JP4571999B1 - Method for suppressing false positives derived from specimens - Google Patents

Method for suppressing false positives derived from specimens Download PDF

Info

Publication number
JP4571999B1
JP4571999B1 JP2009255464A JP2009255464A JP4571999B1 JP 4571999 B1 JP4571999 B1 JP 4571999B1 JP 2009255464 A JP2009255464 A JP 2009255464A JP 2009255464 A JP2009255464 A JP 2009255464A JP 4571999 B1 JP4571999 B1 JP 4571999B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibody
antigen
reaction
specific
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009255464A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011099789A (en
Inventor
由利子 小山
理恵子 鶴間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morinaga and Co Ltd
Original Assignee
Morinaga and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morinaga and Co Ltd filed Critical Morinaga and Co Ltd
Priority to JP2009255464A priority Critical patent/JP4571999B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4571999B1 publication Critical patent/JP4571999B1/en
Publication of JP2011099789A publication Critical patent/JP2011099789A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

【課題】より確実な結果が得られる抗原検出方法を提供する。
【解決手段】検出すべき抗原に特異的であり、且つ検出可能な物質で標識された第1の抗体と、検出すべき抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第2の抗体と、前記抗原を含み得る試料とをN置換マレイミド化合物の存在において反応させ、得られた免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより当該抗原の存在の有無を決定することを具備する抗原の検出方法。
【選択図】なし
An antigen detection method capable of obtaining a more reliable result is provided.
A first antibody specific to an antigen to be detected and labeled with a detectable substance, and a second antibody specific to the antigen to be detected and immobilized on a substrate And a sample capable of containing the antigen in the presence of an N-substituted maleimide compound, and determining the presence or absence of the antigen by detecting a signal derived from a label contained in the obtained immune complex. A method for detecting an antigen.
[Selection figure] None

Description

本発明は、抗原検出方法に関する。詳しくは、抗原抗体反応を利用した抗原検出方法における偽陽性反応を抑制する方法に関する。   The present invention relates to an antigen detection method. Specifically, the present invention relates to a method for suppressing a false positive reaction in an antigen detection method using an antigen-antibody reaction.

近年、食の安心安全に対する消費者の意識が非常に高まっており、食物アレルギーもその一例である。食品衛生法では、消費者の食品アレルギーによる健康危害の発生を防止する観点から食物アレルギーを引きおこしやすい原材料を含む旨を表示するよう推奨されている。特に、食物アレルギーの発症数、重篤度から勘案して表示する必要性の高いえび、かに、小麦、そば、卵、乳および落花生の「特定原材料」7品目については、これら特定原材料を含む旨の表示をすることが製造者等に義務付けられている。   In recent years, consumers' awareness of food safety and safety has increased greatly, and food allergy is one example. Under the Food Sanitation Law, it is recommended to indicate that ingredients that are likely to cause food allergies are included from the viewpoint of preventing health hazards caused by food allergies to consumers. In particular, seven items of “specific raw materials” of shrimp, wheat, buckwheat, egg, milk and peanuts, which are highly necessary to display in consideration of the number and severity of food allergies, include these specific raw materials. Manufacturers etc. are obliged to display this.

また、「特定原材料を含む」又は「特定原材料を含まない」などの表示をすることによって、消費者に安心感を持って自己の製品を受け入れられるようにすることができるので、このような表示は製造者にとっても利益がある。   In addition, by displaying "Contains specified raw materials" or "Does not include specific raw materials", it is possible for consumers to accept their products with a sense of security. Is also beneficial to manufacturers.

種々の原材料を混合して製造される加工食品においては、個々の原材料についての履歴を辿ることは煩雑であり、得られた製品を直接検査できることが望ましい。また、原材料としては使用していないにも関わらず、製造ラインで混入(コンタミネーション)する場合もある。従って、製品の維持管理や突発的な事故を予防する観点から、特定原材料が食品に含まれるか否かを、製造の現場であっても迅速かつ簡便に測定する必要がある。更に、消費者を保護するという安全性を考慮すると、その検出には高い精度が要求される。   In processed foods produced by mixing various raw materials, it is complicated to trace the history of individual raw materials, and it is desirable that the obtained products can be directly inspected. In addition, even though it is not used as a raw material, it may be mixed (contaminated) in the production line. Therefore, from the viewpoint of product maintenance and prevention of sudden accidents, it is necessary to quickly and easily measure whether or not a specific raw material is contained in food even at the production site. Furthermore, in consideration of the safety of protecting consumers, the detection requires high accuracy.

検出精度を向上するために、例えば、特許文献1では、食品からアレルゲンを抽出する際に、界面活性剤であるドデシル硫酸ナトリウム(以下、「SDS」と記す)および還元剤として2−メルカプトエタノールを用いて、特定原材料に含まれるアレルゲンを効率よく抽出する方法が開示されている。   In order to improve detection accuracy, for example, in Patent Document 1, when allergen is extracted from food, sodium dodecyl sulfate (hereinafter referred to as “SDS”) as a surfactant and 2-mercaptoethanol as a reducing agent are used. And a method for efficiently extracting an allergen contained in a specific raw material.

また、特許文献2では、特許文献1の方法において使用される2−メルカプトエタノールと金コロイドとの間で生じ得る偽陽性反応を抑制する方法が開示されている。この方法は、2−メルカプトエタノールに代えて亜硫酸塩を使用する方法である。   Patent Document 2 discloses a method of suppressing a false positive reaction that can occur between 2-mercaptoethanol and gold colloid used in the method of Patent Document 1. In this method, sulfite is used instead of 2-mercaptoethanol.

上述のように、幾つかの方法は従来技術として当業者には知られているが、現在において、消費者がより安心して食品を摂取でき、且つ生産者がより正確に製品の状態を把握するためには、より正確な結果が得られる更なる技術の開発が望まれている。   As mentioned above, some methods are known to those skilled in the art as prior art, but at present, consumers can ingest food more safely, and producers can grasp the state of products more accurately. Therefore, it is desired to develop a further technique that can obtain more accurate results.

特開2008−298664号公報JP 2008-298664 A 特開2009−133712号公報JP 2009-133712 A

上記状況に鑑み、本発明の目的は、より正確な結果が得られる抗原検出方法を提供することである。   In view of the above situation, an object of the present invention is to provide an antigen detection method capable of obtaining a more accurate result.

上記目的は、以下のような本発明により達成される;
検出すべき抗原に特異的であり、且つ検出可能な物質で標識された第1の抗体と、検出すべき抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第2の抗体と、前記抗原を含み得る試料とをN置換マレイミド化合物の存在において反応させ、得られた免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより当該抗原の存在の有無を決定することを具備する抗原検出方法。
The above object is achieved by the present invention as follows:
A first antibody specific to the antigen to be detected and labeled with a detectable substance; a second antibody specific to the antigen to be detected and immobilized on a substrate; and the antigen An antigen detection comprising: reacting a sample that may contain an N-substituted maleimide compound in the presence of the N-substituted maleimide compound; and detecting a signal derived from a label contained in the obtained immune complex to determine the presence or absence of the antigen. Method.

本発明によって、より正確な結果が得られる抗原検出方法が提供される。   The present invention provides an antigen detection method capable of obtaining more accurate results.

本発明に従うイムノクロマト装置の1例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the immunochromatography apparatus according to this invention. 本発明に従うイムノクロマト装置の1例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the immunochromatography apparatus according to this invention. 本発明に従うイムノクロマト装置の1例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows an example of the immunochromatography apparatus according to this invention.

1.定義
「対象」とは、検出されるべき抗原を含み得る物質または検出されるべき抗原を含むことが疑われる物質などであってよく、例えば、肉類、魚介類、卵類、牛乳、穀物、豆類、芋類、野菜、山菜、海草、種実類、果物、ハーブおよびそれらの加工食品、化粧品、医薬品、例えば、水道水、湖水、海水および汚泥などの環境に存在する物質、血液およびバイオプシーなどの生体由来物質などであってよい。「検体」とは、一般的に、対象から採取された少なくとも1部分をいう。このような検体から実際に試験に持ち込むための試料を調製することが可能である。
1. Definitions “Subject” may be a substance that may contain an antigen to be detected or a substance suspected of containing an antigen to be detected, such as meat, seafood, eggs, milk, cereals, legumes. , Moss, vegetables, wild plants, seaweed, seeds, fruits, herbs and their processed foods, cosmetics, pharmaceuticals, for example, substances present in the environment such as tap water, lake water, seawater and sludge, living organisms such as blood and biopsies It may be a derived substance. “Sample” generally refers to at least a portion collected from a subject. It is possible to prepare a sample to be actually brought into the test from such a specimen.

「試料」とは、対象に由来し、本発明に従う方法を行うための反応系に直接に持ち込まれる物質である。当該方法に適用するために適切となるように、予め、粉砕、均一化、分離、抽出および希釈などの工程を経てもよい。ここで「反応系」とは、そこにおいて目的の反応が行なわれる場をいい、例えば、反応容器、試験管、流路および基体表面などであってよい。   A “sample” is a substance derived from a subject and brought directly into a reaction system for performing the method according to the present invention. Steps such as pulverization, homogenization, separation, extraction and dilution may be performed in advance so as to be suitable for application to the method. Here, the “reaction system” refers to a place where a target reaction is performed, and may be, for example, a reaction vessel, a test tube, a flow path, and a substrate surface.

「抗原」は、抗体との免疫学的に特異的な結合が可能な何れかの成分をいい、本方法による検出の対象となる物質である。好ましい抗原は、例えば、タンパク質、ポリペプチドおよびそれらを含む物質などである。   “Antigen” refers to any component capable of immunologically specific binding to an antibody, and is a substance to be detected by this method. Preferred antigens include, for example, proteins, polypeptides and substances containing them.

「抗体」とは、特定の物質を抗原として認識して結合することが可能な抗体であればよく、IgG、IgM、IgA、IgDおよびIgE並びにその断片などでよく、また、モノクローナル抗体であっても、ポリクローナル抗体であってもよい。当該方法において、使用される第1の抗体と第2の抗体は、同じであっても、異なっていてもよい。   The “antibody” may be an antibody capable of recognizing and binding a specific substance as an antigen, and may be IgG, IgM, IgA, IgD and IgE and fragments thereof, and is a monoclonal antibody. Or a polyclonal antibody. In the method, the first antibody and the second antibody used may be the same or different.

ここにおいて「特異的」とは、抗体が検出すべき抗原に対して免疫学的に選択的に結合することが可能な性質を示す。   As used herein, “specific” indicates a property that allows an antibody to bind immunologically and selectively to an antigen to be detected.

「検出可能な物質」とは、例えば、発色、発光および蛍光など、それ自身公知の何れかの検出可能な信号を生じることにより、当該物質の存在を確認することが可能な物質であればよい。また、検出可能な物質は、それ単独で検出可能な信号を生じてもよく、当該信号を生ずる助けをする補助手段と出会うことによって検出可能な信号を生じてもよい。そのような補助手段は、例えば、酵素処理および/または励起光照射などの処理において使用される酵素基質などの物質並びに励起光およびレーザー光などの光などであってよい。検出可能な物質は、「標識物質」と解されてよい。   The “detectable substance” may be any substance that can confirm the presence of the substance by generating any known detectable signal such as color development, luminescence, and fluorescence. . Also, a detectable substance may produce a detectable signal by itself, or may produce a detectable signal by encountering an auxiliary means that assists in producing the signal. Such auxiliary means may be, for example, substances such as enzyme substrates and light such as excitation light and laser light used in treatments such as enzyme treatment and / or excitation light irradiation. A detectable substance may be understood as a “labeling substance”.

検出可能な物質の例は、有色微粒子および特定の酵素などであってよい。「有色微粒子」とは、一般的に抗体を検出するために標識するための検出可能な物質であればよく、例えば、金コロイド、銀コロイド、白金コロイドおよびこれらの複合コロイドなどの金属コロイド、例えば、着色ラテックスなどのラテックス粒子であればよい。特定の酵素の例は、西洋ワサビペルオキシダーゼなどであればよい。   Examples of detectable substances may be colored microparticles and specific enzymes. The “colored microparticle” generally only needs to be a detectable substance for labeling to detect an antibody. For example, a metal colloid such as a gold colloid, a silver colloid, a platinum colloid, and a composite colloid thereof, for example, Any latex particles such as colored latex may be used. An example of a specific enzyme may be horseradish peroxidase.

2.抗原検出方法
本発明の1側面は、検出すべき抗原に特異的であり、且つ有色微粒子で標識された第1の抗体と、検出すべき抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第2の抗体と、前記抗原を含み得る試料とをN置換マレイミド化合物の存在において反応させ、当該抗原と第1の抗体と第2の抗体による免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより当該抗原の存在の有無を決定することを具備する抗原検出方法である。
2. Antigen detection method One aspect of the present invention is specific to an antigen to be detected and labeled with colored microparticles, and is specific to the antigen to be detected and immobilized on a substrate. A second antibody and a sample that can contain the antigen are reacted in the presence of an N-substituted maleimide compound, and a signal derived from a label contained in an immune complex of the antigen, the first antibody, and the second antibody is detected. To detect the presence or absence of the antigen.

本発明の特徴は、N置換マレイミド化合物の存在下において、検出可能な物質で標識された第1の抗体と第2の抗体と試料とを反応させることである。それにより、検出可能な物質と試料に含まれるチオール基(即ち、SH基)とによる非特異的な結合が抑制される。SH基は、検出可能な物質、特に、金表面に対して化学的に吸着する性質を持つため、試料に含まれるSH基により、偽陽性反応が生じる。しかしながら、SH基修飾作用を持つN置換マレイミドが存在することにより、第1の抗体と第2の抗体により特異的に結合されるべき抗原抗体反応のみを正確に反映することが可能である。   A feature of the present invention is that a sample is reacted with a first antibody and a second antibody labeled with a detectable substance in the presence of an N-substituted maleimide compound. Thereby, non-specific binding between the detectable substance and the thiol group (that is, SH group) contained in the sample is suppressed. Since the SH group has a property of being chemically adsorbed to a detectable substance, particularly a gold surface, a false positive reaction occurs due to the SH group contained in the sample. However, the presence of an N-substituted maleimide having an SH group modifying action can accurately reflect only the antigen-antibody reaction to be specifically bound by the first antibody and the second antibody.

使用されるN置換マレイミド化合物は、式Iの化合物

Figure 0004571999
The N-substituted maleimide compound used is a compound of formula I
Figure 0004571999

ここで、nは1〜30の整数であり、mは2〜30の整数であり、Cは、全体としてまたはその一部に1または1以上のヘテロ基、例えば、N、Sおよび/またはOなどを任意に含む1または1以上の環状構造を形成していてもよく、または直鎖若しくは枝分かれ鎖であってもよく、1または1以上のHがO、S、Br、Cl、NH、OHおよび/またはNOなどにより置換されてもよい。当該環状構造は、3〜6員環であってよい。 Here, n is an integer of 1 to 30, m is an integer of 2 to 30, and C n H m is one or more hetero groups such as N, S and May form one or more cyclic structures optionally containing O and / or the like, or may be a straight chain or branched chain, and one or more than one H is O, S, Br, Cl, it may be substituted by like NH 2, OH and / or NO 2. The cyclic structure may be a 3-6 membered ring.

N置換マレイミド化合物の例は、N−メチルマレイミド、N−エチルマレイミド、N−フェニルマレイミド、1,2−ビス(マレイミド)エタン、1,6−ビスマレイミドヘキサン、3−マレイミドプロピオン酸、4,4’−ビスマレイミドジフェニルメタン、6,7−メチレンジオキシ−4−メチル−3−マレイミドクマリン、ビス(3−エチル−5−メチル−4−マレイミドフェニル)メタン、N,N’−1,3−フェニレンジマレイミド、N,N’−1,4−フェニレンジマレイミド、N,N’−1,4−フェニレンジマレイミド、N−(1−ピレニル)マレイミド、N−(2,4,6−トリクロロフェニル)マレイミド、N−(4−アミノフェニル)マレイミド、N−(4−ニトロフェニル)マレイミド、N−ブロモメチル−2,3−ジクロロマレイミド、N−シクロヘキシルマレイミド、3−マレイミド安息香酸N−スクシンイミジル、3−マレイミドプロピオン酸N−スクシンイミジル、4−マレイミド酪酸N−スクシンイミジル、6−マレイミドヘキサン酸N−スクシンイミジル、N−[4−(2−ベンゾイミダゾリル)フェニル]マレイミド、N−(9−アクリジニル)マレイミドなどであるが、これらに限定するものではない。また、好ましくはN−メチルマレイミドおよびN−エチルマレイミドである。上記のN置換マレイミド化合物は、例えば、東京化成工業株式会社および和光純薬などから入手することが可能である。   Examples of N-substituted maleimide compounds are N-methylmaleimide, N-ethylmaleimide, N-phenylmaleimide, 1,2-bis (maleimide) ethane, 1,6-bismaleimide hexane, 3-maleimidopropionic acid, 4,4 '-Bismaleimide diphenylmethane, 6,7-methylenedioxy-4-methyl-3-maleimidocoumarin, bis (3-ethyl-5-methyl-4-maleimidophenyl) methane, N, N'-1,3-pheny Rangemaleimide, N, N′-1,4-phenylenedimaleimide, N, N′-1,4-phenylenedimaleimide, N- (1-pyrenyl) maleimide, N- (2,4,6-trichlorophenyl) Maleimide, N- (4-aminophenyl) maleimide, N- (4-nitrophenyl) maleimide, N-bromomethyl-2,3- Dichloromaleimide, N-cyclohexylmaleimide, 3-maleimidobenzoic acid N-succinimidyl, 3-maleimidopropionate N-succinimidyl, 4-maleimidobutyrate N-succinimidyl, 6-maleimidohexanoic acid N-succinimidyl, N- [4- (2 -Benzimidazolyl) phenyl] maleimide, N- (9-acridinyl) maleimide and the like, but are not limited thereto. Also preferred are N-methylmaleimide and N-ethylmaleimide. The N-substituted maleimide compound can be obtained from, for example, Tokyo Chemical Industry Co., Ltd. and Wako Pure Chemical.

N置換マレイミド化合物の抗原抗体反応系への持ち込みは、検体から試料を調製する際、例えば、抽出および希釈の工程においてそれらを行うための溶液に添加されること、試料と第1の抗体とを混合する際に添加されること、および/または試料と第1の抗体と第2の抗体とを混合する際に添加されることなどにより行われてよい。N置換マレイミド化合物は、その後、除去する必要はないので、試料と第1の抗体および第2の抗体とが反応する系において存在してよい。N置換マレイミド化合物が抗原抗体反応に先駆けて、例えば、試料を調製する際に添加される場合には、当該抗原抗体反応時には、試料に含まれる抗原抗体反応に寄与しない夾雑物としてのSH基を有する物質、例えば、タンパク質またはポリペプチドなどと複合体を形成した状態で存在してもよい。   When an N-substituted maleimide compound is brought into an antigen-antibody reaction system, when a sample is prepared from a specimen, for example, it is added to a solution for performing the extraction and dilution, and the sample and the first antibody are added. It may be performed by adding at the time of mixing and / or by adding at the time of mixing the sample, the first antibody, and the second antibody. Since the N-substituted maleimide compound does not need to be removed thereafter, it may be present in a system in which the sample reacts with the first antibody and the second antibody. When the N-substituted maleimide compound is added prior to the antigen-antibody reaction, for example, when the sample is prepared, the SH group as a contaminant that does not contribute to the antigen-antibody reaction contained in the sample is added during the antigen-antibody reaction. It may exist in the form of a complex with a substance having it, for example, a protein or polypeptide.

検体からの試料の調製は、例えば、次のように行ってよい。まず、対象から採取した検体に抽出液を加えて均質化する。次にこれを攪拌し、加熱した後に粗熱をとる。その後、遠心および濾過し、その濾液をサンプル抽出液として採取する。得られたサンプル抽出物を希釈液により、そこに含まれる抗原が反応に適した濃度になるように希釈する。   The sample may be prepared from the specimen as follows, for example. First, an extract is added to a sample collected from a subject and homogenized. Next, this is stirred, heated, and then subjected to rough heat. Thereafter, the mixture is centrifuged and filtered, and the filtrate is collected as a sample extract. The obtained sample extract is diluted with a diluent so that the antigen contained therein has a concentration suitable for the reaction.

例えば、食品を検体として試料を調製するには、次のような操作を行えばよい。食品を粉砕、均質化する。均質化された検体に抽出液を加える。ボルテックスミキサーなどで攪拌する。遠心分離する。濾過して濾液を採取する。採取された濾液を必要に応じて希釈液により希釈する。得られた溶液を試料として使用すればよい。   For example, in order to prepare a sample using food as a specimen, the following operation may be performed. Grind and homogenize food. Add the extract to the homogenized specimen. Stir with a vortex mixer. Centrifuge. Filter and collect the filtrate. The collected filtrate is diluted with a diluent as necessary. What is necessary is just to use the obtained solution as a sample.

ここで使用される抽出液は、NaSOなどの還元剤、SDS、Tween20、NP−40およびTritonX−100などの界面活性剤などを含んでよく、検出される抗原に応じてそれ自身公知の何れの抽出液を使用してよい。抽出工程においてN置換マレイミド化合物を存在させる場合には、N置換マレイミド化合物が当該抽出液に対して添加されればよい。抽出液にN置換マレイミド化合物を添加する場合には、約0.01%〜約10%、好ましくは約0.1%〜約5%またはより好ましくは約0.4%〜約2%の濃度で含まれればよい。 The extract used here may contain a reducing agent such as Na 2 SO 3 , a surfactant such as SDS, Tween 20, NP-40 and Triton X-100, and is known per se depending on the antigen to be detected. Any of these extracts may be used. When the N-substituted maleimide compound is present in the extraction step, the N-substituted maleimide compound may be added to the extract. When an N-substituted maleimide compound is added to the extract, the concentration is about 0.01% to about 10%, preferably about 0.1% to about 5%, or more preferably about 0.4% to about 2%. Should be included.

ここで使用される希釈液は、Trisなどの緩衝剤、ウシ血清アルブミン(BSA)などのタンパク質、Tween20などの界面活性剤、EDTAなどのキレート剤、およびプロクリン300などの防腐剤を含んでよく、pH値は6〜9であってよい。希釈工程においてN置換マレイミド化合物を存在させる場合には、N置換マレイミド化合物が当該希釈液に添加されればよい。また、N置換マレイミド化合物が前記抽出液と希釈液の両方に含まれていてもよい。希釈液にN置換マレイミド化合物を添加する場合には、約0.01%〜約10%、好ましくは約0.1%〜約5%、より好ましくは約0.5%〜約2%の濃度で含まれればよい。   The diluent used herein may include a buffer such as Tris, a protein such as bovine serum albumin (BSA), a surfactant such as Tween 20, a chelating agent such as EDTA, and a preservative such as Procrine 300. The pH value may be 6-9. When the N-substituted maleimide compound is present in the dilution step, the N-substituted maleimide compound may be added to the diluted solution. Further, an N-substituted maleimide compound may be contained in both the extract and the diluent. When an N-substituted maleimide compound is added to the diluent, the concentration is about 0.01% to about 10%, preferably about 0.1% to about 5%, more preferably about 0.5% to about 2%. Should be included.

N置換マレイミド化合物の添加が反応に際して行われてもよい。その場合、試料に対して添加されても、試料と第1の抗体との混合時に添加されても、試料と第1の抗体と第2の抗体との混合時に添加されてもよい。しかしながら、N置換マレイミド化合物と夾雑物の有するSH基を充分に結合させるためには、試料の調製工程において存在させることが好ましい。   Addition of an N-substituted maleimide compound may be performed during the reaction. In that case, it may be added to the sample, added at the time of mixing the sample and the first antibody, or added at the time of mixing the sample, the first antibody and the second antibody. However, it is preferable that the N-substituted maleimide compound is present in the sample preparation step in order to sufficiently bind the SH group of the contaminant.

試料と第1の抗体と第2の抗体との反応は同時に行ってもよい。この場合、試料と第1の抗体と第2の抗体とが同時に1つの反応系に存在する状態で試料に含まれる抗原、第1の抗体および第2の抗体を互いに接触させ、それらの免疫複合体を形成すればよい。或いは段階的に反応を行ってもよい。即ち、試料と第1の抗体とを接触させて、試料に含まれる抗原と第1の免疫複合体を得た後に、第1の免疫複合体と第2の抗体とを接触させて第2の免疫複合体を得ればよい。この場合の接触は、容器内の液相中で混合することによって行ってもよく、毛管現象により展開が得られる反応系において、展開による液相の移動によって行ってもよい。   The reaction of the sample, the first antibody, and the second antibody may be performed simultaneously. In this case, the sample, the first antibody and the second antibody are simultaneously present in one reaction system, the antigen, the first antibody and the second antibody contained in the sample are brought into contact with each other, and their immune complexes What is necessary is just to form a body. Or you may react in steps. That is, after the sample and the first antibody are contacted to obtain the antigen and the first immune complex contained in the sample, the first immune complex and the second antibody are contacted to obtain the second What is necessary is just to obtain an immune complex. Contact in this case may be performed by mixing in the liquid phase in the container, or may be performed by movement of the liquid phase by development in a reaction system in which development is obtained by capillary action.

また、本発明の方法は、例えば、イムノクロマト法およびELISA(enzyme-linked immunosorbent assay、即ち、酵素免疫測定)法などの抗原検出方法に分類されてよい。   The method of the present invention may be classified into antigen detection methods such as immunochromatography and ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay).

イムノクロマト法に利用される場合、後述するようなイムノクロマト装置と組み合わされて使用されればよい。   When used in an immunochromatography method, it may be used in combination with an immunochromatography apparatus as described later.

ELISA法に利用する場合、検出すべき抗原に特異的であり、且つ検出可能な物質で標識された第1の抗体と、例えば、96ウェルプレートなどの基体に固定化された第2の抗体と、前記抗原を含む得る試料とをN置換マレイミド化合物の存在において反応させ、得られた免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより当該抗原の存在の有無を決定すればよい。ELISA法においては、検出可能な物質は、例えば、西洋ワサビペルオキシダーゼなどであってよい。   When used in an ELISA method, a first antibody that is specific to the antigen to be detected and labeled with a detectable substance, and a second antibody immobilized on a substrate such as a 96-well plate, for example The presence or absence of the antigen may be determined by reacting a sample that can contain the antigen in the presence of an N-substituted maleimide compound and detecting a signal derived from a label contained in the obtained immune complex. In the ELISA method, the detectable substance may be, for example, horseradish peroxidase.

本発明の方法により、抗原抗体を利用した抗原検出方法において、偽陽性反応の発生を抑制することが可能である。   According to the method of the present invention, it is possible to suppress the occurrence of a false positive reaction in an antigen detection method using an antigen antibody.

3.イムノクロマトキット
本発明の1側面は、基体と、前記基体上で反応成分を展開するための展開部と、前記展開部上流に附合化され、検出すべき抗原に特異的であり、且つ有色微粒子で標識された第1の抗体と、前記展開部下流の観察可能な領域に固定化された前記抗原に特異的な第2の抗体とを具備するイムノクロマト装置と、
偽陽性反応抑制剤としてのN置換マレイミド化合物と、
抽出液および/または希釈液と、
を具備するイムノクロマトキットである。
3. Immunochromatography kit One aspect of the present invention is a substrate, a developing unit for developing a reaction component on the substrate, an upstream of the developing unit, specific to the antigen to be detected, and colored fine particles An immunochromatography apparatus comprising: a first antibody labeled with a second antibody specific to the antigen immobilized in an observable region downstream of the development portion;
An N-substituted maleimide compound as a false positive reaction inhibitor;
An extract and / or a diluent,
Is an immunochromatography kit.

N置換マレイミド化合物は、水、トリス緩衝液、塩酸緩衝液、ホウ酸緩衝液、酢酸緩衝液、クエン酸緩衝液、酒石酸緩衝液およびアンモニア緩衝液などの適切な溶媒に溶解した形態、抽出液に溶解された形態および/または希釈液に溶解された形態で提供されればよい。抽出液および希釈液は上述した組成物であってよい。   The N-substituted maleimide compound is dissolved in an appropriate solvent, such as water, Tris buffer, hydrochloric acid buffer, borate buffer, acetate buffer, citrate buffer, tartrate buffer, and ammonia buffer, in an extract. It may be provided in a dissolved form and / or dissolved form in a diluent. The extract and diluent may be the composition described above.

イムノクロマトキットは、更に試料を調製するための容器を具備してもよく、陽性対照および/または陰性対照を具備してもよい。   The immunochromatography kit may further include a container for preparing a sample, and may include a positive control and / or a negative control.

(1)イムノクロマト装置
(a)ハウジングタイプ
図1および図2にイムノクロマト装置の1例を示す。図1は、図2のイムノクロマト装置を線k−k’に沿った断面図である。図2はイムノクロマト装置の平面図である。
(1) Immunochromatography apparatus (a) Housing type FIGS. 1 and 2 show an example of an immunochromatography apparatus. FIG. 1 is a cross-sectional view of the immunochromatography apparatus of FIG. 2 along line kk ′. FIG. 2 is a plan view of the immunochromatography apparatus.

イムノクロマト装置1は、基体2と、基体2上で反応成分を展開するための展開部3と、展開部3を構成する外壁4と、展開部3の上流に開口された添加部5と、添加部5の位置よりも下流に附合化された第1の抗体6と、それよりも更に下流に固定化された第2の抗体7と、第2の抗体7が固定化された領域を使用者が観察するための窓8を具備する。ここで、展開部3における上流とは、展開開始点側をいい、下流とは展開終了点側をいう。展開の開始は、添加部5への試料の添加により行なわれる。ここで「附合化」とは、第1の抗体6が所望の場所に付着された状態をいうが、当該付着の状態は、例えば、水分との接触などの外部からの影響または環境の変化によって解消され、第1の抗体6が環境中に遊離することが可能な付着である。   The immunochromatographic apparatus 1 includes a base 2, a developing part 3 for developing a reaction component on the base 2, an outer wall 4 constituting the developing part 3, an adding part 5 opened upstream of the developing part 3, and an addition Use the first antibody 6 conjugated downstream from the position of the part 5, the second antibody 7 immobilized further downstream, and the region where the second antibody 7 is immobilized. A window 8 is provided for a person to observe. Here, the upstream in the deployment unit 3 refers to the deployment start point side, and the downstream refers to the deployment end point side. The development is started by adding the sample to the adding section 5. Here, “attachment” refers to a state in which the first antibody 6 is attached to a desired location, and the attachment state is, for example, an external influence such as contact with moisture or a change in the environment. This is an attachment that can be eliminated by the first antibody 6 into the environment.

展開部3は、毛管現象を得られる展開部材9および/または流路10により構成されればよい。展開部材9を構成する材料は、それ自身公知の毛管現象を得られる材料、例えば、紙、樹脂および多孔体などであればよい。   The expansion | deployment part 3 should just be comprised by the expansion | deployment member 9 and / or the flow path 10 which can obtain a capillary phenomenon. The material constituting the deployment member 9 may be any material that can obtain a known capillary phenomenon, such as paper, resin, and porous material.

展開部3への試料の添加は、添加部5から行われる。添加部5から添加された試料は、毛管現象により下流へと展開される。添加された試料が展開部3の下流方向に適切な速度で移動するために、添加部5に対応する場所に吸収体12が配されてもよい。   The sample is added to the developing unit 3 from the adding unit 5. The sample added from the addition part 5 is developed downstream by capillary action. In order for the added sample to move at an appropriate speed in the downstream direction of the developing unit 3, the absorber 12 may be disposed at a location corresponding to the adding unit 5.

添加された試料は、先ず附合化された第1の抗体6と接触する。附合化された第1の抗体6は、液体との接触により固相から液相に遊離する。第1の抗体6の附合化は、展開部3を構成する何れかの面、即ち、展開部材9の内部若しくは表面、流路7の内壁または基体2の内面に対して、それ自身公知の何れかの手段により液体により遊離可能に付着されることにより達成される。   The added sample is first contacted with the conjugated first antibody 6. The conjugated first antibody 6 is released from the solid phase to the liquid phase by contact with the liquid. The attachment of the first antibody 6 is known per se to any surface constituting the development portion 3, that is, the inside or the surface of the development member 9, the inner wall of the flow path 7, or the inner surface of the base body 2. This is achieved by releasably attaching the liquid by any means.

試料に抗原が含まれる場合、抗原が第1の抗体6と特異的に結合し、第1の免疫複合体を形成する。第1の免疫複合体は、展開されて第2の抗体7と特異的に結合し、第2の免疫複合体が形成される。ここで、第2の抗体7は、展開部3を構成する何れかの面、即ち、展開部材9の内部若しくは表面、流路10の内壁または基体2の内面に対してそれ自体公知の何れかの手段により固定化されている。また、第2の抗体7の固定化の領域は、窓8により観察が可能な領域である。第2の免疫複合体に含まれる検出可能な物質からの信号を窓8から観察することにより、試料における抗原を有無が判定される。従って、窓8は判定部として機能する。観察の容易さから、第2の抗体7の固定化は、展開部材9の内部若しくは表面であることが好ましい。第2の免疫複合体に含まれる検出可能な物質からの信号は、そのものの性質に応じて、例えば、発色、発光および蛍光を検出することにより行われればよい。図2には、検出可能な物質からの信号21が窓8から観察される様子を示した。   When the sample contains an antigen, the antigen specifically binds to the first antibody 6 to form a first immune complex. The first immune complex is developed and specifically binds to the second antibody 7 to form a second immune complex. Here, the second antibody 7 is any known per se with respect to any surface constituting the developing portion 3, that is, the inside or the surface of the developing member 9, the inner wall of the flow path 10, or the inner surface of the base 2. It is fixed by the means. The region where the second antibody 7 is immobilized is a region that can be observed through the window 8. By observing the signal from the detectable substance contained in the second immune complex from the window 8, the presence or absence of the antigen in the sample is determined. Therefore, the window 8 functions as a determination unit. In view of ease of observation, the second antibody 7 is preferably immobilized inside or on the surface of the developing member 9. The signal from the detectable substance contained in the second immune complex may be performed, for example, by detecting color development, luminescence, and fluorescence, depending on the nature of the substance. FIG. 2 shows a state in which the signal 21 from the detectable substance is observed from the window 8.

イムノクロマト装置は、それ自身公知のイムノクロマト装置が使用されてもよい。   As the immunochromatography apparatus, an immunochromatography apparatus known per se may be used.

本発明のイムノクロマトキットにより、迅速且つ簡便に、高精度な抗原の検出を確実に行うことが可能である。   With the immunochromatography kit of the present invention, it is possible to detect antigens quickly and easily with high accuracy.

(b)浸漬用スティックタイプ
更なるイムノクロマト装置の1例を図3に示す。この例は、浸漬用スティックタイプの装置の例である。図3を参照されたい。
(B) Stick type for immersion One example of a further immunochromatographic apparatus is shown in FIG. This example is an example of an immersion stick type device. Please refer to FIG.

イムノクロマト装置31は、毛管現象を得られる展開部材32と、展開部材32の展開開始点側に設けられた浸漬部33と、浸漬部33よりも下流に設けられた第1の抗体6の附合化領域34と、その下流に設けられた第2の抗体7の固定化領域35と、更にその下流に設けられた領域36とを具備する。   The immunochromatographic apparatus 31 includes a developing member 32 that can obtain a capillary phenomenon, an immersion part 33 provided on the development start point side of the developing member 32, and a first antibody 6 provided downstream of the immersion part 33. And the immobilization region 35 of the second antibody 7 provided downstream thereof, and the region 36 provided further downstream thereof.

検査においては、浸漬部33が直接に試料に浸漬される。その後、毛管現象により試料が展開する。試料に抗原が含まれる場合、抗原は領域34において第1の抗体6と特異的に結合し、第1の免疫複合体を形成する。第1の免疫複合体は、展開されて第2の抗体7と特異的に結合し、第2の免疫複合体が形成される。第2の免疫複合体に含まれる検出可能な物質からの信号を観察することにより、試料における抗原を有無が判定される。領域36および/またはそれよりも下流側に展開により移動した液体を吸収するための吸収領域が設けられてもよい。また、図示しないが、検査が正しく行なわれたことを確認することが可能な確認部が領域36に設けられてもよい。更に、試験実施者が当該イムノクロマト装置31を保持するための領域(即ち、保持領域)を領域36の外側に設けてもよい。保持領域は、展開終了点よりも外側に設けられることが好ましい。それにより、検査に人為的な影響を与える可能性を抑えることができる。   In the inspection, the immersion part 33 is directly immersed in the sample. Thereafter, the sample develops by capillary action. When the sample contains an antigen, the antigen specifically binds to the first antibody 6 in the region 34 to form a first immune complex. The first immune complex is developed and specifically binds to the second antibody 7 to form a second immune complex. By observing a signal from a detectable substance contained in the second immune complex, the presence or absence of an antigen in the sample is determined. An absorption region for absorbing the liquid that has moved due to the expansion may be provided in the region 36 and / or downstream thereof. Although not shown, a confirmation unit that can confirm that the inspection has been performed correctly may be provided in the region 36. Furthermore, an area for the tester to hold the immunochromatography apparatus 31 (that is, a holding area) may be provided outside the area 36. The holding region is preferably provided outside the development end point. Thereby, the possibility of artificially affecting the inspection can be suppressed.

(2)特定原材料を検出するためのイムノクロマトキット
イムノクロマトキットは、食品において特定原材料を使用しているか否か、または特定原材料を含むか否かを確認するために使用されてもよい。
(2) Immunochromatography kit for detecting a specific raw material The immunochromatography kit may be used for confirming whether a specific raw material is used in a food or whether a specific raw material is included.

その場合のイムノクロマトキットは、
基体と、前記基体上で反応成分を毛管現象により展開するための展開部と、前記展開部上流に附合化され、食品由来の特定原材料に特異的であり、且つ金コロイドで標識された第1の抗体と、前記展開部下流の観察可能な領域に固定化された前記食品由来の特定原材料に特異的な第2の抗体とを具備するイムノクロマト装置と、
偽陽性反応抑制剤としてのN置換マレイミド化合物、並びに界面活性剤、還元剤、緩衝剤、キレート剤および/または防腐剤を含む希釈液と、
を具備するイムノクロマトキットであってよい。
The immunochromatography kit in that case is
A base, a development part for developing a reaction component on the base by capillary action, a first part that is combined with the upstream of the development part, is specific to a specific food-derived raw material, and is labeled with a colloidal gold An immunochromatography apparatus comprising: the first antibody; and a second antibody specific to the food-derived specific raw material immobilized in an observable region downstream of the development part;
A diluent containing an N-substituted maleimide compound as a false positive reaction inhibitor and a surfactant, reducing agent, buffer, chelating agent and / or preservative;
An immunochromatography kit comprising

好ましい食品由来の特定原材料は、例えば、卵、牛乳、小麦、そばおよび落花生などである。これらの特定原材料が抗原として検出される。検出される抗原は、例えば、卵では卵白アルブミン、牛乳ではカゼイン、小麦ではグリアジン、そばではそば可溶性タンパク質、落花生では落花生可溶性タンパク質であってよい。これらに対する第1の抗体の例は、卵では金コロイド標識抗鶏卵白アルブミンポリクローナル抗体、牛乳では金コロイド標識抗カゼインポリクローナル抗体、小麦では金コロイド標識抗グリアジンポリクローナル抗体、そばでは金コロイド標識抗そばタンパク質ポリクローナル抗体、落花生では金コロイド標識抗落花生タンパク質ポリクローナル抗体である。これらの抗体の製造方法は、それ自身公知の何れの方法を使用してもよい。   Preferred food-derived specific raw materials are, for example, eggs, milk, wheat, buckwheat and peanuts. These specific raw materials are detected as antigens. The antigen to be detected may be, for example, ovalbumin in eggs, casein in milk, gliadin in wheat, buckwheat soluble protein in buckwheat, and peanut soluble protein in peanut. Examples of the first antibodies against these are colloidal gold-labeled anti-hen egg albumin polyclonal antibody for eggs, colloidal gold-labeled anti-casein polyclonal antibody for milk, colloidal gold-labeled anti-gliadin polyclonal antibody for wheat, and colloidal gold-labeled anti-buckwheat protein for buckwheat. In the case of a polyclonal antibody, peanut is a colloidal gold labeled anti-peanut protein polyclonal antibody. As a method for producing these antibodies, any method known per se may be used.

好ましい第2の抗体の例は、上述の第1の抗体と同様に、卵では抗鶏卵白アルブミンポリクローナル抗体、牛乳では抗カゼインポリクローナル抗体、小麦では抗グリアジンポリクローナル抗体、そばでは抗そばタンパク質ポリクローナル抗体、落花生では抗落花生タンパク質ポリクローナル抗体であるが、これらに限定するものではない。1つのイムノクロマト装置に含まれる第1の抗体と第2の抗体は同じ抗体であっても、異なっていてもよい。   Examples of preferred second antibodies are, like the above-mentioned first antibody, anti-chicken ovalbumin polyclonal antibody in eggs, anti-casein polyclonal antibody in milk, anti-gliadin polyclonal antibody in wheat, anti-buckwheat protein polyclonal antibody in buckwheat, In peanuts, it is an anti-peanut protein polyclonal antibody, but is not limited thereto. The first antibody and the second antibody included in one immunochromatography apparatus may be the same antibody or different.

本発明に従う抗体は、ポリクローナル抗体であってもモノクローナル抗体であってもよい。モノクローナル抗体は、例えば、当業者に既知の手法を用いて、免疫したマウスの脾細胞とミエローマ細胞株などの細胞融合用のペアレントセルを融合させ、得られたハイブリドーマの中から好適なものを選択してクローン化し、次いで、その融合細胞を生体外または生体内で培養し、この培養混合物より特異性の高いモノクローナル抗体を採取できる。   The antibody according to the present invention may be a polyclonal antibody or a monoclonal antibody. Monoclonal antibodies are selected from hybridomas obtained by fusing spleen cells of immunized mice with parental cells for cell fusion such as myeloma cell lines using techniques known to those skilled in the art. Then, the fused cells are cultured in vitro or in vivo, and a monoclonal antibody having higher specificity than this culture mixture can be collected.

更に、本発明の抗体として、上記のようなポリクローナル抗体およびモノクローナル抗体の他に、それらの抗体を酵素消化処理して得られるような当該抗体の反応性フラグメントも用いることもできる。当該抗体のフラグメントの例には、Fabフラグメント、Fab’フラグメント、F(ab’)2フラグメント、F(v)フラグメント、H鎖モノマーまたはダイマー、L鎖モノマーまたはダイマー、1個のH鎖および1個のL鎖からなるダイマーなどが含まれる。当該フラグメントは、例えば、ペプシンやパパインなどのプロテアーゼによって完全な抗体を消化するか、消化後に必要に応じて還元剤で処理することにより得ることができる。H鎖およびL鎖モノマーは、完全な抗体をジチオスレイトールなどの還元剤で処理した後に精製した鎖状体を分離することにより得ることもできる。第1の抗体および第2の抗体は、それぞれ上記ポリクローナル抗体、モノクローナル抗体若しくはそれらのフラグメントの何れかであってもよく、または前記ポリクローナル抗体、モノクローナル抗体およびそれらのフラグメントからなる群より2または2以上で選択される何れかの組み合わせであってもよい。また、第1の抗体と第2の抗体との組み合わせは、前記ポリクローナル抗体、モノクローナル抗体およびそれらのフラグメントからなる群より選択される何れかの組み合わせであってよい。   Further, as the antibody of the present invention, in addition to the polyclonal antibody and the monoclonal antibody as described above, a reactive fragment of the antibody which can be obtained by enzymatic digestion of those antibodies can also be used. Examples of such antibody fragments include Fab fragments, Fab ′ fragments, F (ab ′) 2 fragments, F (v) fragments, H chain monomers or dimers, L chain monomers or dimers, one H chain and one The dimer which consists of the L chain of this is contained. The fragment can be obtained, for example, by digesting a complete antibody with a protease such as pepsin or papain, or by treating with a reducing agent as necessary after digestion. The H chain and L chain monomers can also be obtained by separating the purified chain after treating the complete antibody with a reducing agent such as dithiothreitol. Each of the first antibody and the second antibody may be any of the polyclonal antibody, the monoclonal antibody or a fragment thereof, or two or more from the group consisting of the polyclonal antibody, the monoclonal antibody and a fragment thereof. Any combination selected in (1) may be used. The combination of the first antibody and the second antibody may be any combination selected from the group consisting of the polyclonal antibody, the monoclonal antibody, and fragments thereof.

本発明のイムノクロマトキットにより、迅速且つ簡便に抗原の検出を確実に行うことが可能である。   With the immunochromatography kit of the present invention, it is possible to reliably and quickly detect an antigen.

4.偽陽性反応抑制剤
本発明の更なる側面は、N置換マレイミド化合物を活性成分として含む偽陽性反応抑制剤である。偽陽性反応抑制剤は、上述したような抗原検出方法において使用される。特に好ましくは、イムノクロマト装置において金コロイド標識抗体およびラテックス粒子などの有色微粒子で標識された抗体との特異的結合によって抗原を検出する方法において使用される。
4). False positive reaction inhibitor A further aspect of the present invention is a false positive reaction inhibitor containing an N-substituted maleimide compound as an active ingredient. The false positive reaction inhibitor is used in the antigen detection method as described above. Particularly preferably, it is used in a method of detecting an antigen by specific binding to an antibody labeled with colored fine particles such as colloidal gold labeled antibody and latex particles in an immunochromatography apparatus.

N置換マレイミド化合物は、上述した希釈剤および抽出剤に溶解された状態で提供されてもよく、或いは他の溶媒、例えば、水、トリス緩衝液、塩酸緩衝液、ホウ酸緩衝液、酢酸緩衝液、クエン酸緩衝液、酒石酸緩衝液およびアンモニア緩衝液などに溶解された状態で提供されてもよい。   The N-substituted maleimide compound may be provided dissolved in the diluent and extractant described above, or other solvents such as water, Tris buffer, hydrochloric acid buffer, borate buffer, acetate buffer. Alternatively, it may be provided in a state dissolved in a citrate buffer, a tartrate buffer, an ammonia buffer, or the like.

[例]
以下、例を挙げて、抗原検出方法におけるN置換マレイミド化合物の偽陽性反応抑制効果について説明する。
[Example]
Hereinafter, the false positive reaction inhibitory effect of the N-substituted maleimide compound in the antigen detection method will be described with an example.

例1 偽陽性反応の抑制
・標準品の調製
平成16年度食品等試験検査費報告書「アレルギー物質を含む食品の検査方法における標準液の規格策定」記載の方法において、抽出液中の0.5%SDSを0.6%SDSに、0.5% 2−MEを0.1M NaSOに置き換えて、卵、牛乳、小麦、そば、落花生標準品を調製した。
Example 1 Suppression of false positive reaction ・ Preparation of standard products According to the method described in the 2004 “Food Testing and Expense Expense Report”, “Development of Standards for Food Inspection Methods Containing Allergic Substances”, By replacing% SDS with 0.6% SDS and 0.5% 2-ME with 0.1M Na 2 SO 3 , eggs, milk, wheat, buckwheat and peanut standards were prepared.

・抽出液の調製
0.6%SDS、0.1M NaSO、0.15M Tris−HCl(pH7.4)、0.1%BSA、0.04%Tween、2mM EDTAおよび0.0025% proclin300を含む抽出液を調製した。
Preparation of extract 0.6% SDS, 0.1M Na 2 SO 3 , 0.15M Tris-HCl (pH 7.4), 0.1% BSA, 0.04% Tween, 2 mM EDTA and 0.0025% An extract containing proclin 300 was prepared.

・抽出
均質化した米1gに抽出液を19mL添加し、最大出力のボルテックスミキサーで30秒間攪拌した。沸騰水浴中で10分間加熱した後、粗熱を取ってから3000xg、20分間、25℃で遠心分離した(BECKMANCOULTER社製、Avanti J−HC)。上清を採取し、5Aの濾紙(ADVANTEC社製)で濾過し、サンプル抽出液を得た。また、大豆、ひえ、あわ、きび、ライクリスプ(ライ麦)、大麦麦芽、ハト麦について同様の操作を行なった。
Extraction 19 mL of the extract was added to 1 g of homogenized rice and stirred for 30 seconds with a maximum output vortex mixer. After heating in a boiling water bath for 10 minutes, after removing the rough heat, it was centrifuged at 3000 × g for 20 minutes at 25 ° C. (BEKKMANCOULTER, Avanti J-HC). The supernatant was collected and filtered through 5A filter paper (ADVANTEC) to obtain a sample extract. Moreover, the same operation was performed on soybeans, barbs, wah, acne, lycrisp (rye), barley malt, and wheat.

・希釈液の調製
コントロール希釈液として、0.15M Tris−HCl(pH7.4)、0.1%BSA、0.04%Tween、2mM EDTAおよび0.0025% proclin300を含む希釈液を調製した。
-Preparation of diluent As a control diluent, a diluent containing 0.15 M Tris-HCl (pH 7.4), 0.1% BSA, 0.04% Tween, 2 mM EDTA and 0.0025% proclin300 was prepared.

また、N−エチルマレイミド(以下、NEMと記す)添加希釈液として、1%NEM、0.15M Tris−HCl(pH7.4)、0.1%BSA、0.04%Tween、2mM EDTAおよび0.0025% proclin300を含む希釈液を調製した。また同様に、0.3%、0.5%のNEMを含むNEM添加希釈液を調製した。   In addition, as N-ethylmaleimide (hereinafter referred to as NEM) addition dilutions, 1% NEM, 0.15 M Tris-HCl (pH 7.4), 0.1% BSA, 0.04% Tween, 2 mM EDTA and 0 A dilution containing 0025% proclin 300 was prepared. Similarly, NEM addition dilutions containing 0.3% and 0.5% NEM were prepared.

・希釈
250ng/mLの各標準品または各サンプル抽出液の100μLに対して900μLの割合でコントロール希釈液、NEM添加希釈液を添加して抗体との反応に供するための試料を得た。
-Dilution 250 ng / mL of each standard product or each sample extract was added to the control diluent and NEM-added diluent at a ratio of 900 μL to obtain a sample for use in the reaction with the antibody.

・判定
得られた試料の200μLをモリナガ特定原料イムノクロマト法キットであるナノトラップ(登録商標)卵(卵白アルブミン)、ナノトラップ(登録商標)牛乳(カゼイン)、ナノトラップ(登録商標)小麦(グリアジン)、ナノトラップ(登録商標)ソバ(ソバ可溶性タンパク質)またはナノトラップ(登録商標)落花生(落花生可溶性タンパク質)、に具備されるテストスティックの滴下部に滴下することにより反応を開始した。判定は15分後に、判定ラインの有無を確認して行なった。判定ラインについて、「−」を陰性、「±」を弱陽性、「+」を陽性と判定した。
・ Determination 200 μL of the obtained sample was a Morinaga specific raw material immunochromatography kit, Nanotrap (registered trademark) egg (ovalbumin), Nanotrap (registered trademark) milk (casein), Nanotrap (registered trademark) wheat (gliadin) The reaction was started by dripping onto a dropping part of a test stick provided in Nanotrap (registered trademark) buckwheat (buckwheat soluble protein) or Nanotrap (registered trademark) peanut (peanut soluble protein). The determination was made after 15 minutes by confirming the presence or absence of the determination line. Regarding the judgment line, “−” was negative, “±” was weakly positive, and “+” was positive.

・結果

Figure 0004571999
·result
Figure 0004571999

Figure 0004571999
Figure 0004571999

Figure 0004571999
Figure 0004571999

Figure 0004571999
Figure 0004571999

Figure 0004571999
Figure 0004571999

以上の結果から、米および他穀類の偽陽性反応がNEMを添加することにより抑制されることが分かった。大豆の偽陽性もNEMを添加することにより3割程度に低下した。金コロイドを用いた抗原検出方法における偽陽性は、各サンプル抽出液中に存在するSH基を有する物質が金コロイドと化学的に結合し、凝集することにより引き起こされることが考えられる。NEMを添加することにより、金表面と結合する可能性のあるSH基がマレイミド基とも結合するため、偽陽性の原因となる金コロイドの凝集を抑制できたのではないかと考えられた。   From the above results, it was found that the false positive reaction of rice and other cereals was suppressed by adding NEM. The false positive of soybean was also reduced to about 30% by adding NEM. The false positive in the antigen detection method using gold colloid is considered to be caused by a substance having an SH group present in each sample extract chemically bound to the gold colloid and aggregated. By adding NEM, it was thought that the SH group that may bind to the gold surface also binds to the maleimide group, so that the aggregation of colloidal gold causing false positives could be suppressed.

例2 N置換マレイミド化合物の効果と有効濃度
例1と同様に標準品の調製、抽出液の調製および抽出を行なった。
Example 2 Effect and effective concentration of N-substituted maleimide compound In the same manner as in Example 1, preparation of a standard product, preparation of an extract and extraction were performed.

・希釈液の調製
コントロール希釈液として、0.15M Tris−HCl(pH7.4)、0.1%BSA、0.04%Tween、2mM EDTAおよび0.0025% proclin300を含む希釈液を調製した。
-Preparation of diluent As a control diluent, a diluent containing 0.15 M Tris-HCl (pH 7.4), 0.1% BSA, 0.04% Tween, 2 mM EDTA and 0.0025% proclin300 was prepared.

また、NEM添加希釈液として、2%NEM、0.15M Tris−HCl(pH7.4)、0.1%BSA、0.04%Tween、2mM EDTAおよび0.0025% proclin300を含む希釈液を調製した。また同様に0.0001%、0.001%、0.01%、0.1%、0.3%、0.5%、1%のNEMまたはN−メチルマレイミド(以下、NMMと記す)を含むNEM添加希釈液またはNMM添加希釈液を調製した。   Also, as NEM-added diluent, prepare a diluent containing 2% NEM, 0.15M Tris-HCl (pH 7.4), 0.1% BSA, 0.04% Tween, 2 mM EDTA and 0.0025% proclin 300 did. Similarly, 0.0001%, 0.001%, 0.01%, 0.1%, 0.3%, 0.5%, 1% NEM or N-methylmaleimide (hereinafter referred to as NMM) A NEM additive diluent or NMM additive diluent was prepared.

・希釈
250ng/mLの各標準品または各サンプル抽出液の100μLに対して900μLの割合でコントロール希釈液、NEM添加希釈液またはNMM添加希釈液を添加して抗体との反応に供するための試料を得た。
・ Dilution 250 ng / mL of each standard product or each sample extract, 100 μL of the control diluent, NEM-added diluent or NMM-added diluted solution was added at a ratio of 900 μL to prepare a sample for reaction with the antibody. Obtained.

・判定
得られた試料の200μLをモリナガ特定原料イムノクロマト法キットであるナノトラップ(登録商標)卵(卵白アルブミン)、ナノトラップ(登録商標)牛乳(カゼイン)、ナノトラップ(登録商標)小麦(グリアジン)、ナノトラップ(登録商標)ソバ(ソバ可溶性タンパク質)またはナノトラップ(登録商標)落花生(落花生可溶性タンパク質)、に具備されるテストスティックの滴下部に滴下することにより反応を開始した。判定は15分後に、判定ラインの有無を確認して行なった。判定ラインについて、「−」を陰性、「±」を弱陽性、「+」を陽性と判定した。
・ Determination 200 μL of the obtained sample was a Morinaga specific raw material immunochromatography kit, Nanotrap (registered trademark) egg (ovalbumin), Nanotrap (registered trademark) milk (casein), Nanotrap (registered trademark) wheat (gliadin) The reaction was started by dripping onto a dropping part of a test stick provided in Nanotrap (registered trademark) buckwheat (buckwheat soluble protein) or Nanotrap (registered trademark) peanut (peanut soluble protein). The determination was made after 15 minutes by confirming the presence or absence of the determination line. Regarding the judgment line, “−” was negative, “±” was weakly positive, and “+” was positive.

・結果

Figure 0004571999
·result
Figure 0004571999

以上の結果から、NEMは0.01%から顕著に偽陽性反応を抑制することが確認された。また更に0.001%の低濃度であっても極々薄い線は観察されたものの、偽陽性反応を抑制できた。また、同様にN置換マレイミド基を有するNMMにおいても偽陽性反応を抑制することが確認された。   From the above results, it was confirmed that NEM significantly suppresses false positive reaction from 0.01%. Furthermore, although a very thin line was observed even at a low concentration of 0.001%, a false positive reaction could be suppressed. Similarly, it was confirmed that NMM having an N-substituted maleimide group also suppresses false positive reaction.

以上の例から、N置換マレイミド化合物は抗原検出方法において偽陽性を抑制する効果があった。N置換マレイミド化合物は0.001%と低い濃度から偽陽性反応を抑制することが可能であり、その効果を得るために、N置換マレイミド化合物を溶解可能な限界濃度まで使用することが可能である。   From the above examples, the N-substituted maleimide compound was effective in suppressing false positives in the antigen detection method. N-substituted maleimide compounds can suppress false positive reactions from a concentration as low as 0.001%, and in order to obtain the effect, N-substituted maleimide compounds can be used up to a limit concentration at which N-substituted maleimide compounds can be dissolved. .

本発明は、食品における特定原材料の含有の有無を判定するために有用である。更に、抗原抗体反応により抗原を検出することが必要な分野、例えば、医療、医薬、香粧品、農業および漁業などの分野並びにそれらの基礎研究に関連する産業において幅広く有用である。   The present invention is useful for determining the presence or absence of specific raw materials in foods. Furthermore, it is widely useful in fields where it is necessary to detect an antigen by antigen-antibody reaction, for example, fields such as medicine, medicine, cosmetics, agriculture and fishery, and industries related to basic research thereof.

1.イムノクロマト装置 2.基体 3.展開部 4.外壁 5.添加部 6.第1の抗体 7.第2の抗体 8.窓 9.展開部剤 10.流路
11.確認部 12.吸収体 13.吸収体 21.信号 31.イムノクロマト装置 32.展開部材 33.浸漬部 34.附合化領域 35.固定化領域 36.領域
1. 1. Immunochromatography apparatus Substrate 3. Development part 4. Outer wall 5. Addition part 6. First antibody 7. Second antibody 8. Windows 9. Developing part 10. Flow path
11. Confirmation section 12. Absorber 13. Absorber 21. Signal 31. Immunochromatography device 32. Deployment member 33. Immersion part 34. Assembly region 35. Immobilization region 36. region

Claims (12)

検体と亜硫酸塩を含有する抽出液とを混合し、タンパク質、ポリペプチドおよびそれらを含む物質からなる群より少なくとも1選択される成分を抽出すること、および
抽出により得られた試料と、目的とする抗原に特異的であり、且つ有色微粒子で標識された第1の抗体と、前記抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第2の抗体とをN−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミドの存在において反応させることを特徴とする検体に由来する偽陽性を抑制する方法
Mixing a specimen and an extract containing sulfite to extract at least one component selected from the group consisting of proteins, polypeptides and substances containing them; and
A sample obtained by extraction, a first antibody specific to the target antigen and labeled with colored microparticles, and a second antibody specific to the antigen and immobilized on the substrate And reacting in the presence of N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide, a method for suppressing false positives derived from a specimen .
前記反応が、第1の抗体と前記試料との反応より第1の免疫複合体が形成されることと、前記第1の免疫複合体と前期第2の抗体との反応により第2の免疫複合体が形成されることとを具備する請求項1に記載の方法In the reaction, the first immune complex is formed by the reaction between the first antibody and the sample, and the second immune complex is formed by the reaction between the first immune complex and the second antibody. The method of claim 1, comprising forming a body. N−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミドの反応系への持ち込みが、抗原抗体反応に供される試料を調製する際に添加されることにより行われる請求項1または2に記載の方法 The method according to claim 1 or 2, wherein N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide is brought into the reaction system by being added when preparing a sample to be subjected to an antigen-antibody reaction. 前記有色微粒子が、金属コロイドまたはラテックス粒子である請求項1〜3の何れか1項に記載の方法 The method according to any one of claims 1 to 3 , wherein the colored fine particles are metal colloids or latex particles. 前記金属コロイドが、金コロイドである請求項4に記載の方法 The method according to claim 4, wherein the metal colloid is a gold colloid. 全ての工程が、毛管現象により成分を展開することを特徴とするイムノクロマト装置において行われる請求項1〜5の何れか1項に記載の方法The method according to any one of claims 1 to 5 , wherein all the steps are performed in an immunochromatography apparatus in which components are developed by capillary action. 請求項1〜6の何れか1項に記載の方法を利用する抗原検出方法であって、An antigen detection method using the method according to any one of claims 1 to 6,
検体と亜硫酸塩を含有する抽出液とを混合し、タンパク質、ポリペプチドおよびそれらを含む物質からなる群より少なくとも1選択される成分を抽出すること、  Mixing a specimen and an extract containing sulfite to extract at least one component selected from the group consisting of proteins, polypeptides and substances containing them,
抽出により得られた試料と、目的とする抗原に特異的であり、且つ有色微粒子で標識された第1の抗体と、前記抗原に特異的であり、且つ基体に固定化された第2の抗体とをN−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミドの存在において反応させること、および  A sample obtained by extraction, a first antibody specific to the target antigen and labeled with colored microparticles, and a second antibody specific to the antigen and immobilized on the substrate And in the presence of N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide, and
前記反応により得られた免疫複合体に含まれる標識に由来する信号を検出することにより前記抗体の有無を決定すること  Determining the presence or absence of the antibody by detecting a signal derived from a label contained in the immune complex obtained by the reaction
を具備する抗原検出方法。An antigen detection method comprising:
基体と、前記基体上で反応成分を展開するための展開部と、前記展開部上流に附合化され、検出すべき抗原に特異的であり、且つ有色微粒子で標識された第1の抗体と、前記展開部下流の観察可能な領域に固定化された前記抗原に特異的な第2の抗体とを具備するイムノクロマト装置と、
亜硫酸塩を含有する抽出液と、
検体に由来する偽陽性反応抑制剤としてのN−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミドと、
を具備する請求項1〜7の何れか1項に記載の方法を利用するイムノクロマトキット。
A base, a development part for developing a reaction component on the base, a first antibody attached upstream of the development part, specific to the antigen to be detected and labeled with colored microparticles ; An immunochromatography apparatus comprising: a second antibody specific to the antigen immobilized in an observable region downstream of the development part;
An extract containing sulfite;
N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide as a false positive reaction inhibitor derived from the specimen ,
An immunochromatography kit using the method according to any one of claims 1 to 7 .
前記有色微粒子が金属コロイドまたはラテックス粒子である請求項8に記載のイムノクロマトキット。 The immunochromatography kit according to claim 8 , wherein the colored fine particles are metal colloids or latex particles . 基体と、前記基体上で反応成分を毛管現象により展開するための展開部と、前記展開部上流に附合化され、食品中の特定原材料に特異的であり、且つ金コロイドで標識された第1の抗体と、前記展開部下流の観察可能な領域に固定化され、且つ前記特定原材料に特異的な第2の抗体とを具備するイムノクロマト装置と、
検体に由来する偽陽性反応抑制剤としてのN−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミド、並びに界面活性剤、還元剤、緩衝剤、キレート剤および/または防腐剤を含む希釈液と、
亜硫酸塩を含有する抽出液と、
を具備する請求項1〜7の何れか1項に記載の方法を利用するイムノクロマトキット。
A base, a development part for developing a reaction component on the base by capillary action, a first part that is combined upstream of the development part, specific to a specific raw material in food, and labeled with a colloidal gold An immunochromatography apparatus comprising: one antibody; and a second antibody that is immobilized in an observable region downstream of the development portion and specific to the specific raw material;
A diluent containing N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide as a false positive reaction inhibitor derived from a specimen, and a surfactant, reducing agent, buffer, chelating agent and / or preservative;
An extract containing sulfite;
An immunochromatography kit using the method according to any one of claims 1 to 7 .
前記特定原材料が、卵、牛乳、小麦、そばおよび落花生からなる群より選択される少なくとも1に由来する請求項10に記載のイムノクロマトキット。 The immunochromatography kit according to claim 10 , wherein the specific raw material is derived from at least one selected from the group consisting of eggs, milk, wheat, buckwheat and peanuts. イムノクロマト装置において、亜硫酸塩を含有する抽出液により検体から抽出された試料に含まれる目的とする抗原と有色微粒子で標識された抗体との特異的結合により当該抗原を検出する方法において使用するためのN−メチルマレイミドまたはN−エチルマレイミドを活性成分として含む検体に由来する偽陽性反応抑制剤。 In an immunochromatography apparatus, for use in a method of detecting an antigen by specific binding between a target antigen contained in a sample extracted from a specimen with a sulfite-containing extract and an antibody labeled with colored microparticles A false positive reaction inhibitor derived from a specimen containing N-methylmaleimide or N-ethylmaleimide as an active ingredient.
JP2009255464A 2009-11-06 2009-11-06 Method for suppressing false positives derived from specimens Active JP4571999B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009255464A JP4571999B1 (en) 2009-11-06 2009-11-06 Method for suppressing false positives derived from specimens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009255464A JP4571999B1 (en) 2009-11-06 2009-11-06 Method for suppressing false positives derived from specimens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP4571999B1 true JP4571999B1 (en) 2010-10-27
JP2011099789A JP2011099789A (en) 2011-05-19

Family

ID=43098876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009255464A Active JP4571999B1 (en) 2009-11-06 2009-11-06 Method for suppressing false positives derived from specimens

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4571999B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140057523A (en) 2011-06-29 2014-05-13 미쓰비시 가가쿠 메디엔스 가부시키가이샤 Non-specific reaction inhibitor, and method and kit for inhibiting non-specific reaction

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3324185B1 (en) * 2015-07-16 2020-11-18 Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Immunoassay and immunochromatographic kit
WO2017146118A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-31 田中貴金属工業株式会社 Immunochromatographic analysis device for detecting gliadin, immunochromatrographic analysis kit and immunochromatographic analysis method
JP2022023357A (en) * 2020-07-27 2022-02-08 デンカ株式会社 Test reagent improved in deterioration of signal
JP2022045189A (en) * 2020-09-08 2022-03-18 デンカ株式会社 Inspection kit with which specificity has been improved by suppression of false positive

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02218693A (en) * 1988-12-01 1990-08-31 Wellcome Found Ltd:The New peptide
JPH06289022A (en) * 1993-04-05 1994-10-18 Konica Corp Standard liquid for immunoassay, buffer liquid for diluting specimen, antibody liquid, and immunoassay method using them
JP2001289852A (en) * 2000-04-06 2001-10-19 Wakamoto Pharmaceut Co Ltd Immunochromatographic apparatus
JP2009133712A (en) * 2007-11-30 2009-06-18 Morinaga & Co Ltd Food component extraction method, food inspection method and food inspection kit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02218693A (en) * 1988-12-01 1990-08-31 Wellcome Found Ltd:The New peptide
JPH06289022A (en) * 1993-04-05 1994-10-18 Konica Corp Standard liquid for immunoassay, buffer liquid for diluting specimen, antibody liquid, and immunoassay method using them
JP2001289852A (en) * 2000-04-06 2001-10-19 Wakamoto Pharmaceut Co Ltd Immunochromatographic apparatus
JP2009133712A (en) * 2007-11-30 2009-06-18 Morinaga & Co Ltd Food component extraction method, food inspection method and food inspection kit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140057523A (en) 2011-06-29 2014-05-13 미쓰비시 가가쿠 메디엔스 가부시키가이샤 Non-specific reaction inhibitor, and method and kit for inhibiting non-specific reaction
US11125742B2 (en) 2011-06-29 2021-09-21 Lsi Medience Corporation Non-specific reaction inhibitor, method for inhibiting non-specific reaction, and kit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011099789A (en) 2011-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101331817B1 (en) Allergen detection method using immunochromatography
JP4571999B1 (en) Method for suppressing false positives derived from specimens
CN109564214A (en) The measuring method and measurement reagent of cardiac troponin
Lei et al. A sensitive and specific enzyme immunoassay for detecting tartrazine in human urinary samples
CN108700572A (en) Method for the bile acid in the kit of the bile acid in quantitative Biosample and quantitative Biosample
EP2541247B1 (en) Method for detecting raw pork and detection kit therefor
CN105849562B (en) The measuring method of soluble g PC3 protein
CN107589249A (en) For detecting the antibody reagent and its manufacture method and the purposes of the antibody reagent of analyte by immune complex transfer method
WO2017126525A1 (en) Method for allergen detection by immunochromatographic assay
JP6510307B2 (en) Method of detecting allergen by immunochromatography
JP2018077171A (en) Method of detecting allergen in chocolate sample
Egea et al. Nanogold–IgY antibodies. An immunoconjugated for the detection of house dust mite (Dermatophagoides) allergens
CN109946448A (en) The antigen of hair shape nematode species detects
JP6129832B2 (en) Food ingredient extract and extraction method
KR20110134445A (en) Test reagent, and method for measuring analyte in test sample using same
CN106771189B (en) A kind of fast qualitative quantitative detecting method of oil-adjuvant vaccine
JP2008189613A (en) Method for stabilizing antibody, immunochromatography process using the method and kit for diagnosing plant virus
CN106255879A (en) For differentiating compositions and the method for Ehrlichia kind
JP2010127922A (en) Prozone phenomenon inhibitor for measuring immuno-chromatography, prozone phenomenon inhibiting method during inspecting and measuring food, and immuno-chromatography measuring kit having inhibited prozone phenomenon
WO2022210004A1 (en) Reagent for extracting protein in foods and extraction method
JP2012078161A (en) Measuring method of measuring target substance in sample, measuring reagent and method for improving measurement value difference
WO2023190098A1 (en) Examination kit and examination method for peanut allergen
JP2023076420A (en) Walnut allergen detection method
JP2022157032A (en) Walnut protein test kit and test method
CN106568964A (en) Enzyme linked immunosorbent assay kit for detecting butachlor and detection method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100720

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100813

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4571999

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531