様に張る。
・装置100を運転する。絞り部材7の配列間隔Sと等しい長さn1ピッチを有した、充填重量(単重)w1グラムのソーセージリンクSLが形成される。(図13(c)参照)
Manufacture 1: Produces a sizing / quantitative natural intestinal sausage with a filling weight of 1 gram.
The throttle member 7 is mounted with the same or approximate arrangement interval S as the standard length L0 of the sausage link SL calculated based on the nominal diameter d of the sheep intestine casing and the filling weight w1 gram, for example, the n1 pitch described above. The n1 pitch endless winding moving body 6 ”is selected. (See FIGS. 13A and 13B)
-The required discharge amount calculated from the filling weight w1 gram and the required production amount (pieces / minute), here, so that the pump 1-1 discharges the raw material M having the same discharge amount as the basic discharge amount described above, The speed of the pump speed changing means 1-2 is set.
-“N1 pitch endless winding moving body 6” is stretched as shown in FIG.
-Operate the device 100. A sausage link SL having a filling weight (single weight) w1 gram having a length n1 pitch equal to the arrangement interval S of the throttle members 7 is formed. (See FIG. 13 (c))

製造2:「製造1」によって製造されたソーセージよりも充填度の高い充填重量w1グラムの定量天然腸ソーセージを製造する。
・図6で示された「n1ピッチ無端巻き掛け移動体6」を図5で示された様に張り直す。この時、回転軸心間隔D1を例えばn1ピッチよりも1ピッチ短いn2ピッチ相当に設定する。その他の設定変更はしない。
・装置100を運転する。第1の絞り部材7−1が終点9Bを通過してから第2の絞り部材7−2が始点9Aに達する迄の期間、すなわち絞り部材7が充填ケーシング絞り移動域9を移動していない工程において、絞り部材7の移動速度v1よりも遅い移動速度の充填ケーシングSCに原料Mが充填される。その結果、配列間隔Sより短く回転軸心間隔D1より長い長さを有した、充填度の高い充填重量w1グラムのソーセージリンクSLが形成される。(図13(d)参照)
Production 2: A quantitative natural intestinal sausage having a filling weight w1 gram having a higher filling degree than that of the sausage produced by “Production 1” is produced.
-Refit the "n1 pitch endless winding moving body 6" shown in FIG. 6 as shown in FIG. At this time, the rotation axis center distance D1 is set to be equivalent to n2 pitch, which is shorter than n1 pitch, for example. Do not change any other settings.
-Operate the device 100. A period from when the first throttle member 7-1 passes the end point 9B to when the second throttle member 7-2 reaches the start point 9A, that is, a process in which the throttle member 7 is not moving in the filling casing throttle moving area 9. , The raw material M is filled in the filled casing SC having a moving speed slower than the moving speed v1 of the throttle member 7. As a result, a sausage link SL having a filling weight w1 gram having a high filling degree and having a length shorter than the arrangement interval S and longer than the rotation axis interval D1 is formed. (See FIG. 13 (d))

製造3:w1グラムより軽い充填重量w2グラムの定量天然腸ソーセージを製造する。
・充填重量w2グラムと要求される生産量(個/毎分)から算定された所要吐出量、ここでは前述した基本吐出量より少ない吐出量の原料Mをポンプ1−1が吐出する様に、ポンプ速度変更手段1−2の速度を「製造2」よりも減速する。
・羊腸ケーシング呼び径dと充填重量w2グラムとに基づいてソーセージリンクSLの標準長さL01を算定する。
・回転軸心間隔D1が算定した標準長さL01、例えばn1ピッチよりも4ピッチ短いn3ピッチと同じ、あるいは標準長さL01に近い長さになるよう、第2回転軸心5−2の位置を変更する。
・装置100を運転する。「製造2」と同様の上記した期間において、絞り部材7の移動速度v1よりも遅い移動速度の充填ケーシングSCに原料Mが充填される。その結果、配列間隔Sより短く回転軸心間隔D1より長い長さを有した、充填重量w2グラムのソーセージリンクSLが形成される。(図13(e)参照)
Production 3: Quantitative natural intestinal sausage with a fill weight w2 grams lighter than w1 grams is produced.
-The required discharge amount calculated from the filling weight w2 grams and the required production amount (pieces / minute), here, so that the pump 1-1 discharges the raw material M having a discharge amount smaller than the basic discharge amount described above, The speed of the pump speed changing means 1-2 is decelerated from “Manufacturing 2”.
The standard length L01 of the sausage link SL is calculated based on the nominal diameter d of the sheep intestine casing and the filling weight w2 grams.
The position of the second rotation axis 5-2 so that the rotation distance D1 is equal to the calculated standard length L01, for example, the n3 pitch that is 4 pitches shorter than the n1 pitch, or close to the standard length L01. To change.
-Operate the device 100. In the above-described period similar to “Manufacturing 2”, the raw material M is filled in the filling casing SC having a moving speed slower than the moving speed v1 of the throttle member 7. As a result, a sausage link SL having a filling weight w2 grams having a length shorter than the arrangement interval S and longer than the rotation axis interval D1 is formed. (See Fig. 13 (e))

製造4:w2グラムよりも軽い充填重量w3グラムの充填度が高い定量天然腸ソーセージを製造する。
・充填重量がw3グラムとなるように、ポンプ速度変更手段1−2の速度を「製造3」よりも減速する。
・制動部材3の数を2個から3個へ増やして「製造3」における制動力よりも強く設定する。
・装置100を運転する。始点9Aに達して充填ケーシングSCを絞った第1の絞り部材7−1が、第1の絞り部材7−1と充填管2との間の充填ケーシングSCをその長手方向に引っ張りながら矢印A方向へ前進移動する。
次に、第1の絞り部材7−1の終点9B通過によって絞り部材による絞りを解除された充填ケーシングSCは、その前進移動を停止するか、あるいは充填管2に向って後退移動(矢印AR方向)する。(図13(f)参照)
続いて、始点9Aに達した第2の絞り部材7−2が、引き続いて充填されている原料Mによって、上述した第1の絞り部材7−1による絞りを解除された時点の充填ケーシングSCの径よりもその充填径を拡張させた充填ケーシングSCを絞って前進移動する。その結果、回転軸心間隔D1と略同じ長さLを有した(図示せず)、あるいは、回転軸心間隔D1より後退移動量δだけ短いリンク長さLを有した(図13(f)参照)、充填重量w3グラムの高充填度のソーセージリンクSLが形成される。
Production 4: Quantitative natural intestinal sausage with a filling weight w3 grams lighter than w2 grams is produced.
-The speed of the pump speed changing means 1-2 is decelerated from "Manufacturing 3" so that the filling weight becomes w3 grams.
Increase the number of braking members 3 from two to three and set it stronger than the braking force in “Manufacturing 3”.
-Operate the device 100. The first throttle member 7-1 that has reached the starting point 9A and squeezed the filling casing SC pulls the filling casing SC between the first throttle member 7-1 and the filling pipe 2 in the longitudinal direction thereof, as indicated by the arrow A direction. Move forward to.
Next, the filled casing SC that has been squeezed by the squeezing member by passing through the end point 9B of the first squeezing member 7-1 stops its forward movement, or moves backward (in the direction of the arrow AR) toward the filling tube 2. ) (See FIG. 13 (f))
Subsequently, the second throttle member 7-2 that has reached the starting point 9A is filled with the raw material M that has been continuously filled, and when the throttling by the first throttle member 7-1 is released, The filling casing SC whose diameter is expanded rather than the diameter is squeezed and moved forward. As a result, it has a length L that is substantially the same as the rotation axis distance D1 (not shown), or has a link length L that is shorter than the rotation axis distance D1 by the backward movement amount δ (FIG. 13 (f)). A high-filled sausage link SL with a fill weight of 3 grams is formed.

上記した充填ケーシングSCの前進移動の停止や後退移動の開始は、制動部材3の制動力の強さと、充填ケーシングSCの充填度と、充填ケーシングSCの長手方向への伸び量と、原料の充填量とを原因として生じ得る。これを説明すると、絞りを解除された時点の低充填度の充填ケーシングSCは引く続く原料充填によってその径を拡張させ、充填ケーシングSCの径の拡張は充填ケーシングSCの後退移動を生じさせ得、長手方向に引き伸ばされた充填ケーシングSCは絞りを解除されて長手方向に縮み得る。これに対して、絞り解除工程において天然腸ケーシングCに充填される量の原料Mが、これらの後退移動力と制動部材3の制動力とを上回る前進移動力を充填ケーシングSCに与えない。絞り解除工程でのこの様な状況下において、充填ケーシングSCはその前進移動が停止したり、その後退移動が開始するのである。   Stopping the forward movement and starting the backward movement of the filling casing SC described above includes the strength of the braking force of the braking member 3, the degree of filling of the filling casing SC, the amount of elongation in the longitudinal direction of the filling casing SC, and the filling of raw materials. Can be caused by the amount. To explain this, the filling casing SC having a low filling degree when the throttling is released can be expanded in diameter by the subsequent raw material filling, and the expansion of the diameter of the filling casing SC can cause the filling casing SC to move backward, The filled casing SC that has been stretched in the longitudinal direction can be contracted in the longitudinal direction when the throttling is released. On the other hand, the amount of raw material M filled in the natural intestine casing C in the throttling release process does not give the filling casing SC a forward movement force that exceeds these backward movement force and the braking force of the braking member 3. Under such circumstances in the throttling process, the forward movement of the filled casing SC is stopped or the backward movement thereof is started.

上述した第1実施形態から第4実施形態では、図13で明示されるように、絞り部材7の配列間隔Sを変更することなく、張りのあるリンク形状が得られる、充填重量に見合ったリンク長さLにソーセージリンクSLを形成できる。   In the first to fourth embodiments described above, as clearly shown in FIG. 13, a link suitable for the filling weight can be obtained without changing the arrangement interval S of the throttle members 7, and a tight link shape can be obtained. The sausage link SL can be formed in the length L.

また、上述した「製造2」から「製造4」の方法では、絞り部材7の配列間隔Sより短い長さのソーセージリンクSLを形成したが、装置100を使った「製造5」によって、配列間隔Sより短い配列間隔SSで絞り部材7が取付けられた無端巻き掛け移動体6を使用して、「製造2」と同充填重量w1グラムであって、配列間隔SSより長いリンク長さLを有した高充填度のソーセージリンクSLを形成することもできる。   Further, in the above-described methods “manufacturing 2” to “manufacturing 4”, the sausage link SL having a length shorter than the arrangement interval S of the throttle members 7 is formed. Using the endless wrapping moving body 6 to which the throttle members 7 are attached at an arrangement interval SS shorter than S, the same filling weight w1 gram as that of “Production 2” and having a link length L longer than the arrangement interval SS. It is also possible to form a sausage link SL having a high filling degree.

上述した第1ないし第4実施形態では、充填ケーシング絞り移動域長変更手段は第1回転軸心と第2回転軸心との間隔D1を変更可能とする機構を有して構成されているが、以下の第5実施形態における充填ケーシング絞り移動域長変更手段は第1回転軸心に対する第2回転軸心の間隔を固定とし、それに代えて、充填ケーシングの絞りを解除させる絞り解除手段と絞り解除手段の設置位置を変更可能とする機構とを備えている。この第5の実施形態について、図14から図17を参照して説明する。   In the first to fourth embodiments described above, the filling casing throttle movement area length changing means is configured to have a mechanism that can change the interval D1 between the first rotation axis and the second rotation axis. In the following fifth embodiment, the filling casing diaphragm moving area length changing means fixes the interval between the second rotation axis and the first rotation axis, and instead, restricts the restriction of the filling casing and releases the restriction of the filling casing. And a mechanism capable of changing the installation position of the release means. The fifth embodiment will be described with reference to FIGS. 14 to 17.

図14から図17に示される装置400は、矢印A方向に前進移動する充填ケーシングSCをその長手方向に沿って順次絞る第1の絞り部材ここでは開閉絞り部材61−1と第2の絞り部材ここでは開閉絞り部材61−2とを含む多数の開閉絞り部材61と;第1回転軸心62−1と第2回転軸心62−2の周りを矢印B方向へ循環移動するとともに、充填ケーシングSCを絞った第1の開閉絞り部材61−1が第1回転軸心62−1から第2回転軸心62−2方向(矢印A方向)へ直線的に移動する充填ケーシング絞り移動域63を形成する無端巻き掛け移動体64と;第1回転軸心62−1と第2回転軸心62−2上で回転して無端巻き掛け移動体64を矢印B方向へ循環移動させる第1回転体65−1と第2回転体65−2を有する回転体65と;所望数毎の開閉絞り部材61に対して作動してその開閉絞り部材61に閉作動を生起させて開閉絞り部材61に充填ケーシングSCを絞らせる絞り部材作動手段66と;絞り部材作動手段66から矢印A方向へ前方に離れた位置に設けられていて、閉じた開閉絞り部材61を開いて開閉絞り部材61に充填ケーシングSCの絞りを解除させる絞り解除手段67と;絞り部材作動手段66から矢印A方向へ前方に離れた位置に設けられていて、充填ケーシング絞り移動域63の長さを変更する充填ケーシング絞り移動域長変更手段68とを備えている。   The device 400 shown in FIGS. 14 to 17 is a first throttle member that squeezes the filled casing SC that moves forward in the direction of the arrow A sequentially along the longitudinal direction thereof. Here, the opening / closing throttle member 61-1 and the second throttle member. Here, a large number of opening / closing throttle members 61 including the opening / closing throttle members 61-2; and circulating around the first rotation axis 62-1 and the second rotation axis 62-2 in the direction of arrow B, and a filled casing A first casing opening / closing throttle member 61-1 having a narrowed SC has a filled casing throttle movement area 63 in which the first rotary axis 62-1 moves linearly in the direction of the second rotation axis 62-2 (arrow A direction). An endless winding moving body 64 to be formed; a first rotating body that rotates on the first rotation axis 62-1 and the second rotation axis 62-2 to circulate and move the endless winding movement body 64 in the direction of arrow B 65-1 and second rotation body 65-2 A body 65; throttle member actuating means 66 that actuates a desired number of opening / closing throttle members 61 to cause the opening / closing throttle member 61 to close and throttle the filling casing SC to the opening / closing throttle member 61; An aperture release means 67 provided at a position away from the actuation means 66 in the direction of arrow A and opening the closed opening / closing aperture member 61 to cause the opening / closing aperture member 61 to release the aperture of the filling casing SC; It is provided at a position away from the means 66 in the direction of the arrow A, and is provided with a filling casing squeezing movement area length changing means 68 for changing the length of the stuffing casing squeezing movement area 63.

開閉絞り部材61(以下、絞り部材61と呼ぶ)は支軸61Aを中心に開閉自在に対を成し、上述した第1から第3実施形態の絞り部材7の配列間隔Sよりも狭い間隔P2で無端巻き掛け移動体64に循環移動方向に沿って多数取り付けられている。各絞り部材61に設けられたアーム部材61Bの矢印H方向の回動で、絞り部材61はリンク部材61Cを介して互いに向かって矢印J方向に回動されることにより充填ケーシングSCを絞り、次に、アーム部材61Bの矢印K方向の回動で互いに離反する矢印L方向に回動されることにより開状態となる(図17参照)。   The opening / closing diaphragm member 61 (hereinafter referred to as the diaphragm member 61) is paired so as to be openable and closable around the support shaft 61A, and the interval P2 is narrower than the arrangement interval S of the aperture members 7 of the first to third embodiments described above. Thus, a large number of endless winding moving bodies 64 are attached along the circulating movement direction. By rotation of the arm member 61B provided in each throttle member 61 in the direction of arrow H, the throttle member 61 is rotated in the direction of arrow J toward each other via the link member 61C, thereby restricting the filling casing SC. Further, the arm member 61B is turned in the direction of the arrow L which is separated from each other by the rotation of the arrow K in the direction of the arrow K, so that the arm member 61B is opened (see FIG. 17).

絞り部材61は絞り部材作動手段66による作動を受けて、充填ケーシング絞り移動域63の始点63Aにおいてその閉動作を完了して充填ケーシングSCの絞りを完了する。絞り部材61はその絞り状態を維持して充填ケーシング絞り移動域63を移動した後に、絞り解除手段67によって作動を生起されて、終点63Bにおいてその開動作を開始して充填ケーシングSCの絞りの解除を開始する。   The throttle member 61 is actuated by the throttle member actuating means 66 and completes its closing operation at the starting point 63A of the filled casing throttling movement region 63 to complete the throttling of the filled casing SC. The squeezing member 61 maintains its squeezed state and moves in the stuffing casing squeezing movement area 63, and then is actuated by the squeezing release means 67. The squeezing member 61 starts its opening operation at the end point 63B to release the squeezing of the stuffing casing SC To start.

絞り部材作動手段66は、開状態で循環移動して来る多数の絞り部材61に対して、矢印N方向へ回転する事によって所望の周期で当接係合する作動部材66Aを有している。この当接係合によって多数の絞り部材61は、第1実施形態における所定の間隔Sに相当する間隔S毎に順次閉作動を生起される。作動部材66Aはアーム部材61Bに当接係合してアーム部材61Bを矢印H方向へ下方回動開始させ、位置Zにてその下方回動を完了させる。その結果矢印J方向への絞り部材61の閉回動が完了する。   The throttle member actuating means 66 has an actuating member 66A that abuts and engages at a desired cycle by rotating in the arrow N direction with respect to a large number of throttle members 61 that circulate in an open state. Due to this contact engagement, the large number of throttle members 61 are sequentially closed at every interval S corresponding to the predetermined interval S in the first embodiment. The actuating member 66A comes into contact with and engages with the arm member 61B to start the arm member 61B to rotate downward in the direction of arrow H, and completes the downward rotation at the position Z. As a result, the closing rotation of the throttle member 61 in the arrow J direction is completed.

本発明において、開閉絞り部材61を所望の個数毎に閉状態にすることによって所望のリンク長Lを有したソーセージを製造する構成は、特開平9−28282号公報に開示された挟持手段と絞り動作を行なわせる手段に関した構成を用いる事ができる。特開平9−28282号公報でのそれらの記載の全ては本明細書に組み込まれたものとし、本実施形態における開閉絞り部材61と絞り部材作動手段66についての詳細な説明を省く。   In the present invention, a structure for manufacturing a sausage having a desired link length L by closing the opening / closing diaphragm members 61 for each desired number is a holding means and a diaphragm disclosed in JP-A-9-28282. A configuration relating to means for performing the operation can be used. All of those descriptions in Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-28282 are incorporated in the present specification, and a detailed description of the opening / closing diaphragm member 61 and the diaphragm member actuating means 66 in this embodiment is omitted.

絞り解除手段67は略直方体形状をしたカム部材69を備えている。カム部材69はアーム部材61Bを乗り上げさせてアーム部材61Bを矢印K方向へ回動させ、それによって絞り部材61を矢印L方向へ開動作させる。カム部材69に後続して、別のカム部材70が設けられている。カム部材70は循環移動する絞り部材61の移動に沿って延びて設けられており、絞り部材61を開状態に保持する。   The aperture release means 67 includes a cam member 69 having a substantially rectangular parallelepiped shape. The cam member 69 rides on the arm member 61B and rotates the arm member 61B in the arrow K direction, thereby opening the aperture member 61 in the arrow L direction. Subsequent to the cam member 69, another cam member 70 is provided. The cam member 70 extends along the movement of the throttle member 61 that circulates and holds the throttle member 61 in the open state.

充填ケーシング絞り移動域長変更手段68は絞り部材作動手段66に対する絞り解除手段67の設置間隔D6を変更可能とする絞り解除手段設置間隔変更機構71を有している。本実施形態における設置間隔D6は、カム部材69に当接開始するアーム部材61Bの位置と、上記した位置Zとの間隔を指す。絞り解除手段設置間隔変更機構71はソーセージ移動路X2に平行な矢印T方向へのカム部材69設置位置の変更を可能にする長穴部72と締結要素73とを有している。   The filling casing throttle movement area length changing means 68 has a throttle release means installation interval changing mechanism 71 that can change the installation distance D6 of the throttle release means 67 with respect to the throttle member actuating means 66. The installation interval D6 in the present embodiment refers to the interval between the position of the arm member 61B that starts to contact the cam member 69 and the position Z described above. The aperture release means installation interval changing mechanism 71 has a long hole portion 72 and a fastening element 73 that enable the cam member 69 installation position to be changed in the direction of arrow T parallel to the sausage movement path X2.

図15は、絞り解除手段設置間隔変更機構71によって、充填ケーシング絞り移動域63の長さが第1の絞り部材61−1と第2の絞り部材61−2の配列間隔Sより長くなるようにカム部材69の位置を設定した実施形態である。この実施形態における設置間隔D6は配列間隔Sより長い。本実施形態では、第2の絞り部材61−2が始点63Aに達した後に第1の絞り部材61−1が終点63Bに達するので、配列間隔Sと同じ長さのリンク長さLを持ったソーセージリンクSLが形成される。   FIG. 15 shows that the length of the filling casing diaphragm moving area 63 is made longer than the arrangement interval S between the first diaphragm member 61-1 and the second diaphragm member 61-2 by the diaphragm release means installation interval changing mechanism 71. This is an embodiment in which the position of the cam member 69 is set. The installation interval D6 in this embodiment is longer than the arrangement interval S. In the present embodiment, since the first throttle member 61-1 reaches the end point 63B after the second throttle member 61-2 reaches the start point 63A, the link length L has the same length as the arrangement interval S. A sausage link SL is formed.

図16は、絞り解除手段設置間隔変更機構71によって、充填ケーシング絞り移動域63の長さが第1の絞り部材61−1と第2の絞り部材61−2との配列間隔Sより短くなるようにカム部材69の位置を設定した実施形態である。この実施形態における設置間隔D6は配列間隔Sより短い。本実施形態では、第2の絞り部材61−2が始点63Aに達する前に第1の絞り部材61−1が終点63Bに達するので、絞り部材61による充填ケーシングSCへの絞りが一時的に解除される。その結果、配列間隔Sと異なるリンク長さLを有した高充填度なソーセージリンクSLが形成される。   In FIG. 16, the length of the filling casing diaphragm moving area 63 is made shorter than the arrangement interval S between the first diaphragm member 61-1 and the second diaphragm member 61-2 by the diaphragm release means installation interval changing mechanism 71. In this embodiment, the position of the cam member 69 is set. In this embodiment, the installation interval D6 is shorter than the arrangement interval S. In the present embodiment, since the first throttle member 61-1 reaches the end point 63B before the second throttle member 61-2 reaches the start point 63A, the throttle to the filling casing SC by the throttle member 61 is temporarily released. Is done. As a result, a highly filled sausage link SL having a link length L different from the arrangement interval S is formed.

本実施形態では、リンク長さLの変更は絞り部材61に対する絞り部材作動手段66の当接周期の変更によって、又、高充填度なソーセージリンクへの調整は絞り解除手段67の設置位置の変更によって達成できる。よって、本実施形態は何ら部品を交換することなく、非常に広範囲なサイズの天然腸ソーセージの製造に適用できる。   In the present embodiment, the link length L is changed by changing the contact period of the throttle member actuating means 66 with respect to the throttle member 61, and the adjustment to the sausage link having a high filling degree is made by changing the installation position of the throttle release means 67. Can be achieved. Therefore, this embodiment can be applied to the production of natural intestinal sausages of a very wide range of sizes without replacing any parts.

本第5実施形態においても、第1、第2、第3および第4の各実施形態と同じように、充填ケーシングSCの前進移動停止ステップや、あるいは充填ケーシングSCをその長手方向(矢印AR方向)に後退移動させるステップを有して、高充填度のソーセージリンクSLを形成することが出来る。   Also in the fifth embodiment, as in the first, second, third, and fourth embodiments, the forward movement stop step of the filled casing SC or the filled casing SC is moved in the longitudinal direction (the direction of the arrow AR). ), The sausage link SL having a high filling degree can be formed.

以上、本発明者によってなされた発明の実施形態を具体的に説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変形可能であることはいうまでもない。   As mentioned above, although the embodiment of the invention made by the present inventor has been specifically described, the present invention is not limited to the above embodiment, and it goes without saying that various modifications can be made without departing from the scope of the invention. Nor.

例えば、上述した第1、第2、第3、第4および第5の各実施形態においては無端巻き掛け移動体6,64と回転体13,37,65はチェーンとスプロケットによって構成したが、これに代えて、歯付きベルトと歯付きプーリを初めとする公知な要素で構成しても良い。また、第4実施形態の搬送手段60は、第1、第2、第3及び第5の各実施形態に設けられた無端巻き掛け伝動体6、64の下流に設けることができる。   For example, in each of the first, second, third, fourth and fifth embodiments described above, the endless wrapping moving bodies 6, 64 and the rotating bodies 13, 37, 65 are constituted by a chain and a sprocket. Instead of this, a known element including a toothed belt and a toothed pulley may be used. Moreover, the conveyance means 60 of 4th Embodiment can be provided downstream of the endless winding transmission bodies 6 and 64 provided in 1st, 2nd, 3rd, and 5th embodiment.

以上述べた本発明にかかる絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置は、サイズの異なる天然腸ソーセージを製造する装置に対して広く適用することが可能である。   The apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having the squeezed portion according to the present invention described above can be widely applied to an apparatus for producing natural intestinal sausages having different sizes.

本発明の第1実施形態にかかる連鎖状天然腸ソーセージの製造装置を表した平面説明図である。It is plane explanatory drawing showing the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage concerning 1st Embodiment of this invention. 図1に示された製造装置における絞り部材を取り付けた対向無端巻き掛け移動体と充填ケーシング絞り移動域長変更手段とを拡大して表した平面説明図である。FIG. 2 is an enlarged plan view illustrating an opposed endless winding moving body to which a throttle member is attached and a filling casing throttle moving area length changing unit in the manufacturing apparatus shown in FIG. 1. 対向無端巻き掛け移動体を位置調整した状態を表した図2に相当する平面説明図である。It is a plane explanatory view equivalent to Drawing 2 showing the state where the position of the opposite endless winding moving body was adjusted. 図3の主に充填ケーシング絞り移動域長変更手段を断面して表した正面説明図である。It is front explanatory drawing which represented the filling casing aperture | diaphragm moving area length change means mainly in FIG. 本発明の第2実施形態にかかる連鎖状天然腸ソーセージの製造装置の絞り部材を取り付けた対向無端巻き掛け移動体と充填ケーシング絞り移動域長変更手段とを拡大して表した平面説明図である。It is plane explanatory drawing which expanded and represented the opposing endless winding moving body which attached the throttle member of the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage concerning 2nd Embodiment of this invention, and a filling casing squeeze movement area length change means. . 対向無端巻き掛け移動体を位置調整した状態を表した図5に相当する平面説明図である。FIG. 6 is an explanatory plan view corresponding to FIG. 5 illustrating a state in which the position of the opposed endless winding moving body is adjusted. 本発明の第3実施形態にかかる連鎖状天然腸ソーセージの製造装置の絞り部材を取り付けた対向無端巻き掛け移動体と充填ケーシング絞り移動域長変更手段とを拡大して表した平面説明図である。It is plane explanatory drawing which expanded and represented the opposing endless winding moving body which attached the throttle member of the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage concerning 3rd Embodiment of this invention, and a filling casing squeeze movement area length change means. . 対向無端巻き掛け移動体を位置調整した状態を表した図7に相当する平面説明図である。It is plane explanatory drawing equivalent to FIG. 7 showing the state which adjusted the position of the opposing endless winding moving body. 図8の主に充填ケーシング絞り移動域長変更手段を断面して表した正面説明図である。It is front explanatory drawing which represented the filling casing squeezing movement area length change means mainly in FIG. 図7の部分拡大左側面図であって、(A)は充填ケーシング絞り移動域の保持部材が充填ケーシングの外周に軽く接触した状態を表し、(B)は充填ケーシング絞り解除移動域の保持部材が充填ケーシングから離反した状態を表したものである。8A is a partially enlarged left side view of FIG. 7, in which FIG. 7A shows a state in which the holding member in the filling casing squeezing movement area is in light contact with the outer periphery of the filling casing, and FIG. Represents a state of being separated from the filled casing. 図7における絞り部材の口径の変化と充填ケーシングとの係合状態の変化とを表した部分拡大左側面説明図であって、(A)は充填ケーシング絞り移動域における状態を、(B)および(C)は充填ケーシング絞り解除移動域における状態を、夫々表したものである。FIG. 8 is a partially enlarged left side explanatory view showing a change in the aperture of the throttle member and a change in the engagement state with the filling casing in FIG. 7, wherein (A) shows the state in the filling casing throttle movement area, and (B) and (C) represents the state in the filling casing squeeze release movement area. 本発明の第4実施形態にかかる連鎖状天然腸ソーセージの製造装置の説明図であって、(A)は対向無端巻き掛け移動体とその下流に設けられた搬送手段を表した平面説明図であり、(B)は(A)で表された搬送手段とは別の形態の搬送手段を表した部分正面説明図である。It is explanatory drawing of the manufacturing apparatus of the chain | strand-shaped natural intestine sausage concerning 4th Embodiment of this invention, Comprising: (A) is a plane explanatory drawing showing the opposing endless winding moving body and the conveyance means provided in the downstream. FIG. 8B is a partial front explanatory view showing a conveying unit in a form different from the conveying unit represented by (A). サイズの異なる天然腸ソーセージを製造する場合の各製造法を表した模式的平面説明図である。It is typical plane explanatory drawing showing each manufacturing method in the case of manufacturing the natural intestinal sausage from which size differs. 本発明の第5実施形態にかかる連鎖状天然腸ソーセージの製造装置の絞り部材を取り付けた無端巻き掛け移動体と充填ケーシング絞り移動域長変更手段とを拡大して表した平面説明図である。It is plane explanatory drawing which expanded and represented the endless winding moving body which attached the throttle member of the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage concerning 5th Embodiment of this invention, and a filling casing squeeze movement area length change means. 図14に表された製造装置の正面説明図である。It is front explanatory drawing of the manufacturing apparatus represented by FIG. 充填ケーシング絞り移動域長変更手段によって、充填ケーシング絞り移動域の長さを調整した状態を表した図15相当の正面説明図である。It is front explanatory drawing equivalent to FIG. 15 showing the state which adjusted the length of the filling casing diaphragm movement area by the filling casing diaphragm movement area length change means. (A)は図14の絞り部材作動手段と開閉絞り部材との関係を主に表した右側面説明図、(B)は図14の絞り解除手段と開閉絞り部材との関係を主に表した右側面説明図である。(A) is a right side explanatory view mainly showing the relationship between the throttle member actuating means and the opening / closing throttle member of FIG. 14, and (B) is mainly showing the relationship between the aperture releasing means and the opening / closing throttle member of FIG. It is right side explanatory drawing.

符号の説明Explanation of symbols

100,200,300,400 連鎖状天然腸ソーセージの製造装置
1 ポンプ手段
2 充填管
3 制動部材
4 基部
5 回転軸心
5−1 第1回転軸心
5−2 第2回転軸心
5−3 第3回転軸心
6 無端巻き掛け移動体
6−1,6−2 対向無端巻き掛け移動体
7 対向絞り部材(絞り部材)
7−1 第1の絞り部材
7−2 第2の絞り部材
9 充填ケーシング絞り移動域
10 充填ケーシング絞り移動域長変更手段
15 回転軸心間隔変更機構
C 天然腸ケーシング
M 原料
S 配列間隔
SC 充填ケーシング
X1 長手軸線
X2 ソーセージ移動路
31 基部
32 回転軸心
32−1 第1回転軸心
32−2 第2回転軸心
32−3 第3回転軸心
32−4 第4回転軸心
38 充填ケーシング絞り移動域
D1 回転軸心間隔(充填ケーシング絞り移動域の長さ)
D3 回転軸心間隔(充填ケーシング絞り移動域の長さ)
40 充填ケーシング絞り移動域長変更手段
44 第1の回転軸心間隔変更機構
45 第2の回転軸心間隔変更機構
58 回転軸心間隔変更機構
60 搬送手段
61 開閉絞り部材(絞り部材)
61−1 第1の絞り部材
61−2 第2の絞り部材
62 回転軸心
62−1 第1回転軸心
62−2 第2回転軸心
63 充填ケーシング絞り移動域
64 無端巻き掛け移動体
66 絞り部材作動手段
67 絞り解除手段
68 充填ケーシング絞り移動域長変更手段
71 絞り解除手段設置間隔変更機構
D6 設置間隔(充填ケーシング絞り移動域の長さ)
P2 配列間隔
100, 200, 300, 400 Chain natural intestine sausage manufacturing apparatus 1 Pump means 2 Filling tube 3 Braking member 4 Base 5 Rotating shaft 5-1 First rotating shaft 5-2 Second rotating shaft 5-3 First 3 rotation axis 6 endless winding moving body 6-1 and 6-2 opposed endless winding moving body 7 opposed diaphragm member (throttle member)
7-1 First throttle member 7-2 Second throttle member 9 Filled casing throttle moving area 10 Filled casing throttle moving area length changing means 15 Rotational axis interval changing mechanism C Natural intestine casing M Raw material S Arrangement interval SC Filled casing X1 Longitudinal axis X2 Sausage movement path 31 Base 32 Rotation axis 32-1 First rotation axis 32-2 Second rotation axis 32-3 Third rotation axis 32-4 Fourth rotation axis 38 Fill casing throttle movement Area D1 Rotational axis distance (Length of the packed casing diaphragm movement area)
D3 Rotational axis interval (length of the filled casing diaphragm movement range)
40 Filling casing diaphragm moving area length changing means 44 First rotation axis center distance changing mechanism 45 Second rotation axis center distance changing mechanism 58 Rotating axis center distance changing mechanism 60 Conveying means 61 Opening / closing throttle member (throttle member)
61-1 First throttle member 61-2 Second throttle member 62 Rotary axis 62-1 First rotary axis 62-2 Second rotary axis 63 Filled casing throttle moving area 64 Endless winding moving body 66 Member actuating means 67 Restriction release means 68 Filling casing restricting movement area length changing means 71 Restriction releasing means installation interval changing mechanism D6 Installation interval (length of filling casing restricting movement area)
P2 array interval

Claims (10)

天然腸ケーシングに、ポンプ手段から吐出される所望の量の原料充填された充填ケーシングを該充填ケーシングの長手方向に沿って順次絞る第1の絞り部材および第1の絞り部材に後続する第2の絞り部材を含む複数の絞り部材と、
第1回転軸心および第2回転軸心を含む複数の回転軸心の周りを循環移動するとともに前記第1の絞り部材と第2の絞り部材を含む複数の絞り部材が前記循環移動方向に沿って所定の間隔で隣接するように配列され、該第1の絞り部材が前記充填ケーシングを絞った状態で前記第1回転軸心から第2回転軸心方向へ移動する充填ケーシング絞り移動域を形成する無端巻き掛け移動体と、
前記第1の絞り部材および第2の絞り部材が配列された前記所定の間隔に対する前記充填ケーシング絞り移動域の長さの割合を変更する充填ケーシング絞り移動域長変更手段と、
を備えたものであって、
前記充填ケーシング絞り移動域長変更手段は、前記第1回転軸心に対する第2回転軸心の間隔を変更可能とする回転軸心間隔変更機構を有していることを特徴とする、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
Natural intestine casing, the desired stuffed casing the amount of raw material has been filled discharged from the pump means, following the first diaphragm member and the first diaphragm member squeezing sequentially along the longitudinal direction of the stuffed casing A plurality of throttle members including two throttle members;
A plurality of throttle members including the first throttle member and the second throttle member are circulated around a plurality of rotary axes including the first rotary axis and the second rotary axis, and the plurality of throttle members including the first throttle member and the second throttle member are along the circulation movement direction. Te are arranged to be adjacent at predetermined intervals, forming a stuffed casing stop transfer zone moving from the first rotation axis in a state where said first diaphragm member is squeezed the filled casing to the second rotation axis direction An endless wrapping moving body,
Filling casing throttle movement area length changing means for changing a ratio of the length of the filling casing diaphragm movement area to the predetermined interval in which the first throttle member and the second throttle member are arranged;
It is those with a,
The filling casing squeezing movement area length changing means has a rotation axis interval changing mechanism that can change the interval between the second rotation axis and the first rotation axis. Equipment for producing chained natural intestinal sausage.
前記ポンプ手段は、前記天然腸ケーシングを装着した充填管に、その量を変更して原料を吐出するように構成されていることを特徴とする、請求項1に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。 Chain said pump means, that the filling tube equipped with the natural intestine casings, characterized in that it is configured to eject the raw material by changing the amount, having a throttle portion 1 Of natural intestinal sausage. 前記無端巻き掛け移動体は、前記天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸にして設けられた少なくとも1対の対向無端巻き掛け移動体からなり、
前記絞り部材は、前記1対の対向無端巻き掛け移動体の夫々に取付けられていて、前記充填ケーシング絞り移動域にて対を成す対向絞り部材からなことを特徴とする請求項に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
The endless wrapping moving body is at least a pair of opposed endless wrapping moving bodies provided with a sausage moving path formed on an extension of a longitudinal axis of a filling tube filling the natural intestine casing as a raw material. Consists of
The diaphragm member, according to claim 1, wherein 1 is attached to the s pairs of each of opposed endless winding mobile, and wherein the ing from the opposing diaphragm member forms the stuffed casing aperture pairs in transfer zone A device for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezed portion.
天然腸ケーシングに、ポンプ手段から吐出される所望の量の原料が充填された充填ケーシングを、該充填ケーシングの長手方向に沿って順次絞る第1の絞り部材および第1の絞り部材に後続する第2の絞り部材を含む複数の絞り部材と、
第1回転軸心および第2回転軸心を含む複数の回転軸心の周りを循環移動するとともに前記第1の絞り部材と第2の絞り部材を含む複数の絞り部材が前記循環移動方向に沿って所定の間隔で隣接するように配列され、該第1の絞り部材が前記充填ケーシングを絞った状態で前記第1回転軸心から第2回転軸心方向へ移動する充填ケーシング絞り移動域を形成する無端巻き掛け移動体と、
前記第1の絞り部材および第2の絞り部材が配列された前記所定の間隔に対する前記充填ケーシング絞り移動域の長さの割合を変更する充填ケーシング絞り移動域長変更手段と、
を備えたものであって、
前記絞り部材は、開閉自在に対を成した開閉絞り部材からなり、
該開閉絞り部材は、前記第1の絞り部材および第2の絞り部材の配列間隔よりも狭い間隔で無端巻き掛け移動体に多数取り付けられており、
所望数毎の開閉絞り部材に対して作動することにより前記開閉絞り部材に当接する作動部材を有し、上記所定の間隔でその開閉絞り部材に閉作動を生起させることにより上記多数の開閉絞り部材のうちの作動を生起した第1の絞り部材と第2の絞り部材に充填ケーシングの絞りを行なわせる絞り部材作動手段と、
閉じた開閉絞り部材に対して当接することにより当該開閉絞り部材を開いて上記した絞りを解除させるカム部材を有する絞り解除手段とを更に備えており、
前記充填ケーシング絞り移動域長変更手段は、前記絞り部材作動手段の作動部材に対する前記絞り解除手段のカム部材の設置間隔を変更可能とする絞り解除手段設置間隔変更機構を有している、ことを特徴とする絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
A first squeezing member and a first squeezing member following the first squeezing member for sequentially squeezing the natural casing of the stuffed casing filled with a desired amount of raw material discharged from the pump means along the longitudinal direction of the stuffed casing. A plurality of throttle members including two throttle members;
A plurality of throttle members including the first throttle member and the second throttle member are circulated around a plurality of rotary axes including the first rotary axis and the second rotary axis, and the plurality of throttle members including the first throttle member and the second throttle member are along the circulation movement direction. Are formed so as to be adjacent to each other at a predetermined interval, and a filling casing throttle movement region is formed in which the first throttle member moves from the first rotation axis to the second rotation axis in a state in which the filling casing is throttled. An endless wrapping moving body,
Filling casing throttle movement area length changing means for changing a ratio of the length of the filling casing diaphragm movement area to the predetermined interval in which the first throttle member and the second throttle member are arranged;
With
The throttle member is composed of a pair of open and close throttle members that can be freely opened and closed,
A large number of the opening / closing diaphragm members are attached to the endless winding moving body at an interval narrower than the arrangement interval of the first diaphragm member and the second diaphragm member,
Has an operating member that abuts the opening and closing throttle member by operating against closing the throttle member for each desired number, the number of opening and closing the diaphragm by Rukoto to rise to the closing operation to the opening and closing the throttle member at the predetermined distance Throttle member actuating means for causing the first throttle member and the second throttle member that cause actuation of the members to throttle the filling casing;
And further comprising aperture release means having a cam member that opens the open / close aperture member to release the aperture by contacting the closed open / close aperture member .
The stuffed casing stop transfer zone length changing means includes a throttle release means mounting distance changing mechanism that enables changing the installation spacing of the cam member of the throttle release means for actuating members of said diaphragm member actuating means, that apparatus for manufacturing a chain of linked natural intestine sausages having a grain Ri part you characterized.
請求項1記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置において、
前記無端巻き掛け移動体は、前記天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸にして設けられた少なくとも1対の対向無端巻き掛け移動体からなり、
前記複数の絞り部材が、前記循環移動方向に沿って第1回転軸心と第2回転軸心との軸心間隔よりも長い間隔で隣接して配列されていて、
前記天然腸ケーシングに原料を充填する充填管の長手軸線の延長線上に形成されたソーセージ移動路を対称軸とした1対の複数の回転軸心を前記第1回転軸心と第2回転軸心間を1辺とする不等辺な多角形状に配置した基部備えていることを特徴とする、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
In the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage which has the narrowing part according to claim 1,
The endless wrapping moving body is at least a pair of opposed endless wrapping moving bodies provided with a sausage moving path formed on an extension of a longitudinal axis of a filling tube filling the natural intestine casing as a raw material. Consists of
The plurality of throttle members are arranged adjacent to each other at an interval longer than the axis interval between the first rotation axis and the second rotation axis along the circulation movement direction,
A pair of a plurality of rotation axes with a sausage moving path formed on an extension of a longitudinal axis of a filling tube filling the natural intestine casing as a symmetric axis as the first rotation axis and the second rotation axis. characterized in that it comprises a base arranged to scalene polygonal shape in which one side between apparatus for manufacturing a chain of linked natural intestine sausages having a throttle portion.
前記1対の対向無端巻き掛け移動体の夫々には等間隔に複数の絞り部材が取り付けられており、
前記基部には不等辺な3角形状に配置された3つの回転軸心が設けられていることを特徴とする、請求項5に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
A plurality of throttle members are attached at equal intervals to each of the pair of opposed endless winding moving bodies,
Said base is characterized in that three rotary axis disposed scalene a triangular shape is provided, the chain-like natural intestine sausage manufacturing apparatus having the throttle portion 5 .
前記1対の対向無端巻き掛け移動体の夫々には等間隔に複数の絞り部材が取り付けられており、
前記基部には、不等辺な4角形状に配置された4つの回転軸心が設けられていることを特徴とする、請求項5に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
A plurality of throttle members are attached at equal intervals to each of the pair of opposed endless winding moving bodies,
6. The apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezing portion according to claim 5, wherein the base is provided with four rotational axes arranged in an unequal square shape. .
前記不等辺な多角形状の他の一辺が、第2回転軸心と該第2回転軸心よりも充填ケーシングの移動方向側に位置した第3回転軸心間によって構成されていることを特徴とする、請求項6叉は請求項7に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。   The other side of the unequal polygonal shape is constituted by a second rotation axis and a third rotation axis located on the moving direction side of the filling casing with respect to the second rotation axis. An apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having the narrowed portion according to claim 6 or 7. 請求項1記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置において、
天然腸ケーシングに原料を充填して充填ケーシングを形成する充填管と、
前記第1の絞り部材が前記充填ケーシング絞り移動域を通過してから前記第2の絞り部材が前記充填ケーシング絞り移動域に達する迄の期間において、充填ケーシング絞り移動域にある充填ケーシングに前進移動の停止を生起させるか、あるいは前記充填ケーシングに前記充填管に向う後退移動を生起させる制動力を、前記充填管の外周に嵌った天然腸ケーシングに付与する制動部材と、
前記絞り部材が絞り部材配列間隔に等しい距離を移動する間に、天然腸ケーシングの呼び径と、充填ケーシング絞り移動域と同じ長さを有したソーセージリンクとによって定まるリンク重量より少ない量の原料を充填管に吐出するポンプ手段と、
を備えていることを特徴とする、絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。
In the manufacturing apparatus of the chain-like natural intestine sausage which has the narrowing part according to claim 1,
A filling tube that fills the natural intestine casing with raw materials to form a filled casing;
In the period until the first diaphragm member and the second diaphragm member after passing through the transfer zone stop the stuffed casing reaches transfer zone stop the stuffed casing, the forward movement to the stuffed casing at the transfer zone aperture stuffed casing A braking member for applying a braking force to the natural intestine casing fitted to the outer periphery of the filling tube, to cause a stoppage of the filling tube or to cause the filling casing to move backward toward the filling tube;
While the squeezing member moves a distance equal to the squeezing member arrangement interval, an amount of raw material less than the link weight determined by the nominal diameter of the natural intestine casing and the sausage link having the same length as the squeezed casing squeezing movement range Pump means for discharging into the filling tube;
An apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having a squeezing portion.
前記無端巻き掛け移動体の下流位置に無端巻き掛け移動体から送り出された前記充填ケーシングに搬送力を付与するための搬送手段を備えていることを特徴とする、請求項1から請求項9のいずれか1項に記載の絞り部を有した連鎖状天然腸ソーセージの製造装置。   The conveyance means for giving conveyance force to the filling casing sent out from the endless winding movement body in the downstream position of the endless winding movement body is provided. An apparatus for producing a chain-like natural intestinal sausage having the squeezed portion according to any one of the above.
JP2005301993A 2005-10-17 2005-10-17 Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part Active JP4796675B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005301993A JP4796675B2 (en) 2005-10-17 2005-10-17 Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005301993A JP4796675B2 (en) 2005-10-17 2005-10-17 Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007105016A JP2007105016A (en) 2007-04-26
JP4796675B2 true JP4796675B2 (en) 2011-10-19

Family

ID=38031372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005301993A Active JP4796675B2 (en) 2005-10-17 2005-10-17 Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4796675B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213177B2 (en) * 2009-01-28 2015-10-28 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Device and method for separating filled sausage strands without damaging the casing
US8342916B2 (en) * 2009-10-26 2013-01-01 Stork Townsend Inc. Meat processing assembly
EP2489274A1 (en) * 2011-02-15 2012-08-22 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine and control method for loosely filled products
US8641484B1 (en) * 2013-02-15 2014-02-04 Marel Meat Processing Inc. Variable speed linker

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3713755B2 (en) * 1995-07-21 2005-11-09 ハイテック株式会社 Sausage production equipment with desired link length
JP3723656B2 (en) * 1996-01-31 2005-12-07 ハイテック株式会社 Method and apparatus for producing chained food such as sausage
JP4601197B2 (en) * 2000-03-31 2010-12-22 ハイテック株式会社 Linked food production device having a twisted portion such as sausage

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007105016A (en) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5788563A (en) Method and apparatus for manufacturing chain-like food products such as sausages or the like
US20080070489A1 (en) Apparatus and method for dividing a stuffed sausage skein
US6050888A (en) Method and apparatus for manufacturing chain-like food products such as sausages or the like
JP4796675B2 (en) Apparatus for producing chain-like natural intestinal sausage having a squeezing part
US3694853A (en) Apparatus for encasing a product
US7704131B1 (en) Apparatus for forming spaced intervals in a stuffed casing and method thereof
US20090088278A1 (en) Annular metal cord, endless metal belt, and annular metal cord manufacturing method
KR101416314B1 (en) apparatus for making bamboo screen utilizing the same
US3835503A (en) Apparatus for encasing a product
US3873744A (en) Method of encasing a meat product
JP2004161493A (en) Method and device for forming group of product
WO2000065921A1 (en) Method and device for manufacturing chain food such as sausage
KR20210033469A (en) Binding machine
US10548329B2 (en) Apparatus for dividing up tubular cases
JPH09266753A (en) Production of chainlike food such as sausage and apparatus therefor
CA2005525C (en) Encased product and method for encasing the same
US5019012A (en) Encased product and method and apparatus for encasing same
US4660255A (en) Method and apparatus for encasing a product
US5830051A (en) Apparatus for manfacturing sausages or the like having desired link length
US4727625A (en) Encased product and method and apparatus for encasing same
ITRM980013A1 (en) BRAIDING ROTARY APPLIANCE.
US20060185529A1 (en) Device for sectioning individual sausages of continuosly extruded product
JP3760472B2 (en) A device that makes a filled casing into a link-like product such as sausage divided through a twisted portion
US3540075A (en) Sausage linker
ES2286528T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR DIVIDING A CORDON OF EMBUTIDO IN PORTIONS.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081015

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110324

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110405

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110606

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110705

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110730

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4796675

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250