JP4592788B2 - 音響分配装置 - Google Patents
音響分配装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4592788B2 JP4592788B2 JP2008182653A JP2008182653A JP4592788B2 JP 4592788 B2 JP4592788 B2 JP 4592788B2 JP 2008182653 A JP2008182653 A JP 2008182653A JP 2008182653 A JP2008182653 A JP 2008182653A JP 4592788 B2 JP4592788 B2 JP 4592788B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acoustic
- sound
- waveguide
- acoustic waveguide
- speaker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 16
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 claims description 6
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 13
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 7
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 241001233061 earthworms Species 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000544 Gore-Tex Polymers 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 235000017166 Bambusa arundinacea Nutrition 0.000 description 1
- 235000017491 Bambusa tulda Nutrition 0.000 description 1
- 241001330002 Bambuseae Species 0.000 description 1
- 241000218645 Cedrus Species 0.000 description 1
- 235000015334 Phyllostachys viridis Nutrition 0.000 description 1
- 101700004678 SLIT3 Proteins 0.000 description 1
- 102100027339 Slit homolog 3 protein Human genes 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 239000011425 bamboo Substances 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- -1 etc.) Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/22—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired frequency characteristic only
- H04R1/28—Transducer mountings or enclosures modified by provision of mechanical or acoustic impedances, e.g. resonator, damping means
- H04R1/2869—Reduction of undesired resonances, i.e. standing waves within enclosure, or of undesired vibrations, i.e. of the enclosure itself
- H04R1/2884—Reduction of undesired resonances, i.e. standing waves within enclosure, or of undesired vibrations, i.e. of the enclosure itself by means of the enclosure structure, i.e. strengthening or shape of the enclosure
- H04R1/2888—Reduction of undesired resonances, i.e. standing waves within enclosure, or of undesired vibrations, i.e. of the enclosure itself by means of the enclosure structure, i.e. strengthening or shape of the enclosure for loudspeaker transducers
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/18—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/02—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
- H04R1/025—Arrangements for fixing loudspeaker transducers, e.g. in a box, furniture
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/34—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means
- H04R1/345—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means for loudspeakers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
Description
図8は、本発明に関連する音響分配装置の縦断面図であり、図9は、図8に示した音響分配装置の横断面図である。
この音響分配装置は、空間に対して高い音響インピーダンスを有する材料を用いた反射壁面材料1からなるとともに所定箇所には内部から外部空間に貫通する音響放射スリット3を設けた音響導波管4の一方の端部に音響源となるスピーカ6を配置し、他方の端部に蓋5を配置した構成を持っている。尚、7は密閉箱であり、8は低周波増幅器であり、9はカセットテープ再生装置であり、10は音響導波管4を保持し、床面などに固定するためのフランジである。
[構 成]
図1は、本発明に関連する音響分配装置の一実施の形態を示す概念図である。
尚、図8に示した部材と同様の部材には共通の符号を用いた。
同図に示す音響分配装置は、空間に対して高い音響インピーダンスを有する材料を用いた反射壁面材料1からなるとともに所定箇所には内部から外部空間に貫通する複数(図では4つであるが限定されるものではない。)の音響放射スリット(以下、音孔と表記)3a〜3dを設けた音響導波管4の一方の端部に音響源となるスピーカ6を配置し、他方の端部に蓋5を配置した構成を持っている。
尚、7は密閉箱であり、8は低周波増幅器であり、90は再生装置(例えば、カセットテープ、CD(Compact Disc:登録商標)、MD(Mini Disk:登録商標)等の記録媒体から音声信号を再生する装置)であり、10は音響導波管4を保持し、床面などに固定するためのフランジである。
また、本実施形態は、音孔3a〜3dの大きさ(内径)をスピーカ6から離れるに伴って大きくしたことを特徴とする。これは、音響のエネルギーがスピーカ6から離れるに伴って低下するのを補って音量を均一にするためである。
また、反射壁面材料1の形状は円筒であるが、本発明はこれに限定されるものではなく、楕円筒、角筒であってもよい。
音孔3a〜3dを透湿防水素材(例えば、ゴアテックス(登録商標)、エントラント(登録商標)もしくはフレクロン(登録商標))で覆うのが好ましい。これは、屋内の場合は塵埃や虫が侵入するのを防止し、屋外の場合は雨水、虫、ミミズ等が浸入するのを防止するためである。
蓋5、及び密閉箱は、ステンレス、樹脂、木材のいずれで構成してもよい。
図1に示した音響分配装置が作動すると、スピーカ6から音響(例えば、音楽、説明、流水音、虫の鳴き声や小鳥のさえずり等)が発せられて、音響導波管4の内部を伝播し、各音孔3a〜3dから外部に放射される。スピーカ6から放射される音響のうちの音響導波管4の長さで決まる定在波、及び定在波の奇数次高調波の音が音孔3a〜3dから放射されるので、パイプスピーカからは周波数特性及び音量が均一な音響が放射される。
パイプスピーカの複数の音孔3a〜3dから放射される音は、スピーカ6からの距離に応じて遅れt1,t1+t2,t1+t2+t3,t1+t2+t3+t4(ディレイ時間)が生じる。このディレイが、再生されている音楽や音声の響きとなって聞く人に認識される。このディレイは、パイプスピーカから再生されている音以外の音(=街のざわめきや自然の響き)と同化して、心地よい音場を作り出す。音孔から再生される音は無指向性である。この無指向性の音が、さらにディレイの効果を得て、実際には狭く閉鎖された空間でも、開放された空間でも広い空間を聞く人にイメージさせることができる。
図3は、本発明に関連する音響分配装置の他の実施の形態を示す概念図である。
図3に示した実施の形態と図1に示した実施の形態との相違点は、音響導波管4の母線上であって、定在波の高調波のうち音響源から発する高音域に属する所定の音響に対応する高調波のピークの位置であって、高音域に属する所定の音響が所定の音量以下となる位置に高音域用の音孔を設けた点である。
高音域の音色は、音響導波管4の長さが長くなるにつれて、すなわちスピーカ6からの距離が長くなるにつれて減衰する。このため、スピーカ6から遠い位置での高音域を強調するために、二つの音孔を形成する必要がある。この音孔の距離によって、高音域の波長の定在波を引き出すのである。
これら二つの音孔3c、3dによって音響導波管4の長手方向に沿った音は低音域から高音域まで均一な音量で放射される。
図4は、本発明に関連する音響分配装置の他の実施の形態を示す概念図である。
図4に示した実施の形態と図1に示した実施の形態との相違点は、母線上であって、定在波の所定の高調波のピークのうち他端に最も近いピークの位置に音孔を設けた点である。
スピーカ6から遠い端部に形成される音孔3eの位置は、高音域の音を明瞭に取り出すために、端部と音孔との距離Lhで生じる定在波を取り出している。
音響導波管4の中で生じる高音域の定在波は、互いに影響しあって位相がくずれ、この位相のくずれがパイプスピーカの音の不明瞭さに繋がる。音響導波管4の長さに基づいて音孔3eの位置Lhを決めることにより、この位相のくずれの問題を解決し、高音域の定位を明瞭にすることができる。
図5は、本発明に関連する音響分配装置の他の実施の形態を示す概念図である。
図5に示した実施の形態と図1に示した実施の形態との相違点は、音響放射スリットに90°エルボ形状のダクトを設けると共に、開口部にメッシュ及び透湿防水素材の何れか一方もしくは両方設けた点である。
音孔3a〜3dを防水するためには、以下の(1)〜(3)が挙げられる。
音孔3a〜3dが下向きになるように音響導波管4を配置する。
(2)音孔3a〜3dが上向き或いは横向きになるように音響導波管4を配置し、透湿防水素材(例えば、ゴアテックス(登録商標)、エントラント(登録商標)もしくはフレクロン(登録商標))を音孔3a〜3dに貼る。
(3)パイプスピーカを砂利下に埋設する場合には図5に示すように例えば90°エルボ形状のダクト42a〜42dを設けると共に、ダクト42a〜42dの開口部にメッシュ(例えば虫がいやがる銅を用いるのが好ましいが、ステンレスでもよい。)43a〜43d等で保護し、ダクト42a〜42dを露出させる。
図6は、本発明に関連する音響分配装置の他の実施の形態を示す概念図である。
図6に示した実施の形態と図1に示した実施の形態との相違点は、 音響源の音響放射方向の反対側に音響導波管と同一構造の他の音響導波管を設け音響源の逆位相の音響を放射するようにした点である。
長い距離の音響導波管で効率よく音を再生するために、音響導波管の中央にスピーカを配置し、スピーカの後方に再生される逆位相の音を利用するものである。
図7は、本発明に係る音響分配装置の一実施の形態を示す概念図である。
図7に示した実施の形態と図1に示した実施の形態との相違点は、音響導波管4の他端(図では左端)に高音域用の音響源としてのスピーカであるツイータ60を設け、音孔33の位置を、音響導波管4の1つの母線上であって、音響導波管4の長さに対応した定在波のピークの位置及び定在波の奇数次高調波のピークの位置とした点である。
例えば、各実施形態において、音響導波管4の音孔3a〜3dを除いた外周面には反射壁面部材1よりも音響インピーダンスが低い吸音材2aにて包囲した場合で説明したが、吸音材2aを用いずに配置してもよい。
2a、2b 吸音材
3a、3b、3c、3d、3e 音孔(音響放射スリット)
4 音響導波管
5 蓋
6 スピーカ
7 密閉箱
8 低周波増幅器
9、90 再生装置
10 フランジ
Claims (4)
- 空間に対して高い音響インピーダンスを有する材料を用いた反射壁面部材からなるとともに所定箇所には内部から外部空間に貫通する複数の音響放射スリットを設けた音響導波管の一端に音響源を配置した音響分配装置であって、
前記音響導波管の他端に高音域用の音響源を設け、前記音響放射スリットの位置を、前記音響導波管の1つの母線上であって、前記音響導波管の長さに対応した定在波のピークの位置及び該定在波の奇数次高調波のピークの位置としたことを特徴とする音響分配装置。 - 前記音響放射スリットにダクトを設けると共に、該ダクトの開口部にメッシュ及び透湿防水素材の何れか一方もしくは両方設けたことを特徴とする請求項1記載の音響分配装置。
- 前記音響放射スリットをメッシュ及び透湿防水素材で覆ったことを特徴とする請求項1または2記載の音響分配装置。
- 前記音響導波管の音響放射スリットを除いた外周面には前記反射壁面部材よりも音響インピーダンスが低い吸音材にて包囲したことを特徴とする請求項1から3の何れか一項記載の音響分配装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008182653A JP4592788B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 音響分配装置 |
KR1020080099870A KR20100007674A (ko) | 2008-07-14 | 2008-10-10 | 음향분배장치 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008182653A JP4592788B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 音響分配装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010021933A JP2010021933A (ja) | 2010-01-28 |
JP4592788B2 true JP4592788B2 (ja) | 2010-12-08 |
Family
ID=41706366
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008182653A Expired - Fee Related JP4592788B2 (ja) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | 音響分配装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4592788B2 (ja) |
KR (1) | KR20100007674A (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101537513B1 (ko) | 2014-02-28 | 2015-07-17 | 한국기계연구원 | 메타물질 음파 증폭기 |
GB2535790A (en) * | 2015-02-27 | 2016-08-31 | Pss Belgium Nv | Speaker unit |
KR102402327B1 (ko) * | 2017-10-11 | 2022-05-27 | 삼성전자주식회사 | 스피커 장치 |
WO2019107781A1 (en) | 2017-11-28 | 2019-06-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Loudspeaker and sound outputting apparatus having the same |
KR102492521B1 (ko) | 2018-07-10 | 2023-01-30 | 삼성전자주식회사 | 음향 출력 장치 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5170435A (en) * | 1990-06-28 | 1992-12-08 | Bose Corporation | Waveguide electroacoustical transducing |
JPH056500U (ja) * | 1991-07-11 | 1993-01-29 | 株式会社ニツポン放送 | 音響分配装置 |
JP2001268679A (ja) * | 2000-03-22 | 2001-09-28 | Toyosaku Matsumoto | 共振整列型パイプ式スピーカーシステム |
JP2004304420A (ja) * | 2003-03-31 | 2004-10-28 | Mitsubishi Electric Corp | 音響装置の取付構造並びに通信端末 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0728458B2 (ja) * | 1988-01-14 | 1995-03-29 | ヤマハ株式会社 | スピーカ |
JPH07225590A (ja) * | 1994-02-10 | 1995-08-22 | Kajima Corp | 空調ダクトを利用した放送設備 |
-
2008
- 2008-07-14 JP JP2008182653A patent/JP4592788B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-10-10 KR KR1020080099870A patent/KR20100007674A/ko not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5170435A (en) * | 1990-06-28 | 1992-12-08 | Bose Corporation | Waveguide electroacoustical transducing |
JPH056500U (ja) * | 1991-07-11 | 1993-01-29 | 株式会社ニツポン放送 | 音響分配装置 |
JP2001268679A (ja) * | 2000-03-22 | 2001-09-28 | Toyosaku Matsumoto | 共振整列型パイプ式スピーカーシステム |
JP2004304420A (ja) * | 2003-03-31 | 2004-10-28 | Mitsubishi Electric Corp | 音響装置の取付構造並びに通信端末 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20100007674A (ko) | 2010-01-22 |
JP2010021933A (ja) | 2010-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4592788B2 (ja) | 音響分配装置 | |
US8191678B2 (en) | Apparatus for absorbing acoustical energy and use thereof | |
JP2018107678A (ja) | イベントの会場施設及びその設置方法 | |
WO2003084286A1 (fr) | Dispositif sonore | |
JP2010001709A (ja) | 音響を考慮した居室構造 | |
GB1571518A (en) | Piano sound pickup mehtod and device | |
US3718747A (en) | Electrocoustic pipes for electronic organs | |
CN104378712B (zh) | 低频动态谐振增强的音箱 | |
Newell | Recording spaces | |
JP2011058188A (ja) | 音響室 | |
CN207835763U (zh) | 一种带有高音号角的音响体 | |
CN211446650U (zh) | 一种用于隔声屏障顶部的透明吸声帽 | |
CN211646818U (zh) | 一种利用自身声能的长距离传输获得的可变混响系统 | |
JP5833907B2 (ja) | オーディオ用インシュレータ | |
JP2580035Y2 (ja) | 音響分配装置 | |
Kumar et al. | Mitigating the toilet flush noise: A psychometric analysis of noise assessment and design of labyrinthine acoustic Meta-absorber for noise mitigation | |
Davis | Sound absorptivity of various designs of 3-D printed acoustic paneling | |
KR20020063090A (ko) | 창문 덧붙이 환기식 방음장치 | |
Wang et al. | Formation of local quiet zones using the length-limited parametric array loudspeaker | |
Secchi et al. | The restoration of the Theatre of Arts Academy in Tirana Acoustic analysis and design of the new Orchestra pit. | |
Fuchs | Briefing: Did the ancient Greeks know acoustics better? | |
JP2012188904A (ja) | パーティション | |
Sabine | The acoustics of sound recording rooms | |
JPH0535440Y2 (ja) | ||
JP2009194408A (ja) | スピーカ用音響管及びホーン型スピーカ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100420 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100615 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100907 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100914 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4592788 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |