JP4737241B2 - Lighting device in the passenger compartment - Google Patents

Lighting device in the passenger compartment Download PDF

Info

Publication number
JP4737241B2
JP4737241B2 JP2008170915A JP2008170915A JP4737241B2 JP 4737241 B2 JP4737241 B2 JP 4737241B2 JP 2008170915 A JP2008170915 A JP 2008170915A JP 2008170915 A JP2008170915 A JP 2008170915A JP 4737241 B2 JP4737241 B2 JP 4737241B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
illumination
instrument panel
vehicle
lighting device
vehicle interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008170915A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008230608A (en
Inventor
安昭 岡崎
均 落水
大弥 平松
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2008170915A priority Critical patent/JP4737241B2/en
Publication of JP2008230608A publication Critical patent/JP2008230608A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4737241B2 publication Critical patent/JP4737241B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/225Small compartments, e.g. glove compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device

Description

この発明は、自動車等の車両において車室内を照明する照明装置、特に、車室前部のインストルメントパネルに導光性を有する照明部材を配置してなる車室内の照明装置に関する。   The present invention relates to an illuminating device that illuminates a vehicle interior in a vehicle such as an automobile, and more particularly to an illuminating device in a vehicle interior in which an illumination member having a light guide property is arranged on an instrument panel at the front of the vehicle interior.

近年、自動車等の車両においては、夜間等に車室内を照明する照明装置についても、車室内のインテリア性を高め、また、照明時により落ち着いた雰囲気を醸し出すことなどを目的に、従来一般的ないわゆる直接照明に代えて間接照明を取り入れることが考えられている。この間接照明では、直接照明のように照明光を出射する照明部材からの直接光で照明するのではなく、照明部材からの照明光を近傍の壁面等で反射させ、その反射光を利用して照明が行われので、直接照明の場合のように車室全体や照明対象およびその近傍領域が過度に明るくなることを抑制でき、より落ち着いた和らいだ雰囲気を醸し出すことができる。   2. Description of the Related Art In recent years, in vehicles such as automobiles, a lighting device that illuminates the interior of a vehicle at night or the like has been generally used for the purpose of improving the interior of the vehicle interior and creating a more calm atmosphere when illuminated. It is considered that indirect lighting is adopted instead of so-called direct lighting. In this indirect illumination, the direct illumination from the illumination member that emits illumination light is not performed as in direct illumination, but the illumination light from the illumination member is reflected by a nearby wall surface and the like, and the reflected light is used. Since the illumination is performed, it is possible to suppress the entire vehicle interior, the illumination target, and the vicinity thereof from becoming excessively bright as in the case of direct illumination, and a more calm and calm atmosphere can be created.

また、従来、自動車等の車両における車室内の照明装置として、車室内装部材に導光性を有する照明部材を配置し、この照明部材の内部または外部に設けられた光源の光により当該照明部材を発光させ、その光で車室内を照明するようにしたものが知られている。
例えば、特許文献1には、光透過性パネルの内側に導光板を設け、この導光板の側方に光源(例えば発光ダイオード)を配置し、この光源からの光が導光板の側面から内部に進入し当該導光板の表面から出射するようにしたものが開示されている。
Further, conventionally, as a lighting device in a vehicle interior of a vehicle such as an automobile, a lighting member having a light guide property is disposed in a vehicle interior member, and the lighting member is irradiated with light from a light source provided inside or outside the lighting member. Is known, and the interior of the vehicle is illuminated with the light.
For example, in Patent Document 1, a light guide plate is provided inside a light transmissive panel, a light source (for example, a light-emitting diode) is disposed on the side of the light guide plate, and light from the light source is transmitted from the side of the light guide plate to the inside. An article that enters and exits from the surface of the light guide plate is disclosed.

更に、上記特許文献1では、上記のような照明部材を、センタコンソールボックスやバックミラー上方の天井部、更には、インストルメントパネルやドアパネルなどに配設するようにした車両用イルミネーション装置が開示されている。
特開2004−90897号公報
Furthermore, the above-mentioned Patent Document 1 discloses a vehicle illumination device in which the illumination member as described above is arranged on the ceiling portion above the center console box and the rearview mirror, and further on the instrument panel and the door panel. ing.
JP 2004-90897 A

ところで、自動車の車室前部に配設されるインストルメントパネルには、種々の装備品やスイッチ類などの装備部が配設されており、夜間等にそれらを利用あるいは操作する際の利便性を確保するために照明が必要とされる。
しかしながら、従来では、このインストルメントパネルに照明部材を設けた場合、この照明部材からの照明光が車室内の前席シートに着座した運転者の視界に直接に入り易く、目障りになる場合がある。このように照明光が運転者の視界に直接に入ると、特に、夜間等の照明時の運転がし辛くなり阻害感を及ぼすことになる。
尚、インストルメントパネルに設ける照明を間接照明とした場合でも、照明部材を設ける位置や照明光の方向などによっては、やはり照明光が運転者の視界に直接に入り、目障りになる場合がある。
By the way, the instrument panel provided in the front part of the passenger compartment of the automobile is provided with various equipment and equipment such as switches, which is convenient when using or operating them at night. Lighting is required to ensure
However, conventionally, when an illumination member is provided on the instrument panel, the illumination light from the illumination member easily enters the field of view of the driver seated on the front seat in the passenger compartment, which may be annoying. . When the illumination light directly enters the driver's field of vision in this way, the driving at the time of illumination, particularly at night, becomes difficult and gives an impediment.
Even when the illumination provided on the instrument panel is indirect illumination, the illumination light may directly enter the driver's field of view depending on the position of the illumination member and the direction of the illumination light.

また、上記インストルメントパネルは、通常、その前縁部がフロント(ウインドウ)ガラスの下縁部近傍に位置している。また、車種によっては、更に、前部側縁部がフロント側のサイド(ウインドウ)ガラスの下縁部近傍に位置するものもある。従って、インストルメントパネルに配置した装備部などが上記フロントガラスやサイドウインドウガラスに反射して乗員の視界に入る、所謂、映り込みが発生し易く、前席シートの運転者にとってはこの映り込みがやはり目障りになるという問題もある。   The instrument panel usually has a front edge located in the vicinity of the lower edge of the front (window) glass. Further, depending on the type of vehicle, there is also a case where the front side edge is positioned near the lower edge of the front side (window) glass. Therefore, the reflection of the equipment arranged on the instrument panel on the windshield and side window glass enters the passenger's field of view, so-called reflection is likely to occur. There is also the problem that it becomes annoying.

そこで、この発明は、車室前部に配設されたインストルメントパネルに導光性を有する照明部材を配置するに際して、その照明光が前席シートに着座した運転者の目障りになることを抑制し、また、インストルメントパネルに配置した装備部がフロントガラスやサイドガラスに映り込むことを抑制し、且つ、上記照明部材からの照明光により上記装備部をより有効に照明できるようにすることを、基本的な目的としてなされたものである。   Therefore, the present invention suppresses the illuminating light from becoming an obstacle to the driver seated on the front seat when the light-guiding lighting member is disposed on the instrument panel disposed in the front part of the passenger compartment. In addition, it is possible to suppress the equipment portion arranged on the instrument panel from being reflected on the windshield and the side glass, and to more effectively illuminate the equipment portion with illumination light from the illumination member. It was made as a basic purpose.

このため、本願請求項1の発明(以下、第1の発明という)に係る車室内の照明装置は、車室前部に配設され、少なくともその前縁部がフロントガラスの下縁部近傍に位置するインストルメントパネルに、導光性を有する照明部材を配置してなる車室内の照明装置であって、上記インストルメントパネルには、車幅方向へ伸長し該インストルメントパネルの少なくとも一部を上下に区分けする段差部が設けられ、該段差部では、当該段差部の上側に位置する段差上部面の後端部が、段差部の下側に位置する段差下部面の前端部よりも車両後方側へ張り出すように設定されており、上記インストルメントパネルの上記段差部の近傍に、車幅方向へ配設されたグローブボックスとセンタコンソール部とが設けられるとともに、上記段差部の上記段差下部面の前端部近傍に、上記グローブボックスとセンタコンソール部とに対応させて上記照明部材が配設され、該照明部材は、上記段差部の段差下部面を照射可能であるとともに、上記グローブボックスのポケット部の内部と上記センタコンソール部の段差下部面の下部操作部とを照射可能であり、且つ、照明部材からの照明光が、車室の前席シートに着座した運転者の視界に直接に入らないように設定されている、ことを特徴としたものである
For this reason, the lighting device for the vehicle interior according to the invention of claim 1 of the present application (hereinafter referred to as the first invention) is disposed in the front portion of the vehicle compartment, and at least the front edge thereof is in the vicinity of the lower edge of the windshield. A lighting device in a vehicle interior in which a lighting member having a light guide property is arranged on a positioned instrument panel, wherein the instrument panel extends in a vehicle width direction and includes at least a part of the instrument panel. A step portion is provided that is divided into upper and lower portions, where the rear end portion of the upper surface of the step located above the step portion is behind the front end portion of the lower surface of the step located below the step portion. is set so as to project to the side, in the vicinity of the step portion of the instrument panel, with a glove box disposed in the vehicle width direction and a center console portion is provided, the stage of the step portion Near the front end portion of the lower surface, in correspondence with the aforementioned glove box and the center console unit the illumination member is disposed, the illumination member, together with a possible irradiation the step bottom surface of the step portion, the glove box The interior of the pocket portion and the lower operation portion of the lower surface of the step of the center console portion can be irradiated, and the illumination light from the illumination member is directly in the field of view of the driver seated on the front seat of the passenger compartment It is set so as not to enter .

更に、本願請求項2の発明(以下、第2の発明という)は、上記第1の発明において、上センタコンソール部の段差下部面は、その前端部から後方に向かって斜め下方に傾斜する傾斜面を有しており、その傾斜面に上記下部操作部が配設され、該下部操作部は、上記段差上部面の色調よりも明るい色調に設定されている、ことを特徴としたものである。
尚、上記「下部操作部」としては、例えば、ボタン,ダイヤル,スイッチ類などの操作部材が挙げられる。
Further, the invention of claim 2 (hereinafter, referred to as second invention), in the first aspect, the step bottom surface of the upper Symbol center console portion is inclined obliquely downward to the rear from the front end The lower operation unit is disposed on the inclined surface, and the lower operation unit is set to a color tone brighter than the color tone of the upper surface of the step. is there.
Examples of the “lower operation unit” include operation members such as buttons, dials, and switches.

また更に、本願請求項の発明(以下、第の発明という)は、上記第1の発明において、インストルメントパネルの段差部よりも上方部分には、車両前方に向かって凹状に窪む上側ポケット部が形成されており、該上側ポケット部の下面の一部には、上記照射部材からの照明光を透過させる光透過部が形成されている、ことを特徴としたものである。 Still further, the invention of claim 3 of the present application (hereinafter referred to as the third invention) is the upper side of the first invention, which is recessed above the step of the instrument panel toward the front of the vehicle. A pocket portion is formed, and a light transmission portion that transmits illumination light from the irradiation member is formed on a part of the lower surface of the upper pocket portion.

また更に、本願請求項の発明(以下、第の発明という)は、上記第1の発明において、インストルメントパネルの段差部よりも下方部分には、車両前方に向かって凹状に窪む下側ポケット部が形成されており、上記照射部材からの照明光が上記下側ポケット部を照射するように設定されている、ことを特徴としたものである。 Still further, the invention of claim 4 of the present application (hereinafter referred to as the fourth invention) is a lower part recessed in a concave shape toward the front of the vehicle in the lower part than the step part of the instrument panel in the first invention. A side pocket is formed, and illumination light from the irradiation member is set to irradiate the lower pocket.

また更に、本願請求項の発明(以下、第の発明という)は、上記第又は第の発明において、上記ポケット部を開閉可能に覆う蓋部が設けられており、該蓋部の開状態では、当該蓋部の閉状態に比して、上記照明部材からの照明光の光量が多くなるように設定されている、ことを特徴としたものである。 Furthermore, the invention of claim 5 of the present application (hereinafter referred to as the fifth invention) is provided with a lid portion that covers the pocket portion in an openable and closable manner in the third or fourth invention. In the open state, the light amount of the illumination light from the illumination member is set to be larger than that in the closed state of the lid portion.

本願の第1の発明によれば、インストルメントパネルに、車幅方向へ伸長してインストルメントパネルの少なくとも一部を上下に区分けし、上側に位置する段差上部面の後端部が下側に位置する段差下部面の前端部よりも車両後方側へ張り出すように設定された段差部が設けられ、導光性を有する照明部材は上記段差下部面の前端部近傍に配設されている。従って、例えばトンネル内走行時あるいは夜間走行時など、車室内の照明を要する場合には、上記照明部材からの照明光でインストルメントパネルを照明することにより、車室内全体を明るくしなくても、運転者は容易にインストルメントパネルの位置を認識することができる。
この場合において、上記照明部材は段差下部面の前端部近傍に配設されており、しかも、上側に位置する段差上部面の後端部が下側に位置する上記段差下部面の前端部よりも車両後方側へ張り出すように設定されており、照明部材からの照明光は段差部の奥まった箇所から照射されるので、主として段差下部面及び/又は段差上面部の折り返し面からの反射光により照明が行われることになる。つまり、間接照明となるので、直接照明の場合のように照明部分およびその近傍領域が過度に明るくなることを抑制でき、車室内をより落ち着いた和らいだ雰囲気にすることができる。しかも、上記照明部材からの照明光は、車室の前席シートに着座した運転者の視界に直接に入らないように設定されているので、当該運転者にとって照明が目障りになることがより有効に抑制される。すなわち、運転者にとって、照明が目に入って運転し辛くなることがより有効に回避できる。
更に、インストルメントパネルの上記段差部の近傍に設けられたグローブボックスとセンタコンソール部とに対応させて、段差下部面の前端部近傍に照明部材を配設したことにより、上記グローブボックスのポケット部の内部と上記センタコンソール部の段差下部面の下部操作部とをより有効に照明することができる。
According to the first invention of the present application, the instrument panel extends in the vehicle width direction and divides at least a part of the instrument panel vertically, and the rear end portion of the upper surface of the step located on the upper side is on the lower side. A stepped portion is provided so as to project to the vehicle rear side from the front end portion of the stepped lower surface, and the illumination member having light guiding properties is disposed in the vicinity of the front end portion of the stepped lower surface. Therefore, for example, when traveling in a tunnel or at night, when lighting in the vehicle interior is required, it is possible to illuminate the instrument panel with illumination light from the illumination member, so that the entire vehicle interior is not brightened. The driver can easily recognize the position of the instrument panel.
In this case, the illumination member is disposed in the vicinity of the front end portion of the lower step surface, and the rear end portion of the upper step surface located on the upper side is lower than the front end portion of the lower step surface located on the lower side. Since it is set so as to project to the rear side of the vehicle, the illumination light from the illumination member is emitted from the back of the step portion, and therefore mainly by the reflected light from the lower surface of the step and / or the folded surface of the upper surface of the step. Lighting will be performed. That is, since it becomes indirect illumination, it can suppress that an illumination part and its vicinity area become bright too much like the case of direct illumination, and can make the vehicle interior more calm and soothing. Moreover, since the illumination light from the illumination member is set so as not to directly enter the field of view of the driver seated on the front seat of the passenger compartment, it is more effective that the illumination is obstructive for the driver. To be suppressed. That is, it can be more effectively avoided for the driver that the lighting is in his / her eyes and difficult to drive.
Further, in correspondence to the glove box and a center console portion provided in the vicinity of the step portion of the instrument panel, by which is disposed an illumination member near the front end portion of the stepped bottom surface, the pocket portion of the glove box It is possible to more effectively illuminate the inside and the lower operation part of the lower surface of the step of the center console part .

更に、本願の第2の発明によれば、基本的には上記第1の発明と同様の作用効果を奏することができる。特に、上記下部操作部が、上記センタコンソール部の段差下部面の前端部から後方に向かって斜め下方に傾斜する傾斜面に配設されて、操作性を向上させた場合について、当該下部操作部の色調を段差上部面の色調よりも明るい色調とすることで、間接照明に映え易く視認性をより高めることができる。また、埃を目立たなくする効果もある。


Furthermore, according to the second invention of the present application, basically the same operational effects as the first invention can be obtained. In particular, in the case where the upper Symbol lower portion operation section, is disposed on the inclined surface inclined obliquely downward to the rear from the front end of the stepped bottom surface of the center console portion, thereby improving the operability, the lower By setting the color tone of the operation unit to a color tone brighter than the color tone of the upper surface of the step, it is easy to be reflected in indirect illumination and the visibility can be further improved. There is also an effect of making the dust inconspicuous.


また更に、本願の第の発明によれば、基本的には上記第1の発明と同様の作用効果を奏することができる。特に、インストルメントパネルの段差部よりも上方部分に車両前方に向かって凹状に窪む上側ポケット部が設けられている場合について、この上側ポケット部の下面の一部に照射部材からの照明光を透過させる光透過部が形成されているので、上記照明部材からの照明光を上記光透過部を介して上側ポケット部の内部に透過させ、このポケット部の内部を照明するために有効利用でき、照明部材を別途に設けることなく、上側ポケット部を使用する際の利便性を高めることができる。 Furthermore, according to the third invention of the present application, basically the same operational effects as the first invention can be obtained. In particular, in the case where an upper pocket portion that is recessed toward the front of the vehicle is provided above the step portion of the instrument panel, illumination light from the irradiation member is applied to a part of the lower surface of the upper pocket portion. Since the light transmission part to be transmitted is formed, the illumination light from the illumination member is transmitted through the light transmission part into the upper pocket part, and can be effectively used to illuminate the inside of the pocket part, The convenience at the time of using an upper pocket part can be improved, without providing an illuminating member separately.

また更に、本願の第の発明によれば、基本的には上記第1の発明と同様の作用効果を奏することができる。特に、インストルメントパネルの段差部よりも下方部分に車両前方に向かって凹状に窪む下側ポケット部が設けられている場合について、上記照射部材からの照明光を上記下側ポケット部を照明するために有効利用でき、照明部材を別途に設けることなく、下側ポケット部を使用する際の利便性を高めることができる。 Furthermore, according to the fourth invention of the present application, basically the same operational effects as the first invention can be obtained. In particular, in the case where a lower pocket portion that is recessed toward the front of the vehicle is provided below the step portion of the instrument panel, the illumination light from the irradiation member is illuminated on the lower pocket portion. Therefore, the convenience when using the lower pocket portion can be enhanced without providing a separate illumination member.

また更に、本願の第の発明によれば、基本的には上記第又は第の発明と同様の作用効果を奏することができる。特に、上記ポケット部を開閉可能に覆う蓋部が設けられており、該蓋部の開状態では、当該蓋部の閉状態に比して、上記照明部材からの照明光の光量が多くなるように設定されているので、ポケット部の内部の照明を必要とする蓋部の開状態においては、より十分な照明を行うことができる。一方、ポケット部の内部の照明が不要な蓋部の閉状態においては、照明光の光量が比較的少ないので、前席シートに着座した運転者にとって照明が目障りになることがより有効に抑制される。すなわち、運転者にとって、照明が目に入って運転し辛くなることがより有効に回避できる。 Furthermore, according to the fifth invention of the present application, basically the same operational effects as the third or fourth invention can be obtained. In particular, a lid portion is provided that covers the pocket portion so that the pocket portion can be opened and closed. When the lid portion is open, the amount of illumination light from the illumination member is larger than when the lid portion is closed. Therefore, more sufficient illumination can be performed in the open state of the lid portion that requires illumination inside the pocket portion. On the other hand, in the closed state of the lid portion that does not require illumination inside the pocket portion, the amount of illumination light is relatively small, so that it is more effectively suppressed that the illumination is obstructive for the driver seated on the front seat. The That is, it can be more effectively avoided for the driver that the lighting is in his / her eyes and difficult to drive.

以下、この発明の実施形態について、添付図面を参照しながら詳細に説明する。
図1は、本実施形態に係る自動車の車室前部を概略的に示す斜視図である。この図に示すように、上記自動車の車室前部には、車室の前側下部を覆うようにしてインストルメントパネル10が配設され、該インストルメントパネル10の前側上方には、車室の前側上部を覆うフロント(ウインドウ)ガラス20が配設されている。上記インストルメントパネル10の前縁部は、フロントガラス20の下縁部近傍に位置している。尚、車種によっては、フロント側部にサイド(ウインドウ)ガラスが配設され、インストルメントパネルの前部側縁部がこのサイドガラスの下縁部近傍に位置するものもある。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a perspective view schematically showing a front part of a passenger compartment of an automobile according to the present embodiment. As shown in this figure, an instrument panel 10 is disposed at the front of the passenger compartment of the automobile so as to cover the lower part of the front side of the passenger compartment. A front (window) glass 20 that covers the front upper portion is disposed. The front edge portion of the instrument panel 10 is located near the lower edge portion of the windshield 20. Depending on the type of vehicle, a side (window) glass is disposed on the front side, and the front side edge of the instrument panel is located near the lower edge of the side glass.

上記インストルメントパネル10の車幅方向における略中央部分には、車両上下方向に亘ってセンタコンソール部16が延設されており、このセンタコンソール部16の前部の傾斜面部16fには、後述する図3に詳しく示すように、変速シフトレバー31を挿通させるレバーガイド溝16gが形成されている。また、このレバーガイド溝16gの後側下方にはカップホルダ32が、前側上方には空調装置の設定ダイヤル41(41A,41B,41C:図3参照)が、それぞれ配設されている。これら設定ダイヤル41(41A,41B,41C)は、車室内側に突出した突出部を有している。また、この空調設定ダイヤル41の上方のインストルメントパネル10には、オーディオ装置の各種操作ボタン42(42A,42B,42C,42D:図3参照)が配設されている。更に、これら操作ボタン42の上方には空調風の吹き出し口43B,43Cが位置している。   A center console portion 16 extends in the vehicle vertical direction at a substantially central portion in the vehicle width direction of the instrument panel 10, and an inclined surface portion 16f at the front portion of the center console portion 16 is described later. As shown in detail in FIG. 3, a lever guide groove 16 g through which the shift shift lever 31 is inserted is formed. Further, a cup holder 32 is disposed below the lever guide groove 16g and an air conditioner setting dial 41 (41A, 41B, 41C: see FIG. 3) is disposed above the front side. These setting dials 41 (41A, 41B, 41C) have protruding portions that protrude toward the vehicle interior side. The instrument panel 10 above the air conditioning setting dial 41 is provided with various operation buttons 42 (42A, 42B, 42C, 42D: see FIG. 3) of the audio apparatus. Furthermore, air-conditioning air outlets 43B and 43C are positioned above these operation buttons 42.

インストルメントパネル10のセンタコンソール部16よりも右側部分は、図示しない運転席シートの前方に位置し、ステアリングホイール35の前方のインストルメントパネル部分には、車速メータ44及びエンジン回転数メータ45等のメータ類が配置され、その更に右方には、空調風の吹き出し口43Dが配置されている。また、この空調吹き出し口43Dの下方のインストルメントパネル部分には、例えばフォグランプ・スイッチ等を含む、車室内側に突出した突出部を有するスイッチ類46が配設されている。   A right side portion of the center console portion 16 of the instrument panel 10 is located in front of a driver seat (not shown), and an instrument panel portion in front of the steering wheel 35 includes a vehicle speed meter 44, an engine speed meter 45, and the like. Meters are arranged, and further to the right is a conditioned air outlet 43D. Further, in the instrument panel portion below the air-conditioning outlet 43D, switches 46 having a protruding portion protruding toward the vehicle interior side including, for example, a fog lamp and a switch are disposed.

一方、インストルメントパネル10のセンタコンソール部16よりも左側部分は、図示しない助手席シートの前方に位置し、小物入れとしてのグローブボックス17を備えている。また、このグローブボックス17の左端部分の上方には空調風の吹き出し口43Aが位置している。尚、この車室左端の空調吹き出し口43Aおよび車室右端の空調吹き出し口43Dの直下方には、カップホルダ36が引き出し可能に設けられている。
また、左右のフロントドア21,22の前端部には、主として車両の側部後方を視認するためのサイドミラーとしてのドアミラー23,24がそれぞれ設けられている。
On the other hand, the left side portion of the center console portion 16 of the instrument panel 10 is positioned in front of a passenger seat (not shown) and includes a glove box 17 as an accessory case. An air-conditioning air outlet 43 </ b> A is located above the left end portion of the glove box 17. A cup holder 36 is provided so as to be able to be pulled out immediately below the air conditioning outlet 43A at the left end of the passenger compartment and the air conditioning outlet 43D at the right end of the passenger compartment.
Further, door mirrors 23 and 24 as side mirrors for mainly viewing the rear side of the vehicle are provided at the front end portions of the left and right front doors 21 and 22, respectively.

尚、上記空調設定ダイヤル41(41A,41B,41C),オーディオ操作ボタン42(42A,42B,42C,42D)及び空調吹き出し口43(43A,43B,43C,43D)については、そのうちの特定のものを区別して述べる必要がある場合以外には、適宜、アルファベット符号を取り除いて、空調設定ダイヤル41,オーディオ操作ボタン42及び空調吹き出し口43と、簡略化して表示するものとする。   The air conditioning setting dial 41 (41A, 41B, 41C), the audio operation button 42 (42A, 42B, 42C, 42D) and the air conditioning outlet 43 (43A, 43B, 43C, 43D) are specific to them. Except for the case where it is necessary to distinguish and describe, the alphabetical code is appropriately removed and the air conditioning setting dial 41, the audio operation button 42, and the air conditioning outlet 43 are displayed in a simplified manner.

本実施形態では、上記インストルメントパネル10は、好ましくは、その上側部分を構成するアッパ部11と下側部分を構成するロア部12とで構成されている。尚、センタコンソール部16については、別部材をインストルメントパネル10に組み付けて構成されるが、その組付状態では、センタコンソール部16の傾斜部は、インストルメントパネル10のロア部12に相当するものである。尚、センタコンソール部16をインストルメントパネル10のロア部12と一体成形することも可能である。
そして、上記アッパ部11とロア部12の境界部分には、車幅方向へ伸長しインストルメントパネル10を上下に区分けする段差部Sが形成され、この段差部Sに、導光性を有する照明部材2が配置されている。この段差部S及び照明部材2は、より好ましくは、インストルメントパネル10の略全幅にわたって延設されている。
In the present embodiment, the instrument panel 10 is preferably composed of an upper part 11 constituting the upper part and a lower part 12 constituting the lower part. The center console portion 16 is configured by assembling another member to the instrument panel 10. In the assembled state, the inclined portion of the center console portion 16 corresponds to the lower portion 12 of the instrument panel 10. Is. The center console portion 16 can be integrally formed with the lower portion 12 of the instrument panel 10.
A stepped portion S that extends in the vehicle width direction and divides the instrument panel 10 into upper and lower portions is formed at a boundary portion between the upper portion 11 and the lower portion 12, and the stepped portion S has a light guide property. Member 2 is arranged. More preferably, the stepped portion S and the illumination member 2 are extended over substantially the entire width of the instrument panel 10.

以下、上記段差部Sおよび照明部材2について説明する。
図2はインストルメントパネル10の段差部Sの基本的な構造を示す斜視図であり、また、図3及び図4は、センタコンソール部16上側の段差部Sおよびグローブボックス上側の段差部Sの構造をそれぞれ示す斜視図である。
図2に示すように、上記段差部Sは、上側に位置する上部の面11f(段差上部面)を斜め前下方に折り返し、この折り返し部11bの前端部(段差上部面の下端部でもある)と、下側に位置する下部の面12f(段差下部面)の前端部(段差下部面の上端部でもある)とを係合させることで形成され、上記段差上部面11fの後端部11pが段差下部面12fの前端部12pよりも車両後方側へ張り出すように設定されている。
Hereinafter, the stepped portion S and the illumination member 2 will be described.
2 is a perspective view showing the basic structure of the stepped portion S of the instrument panel 10, and FIGS. 3 and 4 show the stepped portion S on the upper side of the center console portion 16 and the stepped portion S on the upper side of the glove box. It is a perspective view which shows a structure, respectively.
As shown in FIG. 2, the stepped portion S has an upper surface 11f (stepped upper surface) located on the upper side folded back obliquely forward and downward, and a front end portion of the folded portion 11b (also a lower end portion of the stepped upper surface). And the lower end surface 12f (step lower surface) located on the lower side is engaged with the front end portion (which is also the upper end portion of the step lower portion surface), and the rear end portion 11p of the step upper surface 11f is formed. It is set to project to the vehicle rear side from the front end 12p of the step lower surface 12f.

そして、この段差部Sにおける最も奥まった部分、つまり、段差下部面12fの前端部12pの近傍において車幅方向へ延びるように、照明部材2が配設されている。この照明部材2は、図6に模式的に示すように、例えばアクリル樹脂やポリカーボネート樹脂などの導光性を有する材料を用いて、例えば長尺の棒状あるいは柱状に形成されており、その車幅方向における一方の端面の側方に光源4(例えば、発光ダイオード,ハロゲンランプ,白熱灯など)が配置される。   And the illumination member 2 is arrange | positioned so that it may extend in the vehicle width direction in the deepest part in this level | step-difference part S, ie, the vicinity of the front-end part 12p of the level | step difference lower surface 12f. As schematically shown in FIG. 6, the lighting member 2 is formed in, for example, a long rod shape or a column shape using a light-guiding material such as an acrylic resin or a polycarbonate resin. A light source 4 (for example, a light emitting diode, a halogen lamp, an incandescent lamp, etc.) is disposed on the side of one end face in the direction.

そして、この光源4からの光が照明部材2の端面から内部に進入し当該照明部材2の表面から出射することで、照明を行うもので、従来公知のものである。
尚、上記のような光源2を別設する代わりに、線状あるいは点状の光源を照明部材の内部に配置して照明を行うことも可能である。また、上述の材料は、柔軟性を有しているので、ある程度の曲率で曲がる曲線状部分でも支障なく敷設することができる。
The light from the light source 4 enters the inside from the end face of the illumination member 2 and exits from the surface of the illumination member 2 to perform illumination, which is conventionally known.
Instead of separately providing the light source 2 as described above, it is also possible to perform illumination by arranging a linear or dot light source inside the illumination member. Moreover, since the above-mentioned material has flexibility, even a curved portion that bends with a certain degree of curvature can be laid without hindrance.

図5にも示すように、上記アッパ部11の折り返し部11bの前端部の近傍には、下方に開口する断面略コ字状の溝部11gが車幅方向に延びるように形成されており、この溝部11g内に上記照明部材が収容されている。この照明部材2を収容した溝部11gは、段差下部面12fに臨むように開口しており、この開口部分は、透明もしくは半透明の光透過性を有するガラス若しくは樹脂製のカバー体13で閉じられることで、内部に収容した照明部材2が保護される。   As shown in FIG. 5, a groove portion 11g having a substantially U-shaped cross section that opens downward is formed in the vicinity of the front end portion of the folded portion 11b of the upper portion 11 so as to extend in the vehicle width direction. The lighting member is accommodated in the groove 11g. The groove 11g that accommodates the illumination member 2 is opened so as to face the step lower surface 12f, and the opening is closed with a transparent or translucent glass or resin cover body 13 having light transmissivity. Thereby, the illumination member 2 accommodated in the inside is protected.

このように、照明部材2を収容した溝部11gは段差下部面12fに臨むように開口しているので、照明部材2の表面から出射する光は、図5において1点鎖線矢印で示すように、上記カバー体13を透過して、まず、段差下部面12fに入射する。そして、その反射光で照明を行う。すなわち、所謂、間接照明にて車室内を照明するようになっている。
従って、例えばトンネル内走行時あるいは夜間走行時など、車室内の照明を要する場合には、上記照明部材2からの照明光でインストルメントパネル10を照明することで、車室内全体を明るくしなくても、前席シートに着座した運転者は容易にインストルメントパネル10の位置を認識することができる。
Thus, since the groove 11g that accommodates the illumination member 2 is opened so as to face the step lower surface 12f, the light emitted from the surface of the illumination member 2 is indicated by a one-dot chain arrow in FIG. The light passes through the cover body 13 and first enters the step lower surface 12f. Then, illumination is performed with the reflected light. That is, the interior of the vehicle is illuminated by so-called indirect illumination.
Therefore, for example, when the interior of the vehicle interior needs to be illuminated, such as when traveling in a tunnel or at night, the entire interior of the vehicle interior is not brightened by illuminating the instrument panel 10 with illumination light from the illumination member 2. However, the driver seated on the front seat can easily recognize the position of the instrument panel 10.

この場合において、図示しない前席シート(運転席シート)に着座し、特に、通常運転操作が容易とされる位置に着座した運転者が、その着座姿勢でこの照明領域を視認する場合、図5においてその視線を2点鎖線矢印eで示すように、段差上部面11fで遮られるので、照明部材2自体が視界に入ることは決してない。また、この照明部材2から直接に出射される照明光も、その殆どの部分が上記段差上部面11fで遮られることで、運転者の視界に直接に入ることが実質的にないように、各部の寸法および位置関係等が設定されている。   In this case, when a driver who is seated in a front seat (driver's seat) (not shown) and seated at a position where normal driving operation is facilitated visually recognizes this illumination area in the seating posture, FIG. Since the line of sight is blocked by the step upper surface 11f as indicated by a two-dot chain line arrow e, the illumination member 2 itself never enters the field of view. In addition, each part of the illumination light emitted directly from the illumination member 2 is substantially prevented from directly entering the driver's field of view by being blocked by the step upper surface 11f. The dimensions and positional relationship are set.

このように、間接照明での照明が行えるので、直接照明の場合のように照明部分およびその近傍領域が過度に明るくなることを抑制でき、車室内をより落ち着いた和らいだ雰囲気にすることができる。しかも、上記照明部材2からの照明光は、車室の前席シートに着座した運転者の視界に直接に入らないように設定されているので、運転者にとって照明が目障りになることをより確実に抑制できる。特に、運転者にとって照明が目に入って運転し辛くなることをより確実に抑制でき、トンネル内走行時あるいは夜間走行時など、車室内の照明を要する状況での運転時の阻害感を低減することができる。   As described above, since indirect illumination can be performed, it is possible to prevent the illumination portion and its vicinity from becoming excessively bright as in the case of direct illumination, and the interior of the vehicle can be made more calm and relaxed. . Moreover, since the illumination light from the illumination member 2 is set so as not to directly enter the field of view of the driver seated on the front seat of the passenger compartment, it is more certain that the illumination will be obstructive for the driver. Can be suppressed. In particular, it is possible to more reliably prevent the driver from getting into the eyes and making it difficult to drive, reducing the feeling of hindrance when driving in situations that require lighting in the passenger compartment, such as when driving in a tunnel or at night. be able to.

更に、以上のような間接照明を行う照明部材2が、インストルメントパネル10の略全幅にわたって延設されているので、夜間等の照明時には、当該インストルメントパネル10の照明領域よりも上方の部分のほぼ全体が恰も浮き上がっているかのような印象を与えることで、車室内のインテリア性が高められ、高級感を醸し出すことができる。
尚、本実施形態では、上記段差部S及び照明部材2は、インストルメントパネル10の略全幅にわたって延設されていたが、必要に応じて、車幅方向における特定の範囲のみに段差部S及び照明部材2を設けるようにしても良い。
Furthermore, since the illumination member 2 that performs the indirect illumination as described above is extended over substantially the entire width of the instrument panel 10, a portion above the illumination area of the instrument panel 10 is illuminated at night or the like. By giving the impression that almost the entire bag is also raised, the interior of the passenger compartment can be enhanced and a sense of luxury can be created.
In the present embodiment, the stepped portion S and the lighting member 2 extend over substantially the entire width of the instrument panel 10, but the stepped portion S and the lighting member 2 are limited to a specific range in the vehicle width direction as necessary. The illumination member 2 may be provided.

また、本実施形態では、上記段差部Sの奥まった箇所に配設された照明部材2からの照明光は、段差下部面12fで反射されるように構成されていたが、上記段差下部面12fに代えて、若しくはこの面12fに加えて、段差上部面11fの折り返し部11bによっても反射されるようにしても良い。   Further, in the present embodiment, the illumination light from the illumination member 2 disposed in the deep part of the stepped portion S is configured to be reflected by the stepped lower surface 12f, but the stepped lower surface 12f. Instead of or in addition to this surface 12f, it may be reflected by the folded portion 11b of the step upper surface 11f.

尚、本実施形態では、より好ましくは、インストルメントパネル10の段差上部面11fの段差部Sの近傍部分(具体的には、その後端部11p)に、比較的目立つ色でライン状の化粧板30が貼り付けられている。段差部Sの近傍にこのような装飾を施すことにより、インストルメントパネル10の段差上部面11fを含むアッパ部11自体がフロントガラスに映り込むことを抑制するために、インストルメントパネル10の段差上部面11fを含むアッパ部11を比較的暗い色調、例えば、黒色,灰色,紺色,茶色など、或いはこれらの色を基調とした色調に設定した場合でも、段差上面部11fにおける段差部S近傍までの運転者からの距離がより認識し辛くなることを抑制できる。特に、上記段差上部面11fおよび段差下部面12fが段差部Sの近傍にそれぞれ傾斜面部11h,12hを備え、これら傾斜面部11h,12hの傾斜が互いに異なるように設定されている場合には、より不利になるが、かかる場合においいても、段差上面部11fにおける段差部S近傍までの運転者からの距離をより認識し辛くなることを有効に抑制できる。   In the present embodiment, more preferably, a line-shaped decorative board with a relatively conspicuous color is formed in the vicinity of the stepped portion S (specifically, the rear end portion 11p) of the stepped upper surface 11f of the instrument panel 10. 30 is affixed. By providing such decoration in the vicinity of the stepped portion S, the upper portion 11 itself including the stepped upper surface 11f of the instrument panel 10 is prevented from being reflected on the windshield. Even when the upper portion 11 including the surface 11f is set to a relatively dark color tone, for example, black, gray, dark blue, brown or the like, or a color tone based on these colors, the upper surface portion 11f reaches the vicinity of the step portion S. It can suppress that the distance from a driver becomes difficult to recognize. In particular, when the stepped upper surface 11f and the stepped lower surface 12f are provided with inclined surface portions 11h and 12h in the vicinity of the stepped portion S, and the inclined surface portions 11h and 12h are set to have different inclinations, Although it is disadvantageous, even in such a case, it is possible to effectively suppress the difficulty in recognizing the distance from the driver to the vicinity of the stepped portion S in the stepped upper surface portion 11f.

本実施形態では、センタコンソール部16の前部の傾斜面部16fは、段差部Sの下方に位置しており、この部分における段差下部面に相当しているが、この傾斜面部16fの前側上方(つまり、段差部Sの近傍)には、前述のように、空調装置の設定ダイヤル41(41A,41B,41C)が、それぞれ配設されている。この傾斜面部16fの傾きは、前記傾斜面部12hと略同じに設定されている(図5参照)。そして、これら空調設定ダイヤル41は、上記段差部Sの段差下部面(傾斜面部)16fの前端部近傍に配置された上記照明部材2で照明される。   In the present embodiment, the inclined surface portion 16f at the front portion of the center console portion 16 is located below the stepped portion S and corresponds to the lower surface of the stepped portion at this portion. In other words, as described above, the setting dial 41 (41A, 41B, 41C) of the air conditioner is disposed in the vicinity of the stepped portion S). The inclination of the inclined surface portion 16f is set to be substantially the same as that of the inclined surface portion 12h (see FIG. 5). These air conditioning setting dials 41 are illuminated by the illumination member 2 arranged in the vicinity of the front end portion of the step lower surface (inclined surface portion) 16f of the step portion S.

これら設定ダイヤル41は、図3に詳しく示されるように、所定厚さの円板状(若しくは、所定高さの円柱状)に形成されており、図5からも良く分かるように、その操作ダイヤル自体が上記傾斜面部16fから車室内方へ所定高さだけ突出している。そして、各ダイヤル41の傾斜面部16fからの突出高さは、前席シートに着座した運転者がフロントガラス20に映り込んだセンタコンソール部16の前部の傾斜面部16fや段差部S及び段差上部面11fを視認した際には、傾斜面部16fから突出した上記各設定ダイヤル41(41A,41B,41C)が、段差上部面11fで隠れるように各部の寸法,形状や位置関係が設定されている。つまり、フロントガラス20に反射した運転者の視線e’に対して、各設定ダイヤル41(41A,41B,41C)が段差上部面11fで隠されている(図5参照)。   As shown in detail in FIG. 3, these setting dials 41 are formed in a disc shape having a predetermined thickness (or a cylindrical shape having a predetermined height). As can be seen from FIG. The projection protrudes from the inclined surface portion 16f toward the vehicle interior by a predetermined height. The protrusion height of each dial 41 from the inclined surface portion 16f is such that the driver sitting on the front seat reflects the front inclined surface portion 16f, the step portion S, and the upper portion of the center console portion 16 reflected on the windshield 20. When the surface 11f is visually recognized, the dimensions, shapes, and positional relationships of the respective parts are set so that the setting dials 41 (41A, 41B, 41C) protruding from the inclined surface portion 16f are hidden by the stepped upper surface 11f. . That is, the setting dials 41 (41A, 41B, 41C) are hidden by the step upper surface 11f with respect to the driver's line of sight e 'reflected on the windshield 20 (see FIG. 5).

従って、例えばトンネル内走行時あるいは夜間走行時などにおいても、上記照明部材2により照明された各設定ダイヤル41(41A,41B,41C)の特に上方に位置する側壁の面が、フロントガラス20に反射して明るい色調で目立つように映り込むことが抑制され、かかる映り込みが運転者にとって目障りになることを抑制できるようになっている。   Therefore, for example, when traveling in a tunnel or at night, the surface of the side wall located above each setting dial 41 (41A, 41B, 41C) illuminated by the illumination member 2 is reflected on the windshield 20. Thus, it is possible to suppress the reflection in a bright color so as to be conspicuous, and it is possible to suppress the reflection from being annoying for the driver.

この場合において、本実施形態では、より好ましくは、上記各設定ダイヤル41(41A,41B,41C)の色調は、例えばメタリック調など、段差上部面11fの色調よりも明るい色調に設定されている。従って、上記照明部材2による間接照明に映え易く、視認性も十分に高く確保されている。また、このような構成は、上記スイッチ類46についても同様に設定されている。   In this case, in the present embodiment, more preferably, the color tone of each setting dial 41 (41A, 41B, 41C) is set to a lighter tone than the color tone of the step upper surface 11f, such as a metallic tone. Therefore, it is easy to be reflected in the indirect illumination by the illumination member 2 and the visibility is sufficiently high. Such a configuration is similarly set for the switches 46.

また、前述のように、インストルメントパネル10のセンタコンソール部16よりも左側部分には、小物入れとしてのグローブボックス17が設けられている。このグローブボックス17は、図4及び図7に詳しく示されるように、インストルメントパネル10の上記段差部Sよりも下方部分に、車両前方に向かって凹状に窪むポケット部17aを設け、このポケット部17aをリッド部18(蓋部)で開閉可能に覆って構成されている。
つまり、グローブボックス17の後方側はリッド部18で覆われており、リッド部18を開成することで、ポケット部17aがグローブボックス18の下端部周辺を中心として、全体的に後方側へ回動されることになる。尚、リッド部18には、その開閉操作用に操作レバー18aが設けられている。
Further, as described above, the glove box 17 as an accessory case is provided on the left side of the center console portion 16 of the instrument panel 10. As shown in detail in FIGS. 4 and 7, the glove box 17 is provided with a pocket portion 17 a recessed in a concave shape toward the front of the vehicle at a portion below the stepped portion S of the instrument panel 10. The portion 17a is configured to be opened and closed by a lid portion 18 (lid portion).
That is, the rear side of the glove box 17 is covered with the lid portion 18, and the pocket portion 17 a is rotated to the rear side as a whole around the lower end portion of the glove box 18 by opening the lid portion 18. Will be. The lid portion 18 is provided with an operation lever 18a for opening and closing the lid portion 18.

上記ポケット部17aは、段差下部面12fの前端部近傍に配置された上記照明部材2からの照明光により、その内部を照射することができるように位置設定されている。
従って、上記照射部材2からの照明光を、後方側に回動することで開成した上記グローブボックス17のポケット部17a内部を奥まで照明するために有効利用でき、照明部材を別途に設けることなく、グローブボックス17のリッド部18を開いてポケット部17aを使用する際の利便性を高めることができるのである。
The pocket portion 17a is set so that the inside thereof can be irradiated with illumination light from the illumination member 2 disposed in the vicinity of the front end portion of the step lower surface 12f.
Therefore, the illumination light from the irradiation member 2 can be effectively used to illuminate the interior of the pocket portion 17a of the glove box 17 opened by rotating backward, without providing a separate illumination member. The convenience at the time of using the pocket part 17a by opening the lid part 18 of the glove box 17 can be improved.

更に、例えば、上記ポケット部17aの開口部の近傍には、リッド部18の開閉状態を検出する開閉検出スイッチ19が配設されており、この検出スイッチ19の検出信号に応じて、上記照明部材2からの照明光の光量が調節されるようになっている。すなわち、リッド部18が開かれている状態では、当該リッド部18が閉じられている状態に比して、上記照明部材2からの照明光の光量が多くなるように設定されている。
この光量の調節は、例えば光源4の照射強度を調節することで行われる。尚、このグローブボックス17に対応する領域に配設される照明部材2は、他の領域に配設される照明部材2から独立して設けることが好ましい。
Further, for example, an open / close detection switch 19 for detecting the open / closed state of the lid portion 18 is disposed in the vicinity of the opening of the pocket portion 17a, and the illumination member according to a detection signal of the detection switch 19 is provided. The amount of illumination light from 2 is adjusted. That is, in the state where the lid portion 18 is opened, the amount of illumination light from the illumination member 2 is set to be larger than that in the state where the lid portion 18 is closed.
The adjustment of the amount of light is performed by adjusting the irradiation intensity of the light source 4, for example. In addition, it is preferable to provide the illumination member 2 arrange | positioned in the area | region corresponding to this glove box 17 independently from the illumination member 2 arrange | positioned in another area | region.

このように、上記ポケット部17aを開閉可能に覆うリッド部18の開状態では、当該リッド部18部の閉状態に比して、照明部材2からの照明光の光量が多くなるように設定したことにより、ポケット部17aの内部の照明を必要とするリッド部18の開状態においては、より十分な照明を行うことができる。一方、ポケット部17aの内部の照明が不要なリッド部18の閉状態においては、照明光の光量が比較的少ないので、前席シートに着座した運転者にとって照明が目障りになることがより有効に抑制される。すなわち、運転者にとって、照明が目に入って運転し辛くなることがより有効に回避できる。   Thus, in the open state of the lid part 18 which covers the said pocket part 17a so that opening and closing is possible, it set so that the light quantity of the illumination light from the illumination member 2 might be increased compared with the closed state of the said lid part 18 part. Thereby, in the open state of the lid part 18 which requires the illumination inside the pocket part 17a, more sufficient illumination can be performed. On the other hand, in the closed state of the lid portion 18 that does not require illumination inside the pocket portion 17a, since the amount of illumination light is relatively small, it is more effective that the illumination is obstructive for the driver seated on the front seat. It is suppressed. That is, it can be more effectively avoided for the driver that the lighting is in his / her eyes and difficult to drive.

また、助手席シート(不図示)に対向する上記グローブボックス17のリッド部18の上側の段差部Sに配設された照明部材2は、もし直接照明であれば、運転者が助手席外方のドアミラー23を視認する際に、上記照明部材による照明領域がドアミラー23よりも目に入り易くなることになる。しかし、本実施形態では、上記照明部材2は間接照明にて照明を行うものであるので、上記照明部材2からの照明光が前席シートに着座した運転者の視界に直接に入らないように設定され、運転者にとって照明が目障りになることがより有効に抑制される。つまり、運転者にとって、照明が目に入って運転し辛くなることをより有効に回避できるのである。尚、運転席に近い方の右側ドアミラー24を視認する場合についても、上記左側ドアミラー23の場合と同様のことが言える。   In addition, if the illumination member 2 disposed in the stepped portion S on the upper side of the lid portion 18 of the glove box 17 facing the passenger seat (not shown) is direct illumination, the driver can go outside the passenger seat. When the door mirror 23 is visually recognized, the illumination area by the illumination member is more easily visible than the door mirror 23. However, in this embodiment, since the illumination member 2 performs illumination by indirect illumination, the illumination light from the illumination member 2 does not directly enter the field of view of the driver seated on the front seat. It is set and it is suppressed more effectively that a driver | operator does not obstruct illumination. In other words, it is possible to more effectively avoid the driver from getting into the eyes and having difficulty driving. Note that the same can be said for the case where the right door mirror 24 closer to the driver's seat is viewed.

また、上記実施形態では、グローブボックス17はインストルメントパネル10の段差部Sよりも下方部分に設けられていたが、かかるグローブボックスをインストルメントパネルの段差部よりも上方部分に設けることもできる。
次に、本発明の他の実施形態に係るグローブボックスについて説明する。以下の説明において、上述の実施形態における場合と同様のものには同一の符号を付し、それ以上の説明は省略する。
In the above embodiment, the glove box 17 is provided below the stepped portion S of the instrument panel 10. However, the glovebox can be provided above the stepped portion of the instrument panel.
Next, a glove box according to another embodiment of the present invention will be described. In the following description, the same components as those in the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals, and further description is omitted.

図8に示すように、この他の実施形態では、インストルメントパネル10の段差部Sよりも上方部分に、車両前方に向かって凹状に窪むポケット部51が形成されている。そして、このポケット部51をリッド部55(蓋部)で開閉可能に覆うことで、上記段差部Sよりも上方部分にグローブボックス50が設けられている。
上記ポケット部51は、例えば合成樹脂製で断面略コ字状に形成された別部材52(ポケット部材)で構成されているが、このポケット部材52の上端部および左右の側端部は、インストルメントパネル10の段差上部面11fと一体的に接合されている。
As shown in FIG. 8, in this other embodiment, a pocket portion 51 that is recessed toward the front of the vehicle is formed in a portion above the stepped portion S of the instrument panel 10. And the glove box 50 is provided in the upper part rather than the said level | step-difference part S by covering this pocket part 51 with the lid part 55 (lid part) so that opening and closing is possible.
The pocket portion 51 is composed of, for example, another member 52 (pocket member) made of synthetic resin and having a substantially U-shaped cross section. The upper end portion and the left and right side end portions of the pocket member 52 are It is integrally joined to the step upper surface 11f of the ment panel 10.

そして、上記ポケット部51の開口部の下側に、照明部材2を収容する溝部53が車幅方向に延びるように形成されている。この溝部53は断面の周縁形状が略矩形状をなしており、その上面壁部53a及び下面壁部53bは、透明もしくは半透明の光透過性を有するガラス若しくは合成樹脂で構成されている。上記溝部53の上面壁部53aはポケット部51の内部に臨み、下面壁部53bは段差部Sの近傍の段差下部面12fに臨むように、各部の寸法,形状および位置関係が設定されている。   And the groove part 53 which accommodates the illuminating member 2 is formed in the vehicle width direction under the opening part of the said pocket part 51 so that it may extend. The groove portion 53 has a substantially rectangular peripheral shape in cross section, and the upper surface wall portion 53a and the lower surface wall portion 53b are made of transparent or semi-transparent glass or synthetic resin. The size, shape, and positional relationship of each part are set so that the upper surface wall 53a of the groove 53 faces the inside of the pocket 51 and the lower wall 53b faces the step lower surface 12f in the vicinity of the step S. .

このように、照明部材2を収容した溝部53は、光透過性を有する下面壁部53bが段差下部面12fに臨むように位置しているので、照明部材2の表面から出射する光は、下面壁部53bを透過して、段差下部面12fに入射し、その反射光で照明を行う。すなわち、所謂、間接照明にてグローブボックス50の下方を照明するようになっている。   Thus, since the groove part 53 which accommodated the illumination member 2 is located so that the lower surface wall part 53b which has a light transmittance may face the level | step difference lower surface 12f, the light radiate | emitted from the surface of the illumination member 2 is a lower surface. The light passes through the wall 53b, enters the step lower surface 12f, and is illuminated with the reflected light. That is, the lower part of the glove box 50 is illuminated by so-called indirect illumination.

従って、上記溝部53の光透過性を有する上面壁部53aはポケット部51の内部に臨むように位置しているので、照明部材2の表面から出射する光は、上面壁部53aを透過して、ポケット部51の内部を照明する。
このように、上記照明部材2からの照明光を上記グローブボックス50のポケット部51内部を照明するために有効利用でき、照明部材を別途に設けることなく、グローブボックス50のリッド部55を開いてポケット部51を使用する際の利便性を高めることができるのである。
尚、本実施形態は、リッド部55がなく、ポケット部51が常に開口している場合にも適用でき、これにより、例えばトンネル内走行時あるいは夜間走行時など、車室内の照明を要する場合には、上記照明部材2からの照明光でグローブボックス50の下方を照明することで、車室内全体を明るくしなくても、運転者は容易にグローブボックス50の位置を認識することができる。
Therefore, since the upper surface wall portion 53a having light transmittance of the groove portion 53 is positioned so as to face the inside of the pocket portion 51, the light emitted from the surface of the illumination member 2 is transmitted through the upper surface wall portion 53a. The interior of the pocket 51 is illuminated.
In this way, the illumination light from the illumination member 2 can be effectively used to illuminate the inside of the pocket portion 51 of the glove box 50, and the lid portion 55 of the glove box 50 can be opened without providing a separate illumination member. Convenience at the time of using the pocket part 51 can be improved.
The present embodiment can also be applied to the case where the lid portion 55 is not provided and the pocket portion 51 is always open, so that, for example, when the interior of the vehicle needs to be illuminated, for example, when traveling in a tunnel or traveling at night. By illuminating the lower part of the glove box 50 with the illumination light from the illumination member 2, the driver can easily recognize the position of the glove box 50 without making the entire vehicle interior bright.

また、この場合においても、図4及び図7に示した実施形態における場合と同様に、リッド部55の開閉状態を検出する検出スイッチを設け、この検出スイッチの検出信号に応じて上記照明部材2からの照明光の光量を調節する、すなわち、リッド部55が開かれている状態では、当該リッド部55が閉じられている状態に比して上記照明部材2からの照明光の光量が多くなるように設定することにより、上記図4及び図7に示した実施形態における場合と同様の作用効果を奏することができる。   Also in this case, as in the case of the embodiment shown in FIGS. 4 and 7, a detection switch for detecting the open / closed state of the lid portion 55 is provided, and the illumination member 2 is provided in accordance with the detection signal of the detection switch. When the lid portion 55 is opened, the amount of illumination light from the illuminating member 2 is larger than when the lid portion 55 is closed. By setting as described above, the same operational effects as those in the embodiment shown in FIGS. 4 and 7 can be obtained.

この発明は、車室前部のインストルメントパネルに導光性を有する照明部材を配置してなる車室内の照明装置に関し、インストルメントパネルに上記照明部材を配置するに際して、その照明光が運転者の目障りになることを抑制し、また、インストルメントパネル自体の上部あるいはそこに配置した装備品の操作部などが、フロントガラスやサイドガラスに映り込むことを抑制できるようにしたもので、自動車等の車両において車室内を照明する照明装置などに、有効に適用することができる。   The present invention relates to a lighting device in a vehicle interior in which an illumination member having a light guide property is arranged on an instrument panel in the front part of the vehicle interior, and when the illumination member is arranged on the instrument panel, the illumination light is a driver It is also possible to prevent the instrument panel itself or the operation part of the equipment arranged on the instrument panel itself from being reflected on the windshield or side glass. The present invention can be effectively applied to a lighting device that illuminates the interior of a vehicle in a vehicle.

尚、本発明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲において、種々の変更や改良等を行えることは言うまでもない。   Needless to say, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications and improvements can be made without departing from the scope of the present invention.

本発明の実施形態に係る自動車の車室前部を概略的に示す斜視図である。It is a perspective view showing roughly the compartment front part of the car concerning the embodiment of the present invention. 上記自動車の車室前部に配置したインストルメントパネルの段差部の基本的な構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the basic structure of the level | step-difference part of the instrument panel arrange | positioned in the compartment front part of the said motor vehicle. 上記インストルメントパネルのセンタコンソール部上側の段差部の構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the level | step-difference part above the center console part of the said instrument panel. 上記インストルメントパネルの段差部の下方に設けたグローブボックスのリッド部が閉じられた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state by which the lid part of the glove box provided below the level | step-difference part of the said instrument panel was closed. 図2のY5−Y5線に沿ったインストルメントパネルの断面説明図である。FIG. 3 is a cross-sectional explanatory view of the instrument panel along the line Y5-Y5 in FIG. 2. 上記インストルメントパネルの段差部に配設される照明部材を模式的に示す説明図である。It is explanatory drawing which shows typically the illumination member arrange | positioned in the level | step-difference part of the said instrument panel. 上記グローブボックスのリッド部が開かれた状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state by which the lid part of the said glove box was opened. 本発明の他の実施形態に係るグローブボックスの構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the glove box which concerns on other embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

2 照明部材
4 光源
10 インストルメントパネル
11 アッパ部
11f 段差上部面
11p (段差上部面の)後端部
12 ロア部
12f 段差下部面
12p (段差下部面の)前端部
16 センタコンソール部
16f センタコンソール部の傾斜面部
17,50 グローブボックス
17a,51 ポケット部
18,55 (グローブボックスの)リッド部
19 開閉検出スイッチ
20 フロントガラス
41(41A,41B,41C) 空調設定ダイヤル
42(42A,42B,42C,42D) (オーディオ装置の)操作ボタン
43(43A,43B,43C,43D) 空調吹き出し口
S 段差部
2 Illuminating member 4 Light source 10 Instrument panel 11 Upper part 11f Step upper surface 11p Rear end part 12f (lower step upper part) 12 Lower part 12f Step lower part 12p Front end part (step lower part) 16 Center console part 16f Center console part Inclined surface portion 17, 50 Glove box 17a, 51 Pocket portion 18, 55 (Glove box) lid portion 19 Open / close detection switch 20 Windshield 41 (41A, 41B, 41C) Air conditioning setting dial 42 (42A, 42B, 42C, 42D) ) Operation buttons (of the audio device) 43 (43A, 43B, 43C, 43D) Air-conditioning outlet S Stepped portion

Claims (5)

車室前部に配設され、少なくともその前縁部がフロントガラスの下縁部近傍に位置するインストルメントパネルに、導光性を有する照明部材を配置してなる車室内の照明装置であって、
上記インストルメントパネルには、車幅方向へ伸長し該インストルメントパネルの少なくとも一部を上下に区分けする段差部が設けられ、
該段差部では、当該段差部の上側に位置する段差上部面の後端部が、段差部の下側に位置する段差下部面の前端部よりも車両後方側へ張り出すように設定されており、
上記インストルメントパネルの上記段差部の近傍に、車幅方向へ配設されたグローブボックスとセンタコンソール部とが設けられるとともに、
上記段差部の上記段差下部面の前端部近傍に、上記グローブボックスとセンタコンソール部とに対応させて上記照明部材が配設され、
該照明部材は、上記段差部の段差下部面を照射可能であるとともに、上記グローブボックスのポケット部の内部と上記センタコンソール部の段差下部面の下部操作部とを照射可能であり、且つ、照明部材からの照明光が、車室の前席シートに着座した運転者の視界に直接に入らないように設定されている、
ことを特徴とする車室内の照明装置。
A lighting device for a vehicle interior in which an illumination member having a light guiding property is disposed on an instrument panel disposed at a front portion of a vehicle compartment, at least a front edge portion of which is located in the vicinity of a lower edge portion of a windshield. ,
The instrument panel is provided with a step portion that extends in the vehicle width direction and divides at least a part of the instrument panel vertically.
In the stepped portion, the rear end portion of the stepped upper surface located above the stepped portion is set so as to protrude to the vehicle rear side from the front end portion of the stepped lower surface located below the stepped portion. ,
In the vicinity of the stepped portion of the instrument panel, a glove box and a center console portion arranged in the vehicle width direction are provided,
In the vicinity of the front end portion of the step lower surface of the step portion, the illumination member is disposed in correspondence with the glove box and the center console portion ,
The illumination member can irradiate the lower step surface of the step portion, and can irradiate the inside of the pocket portion of the glove box and the lower operation portion of the step lower surface of the center console portion. It is set so that the illumination light from the member does not directly enter the field of view of the driver seated on the front seat of the passenger compartment.
A lighting device for a vehicle interior.
請求項1記載の車室内の照明装置において、
上記センタコンソール部の段差下部面は、その前端部から後方に向かって斜め下方に傾斜する傾斜面を有しており、その傾斜面に上記下部操作部が配設され、
該下部操作部は、上記段差上部面の色調よりも明るい色調に設定されている、
ことを特徴とする車室内の照明装置。
In the vehicle interior lighting device according to claim 1,
The step lower surface of the center console portion has an inclined surface inclined obliquely downward from the front end portion toward the rear, and the lower operation portion is disposed on the inclined surface,
The lower operation unit is set to a color tone brighter than the color tone of the upper surface of the step.
A lighting device for a vehicle interior.
請求項1記載の車室内の照明装置において、
上記インストルメントパネルの上記段差部よりも上方部分には、車両前方に向かって凹状に窪む上側ポケット部が形成されており、
該上側ポケット部の下面の一部には、上記照射部材からの照明光を透過させる光透過部が形成されている、
ことを特徴とする車室内の照明装置。
In the vehicle interior lighting device according to claim 1,
An upper pocket portion that is recessed in a concave shape toward the front of the vehicle is formed above the step portion of the instrument panel.
A light transmission part that transmits illumination light from the irradiation member is formed on a part of the lower surface of the upper pocket part.
A lighting device for a vehicle interior.
請求項1記載の車室内の照明装置において、
上記インストルメントパネルの上記段差部よりも下方部分には、車両前方に向かって凹状に窪む下側ポケット部が形成されており、
上記照射部材からの照明光が上記下側ポケット部を照射するように設定されている、
ことを特徴とする車室内の照明装置。
In the vehicle interior lighting device according to claim 1,
A lower pocket portion that is recessed in a concave shape toward the front of the vehicle is formed below the step portion of the instrument panel.
Illumination light from the irradiation member is set to irradiate the lower pocket portion,
A lighting device for a vehicle interior.
請求項3又は4に記載の車室内の照明装置において、
上記ポケット部を開閉可能に覆う蓋部が設けられており、
該蓋部の開状態では、当該蓋部の閉状態に比して、上記照明部材からの照明光の光量が多くなるように設定されている、
ことを特徴とする車室内の照明装置。
In the vehicle interior lighting device according to claim 3 or 4,
A lid that covers the pocket so as to be opened and closed is provided,
In the open state of the lid portion, the light amount of the illumination light from the illumination member is set to be larger than that in the closed state of the lid portion.
A lighting device for a vehicle interior.
JP2008170915A 2008-06-30 2008-06-30 Lighting device in the passenger compartment Active JP4737241B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008170915A JP4737241B2 (en) 2008-06-30 2008-06-30 Lighting device in the passenger compartment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008170915A JP4737241B2 (en) 2008-06-30 2008-06-30 Lighting device in the passenger compartment

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004235931A Division JP4448744B2 (en) 2004-08-13 2004-08-13 Lighting device in the passenger compartment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008230608A JP2008230608A (en) 2008-10-02
JP4737241B2 true JP4737241B2 (en) 2011-07-27

Family

ID=39903887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008170915A Active JP4737241B2 (en) 2008-06-30 2008-06-30 Lighting device in the passenger compartment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4737241B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9266468B2 (en) 2012-07-27 2016-02-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Linear lighting device
US9575236B2 (en) 2013-10-23 2017-02-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination apparatus with curved light guide

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1625971B1 (en) * 2004-08-13 2013-04-17 Mazda Motor Corporation Vehicle interior illumination structure
JP5633441B2 (en) * 2010-05-26 2014-12-03 トヨタ紡織株式会社 Vehicle lighting device
WO2013107760A1 (en) * 2012-01-16 2013-07-25 Johnson Controls Gmbh Lighting arrangement and interior part for a vehicle
JP2014040193A (en) * 2012-08-23 2014-03-06 Kojima Press Industry Co Ltd Lighting device of vehicle

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52157146U (en) * 1976-05-21 1977-11-29
JPS5460830U (en) * 1977-10-07 1979-04-27
JPS5513161U (en) * 1978-07-13 1980-01-28
JPS55151038U (en) * 1979-04-16 1980-10-31
JPS57124436U (en) * 1981-01-29 1982-08-03
JPS58116435U (en) * 1982-02-04 1983-08-09 三菱自動車工業株式会社 Globebox lighting system
JPH01144140U (en) * 1988-03-12 1989-10-03
JPH026648U (en) * 1988-06-28 1990-01-17
JPH02102835U (en) * 1989-01-31 1990-08-15
JPH10142012A (en) * 1996-11-08 1998-05-29 Yazaki Corp Structure of pointer of indicator for vehicle
JP2003181913A (en) * 2001-12-21 2003-07-03 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Resin sheet shaping method, apparatus therefor, method for manufacturing resin molded article integrally covered with resin sheet, and resin molded article
JP2004090897A (en) * 2002-09-04 2004-03-25 Yazaki Corp Illumination device for vehicle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5822752B2 (en) * 1977-10-25 1983-05-11 日本電信電話株式会社 Arc signal generation method
JPS5513161A (en) * 1978-07-14 1980-01-30 Yamatogawa Shiko Kk Production of filter pipe maid of thermosetting resin
JPS55151038A (en) * 1979-05-15 1980-11-25 Mitsui Toatsu Chem Inc Colorant for organic high-molecular-weight material
JPS57124436A (en) * 1981-01-26 1982-08-03 Mitsubishi Electric Corp Correction of pattern defect
JPS591694B2 (en) * 1981-12-28 1984-01-13 三菱瓦斯化学株式会社 Method for producing 4-hydroxy-2,4,6-trimethylcyclohex-2,5-dien-1-one
JPH01144140A (en) * 1987-11-30 1989-06-06 Pfu Ltd Allocation system for memory board
JP2697078B2 (en) * 1988-02-17 1998-01-14 東洋紡績株式会社 Napped sheet
JPH0788146B2 (en) * 1988-10-07 1995-09-27 株式会社クボタ Transmission for work vehicle

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52157146U (en) * 1976-05-21 1977-11-29
JPS5460830U (en) * 1977-10-07 1979-04-27
JPS5513161U (en) * 1978-07-13 1980-01-28
JPS55151038U (en) * 1979-04-16 1980-10-31
JPS57124436U (en) * 1981-01-29 1982-08-03
JPS58116435U (en) * 1982-02-04 1983-08-09 三菱自動車工業株式会社 Globebox lighting system
JPH01144140U (en) * 1988-03-12 1989-10-03
JPH026648U (en) * 1988-06-28 1990-01-17
JPH02102835U (en) * 1989-01-31 1990-08-15
JPH10142012A (en) * 1996-11-08 1998-05-29 Yazaki Corp Structure of pointer of indicator for vehicle
JP2003181913A (en) * 2001-12-21 2003-07-03 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Resin sheet shaping method, apparatus therefor, method for manufacturing resin molded article integrally covered with resin sheet, and resin molded article
JP2004090897A (en) * 2002-09-04 2004-03-25 Yazaki Corp Illumination device for vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9266468B2 (en) 2012-07-27 2016-02-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Linear lighting device
US9575236B2 (en) 2013-10-23 2017-02-21 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination apparatus with curved light guide

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008230608A (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1625971B1 (en) Vehicle interior illumination structure
JP4720927B2 (en) Lighting device in the passenger compartment
JP4737241B2 (en) Lighting device in the passenger compartment
JP6453999B2 (en) Interior parts for vehicles
JP4900877B2 (en) Vehicle display device
JP4353142B2 (en) Lighting device in the passenger compartment
JP6453998B2 (en) Interior parts for vehicles
JP4448744B2 (en) Lighting device in the passenger compartment
JP2006076557A5 (en)
JP4407455B2 (en) Lighting device in the passenger compartment
CN110857054B (en) Vehicle interior lighting device and roof module
EP3613636B1 (en) Vehicular interior lighting device and roof module
JP2006111101A (en) Drink holder for vehicle
JP2006298023A (en) Light emitting display device for vehicle
US11458898B2 (en) Overhead console
CN110857061B (en) Display device for vehicle and roof module
JP2001030799A (en) Instrument for vehicle
JP4978561B2 (en) Sun visor lighting device for vehicle
JP2005108621A (en) Vehicle-mounted power window switch structure
JP2022013722A (en) Vehicular lamp unit
JP2022063639A (en) Illumination structure in vehicular interior member
JP5325609B2 (en) Interior structure for vehicles
JPH09156395A (en) Illuminating device for shift lever
JP2000043631A (en) Lower center part structure of automobile instrument panel
JPH0560937U (en) Vehicle storage device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080630

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101102

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101228

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110405

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110418

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4737241

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513

Year of fee payment: 3