JP4536680B2 - Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship - Google Patents

Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship Download PDF

Info

Publication number
JP4536680B2
JP4536680B2 JP2006119205A JP2006119205A JP4536680B2 JP 4536680 B2 JP4536680 B2 JP 4536680B2 JP 2006119205 A JP2006119205 A JP 2006119205A JP 2006119205 A JP2006119205 A JP 2006119205A JP 4536680 B2 JP4536680 B2 JP 4536680B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gas
ballast tank
detection device
level
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006119205A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007290475A (en
Inventor
賢治 石川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Heavy Industries Marine and Engineering Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Heavy Industries Marine and Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Heavy Industries Marine and Engineering Co Ltd filed Critical Sumitomo Heavy Industries Marine and Engineering Co Ltd
Priority to JP2006119205A priority Critical patent/JP4536680B2/en
Publication of JP2007290475A publication Critical patent/JP2007290475A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4536680B2 publication Critical patent/JP4536680B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Description

本発明は、船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置および同装置を用いるレベルおよびガス検知方法に係わるものであり、特に、レベル検知装置のエア放出管路とガス検知装置のガス吸引管路を共用することを特徴とする。   The present invention relates to a level of a ballast tank and a gas detection device and a level and gas detection method using the same in a ship, and in particular, an air discharge pipe of a level detection device and a gas suction pipe of a gas detection device. It is characterized by sharing.

従来より、船舶におけるバラストタンクには、レベル検知装置とガス検知装置が備えられている。レベル検知装置はウオーターバラスト(以下単にバラストとする)を張水したとき、タンク内液面レベルを検知するためのものであり、ガス検知装置はバラストタンクが空の状態のとき、カーゴタンクからのカーゴの漏洩によりガスが発生していないか検知するためのものである。   Conventionally, a ballast tank in a ship is provided with a level detection device and a gas detection device. The level detector is used to detect the liquid level in the tank when water ballast (hereinafter simply referred to as “ballast”) is inflated. The gas detector detects the level from the cargo tank when the ballast tank is empty. It is for detecting whether gas is generated due to cargo leakage.

従来のレベル検知装置とガス検知装置の概要を、図3、図4に示した例によって説明する。1はレベル検知装置、2はガス検知装置、3はバラストタンクであって、図3はバラストを張水してレベル検知装置1を設定している状態であり、図4はバラストタンク3が空で、ガス検知装置2を設定している状態を示している。   An outline of the conventional level detection device and gas detection device will be described with reference to the examples shown in FIGS. 1 is a level detection device, 2 is a gas detection device, 3 is a ballast tank, FIG. 3 is a state in which the level detection device 1 is set by filling the ballast, and FIG. 4 shows that the ballast tank 3 is empty. And the state which has set the gas detection apparatus 2 is shown.

レベル検知装置1は、高圧エアを蓄積するレギュレーター4と、該レギュレーター4から供給管路P1により高圧エアの供給を受け、所定量のエアを放出管路P3によりバラストタンク3に放出すると共に、バラストタンク3の背圧を背圧管路P2に伝えるパージユニット5と、背圧管路P2に接続されたレベル計7とで構成されている。この構成において放出管路P3はバラストタンク3の低層部に開口していて、エアはバラストタンク3の低層部に放出される(例えば、非特許文献1参照)。   The level detection device 1 receives a high-pressure air from a regulator 4 that accumulates high-pressure air and a supply line P1 from the regulator 4, and discharges a predetermined amount of air to the ballast tank 3 through a discharge line P3. The purge unit 5 transmits the back pressure of the tank 3 to the back pressure line P2, and the level meter 7 is connected to the back pressure line P2. In this configuration, the discharge pipe P3 opens to the lower layer portion of the ballast tank 3, and air is discharged to the lower layer portion of the ballast tank 3 (see, for example, Non-Patent Document 1).

なお、P4はレギュレーター4に接続されてレギュレーター4から高圧エアの供給を受ける調整用管路であって、背圧管路P2に四方切替え弁6により切替え接続される構成になっており、液面レベルの検知をする前にレベル計7の0点調整を行ったり、放出管路P3の逆洗を行ったりする管路である。   P4 is an adjustment pipe connected to the regulator 4 and supplied with high-pressure air from the regulator 4, and is configured to be switched and connected to the back pressure pipe P2 by the four-way switching valve 6. This is a pipe line for adjusting the zero point of the level meter 7 and for performing backwashing of the discharge pipe line P3 before detecting this.

したがって、バラストタンク3にバラストを注水するとき、パージユニット5から放出管路P3を通し、所定量のエアをバラストタンク3の低層部に放出していると、水位が高くなるに連れて放出管路P3の開口部にかかる水圧は大きくなってくる。このため、放出管路P3にかかる背圧が高くなる。このとき、四方切替え弁6によってレベル計7を背圧管路P2に接続していると、この背圧によってレベル計7がバラストタンク3内の液面レベルを表示することになる。   Therefore, when water is poured into the ballast tank 3, if a predetermined amount of air is discharged from the purge unit 5 through the discharge pipe P3 to the lower part of the ballast tank 3, the discharge pipe is increased as the water level increases. The water pressure applied to the opening of the path P3 increases. For this reason, the back pressure concerning discharge pipe P3 becomes high. At this time, if the level meter 7 is connected to the back pressure line P <b> 2 by the four-way switching valve 6, the level meter 7 displays the liquid level in the ballast tank 3 by this back pressure.

一方、ガス検知装置2は、バラストタンク3の低層部に開口し、フレームアレスター8に繋がるガス吸引管路P5と、フレームアレスター8からのガスを排出する排出管路P6と、該排出管路P6中に挿設されたポンプ9およびガス検知器10とで構成されている。
なお、11はガス吸引管P5の室内側(居住区あるいは機械室)に挿設された開閉弁である。
On the other hand, the gas detection device 2 opens to the lower layer portion of the ballast tank 3 and is connected to the flame arrester 8, a gas suction line P5, a discharge pipe P6 for discharging the gas from the frame arrester 8, and the discharge pipe P6. The pump 9 and the gas detector 10 are inserted therein.
In addition, 11 is an on-off valve inserted on the indoor side (residential area or machine room) of the gas suction pipe P5.

したがって、バラストタンク3が空のときに、開閉弁11を開いて、ポンプ9を作動すれば、バラストタンク3の低層部のガスが吸引されて、ガス吸引管路P5よりフレームアレスター8を通って排出管路P6に送られ排出されるが、このとき、ガス検知器10においてガス含有量が検知される。なお、ガス検知器10によりガスが検知されたときは、ガス検知器10から計器盤(図示せず)に信号が送られ、ガス検知が表示され、アラームが作動するようになっている。   Accordingly, when the on / off valve 11 is opened and the pump 9 is operated when the ballast tank 3 is empty, the gas in the lower layer of the ballast tank 3 is sucked and passes through the frame arrester 8 from the gas suction line P5. Although it is sent to the discharge line P6 and discharged, the gas content is detected by the gas detector 10 at this time. When gas is detected by the gas detector 10, a signal is sent from the gas detector 10 to an instrument panel (not shown), gas detection is displayed, and an alarm is activated.

従来のレベル検知装置1とガス検知装置2とは以上のような構成である。レベル検知装置1はバラストが張水されているときに設定されるものであり、ガス検知装置2はバラストタンク3が空のとき設定されるものであって、互いに独立した計器設備として別々に設置されている。   The conventional level detection apparatus 1 and the gas detection apparatus 2 are configured as described above. The level detection device 1 is set when the ballast is filled with water, and the gas detection device 2 is set when the ballast tank 3 is empty, and is installed separately as an independent instrument facility. Has been.

文献「貨物油荷役遠隔制御装置設計基準」(134〜135ページ) 昭和47年2月20日 海文堂出版株式会社発行Document “Design Standard for Cargo Oil Cargo Remote Control Equipment” (pages 134-135) Published February 20, 1972, Kaibundo Publishing Co., Ltd.

従来の船舶におけるバラストタンク3のレベル検知装置1とガス検知装置2とは独立した設備として別々に設置されていたので、深いバラストタンク3の低層部に開口するエア放出管路P3とガス吸引管路P5とを別々に備える構成であり、しかも、各バラストタンク3ごとに設置するものであるから、装置が高価なものとなっていた。
例えば、バラストタンク3を多数個備えたアフラマックスタンカーでは、室内への引き込み部分も含めてエア放出管路P3とガス吸引管路P5とを別々に1500mほどの管路を設けていた。
Since the level detection device 1 and the gas detection device 2 of the ballast tank 3 in the conventional ship are separately installed as independent facilities, the air discharge pipe P3 and the gas suction pipe that open to the lower layer of the deep ballast tank 3 Since it is a structure provided separately with the path | route P5 and it is what is installed for every ballast tank 3, the apparatus became expensive.
For example, in an Aframax tanker provided with a large number of ballast tanks 3, the air discharge pipe P3 and the gas suction pipe P5 are separately provided with a pipe of about 1500 m including a portion drawn into the room.

本発明は、上述のごとき問題点を解決したもので、レベル検知装置とガス検知装置の管路を節約することができる船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置および同装置を使用したレベルおよびガス検知方法を得ることを目的とする。   The present invention solves the problems as described above, and the level of the ballast tank and the gas detection device and the level and gas using the same in a ship capable of saving the pipelines of the level detection device and the gas detection device. The purpose is to obtain a detection method.

船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置であって、一端をバラストタンクの低層部に開口させ、他端を三方切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にして、エア放出とガス吸引とに兼用する管路を設け、バラストタンク内の液面レベルを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をレベル検知装置に接続して該管路からエアを放出させ、バラストタンク内のガスを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をガス検知装置に接続して該管路よりガスを吸引するようにした。
また、船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知方法であって、一端をバラストタンクの低層部に開口させ、他端を三方切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にした管路を設け、バラストタンク内の液面レベルを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をレベル検知装置に接続して該管路からエアを放出させ、バラストタンク内のガスを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をガス検知装置に接続して該管路よりガスを吸引するようにした。
A ballast tank level and gas detector in a ship, with one end opened in the lower part of the ballast tank and the other end switchable between a level detector and a gas detector via a three-way switching valve. When providing a pipe line that is used for both discharge and gas suction, and when detecting the liquid level in the ballast tank, the three-way switching valve connects the pipe line to a level detection device to release air from the pipe line, When the gas in the ballast tank is detected, the pipe is connected to the gas detection device by a three-way switching valve so that the gas is sucked from the pipe .
Also, a level and gas detection method for a ballast tank in a ship, wherein one end is opened in a lower layer portion of the ballast tank and the other end can be switched and connected to a level detection device and a gas detection device via a three-way switching valve. When detecting the liquid level in the ballast tank by providing a pipe, the three-way switching valve connects the pipe to the level detection device to release air from the pipe and detect the gas in the ballast tank. In some cases, the pipe was connected to a gas detector by a three-way switching valve, and gas was sucked from the pipe.

船舶におけるバラストタンクの、レベル検知装置のエア放出とガス検知装置のガス吸引とを、一つの管路で共用するようにしたので、レベルおよびガス検知装置を経済的に構成できるようになった。   Since the air discharge of the level detection device and the gas suction of the gas detection device of the ballast tank in the ship are shared by one pipe line, the level and gas detection device can be configured economically.

以下、図示した本発明の最良の形態について説明する。図1は本発明によるレベルおよびガス検知装置であり、バラストタンクに張水した状態を示す。図2は同じく、バラストタンクが空の状態を示す。なお、図3、図4に沿って説明した従来のものと同じ部分については同一記号を付し、詳細な説明は省略する。   The best mode of the present invention shown in the drawings will be described below. FIG. 1 shows a level and gas detection device according to the present invention, in a state where water is charged in a ballast tank. FIG. 2 also shows the state in which the ballast tank is empty. The same parts as those of the conventional one described with reference to FIGS. 3 and 4 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.

図1、図2において、バラストタンク3には、一端をバラストタンク3の低層部に開口するエア放出兼ガス吸引管路P7が設けられている。このエア放出兼ガス吸引管路P7の他端側は三方切替え弁12を介してレベル検知装置1およびガス検知装置2と接続されている。なお、エア放出兼ガス吸引管路P7の室内側には開閉弁11が挿設されている。   In FIG. 1 and FIG. 2, the ballast tank 3 is provided with an air discharge / gas suction line P <b> 7 having one end opened to the lower layer portion of the ballast tank 3. The other end side of the air discharge / gas suction line P7 is connected to the level detection device 1 and the gas detection device 2 via a three-way switching valve 12. An on-off valve 11 is inserted on the indoor side of the air discharge / gas suction line P7.

このように、三方切替え弁12を介してレベル検知装置1とガス検知装置2とに切替え接続可能にしてエア放出兼ガス吸引管路P7を設けたので、バラストタンク3にバラストを注水し、バラストタンク3内の液面レベルを検知するときには、三方切替え弁12によりエア放出兼ガス吸引管路P7をレベル検知装置1に接続し、パージユニット5から所定量のエアをエア放出兼吸引管路P7からバラストタンク3内に放出してバラストのレベルを検知することができる。   As described above, since the air discharge / gas suction pipe P7 is provided so that the level detection device 1 and the gas detection device 2 can be switched and connected via the three-way switching valve 12, the ballast is poured into the ballast tank 3, When detecting the liquid level in the tank 3, the three-way switching valve 12 connects the air discharge / gas suction line P7 to the level detection device 1, and a predetermined amount of air is supplied from the purge unit 5 to the air discharge / suction line P7. Can be discharged into the ballast tank 3 to detect the level of the ballast.

また、バラストタンク3内のガスを検知するときには、三方切替え弁12を切替えてエア放出兼ガス吸引管路P7をガス検知装置2に接続し、ポンプ9を作動することによってバラストタンク3内のガスをエア放出兼ガス吸引管路P7により吸引してガス検知器10でガス濃度を検知することができる。   When the gas in the ballast tank 3 is detected, the gas in the ballast tank 3 is switched by switching the three-way switching valve 12 to connect the air discharge / gas suction line P7 to the gas detector 2 and operating the pump 9. Can be sucked by the air discharge and gas suction pipe P7, and the gas concentration can be detected by the gas detector 10.

本発明は上述のごとき構成としたものであり、レベル検知装置1はバラストタンク3にバラストを張水するときに設定するもので、ガス検知装置2はバラストタンク3が空の時に設定するものであるから、レベル検知装置1を設定するときには、エアの放出管路として、また、ガス検知装置2を設定するときにはガス吸引管路としてエア放出兼ガス吸引管路P7を切替え使用できるので、管路構成を低コストにしたレベルおよびガス検知装置および同装置を使用したレベルおよびガス検知方法を得ることができる。   The present invention is configured as described above. The level detection device 1 is set when the ballast is filled in the ballast tank 3, and the gas detection device 2 is set when the ballast tank 3 is empty. Therefore, when setting the level detection device 1, the air discharge and gas suction conduit P7 can be switched and used as an air discharge conduit, and when setting the gas detector 2, the air discharge / gas suction conduit P7 can be used. It is possible to obtain a level and gas detection device with a low-cost configuration and a level and gas detection method using the device.

バラストを張水した状態を示す本発明のレベルおよびガス検知装置。The level and gas detector of the present invention showing a state in which the ballast is filled with water. バラストタンクが空の状態を示す本発明のレベルおよびガス検知装置。The level and gas detection device of the present invention showing that the ballast tank is empty. バラストを張水した状態を示す従来のレベル検知装置とガス検知装置。Conventional level detection device and gas detection device showing a state in which the ballast is filled with water. バラストタンクが空の状態を示す従来のレベル検知装置とガス検知装置。A conventional level detection device and gas detection device showing that the ballast tank is empty.

符号の説明Explanation of symbols

1 レベル検知装置 2 ガス検知装置
3 バラストタンク 4 レギュレーター
5 パージユニット 6 四方切替え弁
7 レベル計 8 フレームアレスター
9 ポンプ 10 ガス検知器
11 開閉弁 12 三方切替え弁
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Level detection apparatus 2 Gas detection apparatus 3 Ballast tank 4 Regulator 5 Purge unit 6 Four-way switching valve 7 Level meter 8 Flame arrester 9 Pump 10 Gas detector 11 On-off valve 12 Three-way switching valve

Claims (2)

一端をバラストタンクの低層部に開口させ、他端を三方切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にして、エア放出とガス吸引とに兼用する管路を設け
バラストタンク内の液面レベルを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をレベル検知装置に接続して該管路からエアを放出させ、
バラストタンク内のガスを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をガス検知装置に接続して該管路よりガスを吸引するようにしたことを特徴とする船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置。
One end is opened in the lower part of the ballast tank, the other end can be switched and connected to the level detection device and the gas detection device via a three-way switching valve, and a pipe line for both air discharge and gas suction is provided ,
When detecting the liquid level in the ballast tank, the three-way switching valve connects the pipe to the level detection device to release air from the pipe,
When detecting the gas in the ballast tank, the level of the ballast tank and the gas in the ship is characterized in that the three-way switching valve connects the pipe to the gas detector and sucks the gas from the pipe. Detection device.
バラストタンク内に配設され、一端をバラストタンクの低層部に開口させ、他端を三方
切替え弁を介してレベル検知装置とガス検知装置とに切替え接続可能にした管路を設け、バラストタンク内の液面レベルを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をレベル検知装置に接続して該管路からエアを放出させ、バラストタンク内のガスを検知するときは、三方切替え弁によって前記管路をガス検知装置に接続して該管路よりガスを吸引することを特徴とする船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知方法。
A pipe line is provided in the ballast tank, one end is opened in the lower part of the ballast tank, and the other end is connected to the level detection device and the gas detection device via a three-way switching valve. When detecting the liquid level, the three-way switching valve connects the pipe to the level detection device to release air from the pipe, and when detecting the gas in the ballast tank, the three-way switching valve A level of a ballast tank and a gas detection method in a ship, wherein a pipe is connected to a gas detection device and gas is sucked from the pipe.
JP2006119205A 2006-04-24 2006-04-24 Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship Expired - Fee Related JP4536680B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006119205A JP4536680B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006119205A JP4536680B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007290475A JP2007290475A (en) 2007-11-08
JP4536680B2 true JP4536680B2 (en) 2010-09-01

Family

ID=38761546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006119205A Expired - Fee Related JP4536680B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4536680B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0686031U (en) * 1993-05-26 1994-12-13 石川島播磨重工業株式会社 Installation structure of liquid level gauge on liquefied gas carrier
JP2006098172A (en) * 2004-09-29 2006-04-13 Musashino Kiki Kk Bubble type level gage

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11271190A (en) * 1998-03-23 1999-10-05 Sumitomo Heavy Ind Ltd Gas detection device in ballast tank in ship

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0686031U (en) * 1993-05-26 1994-12-13 石川島播磨重工業株式会社 Installation structure of liquid level gauge on liquefied gas carrier
JP2006098172A (en) * 2004-09-29 2006-04-13 Musashino Kiki Kk Bubble type level gage

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007290475A (en) 2007-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015078838A (en) Leakage detection device
US20050189275A1 (en) Liquid level sensor with odor reduction for waste holding tanks
JP4536680B2 (en) Ballast tank level and gas detection apparatus and method in a ship
JP2006113030A (en) Air bubble type liquid level gage
JP2010069198A (en) Foam fire extinguishing agent mixing system
JP6577267B2 (en) Gas detection system
JP2013124484A (en) Storage device
JPH11271190A (en) Gas detection device in ballast tank in ship
KR20110027941A (en) Gas sampling apparatus for use in ship
JP4102838B2 (en) Bubble fire extinguishing equipment
US20170067233A1 (en) System for preventing contaminant intrusion in water supply networks
KR100478854B1 (en) Apparatus to test pressure for a tube
KR200266364Y1 (en) The real-time gas monitoring device of gas supply system
JP2015212714A (en) Leak detection method and device
JP4301409B2 (en) Ballast tank gas detector
JP4560841B2 (en) High pressure gas filling device
KR101517033B1 (en) Chamical supply
KR101546704B1 (en) Emergency valve apparatus for ship
JP6449130B2 (en) Immersion detector cleaning apparatus and cleaning method
KR101516993B1 (en) Ventilation System of Liquid CO2 Carrier ship
JP3548950B2 (en) Fuel supply system with fuel leak detection function
GB2287794A (en) Gas container weighing and leak detection
JP2009019669A (en) Gas charging determination device
JPH06199277A (en) Gas sensing device for double shell tanker
KR101210990B1 (en) Water Level Detector using a LED for protecting a pump

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091008

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100615

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100616

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4536680

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees