JP4699441B2 - Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building - Google Patents
Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building Download PDFInfo
- Publication number
- JP4699441B2 JP4699441B2 JP2007312548A JP2007312548A JP4699441B2 JP 4699441 B2 JP4699441 B2 JP 4699441B2 JP 2007312548 A JP2007312548 A JP 2007312548A JP 2007312548 A JP2007312548 A JP 2007312548A JP 4699441 B2 JP4699441 B2 JP 4699441B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clamp
- pipe
- plate
- screw hole
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 20
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Clamps And Clips (AREA)
Description
本発明は仮設建築物用パイプクランプ及び仮設建築物用パイプ連結装置、特に、パイプを掴んでパイプ同志を固定したりH鋼等の構造物に固定するために用いる仮設建築物用パイプクランプ及びこれを用いた仮設建築物用パイプ連結装置に関するものである。 The present invention relates to a pipe clamp for a temporary building and a pipe connecting device for a temporary building, and in particular, a pipe clamp for a temporary building used for holding a pipe and fixing the pipes to each other or fixing to a structure such as H steel. The present invention relates to a pipe connecting device for a temporary building using a slab.
従来、建築足場用パイプクランプとしては特許文献1に示されたものがある。
一般に、仮設建築物用として用いる複数の互いに交叉する方向のパイプ類を接続するためのパイプクランプは、仮設用であるため永久的な使用は必要とせず、簡単に取り付け、取り外しができるものであると共に構造が簡単で廉価であることが必要とされる。 Generally, a pipe clamp for connecting a plurality of pipes in a crossing direction used for a temporary building is temporary and does not require permanent use, and can be easily installed and removed. At the same time, the structure is required to be simple and inexpensive.
然しながら上記従来のパイプクランプにおいてはその構造が複雑で高価であると共に、パイプに対するパイプクランプの取り付け角度が限定されるよになる。また、複数の配向方向の異なるパイプを簡単に連結できる装置は得られていない。 However, the conventional pipe clamp has a complicated structure and is expensive, and the mounting angle of the pipe clamp with respect to the pipe is limited. Moreover, an apparatus that can easily connect a plurality of pipes having different orientation directions has not been obtained.
本発明の仮設建築物用パイプクランプは上記の欠点を除くようにしたものである。また、本発明の仮設建築物用パイプクランプ及び仮設建築物用パイプ連結装置は、複数の配向方向の異なるパイプを簡単に連結できるようにしたものである。 The pipe clamp for a temporary building according to the present invention eliminates the above-mentioned drawbacks. Moreover, the pipe clamp for temporary buildings and the pipe connection device for temporary buildings of the present invention can easily connect a plurality of pipes having different orientation directions.
本発明の仮設建築物用パイプクランプは、パイプの内周面に当接される当接面を上面に有する下側挟持部分と、この下側挟持部材の上記当接面から所望距離だけ離間して上記当接面に対向配置せしめた上側挟持部分と、上記下側及び上側挟持部分を一体に保持する保持連結部分と、上記上側挟持部分に形成したねじ孔と、このねじ孔に螺合され、その下面が上記パイプの外周面に対接される締付ボルトとより成ることを特徴とする。 The pipe clamp for a temporary building according to the present invention is separated by a desired distance from a lower holding portion having an abutting surface abutting on the inner peripheral surface of the pipe on the upper surface, and the abutting surface of the lower holding member. The upper holding portion disposed opposite to the contact surface, the holding connection portion that holds the lower and upper holding portions together, the screw hole formed in the upper holding portion, and the screw hole are screwed together. The lower surface of the pipe includes a fastening bolt that is in contact with the outer peripheral surface of the pipe.
上記仮設建築物用パイプ連結装置は、第1のパイプの内、外周間を挟持してこれに固定される第1のパイプクランプと、第2のパイプの外周面両側を挟持してこれに固定される第2のパイプクランプと、上記第1、第2のパイプクランプを互いに接続する連結手段とより成り、
上記第1のパイプクランプが、パイプの内周面に当接される当接面を上面に有する下側挟持部分と、この下側挟持部分の上記当接面から所望距離だけ離間して上記当接面に対向配置せしめた上側挟持部分と、上記下側及び上側挟持部分を一体に保持する保持連結部分と、上記上側挟持部分に形成したねじ孔と、このねじ孔に螺合され、その下面が上記パイプの外周面に対接される締付ボルトとより成り、
上記第2のパイプクランプが、一方及び他方のクランプ素子と、これらを一体に結合する締付つなぎ手段とより成り、上記一方のクランプ素子が、挟持すべきパイプの外周の略半周に亘り合致するよう弧状に湾曲せしめた、外周面に突出物を有しない一方の湾曲クランプ部分と、この湾曲クランプ部分に連なる一方の板状クランプ部分と、この一方の板状クランプ部分に設けたねじ孔とボルト孔の何れか一方及び上記一方の板状クランプ部分の遊端のパイプ挟持面側に設けた凸部とより成り、上記他方のクランプ素子が、上記一方の弧状湾曲クランプ部分と略同一形状の他方の湾曲クランプ部分と、この他方の湾曲クランプ部分に連なる、他方の板状クランプ部分と、この他方の板状クランプ部分に設けたねじ孔とボルト孔の何れか他方及び上記一方の板状クランプ部分の遊端部に対向する位置となる上記他方の板状クランプ部分に突設せしめた支点部とより成る
ことを特徴とする仮設建築物用パイプ連結装置。
The temporary building pipe coupling device includes a first pipe clamp that is clamped between and fixed to the outer periphery of the first pipe, and both sides of the outer peripheral surface of the second pipe that are fixed to the first pipe clamp. The second pipe clamp and the connecting means for connecting the first and second pipe clamps to each other,
The first pipe clamp has a lower holding portion having an abutting surface abutting on the inner peripheral surface of the pipe on the upper surface, and is separated from the abutting surface of the lower holding portion by a desired distance. An upper holding portion disposed opposite to the contact surface, a holding connection portion that integrally holds the lower and upper holding portions, a screw hole formed in the upper holding portion, and a lower surface thereof screwed into the screw hole Consists of a tightening bolt that contacts the outer peripheral surface of the pipe,
The second pipe clamp is composed of one and the other clamp elements and fastening connection means for integrally connecting them, and the one clamp element is aligned over a substantially half circumference of the outer periphery of the pipe to be sandwiched. One curved clamp part that does not have protrusions on the outer peripheral surface, curved in a circular arc shape, one plate-like clamp part that continues to this curved clamp part, and screw holes and bolts provided in this one plate-like clamp part The other clamp element is composed of a convex portion provided on the pipe clamping surface side of the free end of the one plate-shaped clamp portion, and the other clamp element has the same shape as the one arc-shaped curved clamp portion. A curved clamp portion, the other plate-shaped clamp portion connected to the other curved clamp portion, one of the screw hole and the bolt hole provided in the other plate-shaped clamp portion, and Serial one plate-shaped clamping portions temporary buildings for connecting pipes and wherein a more composed that the allowed fulcrum portion projectingly provided on the other plate-shaped clamping portion serving as a position opposed to the free end portion of the.
上記連結手段は、上記第1のパイプクランプの保持連結部分間を取付角度自在に連結するつなぎプレートと、上記第2のパイプクランプの上記他方の板状クランプ部分とより成ることを特徴とする。 The connecting means is characterized by comprising a connecting plate for connecting the holding connecting portions of the first pipe clamp so as to be freely mounted, and the other plate-like clamp portion of the second pipe clamp.
本発明の仮設建築物用パイプクランプは構造が簡単で廉価であると共に、パイプ素子の外周面に突起物がないためシート張設等に何等の支障も生じないとともに、パイプクランプをパイプに任意の角度で固定できるようになるという大きな効果がある。また、本発明の仮設建築物用パイプクランプ及び仮設建築物用パイプ連結装置によれば複数の配置方向の異なるパイプを簡単に連結できるようになる。 The pipe clamp for a temporary building according to the present invention has a simple structure and is inexpensive, and since there is no protrusion on the outer peripheral surface of the pipe element, it does not cause any trouble in the sheet stretching and the pipe clamp can be attached to any pipe. There is a great effect that it can be fixed at an angle. Moreover, according to the pipe clamp for temporary buildings and the pipe connection device for temporary buildings of the present invention, a plurality of pipes having different arrangement directions can be easily connected.
以下図面によって本発明の実施例を説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
本発明の仮設建築物用パイプクランプ20は、図1及び図2に示すようにパイプ1aの内周面に当接される当接面21を上面に有する下側挟持部分22と、この下側挟持部分22の上記当接面21から所望距離だけ離間して上記当接面21に対向配置せしめた上側挟持部分23と、上記下側及び上側挟持部分22,23を一体に保持する保持連結部分24と、上記上側挟持部分23に形成した垂直ねじ孔25と、この垂直ねじ孔25に螺合され、その下面が上記パイプ1aの外周面に対接される締付ボルト26とより成る。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
本発明の仮設建築物用パイプクランプ20は上記のような構成であるから図2に示すように上記下側挟持部分22と上側挟持部分23間に形成される隙間間にパイプ1aを挿入し、締付ボルト26を締め付け、この締付ボルト26の下端と上記下側挟持部分22の上側当接面21間にパイプ1aの外周面と内周面間を挟持すれば、仮設建築物用パイプクランプ20をパイプ1aに対し任意の角度で固定できるようになる。
Since the
本発明の仮設建築物用パイプクランプ20を図3及び図4に示すように夫々異なるパイプ1a,1aに固定せしめ、各パイプクランプ20,20の保持連結部分24,24を互いにボルト、ナット等の連結手段25によって連結せしめれば、パイプ1aと1aを任意の配向角度で連結できるようになる。
As shown in FIGS. 3 and 4, the temporary
本発明の仮設建築物用パイプ連結装置は、図5に示すように上記図1及び図2に示すパイプクランプ20と同一構成で、第1のパイプ1aに固定される第1のパイプクランプ30と、第2のパイプ1bに固定される第2のパイプクランプ40と、上記第1、第2のパイプクランプ30と40を互いに接続する連結手段50とにより構成する。
As shown in FIG. 5, the pipe connecting device for a temporary building according to the present invention has the same configuration as the
上記第2のパイプクランプ40は図6に示すように一方及び他方のクランプ素子7、14と、これらを一体に結合するためのボルト10等を有する締付つなぎ手段15とにより構成する。
As shown in FIG. 6, the
上記一方のクランプ素子7は図7に示すように挟持すべき仮設建築物用のパイプ1bの外周の略半周、例えば略150°に亘り、上記パイプ1bの外周面に合致する内周面2を有するよう弧状に湾曲せしめた、外周面3に突出物を有しない所定の幅の一方の板状湾曲クランプ部分4と、この一方の湾曲クランプ部分4に一体に連なる一方の板状クランプ部分5と、この一方の板状クランプ部分5に設けたねじ孔6と、上記一方の板状クランプ部分5の遊端のパイプ狭持面側に設けた凸部とにより構成する。
As shown in FIG. 7, the one
上記他方のクランプ素子14は、図8に示すように上記一方の弧状湾曲クランプ部分4と略同一形状の他方の弧状湾曲クランプ部分8と、この他方の湾曲クランプ部分8に一体に連なる、上記一方の板状クランプ部分5より十分に長い他方の板状クランプ部分9と、上記一方の板状クランプ部分5のねじ孔6に対向する位置で、上記他方の板状クランプ部分9に設けたボルト孔11及び上記他方の板状クランプ部分9の遊端部分に設けた、ブラケットクランプ等に取付ける取付部となる孔12並びに、上記一方の板状クランプ部分5の遊端部分に対向する位置で上記他方の板状クランプ部分9に突設せしめた支点部13とにより構成する。
As shown in FIG. 8, the
上記第2のパイプクランプ40は、上記のような構成であるからその使用に際しては、図9に示すように一方及び他方のクランプ素子7と14の湾曲クランプ部4と8によりパイプ1bを挟持し、ボルト10をねじ孔6にボルト孔11を介して螺合してパイプ1bにパイプクランプ40を固定せしめ、このパイプクランプ40を固定構造物等に取付用の孔12を介して固定する。これによればパイプクランプ40をパイプ1bに対し任意の角度で固定できるようになる。
Since the
パイプ1bを釈放する場合にはボルト10をねじ孔6から緩め、支点部13を支点として他方のクランプ素子14を一方のクランプ素子7に相対的に傾動せしめれば、上記一方及び他方の湾曲クランプ部分4と8間に図9に示すように大きな隙間18が形成され、パイプクランプ40からパイプ1bを容易に離脱できるようになる。
When releasing the
なお、図5は第1、第2のパイプクランプ30と40を夫々2個用い4本のパイプを互いに交叉連結せしめた例を示す。
FIG. 5 shows an example in which two
1a パイプ
1b パイプ
2 内周面
3 外周面
4 板状クランプ部分
5 板状湾曲クランプ部分
6 ねじ孔
7 クランプ素子
8 板状湾曲クランプ部分
9 板状クランプ部分
10 ボルト
11 ボルト孔
12 孔
13 支点部
14 クランプ素子
15 締付つなぎ手段
17 プラケットクランプ
18 隙間
20 パイプクランプ
21 当接面
22 下側挟持部分
23 上側挟持部分
24 保持連結部分
25 垂直ねじ孔
26 締付ボルト
30 パイプクランプ
40 パイプクランプ
50 連結手段
DESCRIPTION OF
Claims (3)
上記第1のパイプクランプが、パイプの内周面に当接される当接面を上面に有する下側挟持部分と、この下側挟持部分の上記当接面から所望距離だけ離間して上記当接面に対向配置せしめた上側挟持部分と、上記下側及び上側挟持部分を一体に保持する保持連結部分と、上記上側挟持部分に形成したねじ孔と、このねじ孔に螺合され、その下面が上記パイプの外周面に対接される締付ボルトとより成り、
上記第2のパイプクランプが、一方及び他方のクランプ素子と、これらを一体に結合する締付つなぎ手段とより成り、上記一方のクランプ素子が、挟持すべきパイプの外周の略半周に亘り合致するよう弧状に湾曲せしめた、外周面に突出物を有しない一方の湾曲クランプ部分と、この湾曲クランプ部分に連なる一方の板状クランプ部分と、この一方の板状クランプ部分に設けたねじ孔とボルト孔の何れか一方及び上記一方の板状クランプ部分の遊端のパイプ挟持面側に設けた凸部とより成り、上記他方のクランプ素子が、上記一方の弧状湾曲クランプ部分と略同一形状の他方の湾曲クランプ部分と、この他方の湾曲クランプ部分に連なる、他方の板状クランプ部分と、この他方の板状クランプ部分に設けたねじ孔とボルト孔の何れか他方及び上記一方の板状クランプ部分の遊端部に対向する位置となる上記他方の板状クランプ部分に突設せしめた支点部とより成る
ことを特徴とする仮設建築物用パイプ連結装置。 A first pipe clamp sandwiched between and fixed to the outer periphery of the first pipe; a second pipe clamp sandwiched and fixed to both sides of the outer peripheral surface of the second pipe; A connecting means for connecting the first and second pipe clamps to each other;
The first pipe clamp has a lower holding portion having an abutting surface abutting on the inner peripheral surface of the pipe on the upper surface, and is separated from the abutting surface of the lower holding portion by a desired distance. An upper holding portion disposed opposite to the contact surface, a holding connection portion that integrally holds the lower and upper holding portions, a screw hole formed in the upper holding portion, and a lower surface thereof screwed into the screw hole Consists of a tightening bolt that contacts the outer peripheral surface of the pipe,
The second pipe clamp is composed of one and the other clamp elements and fastening connection means for integrally connecting them, and the one clamp element is aligned over a substantially half circumference of the outer periphery of the pipe to be sandwiched. One curved clamp part that does not have protrusions on the outer peripheral surface, curved in a circular arc shape, one plate-like clamp part that continues to this curved clamp part, and screw holes and bolts provided in this one plate-like clamp part The other clamp element is composed of a convex portion provided on the pipe clamping surface side of the free end of the one plate-shaped clamp portion, and the other clamp element has the same shape as the one arc-shaped curved clamp portion. A curved clamp portion, the other plate-shaped clamp portion connected to the other curved clamp portion, one of the screw hole and the bolt hole provided in the other plate-shaped clamp portion, and Serial one plate-shaped clamping portions temporary buildings for connecting pipes and wherein a more composed that the allowed fulcrum portion projectingly provided on the other plate-shaped clamping portion serving as a position opposed to the free end portion of the.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007312548A JP4699441B2 (en) | 2007-12-03 | 2007-12-03 | Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007312548A JP4699441B2 (en) | 2007-12-03 | 2007-12-03 | Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009138336A JP2009138336A (en) | 2009-06-25 |
JP4699441B2 true JP4699441B2 (en) | 2011-06-08 |
Family
ID=40869231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007312548A Active JP4699441B2 (en) | 2007-12-03 | 2007-12-03 | Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4699441B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102031864A (en) * | 2010-12-07 | 2011-04-27 | 福建工程学院 | Scaffold connecting device |
JP6602499B2 (en) * | 2019-03-29 | 2019-11-06 | 因幡電機産業株式会社 | Cross connector |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5353804Y2 (en) * | 1974-02-05 | 1978-12-22 | ||
JPS638321B2 (en) * | 1983-10-13 | 1988-02-22 | Maeda Ind | |
JPH0245232U (en) * | 1988-09-20 | 1990-03-28 | ||
JPH0395170A (en) * | 1989-06-15 | 1991-04-19 | Mitsubishi Kasei Corp | New diphenyl ether derivative and herbicide containing the same as active ingredient |
JPH09112030A (en) * | 1995-10-23 | 1997-04-28 | Nippon Kasetsu Kk | Crthogonal clamp for contact type form pipe |
JPH10281368A (en) * | 1997-03-31 | 1998-10-23 | Zexel Corp | Piping connection structure |
JP2007307511A (en) * | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Dai Ichi High Frequency Co Ltd | Bent pipe coating method and bent pipe coating device |
-
2007
- 2007-12-03 JP JP2007312548A patent/JP4699441B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5353804Y2 (en) * | 1974-02-05 | 1978-12-22 | ||
JPS638321B2 (en) * | 1983-10-13 | 1988-02-22 | Maeda Ind | |
JPH0245232U (en) * | 1988-09-20 | 1990-03-28 | ||
JPH0395170A (en) * | 1989-06-15 | 1991-04-19 | Mitsubishi Kasei Corp | New diphenyl ether derivative and herbicide containing the same as active ingredient |
JPH09112030A (en) * | 1995-10-23 | 1997-04-28 | Nippon Kasetsu Kk | Crthogonal clamp for contact type form pipe |
JPH10281368A (en) * | 1997-03-31 | 1998-10-23 | Zexel Corp | Piping connection structure |
JP2007307511A (en) * | 2006-05-19 | 2007-11-29 | Dai Ichi High Frequency Co Ltd | Bent pipe coating method and bent pipe coating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009138336A (en) | 2009-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101726805B1 (en) | Clamp for supporting solar panel | |
JP2011106174A (en) | Fixing implement for balustrade wall | |
JP4699441B2 (en) | Pipe clamp for temporary building and pipe connecting device for temporary building | |
JP5719188B2 (en) | Brace mounting bracket and ceiling structure | |
KR101960276B1 (en) | Floor Support Apparatus For Seismic Isolation Equipment Double Deck | |
JP4688825B2 (en) | Anti-vibration stand | |
JP5643595B2 (en) | Anti-rest bracket | |
JP4611184B2 (en) | Wall panel mounting method and mounting device | |
JP5576235B2 (en) | Wall tether mounting bracket | |
KR101462626B1 (en) | A pipe fasten apparatus for vinyl house | |
JP4717301B2 (en) | Support device for non-average forces in pipes | |
JP5057593B2 (en) | Support device for non-average forces in pipes | |
KR101533829B1 (en) | beam clamp having multi-function | |
JP4551777B2 (en) | Branch pipe fitting fixing device | |
JP5433119B2 (en) | Arrangement body support | |
JP4699440B2 (en) | Pipe clamp for temporary building | |
JP2011021413A (en) | Hold-down hardware | |
JP5791379B2 (en) | Ascending tower prevention device | |
JP5770243B2 (en) | Pedestal for wiring support bracket | |
JP2007070838A (en) | Different-diameter pipe clamping structure of pipe clamp | |
JP3380014B2 (en) | Long body support | |
JP2007327321A (en) | Form structure | |
JP5882441B2 (en) | Ceiling brace lower mounting bracket | |
JP5719604B2 (en) | Fitting support bracket | |
JP7207711B2 (en) | Roof fixing bracket |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100521 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100730 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101004 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101202 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110207 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110302 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4699441 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |