JP4754262B2 - Cosmetic container - Google Patents
Cosmetic container Download PDFInfo
- Publication number
- JP4754262B2 JP4754262B2 JP2005132448A JP2005132448A JP4754262B2 JP 4754262 B2 JP4754262 B2 JP 4754262B2 JP 2005132448 A JP2005132448 A JP 2005132448A JP 2005132448 A JP2005132448 A JP 2005132448A JP 4754262 B2 JP4754262 B2 JP 4754262B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recess
- holder
- holding body
- container body
- dish
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Description
本発明は、化粧料容器に関するものである。 The present invention relates to a cosmetic container.
従来から、ファンデーション等の化粧料を収容して携帯する化粧料容器として、図15に示すような化粧料容器が提案されている。この化粧料容器は、上面に化粧皿収納部31aと小物入れ31bとが形成された容器本体31と、この容器本体31の後方壁31cに開閉可能に蝶着される蓋体32と、内部に化粧料34が充填された化粧皿33とで構成されており、上記容器本体31の(化粧皿収納部31aと小物入れ31bとを仕切る)隔壁35の後側面(上記化粧皿33の前側面に対向する側面)に左右一対の第1係合突起35aが突設されているとともに、後方壁31cに、第2係合突起36aを有する左右一対の爪36が切欠き形成されている。また、上記化粧皿33には、その前後両側面(後側面は図示せず)に係合溝33aが形成されている。そして、上記化粧皿収納部31aの各係合突起35a,36aと化粧皿33の各係合溝33aとを着脱自在に係合することにより、上記化粧皿収納部31aに化粧皿33を着脱自在に係合するようにしている(例えば、特許文献1参照)。図において、37aは上記容器本体31の前側凹部37の奥面に突設された突起であり、閉蓋時には、上記蓋体32のフック(図示せず)に着脱自在に係合するようにしている。
しかしながら、上記の化粧料容器では、上記容器本体31の各係合突起35a,36aと化粧皿33の各係合溝33aとを着脱自在に係合させているため、上記化粧皿33として、その外形寸法や外周部の形状,構造が異なるものを使用する場合には、上記容器本体31に収容,固定することができなくなる。したがって、上記外形寸法等が異なる化粧皿33を収容,固定できる容器本体31を新しく作製する必要があるが、この容器本体31には、蓋体32を着脱自在に固定する固定手段(前側凹部37,突起37a等)や、蓋体32を開閉可能に蝶着される蝶着手段等が形成されているため、新しく容器本体31を作製しようとすると、製造コストの大幅なアップになる。しかも、上記容器本体31の各係合突起35a,36aと化粧皿33の各係合溝33aとを係合させる際には、上記各係合突起35a,36aと化粧皿33の各係合溝33aとを略一緒に係合させなければならず、この係合作業が難して失敗しやすく、また、この係合作業に失敗すると、各係合突起35a,36aや各係合溝33aが破損等しやすい。
However, in the cosmetic container, since the
本発明は、このような事情に鑑みなされたもので、外形寸法等が異なる各種の中皿を容器本体に収容することができ、しかも、中皿の取り付け作業を簡単に行うことができる化粧料容器の提供をその目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and is a cosmetic that can accommodate various types of inner dishes with different outer dimensions and the like in the container body and can easily perform the operation of attaching the inner dishes. The purpose is to provide containers.
上記の目的を達成するために、本発明の化粧料容器は、上面に保持体収容凹部が形成された容器本体と、上面に中皿収容凹部が形成され上記容器本体の保持体収容凹部に着脱自在に収容される中皿保持体と、この中皿保持体の中皿収容凹部に着脱自在に収容,保持される中皿と、上記容器本体を蓋する蓋体とを備え、上記容器本体の保持体収容凹部を取り囲む周側壁のうち左右両側壁の後端近傍に、円柱形状もしくは円筒形状の係合用凸部が突設され、上記係合用凸部に対応する上記中皿保持体の外周面のうち左右両側面の後端近傍に、上記係合用凸部に摺動自在で、かつ回動自在に係合する被係合凹部が形成され、上記被係合凹部の一端部が上記中皿保持体の外周側面の一端面に開口しているとともに、この一端面から上記中皿保持体の底面に沿って一直線状に延び、上記被係合凹部の他端部が、上記係合用凸部が回動自在な半円弧状湾曲面に形成されているという構成をとる。 In order to achieve the above object, the cosmetic container of the present invention includes a container body having a holding body receiving recess formed on the upper surface, and an intermediate dish receiving recess formed on the upper surface, and is attached to and detached from the holding body receiving recess of the container body. An intermediate tray holder that is freely accommodated, an intermediate tray that is detachably accommodated and held in the intermediate tray accommodating recess of the intermediate tray holder, and a lid that covers the container body, near the rear end of the left and right side walls of the peripheral side wall surrounding the holding body accommodating recess, the engaging protrusion of the columnar shape or a cylindrical shape is protruded outside circumference in said dish holder corresponding to the convex portion for the engagement near the rear end of the left and right side surfaces of the surfaces, slidable in the convexity the engaging and engaged concave portion that engages rotatably are formed, one end of the engaged recess in the It opens to one end face of the outer peripheral side surface of the dish holder, and the bottom of the middle dish holder from this one end face Along the extending linearly, the other end portion of the engagement recess, a configuration that the engaging convex portion is formed on the freely semicircular curved surface rotation.
すなわち、本発明の化粧料容器は、上面に保持体収容凹部が形成された容器本体と、上面に中皿収容凹部が形成され上記容器本体の保持体収容凹部に着脱自在に収容される中皿保持体と、この中皿保持体の中皿収容凹部に着脱自在に収容,保持される中皿と、上記容器本体を蓋する蓋体とを備えている。また、上記容器本体の保持体収容凹部の内面に係合用凸部が突設されており、上記係合用凸部に対応する上記中皿保持体の外面の部分に、上記容器本体の係合用凸部に摺動自在で、かつ回動自在に係合する被係合凹部が形成されている。そして、上記容器本体の保持体収容凹部に、中皿収容凹部に中皿を収容,保持した中皿保持体を収容する場合には、まず、上記容器本体の上面に対して中皿保持体を傾斜させ、この傾斜姿勢で上記容器本体の保持体収容凹部の係合用凸部に中皿保持体の被係合凹部を係合させ、つぎに、この係合状態で上記係合用凸部に対して上記被係合凹部を摺動させながら、中皿保持体を上記容器本体の保持体収容凹部の上側に移動させるとともに、この中皿保持体を上記容器本体の保持体収容凹部側に回動させて保持体収容凹部内に収容することを行う。 That is, the cosmetic container of the present invention includes a container main body having a holding body receiving recess formed on the upper surface, and an intermediate dish that is formed with an intermediate tray receiving recess formed on the upper surface and is detachably received in the holding body receiving recess of the container body. A holding body, a middle dish that is detachably accommodated and held in the middle dish housing recess of the middle dish holding body, and a lid that covers the container body are provided. Further, an engaging convex portion projects from the inner surface of the holding body accommodating concave portion of the container body, and the engaging convex portion of the container main body is formed on the outer surface portion of the intermediate tray holding body corresponding to the engaging convex portion. An engaged recess that is slidable and pivotably engaged with the portion is formed. In the case where the middle tray holding body in which the middle tray is housed and held in the middle tray housing concave portion is accommodated in the holding body housing concave portion of the container body, first, the middle dish holding body is placed on the upper surface of the container body. In this inclined posture, the engaged concave portion of the intermediate tray holder is engaged with the engaging convex portion of the holding body receiving concave portion of the container body, and then in this engaged state, the engaging convex portion is engaged with the engaging convex portion. While moving the engaged recess, the intermediate tray holder is moved to the upper side of the holder receiving recess of the container body, and the intermediate tray holder is rotated toward the holder receiving recess of the container body. It is made to accommodate in a holding body accommodation recessed part.
このように、本発明の化粧料容器では、上記容器本体の保持体収容凹部に、中皿収容凹部に中皿を収容,保持した中皿保持体を収容するようにしているため、中皿として、外形寸法や外周部の形状,構造が異なる各種の中皿を用いる場合にも、これら中皿を収容することができる各種の中皿保持体を作製すればよく、これら中皿保持体は、その形状,構造等が容器本体と比べて簡単な形状,構造等であるため、製造コストが大幅に安価になる。しかも、上記容器本体の保持体収容凹部に中皿保持体を収容する場合には、上記容器本体の保持体収容凹部の係合用凸部を中皿保持体の被係合凹部に係合させたのち、この係合状態で上記中皿保持体を上記容器本体の保持体収容凹部側に移動させながら回動させて保持体収容凹部内に収容するようにしているため、上記係合作業と回動作業とを別々に行うことができ、これにより、両作業が容易になって各作業の失敗が少なくなり、上記係合用凸部,被係合凹部等が破損等することがなくなる。 As described above, in the cosmetic container of the present invention, since the intermediate tray holding body in which the intermediate tray is stored and held in the intermediate tray storage recess is stored in the holding body storage recess of the container body, In addition, when using various types of intermediate dishes with different external dimensions and outer peripheral shapes and structures, various intermediate dish holders that can accommodate these intermediate dishes may be prepared. Since the shape, structure, etc. are simpler than the container body, the manufacturing cost is greatly reduced. In addition, when the intermediate tray holder is accommodated in the holder accommodating recess of the container body, the engaging convex portion of the holder accommodating recess of the container body is engaged with the engaged recess of the intermediate tray holder. After that, in this engaged state, the intermediate pan holder is rotated while being moved toward the holder receiving recess of the container body so as to be received in the holder receiving recess. The operation work can be performed separately, thereby facilitating both operations, reducing the failure of each operation, and preventing the engagement convex portion, the engaged concave portion and the like from being damaged.
また、上記係合用凸部が、上記容器本体の保持体収容凹部の内周側面に突設され、かつ円柱形状もしくは円筒形状に形成され、上記被係合用凹部が、上記中皿保持体の外周側面に溝状に形成され、かつ、上記被係合用凹部の一端部が上記中皿保持体の外周側面の一端面に開口しているとともに、この一端面から上記中皿保持体の底面に沿って一直線状に延び、上記被係合用凹部の他端部が、上記係合用凸部が回動自在な半円弧状湾曲面に形成されているため、上記容器本体の係合用凸部を、上記中皿保持体の外周側面の一端面に開口する上記被係合用凹部の一端部から簡単に行うことができる。 In addition, the engaging convex portion protrudes from the inner peripheral side surface of the holding body accommodating concave portion of the container body and is formed in a columnar shape or a cylindrical shape, and the engaged concave portion is an outer periphery of the intermediate tray holding body. A groove is formed on the side surface, and one end portion of the recessed portion for engagement is open to one end surface of the outer peripheral side surface of the intermediate dish holder, and from the one end surface along the bottom surface of the intermediate dish holder extending linearly Te, the other end portion of the recess for the engagement, because the engaging convex portion is formed on the freely semicircular curved surface rotating, the the engaging convex portion of the container body, the This can be easily performed from one end of the engaged recess that opens to one end of the outer peripheral side surface of the intermediate dish holder.
つぎに、本発明の実施の形態を図面にもとづいて詳しく説明する。 Next, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は本発明の化粧料容器の一実施の形態を示している。図において、1は上面に平面視略長方形状の保持体収容凹部1aが形成された容器本体(図2および図3参照)であり、図4〜図6に示すように、上記保持体収容凹部1aの内周側面のうち左右両側面(すなわち、上記保持体収容凹部1aを取り囲む周側壁11のうち左右両側壁11a,11bの内周面)の後端部に、円柱形状の係合用凸部13が互いに相対峙する状態で突設されている。また、上記保持体収容凹部1aの前壁(すなわち、上記周側壁11のうち前側壁)11cは、その下端部を残した状態で、その左右全幅にわたって切欠き形成されており、この切欠き形成部14が、後述する中皿3を上記保持体収容凹部1aに収容する際に、中皿3の前端部が通過する空間として利用される。また、上記保持体収容凹部1aには、その底壁(すなわち、上記容器本体1の底壁)12の前端部中央部分に、棒状体(図示せず)を挿通しうる貫通穴15(図4参照)が穿設されている。
FIG. 1 shows an embodiment of a cosmetic container according to the present invention. In the figure,
また、上記容器本体1には、その周側壁11のうち前側壁11cの前部に前側凹部16が形成されており、この前側凹部16の奥面に、後述する蓋体4の係合爪(図示せず)に着脱自在に係合する凸部16aが突設されている。また、上記容器本体1には、その周側壁11のうち後側壁11dの後部に後側凹部17が形成されており、この後側凹部17内に、上記蓋体2の後端部から垂下するヒンジ連結部(図示せず)が挿通されているとともに、上記後側壁11dに連結ピン(図示せず)を介してヒンジ連結されている。図6において、17aは上記後側壁11dに穿設された連結ピン挿通穴である。
The
2は平面視略長方形状に形成された中皿保持体であり、上記容器本体1の保持体収容凹部1aに着脱自在に収容されている。この中皿保持体2には、図7〜図9に示すように、その上面に中皿収容凹部2aと化粧用具収容凹部2bとが左右に形成されており、上記中皿収容凹部2aに、その内部に化粧料3aが収容された中皿3が収容,保持されている。この実施の形態では、上記中皿収容凹部2aの上面と中皿3の底面とを接着剤層(図示せず)を介して接着,固定することにより、上記中皿収容凹部2aに中皿3を着脱自在に保持している。また、上記化粧用具収容凹部2bにはパフ等の化粧用具(図示せず)が収容されている。
また、上記中皿保持体2には、その外周側面のうち左右両側面の後端部に、凹溝状の被係合凹部18が形成されている。これら両被係合凹部18は、上記中皿保持体2の後側面(外周側面の一端面)から、上記係合用凸部13の直径と同じもしくはやや長い縦幅で、上記中皿保持体2の底面に沿って前方に一直線状に延びており、その先端部は、上記係合用凸部13を回動自在に収容しうる半円弧状湾曲面に形成されている。したがって、上記両係合用凸部13は、上記両被係合凹部18内をその全横幅にわたって摺動自在であり、かつ上記両被係合凹部18のどの部分においても回動自在である。
Moreover, the said recessed
4は上記容器本体1の上面を蓋する蓋体(図1参照)であり、その前端部から、上記容器本体1の前側凹部16の凸部16aに着脱自在に係合する係合爪が垂設されている。また、上記蓋体4の後端部からヒンジ連結部が垂設されており、上記容器本体1の後側壁11dにヒンジ連結されている。図1において、19は上記蓋体3の裏面に取り付けられた鏡である。
上記の構成において、上記容器本体1の保持体収容凹部1aに中皿保持体2を収容する場合には、まず、上記中皿保持体2を、その後端部が下側となり前端部が上側となる前傾姿勢にし(図10参照)、ついで、上記容器本体1の両係合用凸部13に中皿保持体2の両被係合凹部18を位置決めしながら、これら両被係合凹部18の一端開口から両係合用凹部18内に上記両係合用凸部13を押し込んで両者を係合させたのち(図11参照)、上記両被係合凹部18内で上記両係合用凸部13を摺動させるようにして中皿保持体2を後方に移動させながら、上記容器本体1の保持体収容凹部1a上に中皿保持体2を位置決めし、中皿保持体2の上端部を下方に回動させることを行う。これにより、中皿保持体2の前端部が上記容器本体1の切欠き形成部14を通って切欠き形成部14の下面に当接したのち、中皿保持体2の下端部が上記容器本体1の保持体収容凹部1a内に押し込まれてこの保持体収容凹部1aに着脱自在に係合し(図12参照)、中皿保持体2が保持体収容凹部1aに収容,固定される。
In the above configuration, when accommodating the
一方、上記容器本体1の保持体収容凹部1aから中皿保持体2を取り出す場合には、上記保持体収容凹部1aの貫通穴15に下側から棒状体を挿入し、中皿保持体2の前端部の底面を押し上げることを行う。これにより、中皿保持体2の前端部が上方に回動して上記保持体収容凹部1aと中皿保持体2の下端部との係合が外れ、そののち、手指で中皿保持体2を回動させながら前側に引き出し、上記保持体収容凹部1aから取り外すことができる。
On the other hand, when taking out the
このように、上記実施の形態では、上記容器本体1の保持体収容凹部1aに中皿保持体2を着脱自在に収容し、この中皿保持体2の中皿収容凹部2aに中皿3を保持するようにしているため、中皿3として、外形寸法や外周部の形状,構造が異なる各種の中皿3を用いる場合にも、これら中皿3を収容しうる各種の中皿保持体2を新たに作製すればよく、上記容器本体1を新たに作製する必要がなくなる。そして、上記中皿保持体2は、その形状,構造等が容器本体1と比べて簡単な形状,構造等であるため、製造コストが大幅に安価になる。しかも、上記保持体収容凹部1aに中皿保持体2を収容する場合には、上記保持体収容凹部1aの両係合用凸部13を中皿保持体2の両被係合凹部18に係合させたのち、この係合状態で上記中皿保持体2を移動させながら下方に回動させて上記保持体収容凹部1aに収容しているため、係合作業と回動作業とを別々に行うことができ、これにより、各作業が容易になって各作業の失敗が少なくなり、上記両係合用凸部13,両被係合凹部18が破損等することがなくなる。
Thus, in the said embodiment, the intermediate
図13は本発明の化粧料容器の他の実施の形態を示している。この実施の形態では、上記容器本体1の保持体収容凹部1aの前側壁11c(図4参照)に凸部21を突設し、上記中皿保持体2の前側面に、上記凸部21に着脱自在に係合する凹部22を形成し、上記容器本体1の保持体収容凹部1aに中皿保持体2を収容した状態で、上記凸部21と凹部22とが着脱自在に係合するようにしている。それ以外の部分は上記実施の形態と同様であり、同様の部分には同じ符号を付している。この実施の形態でも上記実施の形態と同様の作用・効果を奏する。
FIG. 13 shows another embodiment of the cosmetic container of the present invention. In this embodiment, a
図14は本発明の化粧料容器のさらに他の実施の形態に用いる中皿保持体2を示している。この実施の形態では、上記中皿保持体2の左右両側面の後端部に形成される被係合凹部18が、上記中皿保持体2の後側面から前側に向かって上り傾斜状に傾斜している。それ以外の部分は、図1〜図12に示す実施の形態と同様であり、同様の部分には同じ符号を付している。この実施の形態でも、図1〜図12に示す実施の形態と同様の作用・効果を奏する。
FIG. 14 shows an
なお、上記各実施の形態では、中皿保持体2を、中皿収容凹部2aを有する皿状体に形成しているが、これに限定するものではなく、中皿保持体2として、中皿3の外周側面を保持しうる枠状のもの(例えば、中皿収容凹部2aの底壁を取り除いたもの)を用いるようにしてもよい。また、上記各実施の形態において、上記被係合凹部18を1つだけ形成してもよい。
In each of the above embodiments, the
また、上記各実施の形態では、上記中皿保持体2の中皿収容凹部2aに中皿3を接着,固定しているが、上記中皿収容凹部2a,中皿3等に各種の係合手段を設け、これら係合手段により、上記中皿収容凹部2aに中皿3を着脱自在に係合するようにしてもよい。また、上記各実施の形態では、上記両係合用凸部13を円柱形状に形成しているが、円筒形状でもよい。また、上記両被係合凹部18の形状も、各種の形状にすることができる。
Moreover, in each said embodiment, although the
1 容器本体
1a 保持体収容凹部
2 中皿保持体
2a 中皿収容凹部
3 中皿
13 係合用凸部
18 被係合用凹部
DESCRIPTION OF
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005132448A JP4754262B2 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Cosmetic container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005132448A JP4754262B2 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Cosmetic container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006305126A JP2006305126A (en) | 2006-11-09 |
JP4754262B2 true JP4754262B2 (en) | 2011-08-24 |
Family
ID=37472697
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005132448A Active JP4754262B2 (en) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Cosmetic container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4754262B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011072426A1 (en) * | 2009-12-17 | 2011-06-23 | L'oreal | Reusable cosmetic packaging system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01145310U (en) * | 1988-03-24 | 1989-10-05 | ||
JPH0662912U (en) * | 1993-02-16 | 1994-09-06 | 紀伊産業株式会社 | compact |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0752648Y2 (en) * | 1990-06-11 | 1995-12-06 | 釜屋化学工業株式会社 | Airtight compact container |
-
2005
- 2005-04-28 JP JP2005132448A patent/JP4754262B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01145310U (en) * | 1988-03-24 | 1989-10-05 | ||
JPH0662912U (en) * | 1993-02-16 | 1994-09-06 | 紀伊産業株式会社 | compact |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006305126A (en) | 2006-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2234341C (en) | Tool case with butterfly door | |
JP2012520117A (en) | Rotating compact container | |
JP4754262B2 (en) | Cosmetic container | |
JP4781683B2 (en) | Compact container | |
JP4263282B2 (en) | Airtight cosmetic container | |
JP2005230452A (en) | Cosmetic case | |
JP4271432B2 (en) | Powder container | |
JPH10192043A (en) | Cosmetic container | |
JP4963407B2 (en) | Powder container | |
JP6282096B2 (en) | Compact case | |
JP4717372B2 (en) | Compact container for makeup | |
JP2601024Y2 (en) | compact | |
JP5281348B2 (en) | Cosmetic container | |
JP5639000B2 (en) | Compact container | |
JP2005073875A (en) | Cosmetic container | |
JP2007061492A (en) | Cosmetics container | |
JP3590113B2 (en) | Cosmetic container | |
KR101429648B1 (en) | Cosmetic case | |
JPH053150Y2 (en) | ||
JP5230321B2 (en) | Cosmetic container | |
JP5964156B2 (en) | Container with applicator | |
JP2001347784A (en) | Filing tool | |
JP5913838B2 (en) | Compact container | |
KR200440264Y1 (en) | Storage compartment | |
JP4216047B2 (en) | Pallet type cosmetic container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080325 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110210 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110301 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110419 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110517 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110525 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4754262 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |