JP4786227B2 - Lining method for existing pipelines - Google Patents
Lining method for existing pipelines Download PDFInfo
- Publication number
- JP4786227B2 JP4786227B2 JP2005169940A JP2005169940A JP4786227B2 JP 4786227 B2 JP4786227 B2 JP 4786227B2 JP 2005169940 A JP2005169940 A JP 2005169940A JP 2005169940 A JP2005169940 A JP 2005169940A JP 4786227 B2 JP4786227 B2 JP 4786227B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pig
- lining
- pipe line
- existing pipe
- tube material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
本発明は、マンホール間等に敷設される既設管路の内面にライニング材を形成する既設管路のライニング工法に関する。 The present invention relates to a lining method for an existing pipeline that forms a lining material on the inner surface of an existing pipeline that is laid between manholes.
従来、地中のマンホール間或いは地上の施設間等に敷設される管路を修復又は保護する目的で施されるライニング工法としては、各種の工法が開発されている。その中で実用化されている代表的な工法としては、管路内面に樹脂のライニング膜を形成する樹脂ライニング工法と、管路内面に内張りシール材を導入して貼り付ける内張り工法を挙げることができる。 Conventionally, various methods have been developed as lining methods applied for the purpose of repairing or protecting pipes laid between underground manholes or between ground facilities. Typical methods that are in practical use include a resin lining method that forms a resin lining film on the inner surface of the pipe and a lining method that introduces a liner sealing material to the inner surface of the pipe and attaches it. it can.
この中で、内張り工法は、管路の一端部に反転させたチューブ状のシール材端部を固定し、このシール材を管路の一端部から他端部に向けてその内面に順次貼り付けながら進行させる反転内張り工法が施工性の高い工法として広く普及している。 Among them, the lining method is to fix the end of the tube-shaped sealing material that is inverted to one end of the pipe, and then apply this sealing material to the inner surface of the pipe from one end to the other. The reversing lining method, which is advanced while being widely used, is widely used as a method with high workability.
この反転内張り工法の施工例を図1によって説明する。図示のように、先ず、管継手J1,J2が介在する管路J3の一端開口J31にバルブJ4を備える吸引ポンプJ5を気密に接続する。次に、管路J3の他端開口J32より、管路J3内に、この管路J3の内径より若干大きい外径を有するスポンジ状の先導ピグ6を挿入する。更に、前述の他端開口J32に樹脂カセットJ7を装着し、吸引ポンプJ5を稼働させることで管路J3内が負圧になり、接着剤となる樹脂J8が所要量管路J3内に導入される。次に、吸引ポンプJ5を一旦停止させ、樹脂カセットJ7を取り外して、チューブ送出/収納装置J9を他端開口J32に装着する。このチューブ送出/収納装置J9には、内張りチューブ材J10がリール等に巻かれて装備されており、内張りチューブ材J10の端部は折り返された状態で準備されている。そして、吸引ポンプJ5を再び稼働させることで、先導ピグJ6,樹脂J8を管路J3の他端開口J32から一端開口J31に向けて進行させつつ、内張りチューブ材J10を反転させながら樹脂J8により管路J3内壁に接着させる(例えば、下記特許文献1参照)。ここでは、吸引ポンプJ5の稼働により管路J3内を負圧にして内張りチューブ材J10等を進行させる例を示したが、他端開口J32側から流体圧力を付加して内張りチューブ材J10を押し出し、この圧力によって樹脂J8及び先導ピグJ6を進行させることもできる。
A construction example of this reverse lining method will be described with reference to FIG. As shown in the figure, first, a suction pump J5 having a valve J4 is airtightly connected to one end opening J31 of a pipe line J3 in which pipe joints J1 and J2 are interposed. Next, the sponge-like leading pig 6 having an outer diameter slightly larger than the inner diameter of the pipe line J3 is inserted into the pipe line J3 from the other end opening J32 of the pipe line J3. Further, the resin cassette J7 is attached to the other end opening J32 and the suction pump J5 is operated, whereby the pressure in the pipe line J3 becomes negative, and the required amount of resin J8 as an adhesive is introduced into the pipe line J3. The Next, the suction pump J5 is temporarily stopped, the resin cassette J7 is removed, and the tube delivery / storage device J9 is attached to the other end opening J32. The tube delivery / storage device J9 is equipped with a lining tube material J10 wound around a reel or the like, and the end portion of the lining tube material J10 is prepared in a folded state. Then, by operating the suction pump J5 again, the leading pig J6 and the resin J8 are advanced from the other end opening J32 of the conduit J3 toward the one end opening J31, while the inner tube material J10 is reversed and the tube is formed by the resin J8. It adheres to the inner wall of the path J3 (for example, refer to
既設管路の用途としては、ガスや上下水等を流す導管や、電力線,電話線等のケーブル類を地下等に敷設する際に設けられる敷設管路等がある。これらの既設管路では、前述したライニング処理を施した後に管内径が大きく減少すると、流動物の流通面積が減少することになり、また、ケーブル等の敷設物の収納面積が減少することになるので好ましくない。特に、ケーブル敷設管路の内面修復又は保護においては、ライニング層を極薄にして管内径を確保することが求められており、例えば、適用する内張りチューブ材の厚さ約1mmに対して0.2mm以下の樹脂接着層で対応することが求められている。 Applications of existing pipelines include conduits for flowing gas, water and sewage, and installed pipelines when cables such as power lines and telephone lines are laid underground. In these existing pipe lines, if the pipe inner diameter is greatly reduced after the above-described lining treatment, the flow area of the fluid is reduced, and the storage area of the laying object such as a cable is reduced. Therefore, it is not preferable. In particular, in repairing or protecting the inner surface of a cable laying pipe line, it is required to secure the inner diameter of the pipe by making the lining layer extremely thin. For example, the thickness of the lining tube material to be applied is about 0.1 mm. It is required to cope with a resin adhesive layer of 2 mm or less.
また、図1に示すように、管路の途中に各種の管継手が存在すると、継手部分に管内に連通する空隙部分が形成されるので、樹脂ライニングをする場合には、この空隙を樹脂で埋める必要があるが、前述した従来の内張り反転工法のように、先導ピグの後方に樹脂を配置して移動するだけでは、樹脂を管継手内の空隙部分に充填することができない。 Further, as shown in FIG. 1, when various pipe joints exist in the middle of the pipe, a gap portion communicating with the inside of the pipe is formed in the joint portion. Therefore, when resin lining is used, this gap is made of resin. Although it is necessary to fill the gap, the resin cannot be filled in the gap portion in the pipe joint simply by arranging and moving the resin behind the leading pig as in the conventional lining reversal method described above.
したがって、従来の内張り反転工法では継手部分で管外からの水圧等の外圧が管内の内張りチューブ材に直接作用し易くなり、特に、前述した要求に応えるべく内張りチューブ材を薄くした場合には、内張りチューブ材自体の自立性が低いので、前述した外圧によって管内で内張りチューブ材が潰れた状態になってしまう問題が生じることがある。 Therefore, in the conventional lining reversal method, external pressure such as water pressure from the outside of the pipe easily acts directly on the lining tube material in the pipe at the joint part, especially when the lining tube material is thinned to meet the above-mentioned requirements. Since the self-supporting property of the lining tube material itself is low, there may be a problem that the lining tube material is crushed in the tube by the external pressure described above.
本発明は、このような事情に対処するために提案されたものであって、内張り材を用いたライニング工法において、ライニング層を薄くして充分な管内面積を確保できること、管継手が存在する管路に対して自立性の低い薄い内張り材を適用する場合にも、継手部分の空隙を樹脂で充分に埋めて良好な施工状態を維持することができること、等が本発明の目的である。 The present invention has been proposed to cope with such a situation. In a lining method using a lining material, a lining layer can be thinned to ensure a sufficient pipe inner area, and a pipe having a pipe joint. Even when a thin lining material having low self-supporting property with respect to the road is applied, it is an object of the present invention that the gap in the joint portion can be sufficiently filled with resin to maintain a good construction state.
このような目的を達成する手段として、本発明は、既設管路の一端開口から、前記既設管路における継手部分の空隙に空気と樹脂を置換充填する置換ピグ,硬化性樹脂液,前記既設管路内面に形成される樹脂膜の膜厚を規制する膜厚規制ピグを既設管路内に順次導入し、該膜厚規制ピグの後段から、内張りチューブ材を内側が外側に反転された状態で挿入し、前記置換ピグは、前記既設管路の内面に密接する外周面に、当該置換ピグの後段の前記硬化性樹脂液が進入して前記既設管路の継手部分内に樹脂を送り込む樹脂充填溝と、前記継手部分内の空隙から空気を当該置換ピグの前方に逃がす空気置換溝を備えており、該内張りチューブ材内に圧力を付加して、該内張りチューブ材の反転折り返し部を前記既設管路内で進行させることによって、前記置換ピグ,硬化性樹脂液,膜厚規制ピグを前記既設管路の他端開口に向けて移動させ、前記継手部分の空隙に硬化性樹脂液を充填しつつ、前記内張りチューブ材で既設管路をライニングすることを特徴とする。 As a means for achieving such an object, the present invention provides a replacement pig for replacing air and resin by replacement from one end opening of an existing pipeline to a gap in a joint portion of the existing pipeline, a curable resin liquid, and the existing pipeline. A film thickness regulating pig that regulates the film thickness of the resin film formed on the inner surface of the road is sequentially introduced into the existing pipe line, and the inner tube material is reversed to the outside from the rear stage of the film thickness regulating pig. The replacement pig is inserted into the outer peripheral surface that is in close contact with the inner surface of the existing pipe line, and the curable resin liquid at the rear stage of the replacement pig enters into the joint part of the existing pipe line to fill the resin. An air replacement groove for allowing air to escape from the gap in the joint portion to the front of the replacement pig, and applying pressure to the lining tube material to provide an inverted folded portion of the lining tube material. By proceeding in the pipeline The replacement pig, the curable resin liquid, and the film thickness regulating pig are moved toward the other end opening of the existing pipe line, and the gap between the joint portions is filled with the curable resin liquid, and the existing lining tube material is used. It is characterized by lining a pipeline.
このような特徴によると、既設管路に継手部分が存在する場合にも、継手部分の空隙に樹脂を置換充填して、内張りチューブ材に外圧が直接作用することを防止でき、自立性の低い薄い内張り材を適用する場合にも、良好な反転内張りの施工状態を維持することができる。よって、内張りチューブ材と硬化性樹脂液からなるライニング層を極力薄くして、充分な管内面積を確保することができる。 According to such a feature, even when there is a joint part in the existing pipe line, it is possible to prevent the external pressure from directly acting on the lining tube material by replacing and filling the resin in the gap of the joint part, and the self-supporting property is low. Even when a thin lining material is applied, it is possible to maintain a good state of reverse lining construction. Therefore, the lining layer made of the lining tube material and the curable resin liquid can be made as thin as possible to ensure a sufficient tube area.
本発明の実施形態に係る既設管路のライニング工法を図面に基づいて説明する。図2は、本発明の実施形態の施工状況を説明する説明図である(同図(b)は同図(a)におけるX−X断面図)。既設管路1内に、置換ピグ2,硬化性樹脂液3,膜厚規制ピグ4,内張りチューブ材5を順次一端側から挿入し、内張りチューブ材5内に付加された圧力P1によって、内張りチューブ材5の反転折り返し部を既設管路1内で進行させると共に、置換ピグ2,硬化性樹脂液3,膜厚規制ピグ4を内張りチューブ材5による押圧力によって既設管路1の他端開口に向けて移動させる。
The lining method of the existing pipe line which concerns on embodiment of this invention is demonstrated based on drawing.
ここで、置換ピグ2は、その後段の硬化性樹脂液3が進入して継手部分1J内に樹脂を送り込む樹脂充填溝2aと継手部分1J内の空隙から空気を逃がすために設けられる空気置換溝2bを備えており、継手部分1Jの空隙に硬化性樹脂液3を充填置換するものである。
Here, the
置換ピグ2の形態は各種のものがあるが、図示のものでは、樹脂充填溝2a,空気置換溝2bが共に既設管路1の内面に密接する置換ピグ2の外周面に設けられ、樹脂充填溝2aの後端が後方に向けて開口し、空気置換溝2bの前端が前方に向けて開口している。この構造によって、既設管路1内で置換ピグ2の移動抵抗力により樹脂圧P2が派生し、継手部分1Jに置換ピグ2が差し掛かると、後方から受ける樹脂圧P2で硬化性樹脂液3が樹脂充填溝2aを介して継手部分1Jの空隙に進入し、それによって空隙内の空気が置換され空気置換溝2bを介して置換ピグ2の前方に排出され、継手部分1J内の空隙に確実に硬化性樹脂液3が充填されることになる。
There are various types of
置換ピグ2の後段に配置される硬化性樹脂液3は、継手部分1J内の空隙を埋めるのに必要な量と内張りチューブ材5と既設管路1内面との間に形成される極薄い(0.2mm以下)ライニング膜の形成に必要な量が既設管路1内に導入される。
The curable resin liquid 3 disposed at the rear stage of the
硬化性樹脂液3の後段に配置される膜厚規制ピグ4は、既設管路1の内径とほぼ同径又は若干小径の外径を有するものであればよく、図示の例では弾丸状のものを示しているが、球状等の他の形態であっても良い。これによって、内張りチューブ材5と既設管路1内面との間に多量の樹脂が進入するのを防ぎ、極薄膜のライニング膜を形成することができる。
The film
この膜厚規制ピグ4の後段に配置される内張りチューブ材5は、従来技術と同様のものであるが、ここでは、修復又は保護後の既設管路1の内径減少を防ぐために、膜厚1mm以下の薄厚の内張りチューブ材5を採用する。このような薄厚の内張りチューブ材5は一般に自立性が低いが、継手部分1Jに確実に硬化性樹脂液3を充填置換することで、外圧が内張りチューブ材5に直接加わることが無く、また、膜厚規制ピグ4によって薄膜ながら均一な樹脂層が形成されるので、これによって確実に内張りチューブ材5を既設管路1の内面に密着させることができる。
The lining tube material 5 disposed at the rear stage of the film
図3は、本発明の実施形態の現場施工例を示した説明図である。ここでは、マンホールM1,M2間を連絡する既設管路1を対象としている。マンホールM1内に一端を開口した既設管路1に対して、端部1Aに接続管10を取り付け、その接続管10の開口端から、先ず、置換ピグ2を導入する。その後、その開口端に樹脂カセット11を接続して必要量の硬化性樹脂液3を導入し、樹脂カセット11を取り外して膜厚規制ピグ4を導入する。更にその後に、チューブ送出/収納装置12の送出端部12Aを前述の開口端に接続する。
FIG. 3 is an explanatory view showing an on-site construction example of the embodiment of the present invention. Here, the existing
チューブ送出/収納装置12には、リール(図示省略)に巻き回された内張りチューブ材5が収納されており、その内張りチューブ材5の一端が接続部12Bに反転した状態で固定されている。そして、接続部12B内の圧力導入室12Cに加圧ポンプ13から流体圧を導入することで、内張りチューブ材5内に圧力P1を付加して、内張りチューブ材5を端部1Aから既設管路1内に導入する。そして、前述したように圧力を付加し続けることによって、既設管路1の一端側の端部1Aから他端側の端部1Bに向けて置換ピグ2,硬化性樹脂液3,膜厚規制ピグ4,内張りチューブ材5を移動させる。
The tube delivery /
このような実施形態に係る既設管路のライニング工法によると、既設管路1に継手部分1Jが存在する場合にも、継手部分1Jの空隙に樹脂を置換充填して、内張りチューブ材5に外圧が直接作用することを防止でき、自立性の低い薄い内張り材を適用する場合にも、良好な反転内張りの施工状態を維持することができる。よって、内張りチューブ材5と硬化性樹脂液3からなるライニング層を極力薄くして、既設管路1に対して充分な管内面積を確保することができる。
According to the lining method of the existing pipe line according to such an embodiment, even when the
1 既設管路
1J 継手部分
1A,1B 端部
2 置換ピグ
2a 樹脂充填溝
2b 空気置換溝
3 硬化性樹脂液
4 膜厚規制ピグ
5 内張りチューブ材
10 接続管
11 樹脂カセット
12 チューブ送出/収納装置
12A 送出端部
12B 接続部
12C 圧力導入室
13 加圧ポンプ
DESCRIPTION OF
Claims (1)
前記既設管路における継手部分の空隙に空気と樹脂を置換充填する置換ピグ,硬化性樹脂液,前記既設管路内面に形成される樹脂膜の膜厚を規制する膜厚規制ピグを既設管路内に順次導入し、
該膜厚規制ピグの後段から、内張りチューブ材を内側が外側に反転された状態で挿入し、
前記置換ピグは、
前記既設管路の内面に密接する外周面に、当該置換ピグの後段の前記硬化性樹脂液が進入して前記既設管路の継手部分内に樹脂を送り込む樹脂充填溝と、前記継手部分内の空隙から空気を当該置換ピグの前方に逃がす空気置換溝を備えており、
該内張りチューブ材内に圧力を付加して、該内張りチューブ材の反転折り返し部を前記既設管路内で進行させることによって、前記置換ピグ,硬化性樹脂液,膜厚規制ピグを前記既設管路の他端開口に向けて移動させ、前記継手部分の空隙に硬化性樹脂液を充填しつつ、前記内張りチューブ材で既設管路をライニングすることを特徴とする既設管路のライニング工法。 From one end opening of the existing pipeline,
A replacement pig that replaces and fills the gap in the joint portion of the existing pipe with air and resin, a curable resin liquid, and a film thickness regulating pig that controls the film thickness of the resin film formed on the inner surface of the existing pipe. Will be introduced in sequence,
From the rear stage of the film thickness regulation pig, insert the lining tube material in a state where the inside is inverted to the outside,
The substituted pig is
A resin-filled groove for feeding the resin into the joint portion of the existing pipe line by the curable resin liquid following the replacement pig entering the outer peripheral surface in close contact with the inner surface of the existing pipe line, It has an air replacement groove that allows air to escape from the gap to the front of the replacement pig,
By applying pressure in the lining tube material and causing the inverted folded portion of the lining tube material to advance in the existing pipe line, the replacement pig, the curable resin liquid, and the film thickness regulating pig are supplied to the existing pipe line. The existing pipe line is lined with the lining tube material while being moved toward the other end opening of the pipe and filling the void of the joint portion with the curable resin liquid.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005169940A JP4786227B2 (en) | 2005-06-09 | 2005-06-09 | Lining method for existing pipelines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005169940A JP4786227B2 (en) | 2005-06-09 | 2005-06-09 | Lining method for existing pipelines |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006341516A JP2006341516A (en) | 2006-12-21 |
JP4786227B2 true JP4786227B2 (en) | 2011-10-05 |
Family
ID=37638839
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005169940A Expired - Fee Related JP4786227B2 (en) | 2005-06-09 | 2005-06-09 | Lining method for existing pipelines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4786227B2 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5521284A (en) * | 1978-08-03 | 1980-02-15 | Osaka Gas Co Ltd | Inner surface lining method of a tube |
JPH04163025A (en) * | 1990-10-24 | 1992-06-08 | Osaka Gas Co Ltd | Eversion lining method of tube |
JPH0824758A (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-30 | Osaka Gas Co Ltd | Device for lining inner face of pipe |
JP2963375B2 (en) * | 1995-09-06 | 1999-10-18 | 東京瓦斯株式会社 | Repair method for existing pipeline |
JP3556040B2 (en) * | 1996-02-28 | 2004-08-18 | 東京瓦斯株式会社 | Lining method of existing pipeline |
JP3556041B2 (en) * | 1996-03-04 | 2004-08-18 | 東京瓦斯株式会社 | Partial repair method for existing pipeline |
JPH11245301A (en) * | 1998-02-27 | 1999-09-14 | Tokyo Gas Co Ltd | Repair method for already installed duct |
-
2005
- 2005-06-09 JP JP2005169940A patent/JP4786227B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006341516A (en) | 2006-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU708819B2 (en) | Improvements in or relating to pipeline pigging | |
US20120175872A1 (en) | Pipe joining device | |
US8272406B2 (en) | Methods for rehabilitating conduits using structural liners | |
EP0484039B1 (en) | Replacing mains | |
GB2140530A (en) | Repairing leaks | |
KR101359448B1 (en) | Entire repairing method for pipe lines with non-excavation | |
US6446670B1 (en) | Liner and method for lining a pipeline | |
HU209619B (en) | Method for lining pipings and ducts | |
CA2674984C (en) | Methods for rehabilitating conduits using structural liners | |
KR101164925B1 (en) | System and method for pipeline renovation | |
JP4786227B2 (en) | Lining method for existing pipelines | |
JP4647414B2 (en) | Saya tube propulsion method | |
SK149299A3 (en) | Method of lining pipes | |
GB2324846A (en) | Lining a pipe | |
JP6382053B2 (en) | Intake system | |
JP5025346B2 (en) | Existing pipe repair method | |
JP5344784B2 (en) | Saya tube propulsion method | |
EP1210544A1 (en) | A pipe liner, a liner product and methods for forming and installing the liner | |
JP4584050B2 (en) | Saya tube propulsion method | |
JP2006110826A (en) | Lining execution method of branch pipeline part of pipeline and branch lining pipe used therein | |
JP2002213648A (en) | Technique for renewing existing old pipe | |
Bontus et al. | Innovations in Watermain Renewal | |
JPH0722739B2 (en) | How to repair the inner surface of an existing pipe | |
Ethridge et al. | Rehabilitation Using Flexible Pipeline with Steel Reinforcements | |
JPH0357840B2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20070328 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20070529 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070529 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080606 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110322 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110524 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110614 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110713 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4786227 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140722 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |