JP4713954B2 - Electric propulsion device for ships - Google Patents

Electric propulsion device for ships Download PDF

Info

Publication number
JP4713954B2
JP4713954B2 JP2005169639A JP2005169639A JP4713954B2 JP 4713954 B2 JP4713954 B2 JP 4713954B2 JP 2005169639 A JP2005169639 A JP 2005169639A JP 2005169639 A JP2005169639 A JP 2005169639A JP 4713954 B2 JP4713954 B2 JP 4713954B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
generator
electric propulsion
power generation
drive source
cooling water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005169639A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006341742A (en
Inventor
勝 廣瀬
和睦 鬼追
啓二 松田
晋五 渕本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2005169639A priority Critical patent/JP4713954B2/en
Publication of JP2006341742A publication Critical patent/JP2006341742A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4713954B2 publication Critical patent/JP4713954B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Description

本発明は、電動機により推進装置を駆動する船舶用電気推進装置に関し、詳しくは、船内スペースの有効利用および電動機に給電される電気を発電する発電機関の据え付け性の向上を図る対策に係わる。   The present invention relates to a marine electric propulsion device that drives a propulsion device by an electric motor, and more particularly, to measures for effectively using the space in the ship and improving the installation of a power generation engine that generates electricity supplied to the electric motor.

従来、この種の船舶用電気推進装置としては、発電機によって発電した電気を配電盤により電動機や荷役装置などの負荷にそれぞれ配電されるように給電し、この給電された電気によって回転する電動機により推進装置(プロペラおよびギアボックスなど)を駆動するようにしたものが知られている(例えば、特許文献1参照)。
特開2004−17805号公報
Conventionally, as this type of marine electric propulsion apparatus, electric power generated by a generator is supplied to a load such as an electric motor or a cargo handling apparatus by a distribution board, and propulsion is performed by an electric motor that is rotated by the supplied electric power. A device that drives an apparatus (such as a propeller and a gear box) is known (for example, see Patent Document 1).
Japanese Patent Laid-Open No. 2004-17805

ところで、通常、発電機は機関室に設置されている一方、配電盤は制御室に配置されている。その場合、発電機によって発電した電気は、機関室と制御室とは互いに離れているため、電気経路を介して配電盤に送られ、この配電盤から電動機および荷役装置などの負荷に対しそれぞれ配電されるように給電されることになる。そのため、発電機から配電盤への電気経路長が非常に長く煩雑なものとなる上、電気経路の配線スペースが増大することになる。   Incidentally, the generator is usually installed in the engine room, while the switchboard is arranged in the control room. In this case, since the engine room and the control room are separated from each other, the electricity generated by the generator is sent to the switchboard via the electrical path, and is distributed from the switchboard to loads such as the motor and the cargo handling device. Power will be supplied as follows. Therefore, the electrical path length from the generator to the switchboard becomes very long and complicated, and the wiring space of the electrical path increases.

また、電動機や荷役装置などの負荷に対し給電される電気を発電する発電機関は、複数設けられ、それぞれの発電機と、これらの発電機を個々に駆動させる駆動源とがそれぞれ対をなすように連結されている。その場合、発電機と駆動源とがそれぞれ対をなすように連結されていると、限られた据え付けスペースに対し発電機関自体が軸線方向に長い場合、脱着するのが難しいものとなり、発電機関の脱着性が非常に悪いものとなる。   In addition, a plurality of power generation engines that generate electricity to be supplied to loads such as electric motors and cargo handling devices are provided, and each power generator and a drive source that individually drives these power generators make a pair. It is connected to. In that case, if the generator and the drive source are connected in pairs, if the generator engine itself is long in the axial direction with respect to the limited installation space, it will be difficult to detach and attach the generator engine. Detachability is very poor.

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、複数台を一つの共通台床に載せることにより、従来より船内所要スペースを小さくし、発電機からの電気経路長の短縮化および電気経路の配線スペースの縮小化を図ることができ、かつ発電機関の脱着性の向上を図ることができる船舶用電気推進装置を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above points, and the object of the present invention is to reduce the required space on board and place an electric path from the generator by placing a plurality of units on one common platform. An object of the present invention is to provide a marine electric propulsion device that can shorten the length and the wiring space of an electric path and can improve the detachability of a power generation engine.

上記目的を達成するため、本発明では、複数の発電機によって発電した電気を配電盤により電動機に配電されるように給電し、この給電された電気によって回転する電動機により推進装置を駆動するようにした船舶用電気推進装置を前提とし、上記配電盤を、上記各発電機によりそれぞれ発電された電気を制御する発電機盤と、この発電機盤により制御された電気を電動機に配電されるように給電する給電盤とに分離する。そして、上記各発電機と、これらの発電機を個々に駆動させる駆動源とを、それぞれ対をなすように分離可能に連結させて複数の発電機関を構成し、上記発電機が締結された発電機側台床および上記駆動源が締結された駆動源側台床がそれぞれ締結された単一の共通台床の上側に上記各発電機関を設置させるとともに、その各発電機関の発電機側の上部に設置させている。 In order to achieve the above object, in the present invention, electricity generated by a plurality of generators is fed so that electricity is distributed to a motor by a switchboard, and the propulsion device is driven by a motor that rotates by the fed electricity. On the premise of a marine electric propulsion device, the switchboard is supplied with power to control the electricity generated by each of the generators, and the electricity controlled by the generator panel is distributed to the motor. Separated from the power supply panel. Then, each of the generators and a drive source for individually driving these generators are connected in a separable manner so as to form a pair, thereby forming a plurality of power generation engines, and the power generation in which the generators are fastened. The above-mentioned power generation engines are installed on the upper side of the single common base floor where the machine-side base floor and the drive source-side base floor where the drive source is fastened are fastened. Is installed.

この特定事項により、各発電機と各駆動源とがそれぞれ個々に対をなすように分離可能に連結されて複数の発電機関が構成されているので、限られた据え付けスペースの大きさに応じて各発電機と各駆動源とが分離した状態で脱着され、据え付け及び搬入時の発電機関自体の軸線方向の長さも短いものとなって、発電機関の脱着性の向上を図ることが可能となる。   Due to this specific matter, each generator and each drive source are separably connected so as to be individually paired to form a plurality of power generation engines, so depending on the size of the limited installation space Each generator and each drive source are detached and detached, and the length of the power generation engine itself in the axial direction at the time of installation and carry-in becomes short, so that the detachability of the power generation engine can be improved. .

加えて、配電盤から分離された発電機盤が発電機関の発電機側の上部に設置されているので、発電機盤との分離に伴い各給電盤との間での電気経路が必要となるものの、発電機から発電機盤への電気経路長を非常に短く簡略なものにすることが可能となる上、電気経路の配線スペースを減縮させることが可能となる。   In addition, since the generator panel separated from the switchboard is installed at the upper part of the generator side of the generator engine, an electrical path to each power supply panel is required along with the separation from the generator panel. The electrical path length from the generator to the generator panel can be made very short and simple, and the wiring space of the electrical path can be reduced.

また、上記各発電機関は、上記各発電機の回転軸を互いに平行に並べて設置され、上記発電機盤は、上記各発電機側の上部において相隣なる上記各発電機同士の間に跨るように架設されている。したがって、各発電機関の脱着姓を向上させることができ、設置スペースの削減化を図ることができる。 In addition, each of the power generation engines is installed with the rotation shafts of the power generators arranged in parallel with each other, and the power generator panel spans between the power generators adjacent to each other in the upper part on the power generator side. It is built in. Therefore, the detachable name of each power generation engine can be improved, and the installation space can be reduced.

そして、各発電機関を、複数の発電機を一つに纏めた発電機群と、複数の駆動源を一つに纏めた駆動源群とに分離可能に構成し、上記発電機群と駆動源群とを、共通台床上において各発電機と各駆動源とをそれぞれ個別に高弾性継手を介して接続することによって連結させている場合には、発電機群と駆動源群とが分離した状態で脱着され、据え付け及び搬入時の発電機関自体の軸線方向の長さも短いものとなって、発電機関の脱着性の向上をさらに図ることが可能となる。しかも、発電機群の各発電機と駆動源群の各駆動源とがそれぞれ個別に高弾性継手を介して接続されているので、各発電機と各駆動源との個別の接続が高弾性継手によって簡単に行われ、発電機関の脱着性の向上を図る上で非常に有利なものとなる。   Each power generation engine is configured to be separable into a generator group in which a plurality of generators are combined into one and a drive source group in which a plurality of drive sources are combined into one. Group is connected to each other by individually connecting each generator and each drive source via a highly elastic joint on a common platform, the generator group and the drive source group are separated. The length of the power generation engine itself in the axial direction at the time of installation and carry-in becomes short, and it is possible to further improve the detachability of the power generation engine. Moreover, since each generator of the generator group and each drive source of the drive source group are individually connected via a high elastic joint, the individual connection between each generator and each drive source is a high elastic joint. It is easy to carry out and is very advantageous for improving the detachability of the power generation engine.

また、各駆動源に対しそれぞれ燃料を供給する燃料系統を、船体側の燃料供給経路に対し1つの接続口を介して接続させるように纏めている場合には、各発電機関の駆動源の脱着時、各発電機関毎に纏めた燃料系統が船体側の燃料供給系統に対し1つの接続口を介して接続されて、各駆動源側と船体側との間での燃料系統の取り合いが容易に行え、各発電機関の脱着性の向上を効果的に図ること及び造船所の配管艤装工数の削減が可能となる。   In addition, when the fuel system that supplies fuel to each drive source is connected to the fuel supply path on the hull side through one connection port, the drive source of each power generation engine is removed At the time, the fuel system collected for each power generation engine is connected to the fuel supply system on the hull side via one connection port, so that the fuel system can be easily connected between each drive source side and the hull side. This makes it possible to effectively improve the detachability of each power generation engine and reduce the number of pipe fitting man-hours at the shipyard.

更に、各発電機関に備えた冷却器に対しそれぞれ冷却水を給排する冷却水系統を、船体側の冷却水供給経路および冷却水排出経路に対しそれぞれ1つの接続口を介して接続させるように纏めている場合には、各駆動源の脱着時、各発電機関毎に纏めた冷却水系統が船体側の冷却水供給経路および冷却水排出経路に対しそれぞれ1つの接続口を介して接続されて、各駆動源側と船体側との間での冷却水系統の取り合いが容易に行え、発電機関の脱着性の向上を効果的に図ること及び造船所の配管艤装工数の削減が可能となる。   Further, the cooling water system for supplying and discharging cooling water to the coolers provided in each power generation engine is connected to the cooling water supply path and the cooling water discharge path on the hull side through one connection port. In the case of merging, the cooling water system collected for each power generation engine is connected to the cooling water supply path and the cooling water discharge path on the hull side through one connection port at the time of detaching each drive source. In addition, it is possible to easily connect the cooling water system between each drive source side and the hull side, to effectively improve the detachability of the power generation engine and to reduce the number of pipe fitting man-hours at the shipyard.

従来に比べ、船内スペースの有効利用が可能となるため、冷凍機等が機関室に据え付けられていた場合、独立した冷凍機室を設け、発電機関からの熱的負荷を冷凍機に与えることなく冷凍機の冷却性能の向上を図ることが可能となる。船内スペースの拡大化を図ることも可能となる。   Compared to the conventional system, the space inside the ship can be used more effectively, so if a freezer is installed in the engine room, an independent freezer room is provided so that the thermal load from the power generation engine is not applied to the freezer. It becomes possible to improve the cooling performance of the refrigerator. It is also possible to increase the space on board.

以上、要するに、複数の発電機関および発電機を一つの共通台床上に載せることにより、従来より船内所要スペースを小さくし、また、造船所の据付工数を削減し、各発電機と各駆動源とをそれぞれ個々に対をなすように分離可能に連結して複数の発電機関を構成することで、限られた据え付けスペースの大きさに応じて各発電機と各駆動源とを分離した状態で脱着し、発電機関自体の軸線方向の長さを短くして、発電機関の脱着性の向上を図ることができる。しかも、配電盤から分離した発電機盤を発電機関の発電機側の上部に設置することで、発電機から発電機盤への電気経路長を非常に短く簡略なものにすることができる上、電気経路の配線スペースを減縮させることができる。   In short, by placing a plurality of generator engines and generators on a common platform, the required space on board is reduced, and the number of man-hours for installing shipyards is reduced. Each generator is connected to each other in a separable manner to form a plurality of power generation engines, so that each generator and each drive source can be detached in accordance with the size of the limited installation space. And the length of the axial direction of power generation engine itself can be shortened, and the detachability of a power generation engine can be improved. Moreover, by installing the generator panel separated from the switchboard on the generator side of the generator engine, the electrical path length from the generator to the generator panel can be made very short and simple. The wiring space of the route can be reduced.

以下、本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は船舶用電気推進装置を備えた電気推進船を示し、この電気推進船Sには、収穫した魚類などの積荷を保管する船倉1が設けられている。この船倉1は、冷凍機(図示せず)を備え、収穫した魚類が冷凍保存されるようになっている。また、上記電気推進船Sの後部には、船倉1から区画された電動機室2が設けられている。この電動機室2と船倉1との間には機関室3が電動機室2および船倉1から区画されて設けられている。   FIG. 1 shows an electric propulsion ship equipped with a marine electric propulsion device, and the electric propulsion ship S is provided with a hold 1 for storing loads such as harvested fish. The hold 1 is equipped with a freezer (not shown) so that harvested fish can be stored frozen. In addition, an electric motor room 2 partitioned from the hold 1 is provided at the rear of the electric propulsion ship S. An engine room 3 is provided between the electric motor room 2 and the hold 1 so as to be partitioned from the electric motor room 2 and the hold 1.

上記電動機室2には、船舶用電気推進装置20が設けられている。図2に示すように、上記船舶用電気推進装置20は、推進装置としての左右の第1および第2プロペラ21,22をそれぞれ個別に駆動する電動機としての第1および第2推進用電動機23,24を備え、この各推進用電動機23,24の駆動力がそれぞれ減速機29により減速されて各プロペラ21,22に伝達されるようになっている。また、上記電動機室2には、舵25の舵角を変更する舵角変更装置26が設けられている。この場合、各推進用電動機23,24および舵角変更装置26は、後述する配電盤4により給電された電気によって駆動(回転)するようになっている。   The electric motor room 2 is provided with a marine electric propulsion device 20. As shown in FIG. 2, the marine electric propulsion device 20 includes first and second propulsion motors 23 as electric motors that individually drive left and right first and second propellers 21 and 22 as propulsion devices, respectively. 24, the driving force of each of the propulsion motors 23, 24 is decelerated by a speed reducer 29 and transmitted to the propellers 21, 22. The electric motor room 2 is provided with a rudder angle changing device 26 for changing the rudder angle of the rudder 25. In this case, the propulsion motors 23 and 24 and the rudder angle changing device 26 are driven (rotated) by electricity supplied by a switchboard 4 described later.

また、図3に示すように、上記機関室3には、第1ないし第3発電機関31〜33が設けられている。各発電機関31〜33は、その発電機関31〜33毎に設けられた発電機35と、これらの発電機35を個々に駆動させる駆動源としてのディーゼルエンジン34とを備え、それぞれ発電機関31〜33毎に発電機35とディーゼルエンジン34とで対をなすように構成されている。この発電機関31〜33の発電機35は、回転軸35a,…を互いに平行に並べた状態で所定間隔隔てて配置されている一方、ディーゼルエンジン34は、発電機関31〜33毎の発電機35の回転軸35aに対しクランク軸34aを同一軸線上に位置させた状態で配置されている。そして、図4に示すように、各発電機関31〜33の発電機35およびディーゼルエンジン34は、それぞれ専用の発電機側台床D1および駆動源側台床D2にボルトB1,…(図4では発電機側台床D1のもののみ示す)により締結されて固定されている。この発電機側台床D1および駆動源側台床D2は、機関室3の床面に固定された共通台床DにボルトB2,…により締結されて固定されている。   As shown in FIG. 3, the engine room 3 is provided with first to third power generation engines 31 to 33. Each of the power generation engines 31 to 33 includes a power generator 35 provided for each of the power generation engines 31 to 33 and a diesel engine 34 as a drive source for individually driving the power generators 35. A generator 35 and a diesel engine 34 are paired every 33. The generators 35 of the power generation engines 31 to 33 are arranged at predetermined intervals with the rotation shafts 35a arranged in parallel to each other, while the diesel engine 34 is a generator 35 for each of the power generation engines 31 to 33. The crankshaft 34a is disposed on the same axis with respect to the rotary shaft 35a. As shown in FIG. 4, the generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 are respectively connected to the dedicated generator-side platform D1 and the drive source-side platform D2 with bolts B1,. Only the generator side platform D1 is shown) and is fixed. The generator side base D1 and the drive source side base D2 are fastened and fixed to the common base D fixed to the floor of the engine room 3 by bolts B2,.

そして、上記各発電機関31〜33の発電機35とディーゼルエンジン34とは、共通台床D上において各発電機35の回転軸35aと各ディーゼルエンジン34のクランク軸34aとがそれぞれ個別に高弾性継手37を介して接続されることによって連結されている。この高弾性継手37としては、主にゴムにより成形されたものが適用されている。   The generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 have a high elasticity on the common platform D. The rotating shaft 35a of each generator 35 and the crankshaft 34a of each diesel engine 34 are individually highly elastic. They are connected by being connected through a joint 37. As this highly elastic joint 37, what was mainly shape | molded with the rubber | gum is applied.

また、図5に示すように、上記各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34に対しそれぞれ燃料を供給する燃料系統は、船体側の燃料供給経路に対し1つに纏められている。具体的には、燃料系統は、各ディーゼルエンジン34に個々に取り付けられた燃料ポンプ34b,…と、この各燃料ポンプ34bに対し分岐する下流端がそれぞれ連結され、上流側において一つに纏められた燃料供給管38とを備え、この燃料供給管38の上流端38aが船体側の燃料供給経路S1に対し1つの接続口39を介して接続されている。   Moreover, as shown in FIG. 5, the fuel system which supplies a fuel with respect to the diesel engine 34 of each said power generation engines 31-33 is put together in one with respect to the hull side fuel supply path. Specifically, the fuel system is connected to the fuel pumps 34b,... Individually attached to the diesel engines 34, and the downstream ends branched to the fuel pumps 34b, and are combined into one on the upstream side. And an upstream end 38a of the fuel supply pipe 38 is connected to the fuel supply path S1 on the hull side via one connection port 39.

更に、上記電気推進船Sには、上記各発電機関31〜33の発電機35によって発電した電気が各推進用電動機23,24および舵角変更装置26並びに冷凍機の駆動モータ36に対しそれぞれ配電されるように給電する配電盤4(図2に表れる)が設けられている。そして、図6に示すように、上記配電盤4は、上記各発電機関31〜33の発電機35により発電された電気を制御する発電機盤41と、この発電機盤41に個別の電気経路44a,44bを介して接続され、その発電機盤41により制御された電気を各推進用電動機23,24および舵角変更装置26、並びに冷凍機の駆動モータ36など船内負荷5(図2に表れる)に対しそれぞれ配電されるように給電する2つの給電盤42,43とに分離されている。また、発電機盤41は、上記第1および第2推進用電動機23,24を始動させる推進用電動機始動器盤(図示せず)を備えている。そして、上記発電機盤41は、上記各発電機関31〜33の発電機35側の上部において相隣なる発電機35,35同士の間に跨るように架設された状態で設置されている。この場合、各給電盤42,43は、図示しない制御室などに設置されている。また、電気経路44a,44bとしては、ブスダクトが適用されている。   Further, the electric propulsion ship S distributes electricity generated by the generator 35 of each of the power generation engines 31 to 33 to the propulsion motors 23 and 24, the rudder angle changing device 26, and the drive motor 36 of the refrigerator. A distribution board 4 (appearing in FIG. 2) for supplying power is provided. As shown in FIG. 6, the distribution board 4 includes a generator board 41 that controls electricity generated by the generator 35 of each of the power generation engines 31 to 33, and an individual electric path 44 a to the generator board 41. , 44b, and the electric power controlled by the generator panel 41 is converted into inboard loads 5 such as the propulsion motors 23 and 24, the steering angle changing device 26, and the drive motor 36 of the refrigerator (shown in FIG. 2). Are separated into two power supply panels 42 and 43 for supplying power so as to be distributed. The generator panel 41 includes a propulsion motor starter panel (not shown) for starting the first and second propulsion motors 23 and 24. And the said generator panel 41 is installed in the state constructed so that it might straddle between adjacent generators 35 and 35 in the upper part by the side of the generator 35 of each said power generation engines 31-33. In this case, the power supply panels 42 and 43 are installed in a control room (not shown). Further, bus ducts are applied as the electric paths 44a and 44b.

したがって、上記実施形態では、各発電機35と各ディーゼルエンジン34とがそれぞれ個々に対をなすように分離可能に連結されて3つの発電機関31〜33が構成されているので、機関室3内の限られた据え付けスペースの大きさに応じて各発電機35と各ディーゼルエンジン34とが分離した状態で脱着され、据え付け作業時は各発電機関31〜33自体の軸線方向(発電機35の回転軸35a方向およびディーゼルエンジン34のクランク軸34a方向)の長さも短いものとなって、各発電機関31〜33の脱着性の向上を図ることができる。   Therefore, in the above embodiment, each generator 35 and each diesel engine 34 are separably connected so as to form a pair, and thus the three power generation engines 31 to 33 are configured. Each generator 35 and each diesel engine 34 are detached in accordance with the size of the limited installation space, and during the installation work, the axial direction of each of the power generation engines 31 to 33 (the rotation of the generator 35) The length in the direction of the shaft 35a and the direction of the crankshaft 34a of the diesel engine 34 is also short, so that the detachability of the power generation engines 31 to 33 can be improved.

加えて、配電盤4から分離した発電機盤41は、各発電機関31〜33の発電機35側の上部において相隣なる発電機35,35同士の間に跨るように架設された状態で設置されているので、発電機盤41との分離に伴い各給電盤42,43との間での電気経路44a,44bが必要となるものの、各機関ユニット31〜33の発電機35から発電機盤41への電気経路長を非常に短く簡略なものにすることができる上、電気経路44a,44bの配線スペースを減縮させることができる。しかも、各発電機関31〜33の発電機35から発電機盤41への電気経路を外部に露呈させずに見栄えの向上を図ることもできる。加えて、発電機盤41の設置スペースが不要となり、配電盤を設置していた場合に比して大幅な設置スペースの削減化を図ることができる。   In addition, the generator panel 41 separated from the switchboard 4 is installed in a state of being laid across the generators 35, 35 adjacent to each other at the upper part of the generator engines 31 to 33 on the generator 35 side. Therefore, although the electrical paths 44a and 44b between the power supply panels 42 and 43 are required in conjunction with the separation from the generator panel 41, the generator panel 41 is connected to the generator panel 41 of each engine unit 31 to 33. The electrical path length to the electrical path 44 can be made very short and simple, and the wiring space of the electrical paths 44a and 44b can be reduced. In addition, the appearance can be improved without exposing the electrical path from the generator 35 to the generator panel 41 of each of the power generation engines 31 to 33 to the outside. In addition, the installation space for the generator panel 41 is not required, and the installation space can be greatly reduced as compared with the case where the switchboard is installed.

また、各発電機関31〜33の発電機35およびディーゼルエンジン34は、それぞれ専用の発電機側台床D1および駆動源側台床D2にボルトB1,…により締結されて固定されている上、この発電機側台床D1および駆動源側台床D2が機関室3の床面に固定する共通台床DにボルトB2,…により締結されて固定されているので、ボルトB1,…の緩締によって各発電機関31〜33の発電機35およびディーゼルエンジン34がそれぞれ専用の発電機側台床D1および駆動源側台床D2に対し簡単に脱着されて発電機35およびディーゼルエンジン34の脱着性の向上をより図ることができる上、ボルトB2,…の緩締によって各発電機関31〜33が共通台床Dに対し簡単に脱着されて各発電機関31〜33の脱着性の向上をより図ることができる。   Further, the generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 are fastened and fixed to the dedicated generator side platform D1 and the drive source side platform D2 by bolts B1,. Since the generator side platform D1 and the drive source side platform D2 are fastened and fixed to the common platform D fixed to the floor surface of the engine room 3 by bolts B2,. The generator 35 and the diesel engine 34 of each of the generator engines 31 to 33 are simply detached from the dedicated generator-side platform D1 and the drive source-side platform D2, respectively, and the detachability of the generator 35 and the diesel engine 34 is improved. In addition, the power generation engines 31 to 33 can be easily detached from the common bed D by loosely tightening the bolts B2,... To improve the detachability of the power generation engines 31 to 33. Rukoto can.

しかも、各発電機関31〜33の発電機35とディーゼルエンジン34とがそれぞれ個別に高弾性継手37を介して接続されているので、各発電機関31〜33の発電機35とディーゼルエンジン34との個別の接続が高弾性継手37によって簡単に行われ、各発電機関31〜33の脱着性の向上を図る上で非常に有利なものとなる。   Moreover, since the generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 are individually connected via the high elastic joint 37, the generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 are connected. Individual connection is easily performed by the high-elasticity joint 37, which is very advantageous for improving the detachability of the power generation engines 31 to 33.

更に、各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34に対しそれぞれ燃料を供給する燃料系統の各燃料ポンプ34bに対し下流端を分岐させた燃料供給管38の上流端38aが船体側の燃料供給経路S1に対し1つの接続口39を介して接続されているので、各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34の脱着時、各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34側と船体側との間での燃料系統の取り合いが1箇所で容易に行え、各発電機関31〜33の脱着性の向上を効果的に図ることができる。   Further, the upstream end 38a of the fuel supply pipe 38 that branches the downstream end of each fuel pump 34b of the fuel system that supplies fuel to the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 is the fuel supply path S1 on the hull side. In other words, when the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 is attached or detached, the fuel between the diesel engine 34 side and the hull side of each of the power generation engines 31 to 33 is connected. The system can be easily engaged in one place, and the detachability of each of the power generation engines 31 to 33 can be effectively improved.

なお、本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、その他種々の変形例を包含している。例えば、上記実施形態では、各発電機関31〜33の発電機35およびディーゼルエンジン34をそれぞれ専用の発電機側台床D1および駆動源側台床D2にボルトB1,…により締結し、この発電機側台床D1および駆動源側台床D2を共通台床DにボルトB2,…により締結して固定したが、図7に示すように、各発電機関31〜33を、3台の発電機35,…を一つに纏めた発電機群35Aと、3台のディーゼルエンジン34,…を一つに纏めた駆動源群34Aとに分離可能に構成し、この発電機群35Aおよび駆動源群34Aがそれぞれ専用の発電機群台床D3および駆動源群台床D4にボルト(図示せず)により締結して固定され、この発電機群台床D3および駆動源群台床D4が共通台床D上にボルトB2,…により締結して固定されるようにしてもよい。この場合、発電機群35Aと駆動源群34Aとが分離した状態で脱着され、各発電機関31〜33自体の軸線方向の長さも短いものとなって、各発電機関31〜33の脱着性の向上をさらに図ることが可能となる。   In addition, this invention is not limited to the said embodiment, The other various modifications are included. For example, in the above-described embodiment, the generator 35 and the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 are fastened to the dedicated generator side platform D1 and the drive source side platform D2 by bolts B1,. The side base D1 and the drive source side base D2 are fastened and fixed to the common base D by bolts B2,..., But as shown in FIG. Are separated into a generator group 35A in which the three diesel engines 34,... Are combined into a drive source group 34A in which the three diesel engines 34,. Are fastened to a dedicated generator group platform D3 and a drive source group platform D4 with bolts (not shown), respectively, and the generator group platform D3 and the drive source group platform D4 are connected to the common platform D. Fasten with bolts B2, ... It may be as is. In this case, the generator group 35A and the drive source group 34A are detached and detached, and the lengths of the respective power generation engines 31 to 33 themselves in the axial direction are shortened. Further improvement can be achieved.

また、図8に示すように、冷却器6を機関室3の各発電機関31〜33(ディーゼルエンジン34)に設け、その各冷却器6に対しそれぞれ下流端が分岐して冷却水を供給しかつ上流側が一つに纏められた冷却器側冷却水供給通路71(冷却水系統)と、各冷却器6に対しそれぞれ上流端が分岐して冷却水を排出しかつ下流側が一つに纏められた冷却器側冷却水排出通路72(冷却水系統)とを備え、この冷却器側冷却水供給通路71の上流端71aが船体側の冷却器側冷却水供給経路S2に対し1つの接続口73を介して接続されるとともに、冷却器側冷却水排出通路72の下流端72aが船体側の冷却器側冷却水排出経路S3に対し1つの接続口74を介して接続されるようにしてもよい。更に、各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34に対しそれぞれ下流端が分岐して冷却水を供給しかつ上流側が一つに纏められた駆動源側冷却水供給通路75と、各ディーゼルエンジン34に対しそれぞれ上流端が分岐して冷却水を排出しかつ下流側が一つに纏められた駆動源側冷却水排出通路76とを備え、この駆動源側冷却水供給通路75の上流端75aが船体側の駆動源側冷却水供給経路S4(冷却水供給経路)に対し1つの接続口77を介して接続されるとともに、駆動源側冷却水排出通路76の下流端76aが船体側の駆動源側冷却水排出経路S5(冷却水排出経路)に対し1つの接続口78を介して接続されるようにしてもよい。この場合、各発電機関31〜33のディーゼルエンジン34側と船体側との間での系統毎の取り合いがそれぞれ1箇所で容易に行え、発電機関31〜33の脱着性の向上を効果的に図ることが可能となる。しかも、冷却器6を機関室3の各発電機関31〜33又は共通台床D上に設ける発電機関を従来より省スペースで据付できることにより、独立した冷凍機室を設ける等で発電機関の熱的負荷を冷凍機に与えることなく冷却性能の向上を図ることが可能となる上、船内のスペースの拡大化を図ることも可能となる。   Further, as shown in FIG. 8, the cooler 6 is provided in each of the power generation engines 31 to 33 (diesel engine 34) in the engine room 3, and the downstream ends of the coolers 6 are branched to supply cooling water. In addition, the cooler side cooling water supply passage 71 (cooling water system) in which the upstream side is united and the upstream ends of the respective coolers 6 are branched to discharge the cooling water, and the downstream side is united. A cooling-side cooling water discharge passage 72 (cooling water system), and an upstream end 71a of the cooling-side cooling water supply passage 71 is connected to one hull-side cooling-side cooling water supply path S2. And the downstream end 72a of the cooler side cooling water discharge passage 72 may be connected to the hull side cooler side cooling water discharge path S3 via one connection port 74. . Furthermore, the downstream end branches to the diesel engine 34 of each of the power generation engines 31 to 33 to supply cooling water, and the upstream side is combined into a drive source side cooling water supply passage 75 and each diesel engine 34. On the other hand, a driving source side cooling water discharge passage 76 is provided, the upstream end of which branches off and discharges the cooling water, and the downstream side is integrated into one. The upstream end 75a of the driving source side cooling water supply passage 75 is on the hull side. The drive source side cooling water supply path S4 (cooling water supply path) is connected through one connection port 77, and the downstream end 76a of the drive source side cooling water discharge passage 76 is connected to the hull side drive source side cooling. You may make it connect via the one connection port 78 with respect to water discharge path S5 (cooling water discharge path). In this case, each power generation engine 31 to 33 can be easily engaged with each other between the diesel engine 34 side and the hull side at one place, and the detachability of the power generation engines 31 to 33 can be effectively improved. It becomes possible. In addition, since the power generation engine provided with the cooler 6 on each of the power generation engines 31 to 33 or the common bed D in the engine room 3 can be installed in a smaller space than in the prior art, the power generation engine can It is possible to improve the cooling performance without applying a load to the refrigerator, and it is also possible to expand the space in the ship.

そして、上記実施形態では、収穫した魚類などの積荷を保管する船倉1を備えた電気推進船Sに適用した場合について述べたが、冷凍機を備えたものに限定されることはなく、あらゆる積み荷を搭載可能な船倉、または客室を備えた客船にも適用できるのはいうまでもない。   In the above-described embodiment, the case where the present invention is applied to the electric propulsion ship S including the hold 1 for storing the cargo such as harvested fish has been described. Needless to say, it can also be applied to a cargo hold that can be equipped with a passenger boat or a passenger ship equipped with a passenger cabin.

また、上記実施形態では、舵25の舵角を変更する舵角変更装置26を電動機室2に設けたが、第1および第2推進用電動機を鉛直軸回りに回転可能に構成し、第1および第2推進用電動機を回転させることによって船の針路を変更するようにしてもよく、その場合には、舵および舵角変更装置を廃止して設計自由度を高めることが可能となる。   Moreover, in the said embodiment, although the rudder angle change apparatus 26 which changes the rudder angle of the rudder 25 was provided in the electric motor chamber 2, the 1st and 2nd electric motor for propulsion was comprised so that rotation about a vertical axis was possible, and 1st Further, the course of the ship may be changed by rotating the second propulsion motor. In that case, the rudder and the rudder angle changing device can be eliminated to increase the degree of design freedom.

更に、上記実施形態では、機関室3に3つの発電機関31〜33を設けたが、2つまたは4つ以上の発電機関が設けられていてもよいのはいうまでもない。   Furthermore, in the said embodiment, although the three power generation engines 31-33 were provided in the engine room 3, it cannot be overemphasized that two or four or more power generation engines may be provided.

本発明の実施形態に係る船舶用電気推進装置を備えた電気推進船の後部を側方から見た断面図である。It is sectional drawing which looked at the rear part of the electric propulsion ship provided with the electric propulsion apparatus for ships which concerns on embodiment of this invention from the side. 船舶用電気推進装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the electric propulsion apparatus for ships. 各発電機関の概略構成を上方から示す平面図である。It is a top view which shows schematic structure of each electric power generation engine from upper direction. 共通台床上に設置した各発電機関の斜視図である。It is a perspective view of each power generation engine installed on the common platform. 各発電機関のディーゼルエンジンに対する燃料系統の構成を示す系統図である。It is a systematic diagram which shows the structure of the fuel system with respect to the diesel engine of each electric power generation engine. 発電機盤および給電盤の回路図である。It is a circuit diagram of a generator panel and a power supply panel. 本実施形態の変形例に係わる各発電機関の概略構成を上方から示す平面図である。It is a top view which shows schematic structure of each electric power generation engine concerning the modification of this embodiment from upper direction. 各発電機関のディーゼルエンジンに対する冷却水の構成を示す系統図である。It is a systematic diagram which shows the structure of the cooling water with respect to the diesel engine of each electric power generation engine.

符号の説明Explanation of symbols

20 船舶用電気推進装置
21 第1プロペラ(推進装置)
22 第2プロペラ(推進装置)
23 第1推進用電動機(電動機)
24 第2推進用電動機(電動機)
31〜33 第1〜第3発電機関
34 ディーゼルエンジン(駆動源)
34A 駆動源群
35 発電機
35A 発電機群
37 高弾性継手
39 燃料供給経路の接続口
4 配電盤
41 発電機盤
42,43 給電盤
6 冷却器
71 冷却器側冷却水供給通路(冷却水系統)
72 冷却器側冷却水排出通路(冷却水系統)
73 冷却器側冷却水供給経路の接続口
74 冷却器側冷却水排出通路の接続口
B2 ボルト
D 共通台床
S1 燃料供給経路
S2 冷却器側冷却水供給経路(冷却水供給経路)
S3 冷却器側冷却水排出経路(冷却水排出経路)
20 Marine Electric Propulsion Device 21 First Propeller (Propulsion Device)
22 Second propeller (propulsion device)
23 First propulsion motor (motor)
24 Second propulsion motor (motor)
31-33 1st-3rd power generation engine 34 Diesel engine (drive source)
34A Drive source group 35 Generator 35A Generator group 37 High elastic joint 39 Fuel supply path connection port 4 Switchboard 41 Generator panel 42, 43 Power supply panel 6 Cooler 71 Cooler side cooling water supply passage (cooling water system)
72 Cooler side cooling water discharge passage (cooling water system)
73 Cooler side cooling water supply path connection port 74 Cooler side cooling water discharge path connection port B2 Bolt D Common platform S1 Fuel supply path S2 Cooler side cooling water supply path (cooling water supply path)
S3 Cooler side cooling water discharge path (cooling water discharge path)

Claims (5)

複数の発電機によって発電した電気を配電盤により電動機に配電されるように給電し、この給電された電気によって回転する電動機により推進装置を駆動するようにした船舶用電気推進装置において、
上記配電盤は、上記各発電機によりそれぞれ発電された電気を制御する発電機盤と、この発電機盤により制御された電気を上記電動機に配電されるように給電する給電盤とに分離されているとともに、
上記各発電機と、これらの発電機を個々に駆動させる駆動源とは、それぞれ対をなすように分離可能に連結されて複数の発電機関を構成しており、
上記各発電機関は、上記発電機が締結された発電機側台床および上記駆動源が締結された駆動源側台床がそれぞれ締結された単一の共通台床の上側に設置されているとともに、上記発電機盤は、上記各発電機関の発電機側の上部に設置されていることを特徴とする船舶用電気推進装置。
In the marine electric propulsion device that feeds electricity generated by a plurality of generators so that the electricity is distributed to the motor by the switchboard, and the propulsion device is driven by the electric motor that is rotated by the fed electricity,
Said switchboard is separated and the generator plate for controlling the electricity generated respectively, an electric controlled by this generator board in the feeding plate for feeding as power distribution to the motor by the respective generators With
Each of the above generators and a drive source for individually driving these generators are connected in a separable manner so as to form a pair, thereby forming a plurality of power generation engines.
Each of the power generation engines is installed on the upper side of a single common base floor to which the generator side base floor to which the generator is fastened and the drive source side base floor to which the drive source is fastened is respectively fastened . The shipboard electric propulsion apparatus is characterized in that the generator panel is installed on an upper part of the generator side of each of the generator engines.
求項1に記載の船舶用電気推進装置において、
上記各発電機関は、上記各発電機の回転軸を互いに平行に並べて設置され、上記発電機盤は、上記各発電機側の上部において相隣なる上記各発電機同士の間に跨るように架設されていることを特徴とする船舶用電気推進装置。
In marine electric propulsion system according to Motomeko 1,
Each generator engines are installed side by side parallel to one another the rotational axis of the respective generator, the generator plate is bridged so as to extend between said each generator which can produce the neighbors at the top of each of the generator side A marine electric propulsion device characterized by being provided.
求項1または請求項2に記載の船舶用電気推進装置において、
上記各発電機関は、複数の上記発電機を一つに纏めた発電機群と、複数の上記駆動源を一つに纏めた駆動源群とに分離可能に構成され、
上記発電機群と上記駆動源群とは、上記共通台床上において上記各発電機と上記各駆動源とがそれぞれ個別に高弾性継手を介して接続されることによって連結されていることを特徴とする船舶用電気推進装置。
In marine electric propulsion system according to Motomeko 1 or claim 2,
Each power generating engine, a generator group summarized plurality of said generators to one, detachably configured a drive source group summarized into one more of the drive source,
The above-mentioned generator group and the driving source group, and characterized in that it is connected by the said common platform above the floor each generator and the respective driving source is connected via a high elastic coupling individually A marine electric propulsion device.
求項1ないし請求項3のいずれか1つに記載の船舶用電気推進装置において、
上記各駆動源に対しそれぞれ燃料を供給する燃料系統は、船体側の燃料供給経路に対し1つの接続口を介して接続されるように纏められていることを特徴とする船舶用電気推進装置。
In marine electric propulsion system according to any one of Motomeko 1 to claim 3,
Each driving source to the fuel system for supplying respectively the fuel, marine electric propulsion system, characterized in that it summarized as fuel supply line of the hull side to be connected via a single connection port.
求項1ないし請求項4のいずれか1つに記載の船舶用電気推進装置において、
上記各発電機関は、冷却器を備えており、その各冷却器に対しそれぞれ冷却水を給排する冷却水系統は、船体側の冷却水供給経路および冷却水排出経路に対しそれぞれ1つの接続口を介して接続されるように纏められていることを特徴とする船舶用電気推進装置。
In marine electric propulsion system according to any one of Motomeko 1 to claim 4,
Each generator engines is provided with a cooler, a cooling water system for each supply and discharge of cooling water to each of its cooler, the cooling water supply path of the hull and the cooling water discharge, respectively one connection port to route A marine electric propulsion device, characterized in that the electric propulsion devices are arranged so as to be connected via each other.
JP2005169639A 2005-06-09 2005-06-09 Electric propulsion device for ships Active JP4713954B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005169639A JP4713954B2 (en) 2005-06-09 2005-06-09 Electric propulsion device for ships

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005169639A JP4713954B2 (en) 2005-06-09 2005-06-09 Electric propulsion device for ships

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006341742A JP2006341742A (en) 2006-12-21
JP4713954B2 true JP4713954B2 (en) 2011-06-29

Family

ID=37639018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005169639A Active JP4713954B2 (en) 2005-06-09 2005-06-09 Electric propulsion device for ships

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4713954B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009269499A (en) * 2008-05-08 2009-11-19 Sumitomo Heavy Industries Marine & Engineering Co Ltd Cooling system and cooling method
JP5275428B2 (en) * 2011-09-29 2013-08-28 住友重機械マリンエンジニアリング株式会社 Cooling system
JP6162383B2 (en) 2012-10-09 2017-07-12 ヤンマー株式会社 Exhaust gas purification device
WO2015064452A1 (en) 2013-10-28 2015-05-07 ヤンマー株式会社 Exhaust gas purification system and ship using same
DK3121401T3 (en) 2014-03-20 2019-06-03 Yanmar Co Ltd SHIP EXHAUST CLEANING SYSTEM
JP6560093B2 (en) 2015-10-16 2019-08-14 ヤンマー株式会社 Ship exhaust gas purification system
JP6419672B2 (en) 2015-10-16 2018-11-07 ヤンマー株式会社 Ship exhaust gas purification system
JP7475315B2 (en) 2021-05-21 2024-04-26 三井E&S造船株式会社 Liquefied gas fuelled ship

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0214999A (en) * 1988-07-01 1990-01-18 Osaka Shosen Mitsui Senpaku Kk Output increasing device for marine engine
JPH08207893A (en) * 1995-02-08 1996-08-13 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Electric propulsion device for ship
JP2001251895A (en) * 2000-03-01 2001-09-14 Taiyo Electric Mfg Co Ltd Electrically propulled apparatus for ship
JP2002178989A (en) * 2000-12-12 2002-06-26 Sumitomo Heavy Ind Ltd Fuel supply system for marine main engine and power generating engine
JP2004183542A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cooling water circulating device of engine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004017805A (en) * 2002-06-17 2004-01-22 Taiheiyo Cement Corp Power generation facility in electric propulsion ship

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0214999A (en) * 1988-07-01 1990-01-18 Osaka Shosen Mitsui Senpaku Kk Output increasing device for marine engine
JPH08207893A (en) * 1995-02-08 1996-08-13 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Electric propulsion device for ship
JP2001251895A (en) * 2000-03-01 2001-09-14 Taiyo Electric Mfg Co Ltd Electrically propulled apparatus for ship
JP2002178989A (en) * 2000-12-12 2002-06-26 Sumitomo Heavy Ind Ltd Fuel supply system for marine main engine and power generating engine
JP2004183542A (en) * 2002-12-03 2004-07-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cooling water circulating device of engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006341742A (en) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4713954B2 (en) Electric propulsion device for ships
US10981633B2 (en) Electrically powered, water-jet propelled surfboard
EP2468624B1 (en) Marine propulsion device
ES2401054T3 (en) Electric power supply system, particularly for boats
US11121550B2 (en) Power distribution system for a marine vessel
TWI454408B (en) Electric motor exchange
US20100311291A1 (en) Marine power splitting gearbox
JP2014501201A (en) Propulsion system
WO2017038524A1 (en) Floating offshore facility, power supply method for floating offshore facility
US20210061433A1 (en) Modular electric propulsion device for ships
CN105383672A (en) Floating offshore facility and method for supplying electric power in floating offshore facility
JP2004359112A (en) Vessel propulsion apparatus and its control method
JP6539896B2 (en) Ship propulsion system, ship and ship propulsion method
US20180022419A1 (en) Engine room arrangement for a marine vessel
EP1566332A2 (en) Ship propulsion arrangement
CN101445154B (en) Double-input multi-output parallel operation on-off gearbox used for boats
JPH08230785A (en) Ship provided with auxiliary electric propulsion equipment
JP4664094B2 (en) Electric propulsion device for ships
JPH05139381A (en) Marine propelling device
WO2014195716A2 (en) Hovercraft drive systems
KR20150030307A (en) Power management system and management method for containership
CN202828031U (en) Offshore oil platform support vessel propelled by electric full-rotary steering oars
US7886678B2 (en) Watercraft
EP0789658B1 (en) A control device for achieving optimum use of the energy which is produced by a vessel's main energy source
JPH05124585A (en) Propulsion device for low noise low vibration ship

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091117

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100803

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110308

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110325

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4713954

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350