JP4640079B2 - Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device - Google Patents
Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device Download PDFInfo
- Publication number
- JP4640079B2 JP4640079B2 JP2005282244A JP2005282244A JP4640079B2 JP 4640079 B2 JP4640079 B2 JP 4640079B2 JP 2005282244 A JP2005282244 A JP 2005282244A JP 2005282244 A JP2005282244 A JP 2005282244A JP 4640079 B2 JP4640079 B2 JP 4640079B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- segment
- shape
- sliding
- expansion
- holding device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Description
本発明は、シールド工法において、掘削にともない覆工されるセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法に関する。 The present invention relates to a shape retaining device for a segment that is covered with excavation in a shield method, and a segment shape retaining method using the shape retaining device.
一般に、地盤内にトンネルを構築するシールド工法では、シールド機のテール部内でのセグメントの組み立て時に、施工したセグメントの外周には裏込材が充填されるが、短時間では所定の強度が得られないために、直前に施工したセグメントに地山からの土圧や自重による変形が生じ、組み立て中の最新のセグメントとの連結に支障をきたすことが多い。このために、直前に施工したセグメントの形状を保持するための形状保持装置が使用される。 In general, in the shield method that constructs a tunnel in the ground, when assembling the segment in the tail part of the shield machine, the outer periphery of the constructed segment is filled with backing material, but a predetermined strength can be obtained in a short time. For this reason, the segment constructed immediately before is subject to deformation due to earth pressure or dead weight from the natural ground, which often hinders connection with the latest segment being assembled. For this purpose, a shape holding device for holding the shape of the segment applied immediately before is used.
例えば、特許文献1には、シールド機本体から後方に突設された支持デッキと、支持デッキの上下両側に、それぞれトンネル方向に移動可能に設置され、上下方向に伸縮する左右一対の拡張ジャッキと、拡張ジャッキの上端部及び下端部にそれぞれ取り付けられる掘削断面形状に沿った円弧状の上部拡張梁、下部拡張梁とを備えた形状保持装置が示されている。この形状保持装置は、拡張ジャッキを伸長して上部拡張梁及び下部拡張梁をセグメント内面に当接させることにより、地山からの土圧や自重によりセグメントに作用する垂直方向の荷重を支持し、セグメントの変形を防止するものである。 For example, Patent Document 1 discloses a support deck projecting rearward from the shield machine main body, a pair of left and right expansion jacks that are installed on both upper and lower sides of the support deck so as to be movable in the tunnel direction, and extend in the vertical direction. FIG. 2 shows a shape holding device including an arc-shaped upper expansion beam and a lower expansion beam that are attached to the upper end portion and the lower end portion of the expansion jack, respectively, along arcuate cross-sectional shapes. This shape holding device supports the vertical load acting on the segment due to earth pressure or natural weight from the natural ground by extending the expansion jack and bringing the upper expansion beam and the lower expansion beam into contact with the inner surface of the segment, This prevents deformation of the segment.
また、例えば、特許文献2には、シールド機本体から後方に突設されたベースフレームと、ベースフレームの上下両側に、それぞれトンネル方向に直列状に設置され、上下方向に伸縮する左右一対の昇降用ジャッキ等からなる複数の保形ユニットと、昇降用ジャッキの上端部及び下端部にそれぞれ取り付けられる掘削断面形状に沿った円弧状の上部保形フレーム、下部保形フレームと、最も後端側に位置する保形ユニットを他の複数の保形ユニットの内側を潜らせて最前端側の位置へ移載させるユニット移載機構とを備え、複数の保形ユニットがそれぞれ1リング分のセグメントを保持する形状保持装置が示されている。この形状保持装置は、最新のセグメントを組み立てた後に、最も後端側の保形ユニットを残りの複数の保形ユニットの内方を挿通させて最前端へ移動して、最新のセグメントの1リング分を保持し、順次この作業を繰り返してセグメンの変形を防止するものである。
しかしながら、特許文献1に記載の形状保持装置を用いた方法では、最新のセグメントを組み立てた後に、直前に施工したセグメントを保形している形状保持装置の拡張ジャッキの圧力を開放して拡張ジャッキを収縮し、形状保持装置を最新のセグメント位置に移動し、拡張ジャッキを再び伸長して最新のセグメントの形状を保持していた。したがって、この形状保持装置を直前のセグメントから最新のセグメントへ移動する間は、これらの両セグメントの形状を保持していないために、地山からの土圧や自重により最新のセグメントが変形してしまうという問題点があった。そして、変形した最新のセグメントに形状保持装置を設置しても完全にもとの形状に戻すことができず、次に新たに組み立てられるセグメントの連結作業に支障をきたすという問題点があった。 However, in the method using the shape holding device described in Patent Document 1, after assembling the latest segment, the pressure of the expansion jack of the shape holding device that holds the segment applied immediately before is released to expand the jack. The shape holding device was moved to the latest segment position, and the expansion jack was extended again to keep the shape of the latest segment. Therefore, while the shape holding device is moved from the previous segment to the latest segment, the shape of both segments is not maintained, so the latest segment is deformed by earth pressure from the natural ground and its own weight. There was a problem of end. And even if the shape holding device is installed on the latest deformed segment, it cannot be completely restored to its original shape, and there is a problem in that it hinders the connecting operation of the next newly assembled segment.
また、シールド機の推進にともない、直前に施工したセグメントを保持している形状保持装置を短時間で最新のセグメントに移動させると、このセグメントの外周に充填されている裏込材は短時間では所定の強度を得られないために、完全に固化していない状態で形状保持装置を取り外すこととなり、地山からの土圧や自重によりこのセグメントが変形してしまうという問題点があった。 Also, as the shield machine is propelled, if the shape retention device that holds the segment that was installed immediately before is moved to the latest segment in a short time, the backing material filled in the outer periphery of this segment will be in a short time Since the predetermined strength could not be obtained, the shape holding device was removed in a state where it was not completely solidified, and there was a problem that this segment was deformed by earth pressure from the natural ground or its own weight.
そして、特許文献2に記載の形状保持装置を用いた方法では、複数の保形ユニットを設置するために、トンネル内の空間の多くを形状保持装置が占有し、セグメントの搬送、作業員の移動等が困難であるという問題点があった。また、複数の保形ユニットを設けること、及び保形ユニット内を他の保形ユニットが通過するための機構を設けること等によりコストがかかり、工事費が増大するという問題点があった。 In the method using the shape holding device described in Patent Document 2, in order to install a plurality of shape holding units, the shape holding device occupies most of the space in the tunnel, and transports segments and moves workers. There was a problem that it was difficult. In addition, there is a problem in that a plurality of shape retaining units and a mechanism for allowing other shape retaining units to pass through the shape retaining units are costly and the construction cost increases.
そこで、本発明は、上記のような従来の問題に鑑みなされたものであって、トンネル構築の作業性を向上させるとともに、最新のセグメントの形状を保持する際に、1工程前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続することが可能なセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いたセグメントの形状保持方法を提供することを目的とするものである。 Therefore, the present invention has been made in view of the conventional problems as described above, and improves the workability of tunnel construction and keeps the latest segment shape in a segment assembled one step before. It is an object of the present invention to provide a segment shape holding device capable of continuing the shape holding effect and a segment shape holding method using the shape holding device.
前記目的を達成するため、本発明の形状保持装置は、シールド機を推進する際に組み立てられたセグメントの形状を保持するための形状保持装置であって、
シールド機本体の後方に連結され、上下方向に伸縮可能な上下伸縮手段と、
シールド機本体の後方に連結され、左右方向に伸縮可能な左右伸縮手段と、
該上下伸縮手段の上下端部及び該左右伸縮手段の左右端部にそれぞれ連結され、セグメントの内面に当接するとともに、該セグメントの内面に沿って滑動可能な滑動体を有する滑動部とを備えることを特徴とする。
In order to achieve the above object, a shape holding device of the present invention is a shape holding device for holding the shape of a segment assembled when propelling a shield machine,
Up and down expansion and contraction means connected to the rear of the shield machine body and capable of extending and contracting in the vertical direction;
Left and right expansion and contraction means connected to the rear of the shield machine body and capable of expanding and contracting in the left and right direction;
A sliding part connected to the upper and lower ends of the upper and lower extension means and the left and right ends of the left and right extension means , abutting the inner surface of the segment and having a sliding body slidable along the inner surface of the segment; It is characterized by.
本発明のセグメントの形状保持装置によれば、形状保持装置が直前に組み立てたセグメントの形状を保持した状態のままで、上下伸縮手段及び左右伸縮手段を伸縮させる(形状保持装置を解除する)こと無くこのセグメント内面に沿って滑動して前進し、最新のセグメントに移動することが可能である。したがって、直前に組み立てたセグメントの形状を保持した状態から連続して最新のセグメントの形状を確実に、かつ正確に保持することが可能となる。また、上下伸縮手段及び左右伸縮手段の伸縮作業、形状保持装置の盛り替え作業等が不要となるために、工期を短縮して工事費を低減することが可能となる。
そして、最新のセグメントを組み立てると、直ちに保持するために、浮き上がり、スキンプレート内における自重によるずり落ちを防止することが可能となる。
また、形状保持装置を移動させるための機構は、滑動体を有する滑動部のみからなるために、簡易で小さな構成にすることが可能となる。したがって、形状保持装置全体が簡易な機構にて構成されて、形状保持装置がセグメント内の空間を占有しないために、セグメントピースの運搬や組み立て用の足場等の作業空間が確保され、作業の効率化を図ることが可能となる。
According to the segment shape holding device of the present invention, the shape holding device holds the shape of the segment assembled immediately before, and expands and contracts the vertical stretching means and the left and right stretching means (releases the shape holding device). It is possible to slide forward along the inner surface of this segment and move to the latest segment. Therefore, it is possible to reliably and accurately hold the latest segment shape continuously from the state in which the shape of the segment assembled immediately before is held. In addition, since it is not necessary to perform the expansion / contraction work of the vertical expansion / contraction means and the left / right expansion / contraction means , the replacement work of the shape holding device, etc., the construction period can be shortened and the construction cost can be reduced.
When the latest segment is assembled, it is immediately held, so that it can be lifted and prevented from slipping off due to its own weight in the skin plate.
Further, since the mechanism for moving the shape holding device includes only the sliding portion having the sliding body, it is possible to make the configuration simple and small. Therefore, since the entire shape holding device is configured with a simple mechanism and the shape holding device does not occupy the space in the segment, a work space such as a scaffold for transporting and assembling the segment pieces is secured, and work efficiency is increased. Can be achieved.
また、左右伸縮手段でセグメントを左右方向に保持するために、上下方向にセグメントが無い形状を有するもの、例えば、略U字形等の形状を有するセグメントを保持することが可能となる。 Also, in order to hold the segments in the left-right direction at the right and left elastic means, having a vertical segment is not in the shape, for example, can be held a segment having a shape such as a substantially U-shaped and that Do.
また、本発明において、前記左右伸縮手段の左端部及び右端部の少なくともいずれかと前記滑動部との間に、進行方向前後に揺動自在に連結されるブラケットを備えることを特徴とする。
本発明のセグメントの形状保持装置によれば、曲線施工等によりシールド機の傾きとセグメントの設置勾配とが異なる場合でも、左右伸縮手段を伸長して滑動部をセグメントの内面に当接する際に、滑動部がセグメントの勾配に対して平行となるようにブラケットが揺動し、滑動体がセグメントの内面に片当たりすることを防止することが可能となる。
In the present invention, a bracket is provided between at least one of a left end portion and a right end portion of the left and right expansion / contraction means and the sliding portion so as to be swingable back and forth in the traveling direction.
According to the segment shape holding device of the present invention, even when the inclination of the shield machine and the installation gradient of the segment are different due to curved construction or the like, when extending the left and right expansion and contraction means to contact the sliding part to the inner surface of the segment, bracket is swung so slider is parallel to the slope of the segment, that Do is possible sliding body is prevented from uneven contact with the inner surface of the segment.
また、本発明において、前記滑動体は、ローラー等の回転体からなることを特徴とする。 Moreover, in this invention, the said sliding body consists of rotary bodies, such as a roller, It is characterized by the above-mentioned.
また、本発明において、前記滑動体は、摩擦抵抗の小さい板状の滑動材からなり、交換可能であることを特徴とする。 In the present invention, the sliding body is made of a plate-shaped sliding material having a small frictional resistance and can be replaced.
また、本発明において、前記上下伸縮手段及び前記左右伸縮手段は、各伸縮手段の伸縮量を検出する検出手段を備え、所定の伸長量を伸長することによりセグメントの形状を保持することを特徴とする。
本発明のセグメントの形状保持装置によれば、セグメントの設計内空に基づいて設定された上下伸縮手段、左右伸縮手段のそれぞれの伸長量を伸長するために、セグメントの形状を正確に保持することが可能となる。
Further, in the present invention, the vertical expansion / contraction means and the left / right expansion / contraction means are provided with detection means for detecting the expansion / contraction amount of each expansion / contraction means, and maintain the shape of the segment by extending a predetermined expansion amount. To do.
According to the segment shape holding device of the present invention, the shape of the segment is accurately held in order to extend the extension amounts of the vertical extension means and the right and left extension means set based on the design inner space of the segment. Is possible.
本発明のセグメントの形状保持方法は、シールド機本体の後方に連結されて上下方向に伸縮可能な上下伸縮手段と、シールド機本体の後方に連結されて左右方向に伸縮可能な左右伸縮手段と、前記上下伸縮手段及び前記左右伸縮手段の端部にそれぞれ連結され、セグメントの内面に当接するとともに、該セグメントの内面に沿って滑動可能な滑動体を有する滑動部と、を備えた形状保持装置を用いてセグメントの形状を保持する形状保持方法において、
前記上下伸縮手段を伸長し、前記滑動部の前記滑動体を直前に組み立てたセグメントの内面に当接して該直前に組み立てたセグメントの形状を保持し、
前記上下伸縮手段を伸長して前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持する工程の直前又は直後に、前記左右伸縮手段を伸長し、前記滑動部の前記滑動体を前記直前に組み立てたセグメントの内面に当接して前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持し、
前記シールド機の内方にて最新のセグメントを組み立てて、
前記上下伸縮手段及び前記左右伸縮手段を伸縮することなく前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持した状態のまま前記滑動体が前記直前に組み立てたセグメント内面に沿って進行方向に滑動することにより前記形状保持装置も前進し、
前記滑動体が前記最新のセグメントに移動すると同時に前記最新のセグメントの形状を保持することを特徴とする。
The segment shape maintaining method of the present invention includes a vertical expansion / contraction means connected to the rear of the shield machine main body and capable of expanding and contracting in the vertical direction, and a left / right expansion / contraction means connected to the rear of the shield machine main body and capable of extending in the horizontal direction. wherein respectively connected to the ends of the upper and lower telescopic section and the lateral stretch means, with contact with the inner surface of the segment, a slider having a slidable sliding body along the inner surface of the segment, the shape-retaining device provided with In the shape holding method that uses the shape of the segment to hold,
Extending the up-and-down telescopic means, the sliding body of the sliding portion abuts on the inner surface of the segment assembled immediately before, and maintains the shape of the segment assembled immediately before,
Immediately before or immediately after the step of extending the vertical expansion / contraction means and maintaining the shape of the segment assembled immediately before, the left / right expansion / contraction means is extended and the sliding body of the sliding part is assembled to the inner surface of the segment. To keep the shape of the segment assembled just before the contact,
Assemble the latest segment inside the shield machine,
The sliding body slides in the advancing direction along the inner surface of the segment assembled immediately before, while maintaining the shape of the segment assembled immediately before without expanding and contracting the vertical expansion and contraction means and the left and right expansion / contraction means. The shape retention device has also advanced,
You wherein sliding body holds the shape of the latest segment and simultaneously moved to the most recent segment.
また、本発明において、前記上下伸縮手段又は前記左右伸縮手段は所定の伸長量を伸長することによりセグメントの形状を保持することを特徴とする。 Also, in the present invention, the vertical stretching means or the lateral stretch means you characterized by retaining the shape of the segments by extending a predetermined expansion amount.
本発明のセグメントの形状保持装置及びこの形状保持装置を用いた形状保持方法によれば、トンネル構築の作業性を向上させるとともに、直前に組み立てたセグメントの形状保持効果を継続したまま、最新のセグメントの形状を保持することが可能となる。 According to the shape retaining device for a segment and the shape retaining method using the shape retaining device of the present invention, while improving the workability of tunnel construction and maintaining the shape retaining effect of the segment assembled immediately before, the latest segment It becomes possible to hold | maintain the shape of.
以下、本発明における好ましい実施形態について図面を用いて詳細に説明する。
図1は、本発明の実施形態に係る矩形のシールド機の正面図、図2は、本発明の実施形態に係る矩形のシールド機の側断面図である。なお、図2では、後述する左右伸縮手段67の記載を省略している。
Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
1 is a front rectangular shield machine diagram according to implementation embodiments of the present invention, FIG. 2 is a side sectional view of a rectangular shield machine according to the implementation embodiments of the present invention. In FIG. 2, description of the left / right expansion / contraction means 67 described later is omitted.
図1及び図2に示すように、シールド機1は、進行方向前部で切羽の掘削を行うフード部3と、後部で覆工を行うテール部5と、フード部3及びテール部5を結ぶとともに推進設備等を内方に装備するガーダー部7とから構成され、外部から作用する荷重に対し前述した各部を保護するための矩形筒状の鋼殻からなるスキンプレート9を備える。このスキンプレート9の内側に近接して、等間隔にシールドジャッキ11が設けられ、セグメント13全周に均等に推進荷重が作用するように環状に設置される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the shield machine 1 connects the hood part 3 that excavates the face at the front part in the traveling direction, the
また、シールド機1は、スキンプレート9内に縦横に所定の組み合せで配列されるとともに、それぞれが独立して推進可能、かつそれぞれが独立して駆動可能な複数の矩形状の主シールド15を備える。主シールド15の配列は、構築するトンネルの掘削断面の形状、大きさ等に応じて適宜の組み合せとすることができ、本実施形態においては、例えば、縦(鉛直)方向×横(水平)方向=2(段)×3(列)としている。各主シールド15は、スキンプレート9内に前後移動自在に設けられる矩形状のシールド本体17と、シールド本体17を進退させるスライドジャッキ19と、シールド本体17の前面側に回転可能に設けられるカッターヘッド23と、シールド本体17に設けられ、カッターヘッド23を駆動するための駆動源25と、駆動源25の駆動力をカッターヘッド23に伝達する動力伝達機構27とを備えており、各主シールド15は、独立して駆動可能に構成される。
The shield machine 1 includes a plurality of rectangular
テール部5の内方に複数のピースからなるセグメント13を組み立てるためのセグメント組立装置59が設けられ、このセグメント組立装置59により掘削したトンネルの内面に順次セグメント13が組み立てられ、セグメント13による内壁が構築される。
ガーダー部7には掘削した土砂を排出するための排出装置57が接続されている。
A
図3は、本実施形態に係るシールド機1のテール部5の正断面図、図4は、本実施形態に係るシールド機1のテール部5の側断面図である。
Figure 3 is a front sectional view of the
セグメント13の形状を保持するための形状保持装置31は、一端がシールド機1のテール部5内に設置されている縦梁33(図2に示す)に接続され、他端がシールド機1後方に突出する支持フレーム35と、この支持フレーム35に取り付けられ、上下方向に伸縮可能な左右一対の上下伸縮手段37と、各上下伸縮手段37の上端部に、シールド機1の進行方向前後に揺動自在にピン結合にて連結されるブラケット39と、ブラケット39の上部に連結され、セグメント13の内面に当接するとともに、この内面に沿って滑動可能な滑動体41を有する2台の滑動部43と、各上下伸縮手段37の下端部に連結される2台の滑動部43と、各上下伸縮手段37に取り付けられ、左、右方向にそれぞれ伸縮可能な一対の左右伸縮手段67と、各左右伸縮手段67の外方側にトンネル方向に揺動自在に連結されるブラケット39と、各ブラケット39の外方に連結される2台の滑動部43と、を備える。
The
支持フレーム35は、円筒形状の支持梁45と、支持梁45の両側にアーム状に取り付けられる延長梁47とからなり、支持梁45と延長梁47とは脱着可能に接続される。支持梁45の下方をセグメントピースの運搬や組み立て用の足場等の作業空間として確保するために、支持梁45はトンネル中心よりやや上方になるように縦梁33に片持ち式に取り付けられる。
The
まず、上下伸縮手段37について説明し、次に、左右伸縮手段67について説明する。
上下伸縮手段37は、側面が延長梁47の一端に接続された外筒49と、外筒49内に摺動可能に挿通された内筒51と、内筒51を外筒49に対して上下方向に摺動させるための上下ジャッキ53とを備える。
First, the vertical expansion / contraction means 37 will be described, and then the horizontal expansion / contraction means 67 will be described.
The vertical expansion / contraction means 37 includes an
上下ジャッキ53は、ジャッキの伸縮量を検出する検出手段を備え、所定の伸長量になると伸長が停止する。本実施形態においては、図3の紙面に対して上側の滑動体41(後述する)の上端部から下側の滑動体41の下端部までの長さが、セグメント13の設計内空と同一になるように上下ジャッキ53を伸長させたときの伸長量を、上記した所定の伸長量とする。
The upper and
滑動部43は複数の滑動体41を有し、ブラケット39の上部及び外筒49の下端部にそれぞれピン結合にて連結される。滑動体41はローラー等の回転体からなり、本実施形態においては、例えば、樹脂製の回転ローラーを用いる。各滑動部43は1リング分のセグメント13の内面に当接するようにそれぞれ配置される。
図5は、本実施形態に係るシールド機1のテール部5の側断面図である。なお、本図では、上下伸縮手段37の記載を省略している。
図5に示すように、左右伸縮手段67は、側面が上下伸縮手段37に接続される外筒69と、外筒69内に摺動可能に挿通される内筒71(図3に示す)と、内筒71を外筒69に対して左右方向に摺動させるための左右ジャッキ73(図3に示す)とを備える。
左右ジャッキ73は、ジャッキの伸縮量を検出する検出手段を備え、所定の伸長量になると伸長が停止する。本実施形態においては、図3の紙面に対して左側の滑動体41の左端部から右側の滑動体41の右端部までの長さが、セグメント13の設計内空と同一になるように左右ジャッキ73を同等に伸長させたときのそれぞれの伸長量を上記した所定の伸長量とする。
ブラケット39の端部にそれぞれ2台の滑動部43が連結され、各滑動部43は1リング分のセグメント13の内側に当接するようにそれぞれ配置される。
左右伸縮手段67の前方及び後方の滑動部43は、それぞれ上下伸縮手段37の前方及び後方の滑動部43と同じセグメント13の内面に当接する。
The sliding
FIG. 5 is a side sectional view of the
As shown in FIG. 5, the left / right expansion / contraction means 67 includes an
The left and
Two sliding
The front and rear sliding
上述した構成の上下伸縮手段37によるセグメント13の形状の保持は、上下ジャッキ53をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長してそれぞれの内筒51を外筒49に対して上方に摺動させ、各滑動部43をセグメント13の内面に当接することにより行う。ここで、上下ジャッキ53を所定の伸長量だけ伸長させると、上側の滑動体41の上端部から上下伸縮手段37を介して下側の滑動体41の下端部までの長さがセグメント13の設計内空となり、この状態でセグメント13の形状を保持できる。
上述した構成の左右伸縮手段67によるセグメント13の形状の保持は、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長してそれぞれの内筒71を外筒69に対して摺動させ、各滑動部43をセグメント13の内面に当接して行う。ここで、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長させると、左側の滑動体41の左端部から右側の滑動体41の右端部までの長さがセグメント13の設計内空となり、この状態でセグメント13の形状を保持できる。
要するに、上下伸縮手段37及び左右伸縮手段67によるセグメント13の形状の保持は、上下ジャッキ53、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長してそれぞれの内筒51、71を外筒49、69に対して摺動させ、各滑動部43をセグメント13の内面に当接して行う。ここで、上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73をそれぞれ所定の伸長量だけ伸長させると、図3の紙面に対して、上側の滑動体41の上端部から上下伸縮手段37を介して下側の滑動体41の下端部までの長さ、及び左側の滑動体41の左端部から右側の滑動体41の右端部までの長さがセグメント13の設計内空となり、この状態でセグメント13の形状を保持できる。
The shape of the
The shape of the
In short, the shape of the
また、曲線施工等によりシールド機1の傾きとセグメント13の設置勾配とが異なる場合でも、上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73をそれぞれ伸長してそれぞれの滑動部43をセグメント13の内面に当接する際に、滑動部43がセグメント13の勾配に対して平行となるようにブラケット39が回転し、滑動体41がセグメント13の内面に片当たりすることを防止する。
Further, even when the inclination of the shield machine 1 and the installation gradient of the
上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長して、セグメント13dの形状を保持した状態のままで上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73を伸縮することなく、シールド機1が推進すると滑動部43がセグメント13内面に沿って滑動することにより形状保持装置31がシールド機1とともに前進し、滑動部43が最新のセグメント13eに移動すると、このセグメント13eの形状を保持する状態となる。
The upper and
以下に、形状保持装置31の作動方法について説明する。
図6〜図9は、本実施形態に係る形状保持装置31の作動方法を示す図である。なお、これらの図では、左右伸縮手段37の記載を省略している。
Hereinafter, an operation method of the
6-9 is a figure which shows the operating method of the shape holding |
まず、図6に示すように、形状保持装置31の上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73をそれぞれ所定の伸長量だけ伸長し、前方及び後方に配置された2台の滑動部43をそれぞれ既設のセグメント13c、13dの内面に当接して各セグメント13の形状を保持する。
そして、形状保持装置31が保持するセグメント13の前方に最新のセグメント13eを組み立てる。
First, as shown in FIG. 6 , the upper and
Then, the
次に、図7に示すように、最新のセグメント13eの前端を反力材としてシールドジャッキ11を伸長し、シールド機1を推進するとともに、テールボイドに裏込材を充填する。形状保持装置31はシールド機本体の後部に牽引されているために、シールド機1と同時に前進し、形状保持装置31の前進にともない、セグメント13c、13dの内面に当接していた各滑動部43は、滑動体41を回転させることによりセグメント13c、13dの形状を保持した状態のまま最新のセグメント13eに向かって移動する。
Next, as shown in FIG. 7 , the
図8に示すように、シールドジャッキ11をさらに伸長し、シールド機1及び形状保持装置31が1リング分だけ前進すると、形状保持装置31の前方の滑動部43は最新のセグメント13eへ移動してその形状を保持し、後方の滑動部43は1工程前に施工したセグメント13dへ移動してその形状を保持し続ける。この時点では、セグメント13cの外周部分の裏込材は硬化して所定の強度を得られるために、形状保持装置31を外してもセグメント13cの形状が変形することはない。
As shown in FIG. 8 , when the
そして、図9に示すように、シールド機1が1リング分だけ推進した後に、シールドジャッキ11を収縮させ、再びセグメント組立装置59にてセグメント13fを組み立てる。
Then, as shown in FIG. 9 , after the shield machine 1 has been propelled by one ring, the
以上のように、セグメント13eを組み立ててからシールド機1を推進するとともに形状保持装置31も前進させ、最新のセグメント13f及び1工程前に施工したセグメント13eを保形するまでの一連の作業を1サイクルとし、このサイクルを複数回繰り返すことにより、シールド機1後方のセグメント13を構築するとともにセグメント13の形状を保持する。
As described above, after assembling the
したがって、本実施形態の形状保持装置31によれば、シールド機1の推進にともない、形状保持装置31がセグメント13の形状を保持した状態のままでセグメント13内面に沿って滑動して前進し、最新のセグメント13に移動して、この最新のセグメント13の形状を保持することが可能となる。したがって、直前に組み立てたセグメント13の形状を保持した状態のまま、上下伸縮手段37及び左右伸縮手段67を伸縮させる(形状保持装置31を解除する)こと無く、最新のセグメント13の形状を保持することが可能となる。つまり、上下ジャッキ53及び左右ジャッキ73の伸縮作業、形状保持装置31の盛り替え作業等が不要となるために、工期を短縮して工事費を低減することが可能となる。
Therefore, according to the
また、曲線施工等によりシールド機1の傾きとセグメント13の設置勾配とが異なる場合でも、上下伸縮手段37及び左右伸縮手段67を伸長してそれぞれの滑動部43をセグメント13の内面に当接する際に、滑動部43がセグメント13の勾配に対して平行となるようにブラケット39が回転し、滑動体41がセグメント13の内面に片当たりすることを防止することが可能となる。
Further, even when the inclination of the shield machine 1 and the installation gradient of the
そして、セグメント13の設計内空に基づいて設定された上下伸縮手段37及び左右伸縮手段67の伸長量をそれぞれ伸長するために、セグメント13の形状を正確に保持することが可能となる。
Then, since the expansion amounts of the vertical expansion / contraction means 37 and the horizontal expansion / contraction means 67 set based on the design inner space of the
また、組み立て直後の最新のセグメント13を直ちに保持するために、浮き上がり、スキンプレート9内における自重によるずり落ちを防止することが可能となる。
In addition, since the
さらに、形状保持装置31がセグメント13内の下部を占有しないために、セグメント13内にセグメントピースの運搬や組み立て用の足場等の作業空間が確保され、作業の効率化を図ることが可能となる。
Furthermore, since the
なお、本実施形態において、左右一対の上下伸縮手段37を設置し、セグメント13を保持する方法について示したが、この方法に限定されるものではなく、例えば、セグメント13の中央部を1本の上下伸縮手段37で保持する方法を用いてもよく、地山強度、セグメント13内空断面積等の現場条件に応じて適宜変更する。
また、本実施形態において、矩形の形状を有するセグメント13を保持する方法について説明したが、この形状に限定されるものではなく、例えば、略U字形等のセグメントの形状も保持することが可能となる。
また、本実施形態において、左右伸縮手段67をトンネルの下部付近に設置し、セグメント13を保持する方法について示したが、この位置に限定されるものではなく、セグメント13の上部又は中心軸付近を保持してもよく、セグメント13の形状、地山強度等の現場条件に応じて適宜変更する。さらに、例えば、セグメント13の上部及び下部等の複数箇所を保持する方法を用いてもよい。
In the present embodiment, the method of installing the pair of left and right vertical expansion / contraction means 37 and holding the
Moreover, in this embodiment, although the method to hold | maintain the
In the present embodiment, the left and right extension / contraction means 67 is installed near the lower part of the tunnel and the method for holding the
次に、左右伸縮手段67のみを用いた場合の参考例について説明する。下記に示す説明において、上記実施形態と同様の構成部分には同一の符号を付して、説明を省略する。 Next, a reference example using only the left / right expansion / contraction means 67 will be described. In the following description, the same components as those in the above embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.
図10は、参考例におけるシールド機1のテール部5の正断面図である。
図10に示すように、形状保持装置60は、支持フレーム35と、支持フレーム35の両端部に取り付けられ、左、右方向にそれぞれ伸縮可能な一対の左右伸縮手段67と、各左右伸縮手段67の外方側にトンネル方向に揺動自在に連結されるブラケット39と、各ブラケット39の外方に連結される2台の滑動部43とを備える。
Figure 10 is a Ru der front sectional view of the
As shown in FIG. 10 , the
支持フレーム35は、支持梁45と、支持梁45の両側にアーム状に取り付けられる延長梁48とからなり、支持梁45と延長梁48とは脱着可能に接続される。
The
左右伸縮手段67は、側面が上下伸縮手段37に接続される外筒69と、外筒69内に摺動可能に挿通される内筒71と、内筒71を外筒69に対して左右方向に摺動させるための左右ジャッキ73とを備える。
The left / right expansion / contraction means 67 includes an
左右ジャッキ73は、ジャッキの伸縮量を検出する検出手段を備え、所定の伸長量になると伸長が停止する。本参考例においては、図10の紙面に対して左側の滑動体41の左端部から右側の滑動体41の右端部までの長さが、セグメント13の設計内空と同一になるように左右ジャッキ73を同等に伸長させたときのそれぞれの伸長量を上記した所定の伸長量とする。
The left and
ブラケット39の端部にそれぞれ2台の滑動部43が連結され、各滑動部43は1リング分のセグメント13の内側に当接するようにそれぞれ配置される。
Two sliding
セグメント13の形状の保持は、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長してそれぞれの内筒71を外筒69に対して摺動させ、各滑動部43をセグメント13の内面に当接して行う。ここで、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長させると、左側の滑動体41の左端部から右側の滑動体41の右端部までの長さがセグメント13の設計内空となる。
The shape of the
また、曲線施工等によりシールド機1の傾きとセグメント13の設置勾配とが異なる場合でも、左右ジャッキ73を伸長して滑動部43をセグメント13の内面に当接する際に、滑動部43がセグメント13の内面に対して平行となるようにブラケット39が回転し、滑動体41がセグメント13の内面に片当たりすることを防止する。
Further, even when the inclination of the shield machine 1 and the installation gradient of the
形状保持装置60は、左右ジャッキ73をそれぞれの所定の伸長量だけ伸長し、セグメント13dの形状を保持した状態のままで左右ジャッキ73を伸縮することなく、シールド機1が推進する同時に、滑動体41をセグメント13内面に沿って滑動させることにより前進し、滑動部43が最新のセグメント13eに移動して、このセグメント13eの形状を保持する。
The
したがって、本参考例で示した形状保持装置60によれば、左右方向に伸縮可能な左右伸縮手段67と左右伸縮手段67の右又は左端部に連結された滑動部43とを備えているために、セグメント13の左右方向の形状を保持することが可能となる。
Therefore, according to the
また、曲線施工等によりシールド機1の傾きとセグメント13の設置勾配とが異なる場合でも、左右伸縮手段67を伸長して滑動部43をセグメント13の内面に当接する際に、滑動部43がセグメント13の勾配に対して平行となるようにブラケット39が回転し、滑動体41がセグメント13の内面に片当たりすることを防止することが可能となる。
Further, even when the inclination of the shield machine 1 and the installation gradient of the
そして、セグメント13の設計内空に基づいて設定された左右伸縮手段67の伸長量を伸長するために、セグメント13の形状を正確に保持することが可能となる。
Then, in order to extend the extension of left and right telescopic means 67 which is set based on the design in an
上述した実施形態において、各上下伸縮手段37にそれぞれ左右伸縮手段67を設ける方法について説明したが、これに限定されるものではなく、例えば、図11に示すように延長梁47を下方に延長して延長部47aを設け、この延長部47aの下側に、左右方向に伸縮し、両端部に滑動部43を備えた1本の左右伸縮手段68を取り付ける方法を用いてもよい。
In the embodiment described above has been described a method of providing a left and
また、上記実施形態において、延長梁47の両側に一対の上下伸縮手段37を設ける方法について説明したが、これに限定されるものではなく、例えば、図12に示すように、延長梁47の上側に左右一対の上方に向かって伸縮する上方伸縮手段75と、延長梁47の下側に左右一対の下方に向かって伸縮する下方伸縮手段77とを設け、上方・下方伸縮手段75、77をそれぞれ伸長してセグメント13の形状を保持する方法を用いてもよい。
In the above embodiment has described a method of providing a pair of upper and lower
また、上記実施形態において、2台の滑動部43を用いて2リング分のセグメント13を保持する方法について説明したが、これに限定されるものではなく、1リング分のセグメント13だけを保持する方法を用いてよく、1リング分を保持する場合は、最新のセグメント13を保持することが望ましい。さらに、裏込材が所定の強度に達するまで長時間を要する場合等は、3台の滑動部43を用いて3リング分以上のセグメント13を保持する方法を用いてもよい。
Moreover, in the said embodiment, although the method to hold | maintain the
また、上記実施形態において、形状保持装置31は、シールド機1の推進と同時に前進する方法について説明したが、これに限定されるものではなく、例えば、延長梁47を支持梁45に沿って摺動可能に連結し、シールド機1が所定の距離だけ推進した後に、形状保持装置31を支持梁45に沿って摺動させて前進する方法を用いてもよい。
In the above embodiment, the shape-retaining device 3 1 has been described how to forward propulsion of the shield machine 1 at the same time, it is not limited thereto, for example, along the extension beam 4 7
さらに、上記実施形態において、ローラー等の回転体からなる滑動体41について説明したが、これに限定されるものではなく、滑動体41として摩擦係数の小さく、交換可能な板状の滑動材を用いてもよい。
Furthermore, in the said embodiment, although the sliding
1 シールド機
3 フード部
5 テール部
7 ガーダー部
9 スキンプレート
11 シールドジャッキ
13 セグメント
15 主シールド
17 シールド本体
19 スライドジャッキ
23 カッターヘッド
25 駆動源
27 動力伝達機構
31 形状保持装置
33 縦梁
35 支持フレーム
37 上下伸縮手段
39 ブラケット
41 滑動体
43 滑動部
45 支持梁
47 延長梁
47a 延長部
48 延長梁
49 外筒
51 内筒
53 上下ジャッキ
57 排出装置
59 セグメント組立装置
60 形状保持装置
67、68 左右伸縮手段
69 外筒
71 内筒
73 左右ジャッキ
75 上方伸縮手段
77 下方伸縮手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shield machine 3
Claims (7)
シールド機本体の後方に連結され、上下方向に伸縮可能な上下伸縮手段と、
シールド機本体の後方に連結され、左右方向に伸縮可能な左右伸縮手段と、
該上下伸縮手段の上下端部及び該左右伸縮手段の左右端部にそれぞれ連結され、セグメントの内面に当接するとともに、該セグメントの内面に沿って滑動可能な滑動体を有する滑動部とを備えることを特徴とするセグメントの形状保持装置。 A shape holding device for holding the shape of a segment assembled when propelling a shield machine,
Up and down expansion and contraction means connected to the rear of the shield machine body and capable of extending and contracting in the vertical direction;
Left and right expansion and contraction means connected to the rear of the shield machine body and capable of expanding and contracting in the left and right direction;
A sliding part connected to the upper and lower ends of the upper and lower extension means and the left and right ends of the left and right extension means , abutting the inner surface of the segment and having a sliding body slidable along the inner surface of the segment; A segment shape holding device characterized by the above.
前記上下伸縮手段を伸長し、前記滑動部の前記滑動体を直前に組み立てたセグメントの内面に当接して該直前に組み立てたセグメントの形状を保持し、
前記上下伸縮手段を伸長して前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持する工程の直前又は直後に、前記左右伸縮手段を伸長し、前記滑動部の前記滑動体を前記直前に組み立てたセグメントの内面に当接して前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持し、
前記シールド機の内方にて最新のセグメントを組み立てて、
前記上下伸縮手段及び前記左右伸縮手段を伸縮することなく前記直前に組み立てたセグメントの形状を保持した状態のまま前記滑動体が前記直前に組み立てたセグメント内面に沿って進行方向に滑動することにより前記形状保持装置も前進し、
前記滑動体が前記最新のセグメントに移動すると同時に前記最新のセグメントの形状を保持することを特徴とするセグメントの形状保持方法。 And extendable vertically extendable means in the vertical direction is connected to the rear of the shield machine main body, and extendable horizontally extendable means in the lateral direction is connected to the rear of the shield machine main body, of the upper and lower telescopic section and the lateral stretch means each is connected to the end, with contact with the inner surface of the segment, shape retention to maintain the shape of the segments using the shape-retaining device and a sliding portion having a slidable sliding body along the inner surface of the segment In the method
Extending the up-and-down telescopic means, the sliding body of the sliding portion abuts on the inner surface of the segment assembled immediately before, and maintains the shape of the segment assembled immediately before,
Immediately before or immediately after the step of extending the vertical expansion / contraction means and maintaining the shape of the segment assembled immediately before, the left / right expansion / contraction means is extended and the sliding body of the sliding part is assembled to the inner surface of the segment. To keep the shape of the segment assembled just before the contact,
Assemble the latest segment inside the shield machine,
The sliding body slides in the advancing direction along the inner surface of the segment assembled immediately before, while maintaining the shape of the segment assembled immediately before without expanding and contracting the vertical expansion and contraction means and the left and right expansion / contraction means. The shape retention device has also advanced,
A segment shape holding method, wherein the slide body moves to the latest segment and simultaneously holds the latest segment shape.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005282244A JP4640079B2 (en) | 2005-09-28 | 2005-09-28 | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005282244A JP4640079B2 (en) | 2005-09-28 | 2005-09-28 | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device |
Related Child Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010219958A Division JP5115613B2 (en) | 2010-09-29 | 2010-09-29 | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device |
JP2010219960A Division JP2010281207A (en) | 2010-09-29 | 2010-09-29 | Segment shape holding device and segment shape holding method by use of the segment shape holding device |
JP2010219959A Division JP5115614B2 (en) | 2010-09-29 | 2010-09-29 | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007092366A JP2007092366A (en) | 2007-04-12 |
JP4640079B2 true JP4640079B2 (en) | 2011-03-02 |
Family
ID=37978391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005282244A Active JP4640079B2 (en) | 2005-09-28 | 2005-09-28 | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4640079B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4810964B2 (en) * | 2005-10-18 | 2011-11-09 | 株式会社大林組 | Shape retaining device for substantially U-shaped segment and method for retaining shape of generally U-shaped segment using this shape retaining device |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04153498A (en) * | 1990-10-17 | 1992-05-26 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Self-traveling of shield excavator and erector |
JPH0693800A (en) * | 1991-11-13 | 1994-04-05 | Pub Works Res Inst Ministry Of Constr | Segment holding device of shield excavating machine |
JPH07247797A (en) * | 1994-03-09 | 1995-09-26 | Tokyo Gas Co Ltd | Circular holder of lining wall for tunnel construction |
JPH08109796A (en) * | 1994-10-12 | 1996-04-30 | Kumagai Gumi Co Ltd | Roundness holding device for segment |
JPH08158797A (en) * | 1994-12-07 | 1996-06-18 | Kensetsusho Kanto Chiho Kensetsu Kyokucho | Simultaneous driving handling segment assembly device |
JPH09242498A (en) * | 1996-03-05 | 1997-09-16 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Segment holding device |
JP2000291393A (en) * | 1999-04-06 | 2000-10-17 | Kajima Corp | Movable type segment holding device and segment holding method |
-
2005
- 2005-09-28 JP JP2005282244A patent/JP4640079B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04153498A (en) * | 1990-10-17 | 1992-05-26 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Self-traveling of shield excavator and erector |
JPH0693800A (en) * | 1991-11-13 | 1994-04-05 | Pub Works Res Inst Ministry Of Constr | Segment holding device of shield excavating machine |
JPH07247797A (en) * | 1994-03-09 | 1995-09-26 | Tokyo Gas Co Ltd | Circular holder of lining wall for tunnel construction |
JPH08109796A (en) * | 1994-10-12 | 1996-04-30 | Kumagai Gumi Co Ltd | Roundness holding device for segment |
JPH08158797A (en) * | 1994-12-07 | 1996-06-18 | Kensetsusho Kanto Chiho Kensetsu Kyokucho | Simultaneous driving handling segment assembly device |
JPH09242498A (en) * | 1996-03-05 | 1997-09-16 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Segment holding device |
JP2000291393A (en) * | 1999-04-06 | 2000-10-17 | Kajima Corp | Movable type segment holding device and segment holding method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007092366A (en) | 2007-04-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5115613B2 (en) | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device | |
CN113574246B (en) | System and method for simultaneous excavation and segment assembly of TBM by propulsion housing | |
JP4640079B2 (en) | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device | |
JP5115614B2 (en) | Segment shape holding device and segment shape holding method using the shape holding device | |
JP4547326B2 (en) | Method and apparatus for collecting tunnel excavator | |
JP4810964B2 (en) | Shape retaining device for substantially U-shaped segment and method for retaining shape of generally U-shaped segment using this shape retaining device | |
JP2010281207A (en) | Segment shape holding device and segment shape holding method by use of the segment shape holding device | |
JP3605318B2 (en) | Tunnel excavator | |
JP5716535B2 (en) | Disassembly method of shield machine | |
JP4599531B2 (en) | Segment ring shape holding method and shape holding device | |
JPH0925789A (en) | Tunnel excavator and tunnel excavating method | |
JP3253854B2 (en) | Inner formwork for concrete lining of tunnel walls | |
JP3215091B2 (en) | Segment shape holding device | |
JP3784241B2 (en) | Shield machine and its temporary propulsion method | |
JP5716536B2 (en) | Shield machine dismantling method and ring gutter | |
JP4342900B2 (en) | Tunnel excavator | |
JP3971283B2 (en) | Tunnel excavator for shaft and its retreating method | |
JP5404285B2 (en) | Circular shape holding device | |
JP7469101B2 (en) | Tunnel Boring Equipment | |
JP4342902B2 (en) | Tunnel excavator | |
JP3946413B2 (en) | Segment assembly method | |
JP4279284B2 (en) | Segment shape retention device | |
JP3107205B2 (en) | Electa device of shield machine | |
JP4382020B2 (en) | Guide device for recovery of tunnel excavator | |
JP4762869B2 (en) | Segment shape retention device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080820 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100729 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100803 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100929 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101102 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101115 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4640079 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210 Year of fee payment: 3 |