JP4727071B2 - 職人技再現システム - Google Patents
職人技再現システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4727071B2 JP4727071B2 JP2001183582A JP2001183582A JP4727071B2 JP 4727071 B2 JP4727071 B2 JP 4727071B2 JP 2001183582 A JP2001183582 A JP 2001183582A JP 2001183582 A JP2001183582 A JP 2001183582A JP 4727071 B2 JP4727071 B2 JP 4727071B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- craftsmanship
- finger
- recording medium
- craftsman
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000004898 kneading Methods 0.000 claims description 7
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 5
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 20
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 5
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005021 gait Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/30—Computing systems specially adapted for manufacturing
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、見習人が使用することで、その見習人に職人技を会得させることを支援することができる職人技再現システムに関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、職人技を取得するためには、職人が実際に行う作業を見て、見よう見まねで自力で訓練を重ねるか、手取り足取りで直接職人からの指導を受けるより他に方法はない。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、このような従来の完全に人為的な訓練では、職人と同じ時間と場所を共有しないで訓練を行うことは、実質的に不可能である。例えば、職人の作業状態を撮った写真やビデオによって、職人技をある程度再現させることも可能ではあるが、パンのような生地をこねる作業を例にとった場合、生地の弾力、なめらかさといった生地の状態がどのようになっていれば良いかという感触情報は、職人が作業を行った所で、職人が作成した瞬間のものを触ってみないと分からない。
【0004】
そのため、職人がいない場所では職人技を正しく会得することはできず、ましてや、職人が引退したり亡くなってしまった後は、職人技を継承していくことができない、という問題がある。
【0005】
本発明はかかる従来の課題に鑑みなされたもので、職人がいない所でも、職人が認めた感触などを再現することができる職人技再現システムを提供することをその目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、本発明は、対象物をこねる職人技の再現システムであって、
装着した人の指の位置、指の姿勢、掌の位置、掌の姿勢、指に受ける圧力、掌に受ける圧力に関する検出値データを検出する各センサを備えたデータグローブと、
前記各センサに接続されて、該各センサからの前記各検出値データから技を表す数値(以下、技データという)を逐次演算する演算手段と、
職人がデータグローブを装着して対象物をこねる作業を行ったときの前記技データ(以下、職人技データという)が、時系列的に再生可能な形式で記録された職人技データ記録媒体と、
前記職人技データ記録媒体に記録された職人技データを読み出す読み出し手段と、
前記読み出し手段によって読み出された職人技データを表示する表示手段と、
前記データグローブを装着した人が同様の対象物をこねる作業を行ったときの技データの数値と、前記職人技データ記録媒体で記録された職人技データの数値との偏差を逐次求める比較手段と、を備え、
前記技データは、こねることにより状態が変化する対象物から指及び掌で受ける圧力データを含むことを特徴とする。
【0007】
センサで捕らえた職人の作業を数値化して職人技データとして記録しておくことにより、感触などといった従来再現性が困難なものも再現できるようになる。比較手段で、その職人技データと見習人の技データと比較するので、その比較結果を認識しながら、見習人が自己の技データが職人技データに近くなるように訓練することにより、職人がいない場所においても訓練を行うことができる。
【0008】
また、前記職人技データ記録媒体には、職人が対象物をこねる作業を行ったときの動画像が、前記職人技データと同期して記録されており、
前記読み出し手段は、職人技データと共に前記動画像を読み出すものであり、前記表示手段は、職人技データと共に動画像を表示するものとすることができる。
【0009】
数値化したデータのみならず、職人の作業中の動画像も記録して、上記職人技データと共に読み出すことにより、見習人の訓練を一層充実させることができる。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、図面を用いて本発明の実施の形態を説明する。尚、本発明は明細書内で説明する実施形態に限定されることなく、特許請求の範囲内で種々の変形が可能である。
【0011】
図1は、本発明の職人技再現システムの実施形態を表す全体ブロック図である。本発明の職人技再現システムは、データグローブ10と、データグローブ10からの信号が入力される処理手段12と、データグローブ10から入力されたデータを記録し、処理手段12によってデータが読取り可能となった職人技データ記録媒体14と、データグローブ10から入力されるデータ及び/または職人技データ記録媒体14によって記録されたデータを表示する表示手段16と、入力手段18と、撮像手段19とを備えている。
【0012】
データグローブ10は、掌の部分に取り付けられた位置検出センサ20と、各指の関節に取り付けた複数の角度センサ22と、掌の部分に取り付けられた複数の圧力センサ24と、各指先に取り付けられた圧力センサ26と、を備えている。これらセンサ20,22,24,26からの信号は、処理手段12に入力される。
【0013】
処理手段12は、センサ20,22,24,26からの出力を用いて各指の位置、その姿勢、各指及び掌にかかる圧力を演算する位置・姿勢・圧力演算手段30と、撮像手段19からの信号から画像信号を生成する画像生成手段31と、計時を行う計時手段32と、基準となる職人がデータグローブ10を装着したときの位置・姿勢・圧力演算手段30からの各演算データと、計時手段32からの時間データとを関連付けて職人技データ記録媒体14に記録する職人技データ記録手段34と、職人技データ記録媒体14から職人技データを読み出す読み出し手段36と、前記位置・姿勢・圧力演算手段30からの各演算データと読み出し手段36で読み出された職人技データとを比較する比較手段38と、前記位置・姿勢・圧力演算手段30からの各演算データと読み出し手段36で読み出された職人技データとを比較し得る画像信号にして表示手段16へと出力する表示駆動手段39と、入力手段18から入力されるコマンドを受付ける入力受付手段40とを備えている。
【0014】
職人技データ記録媒体14には、前記職人技データ記録手段34によって、予め、データグローブ10を装着した職人が作業を行ったときの各センサからの出力が位置・姿勢・圧力演算手段30に入力され、計時手段32によって計時される作業時間の経過と共に、位置・姿勢・圧力演算手段30において、指の動き、及び職人の作業対象である生地等の対象物から受けた圧力が逐次、数値化されて職人技を表す職人技データとして記録されている。これらのデータに同期した撮像手段19によって撮像した職人の作業状態を表す動画像データも圧縮されて職人技データ記録媒体14に記録される。一度、職人のデータを数値化させて職人技データ記録媒体14に記録した後は、職人技データ記録手段34、撮像手段19を省略することも可能である。職人技データ記録媒体14に格納されるデータは、書き込み可能な記録媒体のみならず、CDのような読み取り専用の別の記録媒体にも格納することも可能である。また、職人技データ記録媒体14には、それぞれ異なる職人の作業記録、または同じ職人の異なる作業記録を表すデータを、異なるファイルにして記録しておくこともできる。
【0015】
読み出し手段36は、データグローブ10のセンサ20,22,24,26からの出力から位置・姿勢・圧力演算手段30で演算される各指の位置、その姿勢、各指及び掌にかかる圧力のデータを得ると共に、職人技データ記録媒体14に記録されている職人の各指の位置、その姿勢、各指及び掌にかかる圧力の職人技データ及び圧縮画像データを伸張して、それぞれ、作業開始からの計時時間を基準にして、順次、読み出して、表示駆動手段39に送出するものである。
【0016】
比較手段38は、職人技データと見習人からのデータとを比較して、その偏差を算出し、偏差が所定閾値以上となっているかどうかを判定するものである。または、単に偏差を求めるだけでなく、職人技データと見習人のデータをそれぞれ周波数解析等の解析にかけて、その違いを分析するものとすることもできる。表示駆動手段39は、前記位置・姿勢・圧力演算手段30からの各演算データと読み出し手段36で読み出された職人技データとを比較し得る、例えば、並列して表示することができるような画像信号にして表示手段16へと出力するものである。
【0017】
以上のように構成される職人技再現システムで行われる処理を図2のフローチャートを参照しながら説明する。まず、図3に示すように表示手段16には、初期画面として、記録モードかまたは訓練モードかの表示がなされている(ステップS10)。職人技データを記録するときには、職人がデータグローブ10を装着して、「記録モード」が選択される。「記録モード」が選択されると、データグローブ10のセンサ20,22,24,26のリセットを行うために、データグローブ10を装着した職人に対して、データグローブ10の初期設定を行うように指示を行う(ステップS12)。具体的には、データグローブ10の掌全体を広げて、例えば作業台のような基準位置に載せた状態で、オペレータが入力手段18より「初期設定コマンド」を入力する。「初期設定コマンド」が入力されると、センサ20,22,24,26からの出力を位置・姿勢・圧力演算手段30に取り込み、そのときの掌の位置を0に、指の姿勢を曲げ角度0にリセットする。
【0018】
こうして、初期設定が行われると、オペレータが入力手段18より「記録開始コマンド」を入力する(ステップS14でyes)。このコマンドにより、各センサ20,22,24,26からの出力から、位置・姿勢・圧力演算手段30で、各指の位置及び姿勢、掌の位置及び姿勢、各指及び掌で受ける圧力をそれぞれ演算する。また、撮像手段19の出力から画像生成手段31で画像を生成する。位置・姿勢・圧力演算手段30からの演算値データ及び画像生成手段31からの動画像データを圧縮したデータと、計時手段32による経過時間データと関連付けて、職人技データ記録媒体14に記録する(ステップS16)。こうして、職人の作業の記録を取った後、作業を終了すると、オペレータが入力手段18から「記録終了コマンド」を入力する(ステップS18でyes)。これで、職人の作業の記録が完了する。
【0019】
見習人が訓練を行うときには、見習人がデータグローブ10を装着して、「訓練モード」が選択される。「訓練モード」が選択されると、記録モード時と同様に、まず、初期設定を行い、データグローブ10を装着した見習人に対して、データグローブ10の初期設定を行うように指示を行う(ステップS20)。その初期設定のやり方は、職人が行ったものと同じである。
【0020】
初期設定が終わると、読み出し手段36が職人技データ記録媒体14に記録されたファイルを読み出して、ファイル一覧を表示して、この中からの選択を促す(ステップS22)。職人技データ記録媒体14には、前述のように、それぞれ異なる職人の作業記録、または同じ職人の異なる作業記録などが記録されており、この中から見習人が訓練の見本としたい作業に対応するファイルを選択する。オペレータが入力手段18からファイルの選択を行い(ステップS24でyes)、「訓練開始コマンド」の入力を行うと(ステップS26でyes)、読み出し手段36が職人技データ記録媒体14の中の対応するファイルに格納された位置・姿勢・圧力の数値データを読み出し、動画像データを読み出して伸張を行い、これらのデータを表示駆動手段39へと送出する。同時に、各センサ20,22,24,26からの出力を位置・姿勢・圧力演算手段30で取り込み、各指の位置及び姿勢、掌の位置及び姿勢、各指及び掌で受ける圧力をそれぞれ演算し、これらの数値データを表示駆動手段39へと送出する(ステップS28)。
【0021】
また、比較手段38は、読み出し手段36で読み出された数値データと、位置・姿勢・圧力演算手段30で演算された数値データとを比較して、その偏差を求める。偏差が所定閾値よりも大きい場合には、その該当する位置、姿勢または圧力が大きく異なる旨を示すメッセージデータを表示駆動手段39へと送出する。例えば、親指の位置が、見習人と職人とで大きく異なる場合には、「親指の位置が違います」といった表示を行う。または、親指の圧力が弱い場合には、「親指の力が異なります」といった表示を行う。図4は、表示手段16の表示例である。または、表示手段16として、ディスプレイのような視覚的表示手段のみならず、スピーカのような音声的表示手段を有している場合には、メッセージを音声に変換して、音声を発するようにしてもよい。
【0022】
オペレータから入力手段18に「訓練終了コマンド」が入力されると、処理を終了する(ステップS30でyes)。これで、一訓練が終了する。
【0023】
こうして、見習人は、自分と職人との差を認識することができて、職人の動き及びそのときの圧力が一致するように、訓練することにより、職人技を身につけることができるようになる。これによって、職人がいない場所でも訓練を行うことができる。圧力は、作業者の指の押圧力が強ければ、必然的に強くなるものであるが、他の指または掌との相対位置関係によって、生地から受ける弾力を表すことができる。これにより、生地の手触りなどを再現させることができる。
【0024】
以上の実施形態では手に関するデータのみをデータグローブ10でとるものとしたが、これに限るものではなく、公知のモーションキャプチャーの技術によって、手のみならず、腕、肩、腰等の身体の任意の部分にもセンサを装着して、よりデータを精密にしていくことも可能である。
【0025】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、職人がいない場所であっても、職人の作業を数値化したものを記録媒体に記録することにより、感触などといった従来再現性が困難なものも再現することができるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の職人技再現システムの実施形態を表す全体ブロック図である。
【図2】職人技再現システムで行われる処理を表すフローチャート図である。
【図3】表示部で表示される初期画面例である。
【図4】表示部で表示される比較画面例である。
【符号の説明】
10 データグローブ
14 職人技データ記録媒体
16 表示手段
20,22,24,26 センサ
30 位置・姿勢・圧力演算手段
34 職人技データ記録手段
36 読み出し手段
38 比較手段
Claims (2)
- 対象物をこねる職人技の再現システムであって、
装着した人の指の位置、指の姿勢、掌の位置、掌の姿勢、指に受ける圧力、掌に受ける圧力に関する検出値データを検出する各センサを備えたデータグローブと、
前記各センサに接続されて、該各センサからの前記各検出値データから技を表す数値(以下、技データという)を逐次演算する演算手段と、
職人がデータグローブを装着して対象物をこねる作業を行ったときの前記技データ(以下、職人技データという)が、時系列的に再生可能な形式で記録された職人技データ記録媒体と、
前記職人技データ記録媒体に記録された職人技データを読み出す読み出し手段と、
前記読み出し手段によって読み出された職人技データを表示する表示手段と、
前記データグローブを装着した人が同様の対象物をこねる作業を行ったときの技データの数値と、前記職人技データ記録媒体で記録された職人技データの数値との偏差を逐次求める比較手段と、を備え、
前記技データは、こねることにより状態が変化する対象物から指及び掌で受ける圧力データを含むことを特徴とする職人技再現システム。 - 前記職人技データ記録媒体には、職人が対象物をこねる作業を行ったときの動画像が、前記職人技データと同期して記録されており、
前記読み出し手段は、職人技データと共に前記動画像を読み出すものであり、前記表示手段は、職人技データと共に動画像を表示するものである請求項1記載の職人技再現システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001183582A JP4727071B2 (ja) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | 職人技再現システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001183582A JP4727071B2 (ja) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | 職人技再現システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003005623A JP2003005623A (ja) | 2003-01-08 |
JP4727071B2 true JP4727071B2 (ja) | 2011-07-20 |
Family
ID=19023512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001183582A Expired - Fee Related JP4727071B2 (ja) | 2001-06-18 | 2001-06-18 | 職人技再現システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4727071B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2262573A4 (en) * | 2008-04-03 | 2013-11-27 | Korea Electronics Telecomm | TRAINING APPARATUS AND METHOD BASED ON MOVEMENT CONTENT |
JP5041370B2 (ja) * | 2008-09-02 | 2012-10-03 | Necシステムテクノロジー株式会社 | 身体訓練装置およびプログラム |
JP4876141B2 (ja) * | 2009-05-21 | 2012-02-15 | 関東自動車工業株式会社 | 作業ガイドシステム及び作業ガイド方法並びに該作業ガイド方法を記録した記録媒体 |
TWI377965B (en) * | 2009-11-27 | 2012-12-01 | Univ Nat Chiao Tung | Palm pad device for use in basketball training and basketball training system |
EP3541279B1 (en) * | 2016-11-15 | 2023-09-06 | The Regents of the University of California | Apparatuses for improving peripheral nerve function |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08248870A (ja) * | 1995-03-10 | 1996-09-27 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 教育装置 |
JPH10501156A (ja) * | 1994-05-26 | 1998-02-03 | ビー カーショッド,ドナルド | 運動測定装置 |
JPH10274918A (ja) * | 1997-03-31 | 1998-10-13 | Uinetsuto:Kk | 身体動作練習システムおよび身体動作練習用教材 |
JPH1185145A (ja) * | 1997-09-11 | 1999-03-30 | Yamaha Corp | 譜面作成装置 |
JP2000330467A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-30 | Hitachi Ltd | 手話教育装置、手話教育方法、及び、手話教育方法が記録された記録媒体 |
-
2001
- 2001-06-18 JP JP2001183582A patent/JP4727071B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10501156A (ja) * | 1994-05-26 | 1998-02-03 | ビー カーショッド,ドナルド | 運動測定装置 |
JPH08248870A (ja) * | 1995-03-10 | 1996-09-27 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 教育装置 |
JPH10274918A (ja) * | 1997-03-31 | 1998-10-13 | Uinetsuto:Kk | 身体動作練習システムおよび身体動作練習用教材 |
JPH1185145A (ja) * | 1997-09-11 | 1999-03-30 | Yamaha Corp | 譜面作成装置 |
JP2000330467A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-30 | Hitachi Ltd | 手話教育装置、手話教育方法、及び、手話教育方法が記録された記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003005623A (ja) | 2003-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8824802B2 (en) | Method and system for gesture recognition | |
JP3826097B2 (ja) | 超音波撮像システム | |
US20170007137A1 (en) | Method of estimating blood pressure based on image | |
JP4627052B2 (ja) | 画像に連携した音声出力方法および装置 | |
JP2019012965A (ja) | 映像制御方法、映像制御装置、及び映像制御プログラム | |
JP2021029675A (ja) | 情報処理装置、検査システム及び情報処理方法 | |
CN113674565B (zh) | 一种用于钢琴教学的教学系统及方法 | |
JP4727071B2 (ja) | 職人技再現システム | |
JP2019079481A (ja) | 生体情報解析装置及びその顔型のシミュレーション方法 | |
JP2005230068A (ja) | 運動支援方法と、その装置 | |
JP7119995B2 (ja) | 入力装置、計測システムおよびプログラム | |
JP7209954B2 (ja) | 眼振解析システム | |
US9967550B2 (en) | Three-dimensional image processing system, three-dimensional image processing apparatus, and three-dimensional image processing method | |
KR20020011851A (ko) | 인공시각과 패턴인식을 이용한 체감형 게임 장치 및 방법. | |
JP2015112410A (ja) | 超音波診断装置及びプログラム | |
JP7091845B2 (ja) | 医用診断システム | |
JP2863782B2 (ja) | 動作診断装置 | |
JP2009151516A (ja) | 情報処理装置および情報処理装置用操作者指示点算出プログラム | |
JP2021096537A (ja) | 生体情報取得装置、端末装置、生体情報取得方法、生体情報取得プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP2019053706A (ja) | 身体情報分析装置および顔形診断方法 | |
KR200239844Y1 (ko) | 인공시각과 패턴인식을 이용한 체감형 게임 장치. | |
WO2023042343A1 (ja) | 手指の動きを計測処理する計測処理端末、方法およびコンピュータプログラム | |
JP3499143B2 (ja) | 連続血圧測定装置 | |
JP3931081B2 (ja) | 眼科撮影装置 | |
JP2023001003A (ja) | 心肺蘇生術訓練プログラム、心肺蘇生術訓練方法、心肺蘇生術訓練装置、心肺蘇生術訓練システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080428 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100305 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100806 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100817 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101018 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110131 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110412 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110413 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140422 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |