JP4525463B2 - Washing and drying machine - Google Patents

Washing and drying machine Download PDF

Info

Publication number
JP4525463B2
JP4525463B2 JP2005146256A JP2005146256A JP4525463B2 JP 4525463 B2 JP4525463 B2 JP 4525463B2 JP 2005146256 A JP2005146256 A JP 2005146256A JP 2005146256 A JP2005146256 A JP 2005146256A JP 4525463 B2 JP4525463 B2 JP 4525463B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
motor
washing
drainage
drying
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005146256A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006320518A (en
Inventor
元 野嶋
重陽 中本
和彦 麻田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2005146256A priority Critical patent/JP4525463B2/en
Publication of JP2006320518A publication Critical patent/JP2006320518A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4525463B2 publication Critical patent/JP4525463B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

本発明は、一般家庭で使用される洗濯と乾燥を同一回転ドラムで行う洗濯乾燥機に関するものである。   The present invention relates to a washing / drying machine which performs washing and drying used in general households on the same rotating drum.

従来のこの種の洗濯乾燥機として、洗濯後の衣類の乾燥時に、ヒータを熱源にするものや、ヒートポンプ装置を熱源に用いたものがある(例えば、特許文献1参照)。   As a conventional washing / drying machine of this type, there are one using a heater as a heat source when drying clothes after washing, and one using a heat pump device as a heat source (see, for example, Patent Document 1).

以下、上記特許文献1に記載された従来の洗濯乾燥機について、図4を用いて説明する。   Hereinafter, the conventional washing dryer described in the above-mentioned Patent Document 1 will be described with reference to FIG.

図4は、前記特許文献1に記載された従来の洗濯乾燥機の側断面図である。   FIG. 4 is a side sectional view of the conventional washing and drying machine described in Patent Document 1. As shown in FIG.

図4において、洗濯乾燥機1は、ケーシング2をもち、同ケーシング2の前面の略中央に衣類6を出し入れするためのドア12が開閉自在に取り付けられており、内部には回転ドラム3が回転自在に収納されている。回転ドラム3の内壁の所定の部位には、衣類6を回転ドラム3の回転と共に持ち上げ落下させるためのビータ5と、洗濯水7及び乾燥のための循環エア9が出入りする複数のパンチング孔4が開口させてある。   In FIG. 4, the washing / drying machine 1 has a casing 2, and a door 12 for putting clothes 6 in and out is attached to the center of the front surface of the casing 2 so that the clothes 6 can be opened and closed. It is stored freely. A predetermined part of the inner wall of the rotary drum 3 has a beater 5 for lifting and dropping the clothes 6 along with the rotation of the rotary drum 3, and a plurality of punching holes 4 through which washing water 7 and circulating air 9 for drying enter and exit. Opened.

回転ドラム3のシャフト11は、図示されない駆動用モータに連結され回転駆動されるようになっている。また、ケーシング2内の回転ドラム3の背面は、空気入口24及び空気出口23を有する隔壁22によって仕切られ、循環エア9が通るダクト10、及び13が形成されている。前記隔壁22の前面下部は洗濯槽14を形成し、同洗濯槽14の部分に回転ドラム3の下部が臨んでいる。   The shaft 11 of the rotary drum 3 is connected to a drive motor (not shown) and is driven to rotate. Further, the rear surface of the rotating drum 3 in the casing 2 is partitioned by a partition wall 22 having an air inlet 24 and an air outlet 23, and ducts 10 and 13 through which the circulating air 9 passes are formed. A lower portion of the front surface of the partition wall 22 forms a washing tub 14, and a lower portion of the rotating drum 3 faces the portion of the washing tub 14.

前記各エアダクト10、13には、コンプレッサ19、コンデンサ18(凝縮器)、ファン17、膨脹弁20、エバポレータ15(蒸発器)等からなる、いわゆるヒートポンプサイクルが形成されている。また、コンデンサ18の一部はケーシング2の外背面に延長され、放熱器16を形成している。21はドレン排水用配管、8は洗濯排水用配管である。   Each of the air ducts 10 and 13 is formed with a so-called heat pump cycle including a compressor 19, a condenser 18 (condenser), a fan 17, an expansion valve 20, an evaporator 15 (evaporator) and the like. A part of the capacitor 18 is extended to the outer back surface of the casing 2 to form a radiator 16. 21 is a drain drain pipe, and 8 is a washing drain pipe.

上記構成による従来の洗濯乾燥機の各工程における動作、作用は以下の通りである。   The operation and action of each process of the conventional washing and drying machine having the above-described configuration are as follows.

洗い、すすぎ工程時には、ドア12をあけて衣類6及び適量の洗剤を回転ドラム3に投入し、ドア12を閉め、以下の工程を実行する。   In the washing and rinsing process, the door 12 is opened, the clothes 6 and an appropriate amount of detergent are put into the rotating drum 3, the door 12 is closed, and the following processes are executed.

水供給バルブ(図示せず)から洗濯槽14に水位Aの位置まで規定量の水7が供給される。回転ドラム3がプログラムされた所定の回転数で連続または間欠的に回転し、洗浄が行なわれる。   A prescribed amount of water 7 is supplied from a water supply valve (not shown) to the washing tub 14 up to the position of the water level A. The rotating drum 3 rotates continuously or intermittently at a predetermined number of rotations programmed to perform cleaning.

この間、衣類6はビータ5によって持ち上げられ落下する。洗い終了後、水7が洗濯槽14の底部に設けた洗濯排水用配管8から機外に排水される。続いて、すすぎ工程が同様の内容で実行される。すすぎ工程が終了すると、すすぎ終わった水7も洗濯排水として、洗濯排水用配管8から機外に排水される。   During this time, the garment 6 is lifted and dropped by the beater 5. After completion of washing, water 7 is drained out of the machine from a washing drain pipe 8 provided at the bottom of the washing tub 14. Subsequently, the rinsing process is executed with the same contents. When the rinsing process is completed, the rinsed water 7 is also drained out of the machine from the laundry drainage pipe 8 as washing drainage.

脱水工程は、回転ドラム3がプログラムされた回転数で回転し、衣類6中の水分を脱水する。脱水された水は、同じく洗濯排水として洗濯排水用配管8から機外に排水される。
乾燥工程時には、コンプレッサ19、ファン17及び回転ドラム3が運転されて、循環エア9がダクト10⇒ダクト13⇒回転ドラム3の内部⇒ダクト10と循環する。
In the dehydration step, the rotating drum 3 rotates at a programmed number of rotations to dehydrate moisture in the clothing 6. The dewatered water is also drained out of the machine from the laundry drainage pipe 8 as laundry drainage.
During the drying process, the compressor 19, the fan 17 and the rotating drum 3 are operated, and the circulating air 9 circulates from duct 10 ⇒ duct 13 ⇒ inside the rotating drum 3 ⇒ duct 10.

衣類6から蒸発した水蒸気は、循環エア9と共に、空気出口23、ダクト10を通ってエバポレータ15に接触し、そこで冷却されて凝縮水(結露水)となって回収、除湿される。除湿された循環エア9は、ファン17によってコンデンサ18に送られ、ここで加熱されて熱風となってダクト13、空気入口24を経て回転ドラム3内に流入し、再び衣類6から水分を蒸発させる。エバポレータ15で除湿された結露水は、ドレン排水用配管21から機外に排水される。この間、回転ドラム3は、洗濯工程と同様にあらかじめ設定された回転数で連続又は間欠的に回転する。
特開平6−75628号公報
The water vapor evaporated from the clothing 6 is brought into contact with the evaporator 15 through the air outlet 23 and the duct 10 together with the circulating air 9, where it is cooled to be condensed water (condensed water) and collected and dehumidified. The dehumidified circulating air 9 is sent to the condenser 18 by the fan 17, heated there to become hot air, flows into the rotary drum 3 through the duct 13 and the air inlet 24, and evaporates moisture from the clothing 6 again. . The condensed water dehumidified by the evaporator 15 is drained out of the apparatus through a drain drain pipe 21. During this time, the rotating drum 3 rotates continuously or intermittently at a preset number of rotations as in the washing process.
JP-A-6-75628

しかしながら、前記従来の洗濯乾燥機の構成では、ドレン排水用配管21と洗濯排水用配管8が個別に設けられ、洗濯水(水7)、結露水を別個に機外に導いている。乾燥機能を持たない一般の洗濯機においては、排水用配管に相当する排水ホースは1本だけであり、その洗濯機の設置場所に新たに乾燥機能を有する洗濯乾燥機を設置する場合は、従来と同様に1つの排水ホースで、洗濯水(水7)、結露水の両方の排水処理ができることが、設置作業や防水フロアーなどの設置部材や床下の配管設備の面で望ましい。   However, in the configuration of the conventional washing / drying machine, the drain drain pipe 21 and the wash drain pipe 8 are provided separately, and the wash water (water 7) and the dew condensation water are separately guided outside the machine. In a general washing machine that does not have a drying function, there is only one drainage hose corresponding to the drainage pipe. When a washing / drying machine having a drying function is newly installed at the place where the washing machine is installed, Similarly to the above, it is desirable in terms of installation work, installation members such as a waterproof floor, and piping equipment under the floor that one drainage hose can perform drainage treatment of both washing water (water 7) and condensed water.

そこで、ドレン排水用配管21と洗濯排水用配管8をそのまま機内で接続すると、洗濯中に洗濯槽14に溜められた水7の水位が高く、洗濯排水中に水圧によって洗濯排水用配管8からドレン排水用配管21へ水7が流れ込み、配管だけでなく、除湿や加熱を行うエバポレータ15やファン17やコンデンサ18などの各手段の設置位置が水7の貯水水位Aよりも低い場合には、これら各手段が洗剤や漂白剤などが溶けた洗濯水(水7)で濡れ、絶縁不良や腐食といった不具合を発生させるという課題を有していた。   Therefore, if the drain drain pipe 21 and the laundry drain pipe 8 are connected as they are in the machine, the water level of the water 7 stored in the washing tub 14 during washing is high, and the drain from the laundry drain pipe 8 is drained by water pressure during the washing drain. If the water 7 flows into the drainage pipe 21 and the installation position of each means such as the evaporator 15, the fan 17, and the condenser 18 for performing dehumidification and heating is lower than the stored water level A of the water 7. Each means has a problem that it becomes wet with washing water (water 7) in which a detergent, a bleaching agent or the like is dissolved, and causes problems such as poor insulation and corrosion.

また、前記従来の洗濯乾燥機の構成では、ドレン排水用配管21は洗濯機の真下へ排水するよう設けられているが、洗濯乾燥機の設置場所の都合により真下への排水ができない場合は、ドレン排水用配管21を洗濯乾燥機の側面へ設ける必要があるが、ヒートポンプサイクルとドレン排水用配管21の位置関係によっては自然落下による排水ができないという課題を有していた。   Further, in the configuration of the conventional washing and drying machine, the drain drain pipe 21 is provided so as to drain right below the washing machine. However, when drainage to the bottom cannot be performed due to the location of the washing and drying machine, Although it is necessary to provide the drain drain pipe 21 on the side surface of the washing / drying machine, there is a problem that drainage due to natural fall cannot be performed depending on the positional relationship between the heat pump cycle and the drain drain pipe 21.

これらの課題を克服するために、排水ポンプを用いて排水経路を構成することが考えられるが、排水ポンプ内のモータがロックした場合に漏水のおそれがあるという課題を有していた。   In order to overcome these problems, it is conceivable to form a drainage path using a drainage pump, but there is a problem that water leakage may occur when the motor in the drainage pump is locked.

本発明は、上記従来の課題を解決するもので、排水ポンプ内のモータがロックした場合に漏水を防止することができる洗濯乾燥機を提供することを目的とするものである。   An object of the present invention is to solve the above-described conventional problems and to provide a washing and drying machine capable of preventing water leakage when a motor in a drain pump is locked.

上記従来の課題を解決するために、本発明の洗濯乾燥機は、衣類が投入される回転ドラムと、前記回転ドラムを回転自在に収納する洗濯槽と、前記回転ドラムを回転させる第1のモータと、前記衣類の乾燥時に乾燥用空気を循環させる送風手段と、前記循環する乾燥用空気から湿気を結露水として回収する除湿手段と、前記除湿手段で回収された結露水をためる排水タンクと、前記排水タンク内の前記結露水をくみ上げると共に第2のモータで駆動される排水ポンプと、前記排水ポンプで汲み上げられた前記結露水を排水する結露排水路と、前記第2のモータのロック状態を検知するモータロック検知手段と、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段、前記第2のモータ等の動作を制御して洗い、すす
ぎ、脱水、乾燥の各工程を実行する制御手段を備え、前記制御手段は、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段および前記第2のモータを制御して衣類の乾燥を行う乾燥工程の実行時において、前記モータロック検知手段が前記第2のモータのロック状態を検知した場合、前記除湿手段の動作は継続するとともに、所定の時間前記第2のモータへの通電を停止した後再度前記第2のモータへ通電する動作を所定回数繰り返し、なお前記第2のモータがロック状態にある場合に、前記除湿手段の動作を停止させるようにしたもので、モータロックの誤検知を防止し、また再起動により復帰可能なロック状態であれば除湿手段の動作を停止させないので乾燥効率の良い洗濯乾燥機を提供できる。
In order to solve the above-described conventional problems, a washing and drying machine according to the present invention includes a rotating drum into which clothes are put, a washing tub that rotatably stores the rotating drum, and a first motor that rotates the rotating drum. And air blowing means for circulating drying air when the clothes are dried, dehumidifying means for collecting moisture from the circulating drying air as condensed water, and a drainage tank for collecting the condensed water collected by the dehumidifying means, A drainage pump that pumps up the condensed water in the drainage tank and is driven by a second motor, a condensation drainage channel that drains the condensed water pumped up by the drainage pump, and a locked state of the second motor. The motor lock detecting means for detecting, the operation of the first motor , the air blowing means, the dehumidifying means , the second motor and the like are controlled to wash and soot.
Technique, dehydration, and control means for performing the steps of drying, the control means, said first motor, said blowing means, to dry the clothes by controlling the dehumidifier and said second motor When the motor lock detecting means detects the locked state of the second motor during the drying process, the dehumidifying means continues to operate and energization of the second motor is stopped for a predetermined time. again repeated a predetermined number of times the operation of energizing the second motor after still when said second motor is in a locked state, which was so as to stop the operation of the dehumidifier, the erroneous detection of the motor lock In the locked state that can be prevented and restored by restarting, the operation of the dehumidifying means is not stopped, so that a washing and drying machine with good drying efficiency can be provided .

本発明の洗濯乾燥機は、排水ポンプ内のモータがロックした場合に漏水を防止することができる。   The washing / drying machine of the present invention can prevent water leakage when the motor in the drainage pump is locked.

第1の発明は、衣類が投入される回転ドラムと、前記回転ドラムを回転自在に収納する洗濯槽と、前記回転ドラムを回転させる第1のモータと、前記衣類の乾燥時に乾燥用空気を循環させる送風手段と、前記循環する乾燥用空気から湿気を結露水として回収する除湿手段と、前記除湿手段で回収された結露水をためる排水タンクと、前記排水タンク内の前記結露水をくみ上げると共に第2のモータで駆動される排水ポンプと、前記排水ポンプで汲み上げられた前記結露水を排水する結露排水路と、前記第2のモータのロック状態を検知するモータロック検知手段と、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段、前記第2のモータ等の動作を制御して洗い、すすぎ、脱水、乾燥の各工程を実行する制御手段を備え、前記制御手段は、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段および前記第2のモータを制御して衣類の乾燥を行う乾燥工程の実行時において、前記モータロック検知手段が前記第2のモータのロック状態を検知した場合、前記除湿手段の動作は継続するとともに、所定の時間前記第2のモータへの通電を停止した後再度前記第2のモータへ通電する動作を所定回数繰り返し、なお前記第2のモータがロック状態にある場合に、前記除湿手段の動作を停止させるようにしたもので、モータロックの誤検知を防止し、また再起動により復帰可能なロック状態であれば除湿手段の動作を停止させないので乾燥効率の良い洗濯乾燥機を提供できる According to a first aspect of the present invention, there is provided a rotary drum into which clothes are put, a washing tub that rotatably stores the rotary drum, a first motor that rotates the rotary drum, and circulation of drying air when the clothes are dried. A blowing means for allowing the moisture to be collected from the circulating drying air as dew condensation water, a drain tank for collecting the dew condensation water collected by the dehumidification means, and pumping up the dew condensation water in the drain tank . A drainage pump driven by the motor of No. 2 , a condensation drainage channel for draining the condensed water pumped up by the drainage pump, a motor lock detecting means for detecting a lock state of the second motor, and the first motor, said blowing means, said dehumidifier, washing by controlling the operation of such the second motor, rinsing, dehydrating, and a control means for executing the steps of drying, wherein, before The motor lock detecting means detects the locked state of the second motor during execution of a drying process in which the first motor, the air blowing means, the dehumidifying means, and the second motor are controlled to dry clothes. In this case, the operation of the dehumidifying means continues, and after the energization of the second motor is stopped for a predetermined time, the operation of energizing the second motor again is repeated a predetermined number of times. Since the operation of the dehumidifying means is stopped when in the locked state, the erroneous detection of the motor lock is prevented, and the operation of the dehumidifying means is not stopped in the locked state that can be restored by restarting. A laundry dryer with good drying efficiency can be provided .

の発明は、特に、第の発明において、排水タンク内の結露水の水位を検知する水位検知手段を具備し、制御手段は、乾燥工程の実行時において、モータロック検知手段が第2のモータのロック状態を検知した場合、前記水位検知手段が所定の水位を検知した時、除湿手段の動作を停止させるようにしたもので、排水ポンプ内のモータがロックした場合でも、漏水の可能性が生じるまで除湿手段の動作を継続することができる洗濯乾燥機を提供できる。 In particular, according to a second aspect of the invention, in the first aspect of the invention , the water level detection means for detecting the water level of the dew condensation water in the drain tank is provided . When the motor level is detected , the dehumidifying unit is stopped when the water level detecting unit detects a predetermined water level. Even if the motor in the drain pump is locked, water leakage is possible. Thus, it is possible to provide a washing / drying machine capable of continuing the operation of the dehumidifying means until the property is generated.

の発明は、特に、第1または2の発明の除湿手段を、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒で周囲から熱を奪う吸熱器を、前記冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置で構成したもので、外部に放出される熱量を回収し、有効にエネルギーを利用して衣類の乾燥が行える洗濯乾燥機を提供できる。 In the third invention, in particular, the dehumidifying means of the first or second invention includes a compressor that compresses the refrigerant, a radiator that dissipates heat of the compressed refrigerant, and a pressure of the high-pressure refrigerant. And a heat pump device in which the refrigerant is depressurized and deprived of heat from the surroundings and is connected by a pipe line so that the refrigerant circulates, and is discharged to the outside. It is possible to provide a washing / drying machine that recovers the amount of heat and can effectively dry clothes using energy.

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、本実施の形態によって本発明が限定されるものではない。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the present embodiment.

(実施の形態1)
本発明の第1の実施の形態における洗濯乾燥機について、図1〜3を用いて説明する。
(Embodiment 1)
The washing / drying machine in the 1st Embodiment of this invention is demonstrated using FIGS. 1-3.

図1は、本実施の形態における洗濯乾燥機を背面から見た斜視図、図2は、同洗濯乾燥機の側断面図である。   FIG. 1 is a perspective view of the washing / drying machine according to the present embodiment as seen from the back, and FIG. 2 is a side sectional view of the washing / drying machine.

図1において、本実施の形態における洗濯乾燥機本体25(以下「本体25」という)内には、洗濯槽26があり、モータ27が取り付けられている。洗濯槽26は、両側面のサスペンション29と上方部のサスペンション30によって支えられて本体25内に取り付けられている。   In FIG. 1, a washing tub 26 is provided in a washing / drying machine main body 25 (hereinafter referred to as “main body 25”) in the present embodiment, and a motor 27 is attached. The washing tub 26 is attached to the inside of the main body 25 while being supported by suspensions 29 on both sides and an upper suspension 30.

本体25は、気化した冷媒を圧縮する圧縮機35と、プレートフィン付きチューブ型熱交換器からなり圧縮後の高温高圧の冷媒の熱を放熱する放熱器36と、高圧の冷媒の圧力を減圧するための膨張弁、もしくは、キャピラリーチューブから形成された絞り手段37と、プレートフィン付きチューブ型熱交換器からなり減圧されて低圧となった冷媒で周囲から熱を奪う吸熱器38とを備え、圧縮機35、放熱器36、絞り手段37、吸熱器38を順に接続して再び圧縮機35に冷媒が循環するように管路39で連結してヒートポンプ装置を形成している。   The main body 25 is composed of a compressor 35 that compresses the vaporized refrigerant, a tube heat exchanger with plate fins that radiates the heat of the compressed high-temperature and high-pressure refrigerant, and the pressure of the high-pressure refrigerant. And an expansion valve or a throttle means 37 formed of a capillary tube, and a heat sink 38 which is composed of a tube-type heat exchanger with plate fins and depressurizes and takes heat from the surroundings with a low pressure refrigerant. A heat pump device is formed by connecting the machine 35, the radiator 36, the throttle means 37, and the heat absorber 38 in this order and connecting them with a conduit 39 so that the refrigerant circulates again through the compressor 35.

風路40は、乾燥用空気を冷却する除湿手段としての前記吸熱器38と、乾燥用空気を加熱する加熱手段としての前記放熱器36とを連通するように構成されている。洗濯槽26と風路40は、フレキシブルホース41、42によって接続されている。風路40には送風手段43が設けられている。44は、洗濯槽26の外壁に設けられ、洗濯槽26の内部と、風路40とを連通するダクトである。矢印Bは、ダクト44と風路40内の乾燥用空気の流れを示している。   The air passage 40 is configured to communicate the heat absorber 38 as a dehumidifying means for cooling the drying air and the radiator 36 as a heating means for heating the drying air. The washing tub 26 and the air passage 40 are connected by flexible hoses 41 and 42. The air passage 40 is provided with air blowing means 43. A duct 44 is provided on the outer wall of the washing tub 26 and communicates the inside of the washing tub 26 and the air passage 40. An arrow B indicates the flow of drying air in the duct 44 and the air passage 40.

図2において、回転ドラム28は、モータ27の軸27aに直結して洗濯槽26内に取り付けられている。洗濯槽26と回転ドラム28のそれぞれの前面開口部26a、28aに対応した位置には、衣類31を回転ドラム28内に投入するためのドア32が設けられている。本体25と洗濯槽26の間の隙間は、ベローズ33とドアパッキング34によって、空気が本体25内部や本体25外に漏れないように略密封されている。回転ドラム28の側壁および底面部には洗濯水や乾燥用空気が出入りする複数の孔45と開口部46が設けられている。開口部56は、洗濯槽26の内壁に設けられ、洗濯槽26の内部とダクト44とを連通している。矢印Cは、洗濯槽26と回転ドラム28内の乾燥用空気の流れを示している。   In FIG. 2, the rotating drum 28 is attached directly to the shaft 27 a of the motor 27 and installed in the washing tub 26. At positions corresponding to the front opening portions 26 a and 28 a of the washing tub 26 and the rotary drum 28, doors 32 for putting the clothes 31 into the rotary drum 28 are provided. A gap between the main body 25 and the washing tub 26 is substantially sealed by a bellows 33 and a door packing 34 so that air does not leak into the main body 25 or outside the main body 25. A plurality of holes 45 and openings 46 through which washing water and drying air enter and exit are provided on the side wall and bottom of the rotating drum 28. The opening 56 is provided on the inner wall of the washing tub 26 and communicates the inside of the washing tub 26 with the duct 44. An arrow C indicates the flow of drying air in the washing tub 26 and the rotating drum 28.

洗濯排水路47は、洗濯やすすぎ時に洗濯水、すすぎ水を排水するものである。結露排水路48は、衣類31の乾燥時に吸熱器38で発生した結露水を流すもので、洗濯排水路47と結露排水路48は一つの排水管49につながれている。排水管49の先端50は本体25外の大気中に開口している。洗濯排水路47と結露排水路48の合流部には1つの排水弁60があり、洗濯排水路47と、結露排水路48と排水管49と、排水弁60によって排水処理手段を構成している。   The washing drainage channel 47 drains the washing water and the rinsing water at the time of easy washing. The condensation drainage channel 48 allows the condensed water generated by the heat absorber 38 to flow when the clothes 31 are dried, and the washing drainage channel 47 and the condensation drainage channel 48 are connected to a single drainage pipe 49. The tip 50 of the drain pipe 49 is open to the atmosphere outside the main body 25. There is one drainage valve 60 at the junction of the washing drainage channel 47 and the condensation drainage channel 48, and the drainage treatment means is constituted by the washing drainage channel 47, the condensation drainage channel 48, the drainage pipe 49, and the drainage valve 60. .

除湿手段である吸熱器38が構成上上方に配設できない場合、排水弁60の設置位置よりも低い位置で結露水が溜まって、直接排水弁60に結露水を排水できないので、本実施の形態では、排水処理手段はさらに、結露水を溜める排水タンク67と、排水タンク67内の水をくみ上げる排水ポンプ68とを具備し、前記排水ポンプ68の吸水部69を前記排水タンク67の略底面部に位置させ、排水ポンプ68の吐出口70を結露排水路48に接続している。   In the present embodiment, when the heat absorber 38 that is a dehumidifying means cannot be disposed upward in the configuration, the condensed water accumulates at a position lower than the installation position of the drain valve 60, and the condensed water cannot be drained directly to the drain valve 60. The drainage treatment means further includes a drainage tank 67 for accumulating condensed water, and a drainage pump 68 for pumping up water in the drainage tank 67, and the water absorption part 69 of the drainage pump 68 is a substantially bottom part of the drainage tank 67. The discharge port 70 of the drainage pump 68 is connected to the condensation drainage channel 48.

制御手段71は、各検知手段(図示せず)からの情報や経過時間に応じて圧縮機35や排水ポンプ68などの動作部品を駆動制御するものである。モータロック検知手段72は、前記排水ポンプ68に設けられその排水ポンプ68を駆動するモータ(図示せず)がロ
ック状態であることを検知するものである。73は、前記排水タンク67内の結露水の水位を検知する水位検知手段である。
The control means 71 drives and controls the operation parts such as the compressor 35 and the drainage pump 68 according to information from each detection means (not shown) and the elapsed time. The motor lock detecting means 72 detects that a motor (not shown) provided in the drain pump 68 and driving the drain pump 68 is in a locked state. 73 is a water level detection means for detecting the level of condensed water in the drainage tank 67.

次に、図3を用いて排水弁60の構成について説明する。   Next, the configuration of the drain valve 60 will be described with reference to FIG.

図3は、排水弁60の拡大断面図で、排水弁60は、洗濯排水路47と、結露排水路48と、排水管49間の流路を切り替える弁61と、弁61を回転駆動するモータ62を備えている。モータ62によって弁61を駆動して流路61aのd側を閉じると、洗濯排水路47側が閉じられ、結露排水路48側(e側)が開き、逆に、モータ62で弁61を回転してe側に移動させると、今度は、洗濯排水路47側が開き、結露排水路48側が閉じられ、洗濯水やすすぎ水が洗濯排水路47から結露排水路48に逆流するのを防止する逆流防止手段が形成される。   FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of the drain valve 60. The drain valve 60 includes a washing drain channel 47, a condensation drain channel 48, a valve 61 for switching the channel between the drain pipes 49, and a motor for driving the valve 61 to rotate. 62. When the valve 61 is driven by the motor 62 and the d side of the flow path 61a is closed, the washing drainage channel 47 side is closed, the condensation drainage channel 48 side (e side) is opened, and conversely the motor 61 rotates the valve 61. Then, the washing drainage channel 47 side is opened, the condensation drainage channel 48 side is closed, and the backflow prevention that prevents the washing water and the rinsing water from flowing backward from the washing drainage channel 47 to the condensation drainage channel 48 is performed. Means are formed.

以上のように構成された洗濯乾燥機について、以下、その動作、作用を説明する。   The operation and action of the washing / drying machine configured as described above will be described below.

洗い、すすぎ、脱水までの工程で、水を溜める場合は、排水弁60の弁61の状態は図3のd側であり、洗濯排水路47側を閉じ、結露排水路48側を開いている。水供給バルブ(図示せず)から洗濯槽26に水が供給され、図2の水位Dの位置まで溜められる。回転ドラム28がプログラムされた回転数で連続または間欠的に回転し、洗浄やすすぎが行なわれる。この間、衣類31は、回転ドラム28の回転によって持ち上げられ落下する。排水する場合は、排水弁60の弁61を図3のe側にして、洗濯排水路47側を開き、結露排水路48側を閉じる。洗濯槽26内の洗濯水は、結露排水路48に流入することなく洗濯排水路47と排水弁60を通過して排水管49から本体25外に排水される。   When water is accumulated in the steps from washing, rinsing and dehydration, the state of the valve 61 of the drain valve 60 is the d side in FIG. 3, the washing drain channel 47 side is closed, and the condensation drain channel 48 side is opened. . Water is supplied to the washing tub 26 from a water supply valve (not shown), and is stored up to the position of the water level D in FIG. The rotating drum 28 rotates continuously or intermittently at a programmed number of rotations, and cleaning and rinsing are performed. During this time, the garment 31 is lifted and dropped by the rotation of the rotary drum 28. When draining, the valve 61 of the drain valve 60 is set to the e side in FIG. 3, the washing drainage channel 47 side is opened, and the condensation drainage channel 48 side is closed. The washing water in the washing tub 26 passes through the washing drainage channel 47 and the drainage valve 60 without flowing into the condensation drainage channel 48 and is drained from the drainage pipe 49 to the outside of the main body 25.

なお、本実施の形態においては、洗濯行程中もダクト44を経由して水が排水タンク67に溜まる可能性があるため、制御手段71は、排水ポンプ68の停止中に、所定の停止時間が経過した場合に、排水ポンプ68を動作させて結露水を本体25外へ排出するようにし、排水ポンプ68の動作中に所定の動作時間が経過した場合には、排水ポンプ68を停止させるようにしている。   In the present embodiment, since the water may be accumulated in the drainage tank 67 via the duct 44 even during the washing process, the control means 71 performs a predetermined stop time while the drainage pump 68 is stopped. When it has elapsed, the drain pump 68 is operated to discharge condensed water to the outside of the main body 25, and when a predetermined operation time has elapsed during the operation of the drain pump 68, the drain pump 68 is stopped. ing.

乾燥工程では、排水弁60の弁61を、図3のd側に回動させて洗濯排水路47側を閉じ、結露排水路48側を開いて、制御手段71により圧縮機35、送風手段43及び回転ドラム28が運転される。送風手段43の運転によって、乾燥用空気が洗濯槽26とダクト44、フレキシブルホース41、風路40、フレキシブルホース42の内部を循環する。衣類31は、あらかじめ設定された回転数で連続又は間欠的に行われる回転ドラム28の回転によって撹拌される。   In the drying step, the valve 61 of the drain valve 60 is rotated to the d side in FIG. 3 to close the washing drain channel 47 side and open the condensation drain channel 48 side, and the control unit 71 controls the compressor 35 and the blowing unit 43. And the rotating drum 28 is operated. By the operation of the blowing means 43, the drying air circulates inside the washing tub 26 and the duct 44, the flexible hose 41, the air path 40, and the flexible hose 42. The clothing 31 is agitated by the rotation of the rotating drum 28 continuously or intermittently performed at a preset number of rotations.

圧縮機35の運転によって、管路39内を冷媒が循環して、放熱器36で高温高圧の冷媒の熱を放熱して循環する乾燥用空気を加熱する。加熱された乾燥用空気は、図2の矢印Cのように、洗濯槽26内に送り込まれ、回転ドラム28の底面部の開口部46を通過して衣類31に当たり、衣類31から水分を奪って、多湿の空気となって回転ドラム28の側壁に設けた複数の孔45を通過し、次に洗濯槽26の開口部56を通過してダクト44へと送られる。ダクト44を通過した乾燥用空気は、矢印Bに示すように、フレキシブルホース41を通過して風路40に設けた吸熱器38で、冷却除湿される。   By the operation of the compressor 35, the refrigerant circulates in the pipe 39, and the heat of the high-temperature and high-pressure refrigerant is radiated by the radiator 36 to heat the circulating drying air. The heated drying air is sent into the washing tub 26 as shown by an arrow C in FIG. 2, passes through the opening 46 in the bottom surface of the rotary drum 28, hits the clothing 31, and takes away moisture from the clothing 31. Then, the air passes through a plurality of holes 45 provided in the side wall of the rotary drum 28 as humid air, and then passes through the opening 56 of the washing tub 26 and is sent to the duct 44. The drying air that has passed through the duct 44 passes through the flexible hose 41 and is dehumidified by a heat absorber 38 provided in the air passage 40 as indicated by an arrow B.

除湿された乾燥用空気は再び、送風手段43によって放熱器36に送られて加熱される。吸熱器38で発生した結露水は、排水タンク67に滴下しそこに溜まる。このとき、制御手段71は、所定の時間間隔にて排水ポンプ68を駆動し、排水タンク67に溜まった結露水を排出する。   The dehumidified drying air is sent again to the radiator 36 by the blowing means 43 and heated. Condensed water generated in the heat absorber 38 drops into the drain tank 67 and accumulates there. At this time, the control means 71 drives the drain pump 68 at a predetermined time interval, and discharges the condensed water accumulated in the drain tank 67.

このとき、モータロック検知手段72は排水ポンプ68内のモータに流れる電流量によりモータがロックしているかどうかを判断し、ロックしていると判断した場合は制御手段71により圧縮機35の駆動を停止することにより、除湿手段である吸熱器38での除湿を停止させる。   At this time, the motor lock detection means 72 determines whether or not the motor is locked based on the amount of current flowing through the motor in the drainage pump 68. If it is determined that the motor is locked, the control means 71 drives the compressor 35. By stopping, the dehumidification in the heat absorber 38 which is a dehumidifying means is stopped.

以上のように、本実施の形態によれば、排水ポンプ68内のモータがロック状態であることを検知するモータロック検知手段72を設け、モータがロックしたことを検知した場合に、圧縮機35の駆動を停止し除湿動作を停止させる制御手段71を設けたことにより、漏水を防止することができる。   As described above, according to the present embodiment, the motor lock detecting means 72 for detecting that the motor in the drain pump 68 is in the locked state is provided, and when it is detected that the motor is locked, the compressor 35 is detected. Water leakage can be prevented by providing the control means 71 for stopping the driving and stopping the dehumidifying operation.

また、圧縮機35、放熱器36、絞り手段37、吸熱器38を順に接続して再び圧縮機35に冷媒が循環するように管路39で連結したヒートポンプ装置を使用しているため、外部に放出される熱量を回収し、有効にエネルギーを利用して衣類の乾燥を行うことができる。   In addition, since a heat pump device is used in which the compressor 35, the radiator 36, the throttle means 37, and the heat absorber 38 are connected in order and the refrigerant is circulated to the compressor 35 again by a pipe line 39, the outside is used. The amount of heat released can be recovered, and the clothes can be effectively dried using energy.

なお、本実施の形態においては、モータロック検知手段72により排水ポンプ68内のモータがロックしていることが検知された場合はただちに除湿を停止するとしたが、ロックを検知した場合に所定の時間モータへの通電を停止し再度モータへ通電するという動作を所定の回数繰り返し、なおロック状態であることを検知した場合に除湿を停止することにより、モータロック検知手段72の誤検知により除湿が停止することを防ぐことができる。この場合、所定の回数は一回であっても複数回であっても良い。   In the present embodiment, the dehumidification is stopped immediately when the motor lock detecting means 72 detects that the motor in the drain pump 68 is locked. However, when the lock is detected, a predetermined period of time is detected. The operation of stopping energization of the motor and energizing the motor again is repeated a predetermined number of times, and dehumidification is stopped due to erroneous detection of the motor lock detecting means 72 by stopping dehumidification when it is detected that the motor is locked. Can be prevented. In this case, the predetermined number of times may be once or a plurality of times.

なお、モータロック検知手段72により排水ポンプ68内のモータがロックしていることが検知された場合は、ただちに除湿を停止するとしたが、除湿を停止した後に、所定の時間モータへの通電を停止し再度モータへ通電するという動作を所定の回数繰り返し、モータが正常に動作した場合に除湿を再開することにより、モータロック検知手段72の誤検知により除湿が停止することを防ぐことができる。この場合所定の回数は一回であっても複数回であっても良い。   When the motor lock detecting means 72 detects that the motor in the drain pump 68 is locked, the dehumidification is stopped immediately. However, after the dehumidification is stopped, the energization to the motor is stopped for a predetermined time. Then, the operation of energizing the motor again is repeated a predetermined number of times, and the dehumidification is resumed when the motor operates normally, so that the dehumidification can be prevented from being stopped due to the erroneous detection of the motor lock detecting means 72. In this case, the predetermined number of times may be once or a plurality of times.

また、水位検知手段73により検知された排水タンク67内の水位が漏水のおそれがある水位に到達し、かつ排水ポンプ68内のモータのロックを検知した場合に除湿を停止するようにすることで、排水ポンプ68内のモータがロックした場合でも、排水タンク67内の水位が低く、漏水のおそれがない場合は除湿を継続することもできる。   Further, the dehumidification is stopped when the water level in the drainage tank 67 detected by the water level detection means 73 reaches a water level where there is a risk of water leakage, and the lock of the motor in the drainage pump 68 is detected. Even when the motor in the drainage pump 68 is locked, dehumidification can be continued if the water level in the drainage tank 67 is low and there is no risk of water leakage.

以上のように、本発明にかかる洗濯乾燥機は、排水ポンプ内のモータがロックした場合は直ちに除湿手段の動作を停止し、漏水を防止することができるので、ヒートポンプ装置を搭載して乾燥、除湿を行う洗濯機等に有用である。   As described above, the washing and drying machine according to the present invention can immediately stop the operation of the dehumidifying means when the motor in the drainage pump is locked and prevent water leakage. It is useful for washing machines that perform dehumidification.

本発明の第1の実施の形態における洗濯乾燥機を背面から見た斜視図The perspective view which looked at the washing / drying machine in the 1st Embodiment of this invention from the back 同洗濯乾燥機の側断面図Side sectional view of the washer / dryer 同洗濯乾燥機の排水弁の拡大断面図Enlarged sectional view of the drainage valve of the washer / dryer 従来の洗濯乾燥機の側断面図Side view of a conventional washer-dryer

25 洗濯乾燥機本体(本体)
26 洗濯槽
28 回転ドラム
31 衣類
38 吸熱器(除湿手段)
47 洗濯排水路
48 結露排水路
49 排水管
67 排水タンク
68 排水ポンプ
71 制御手段
73 水位検知手段
25 Washer / dryer main unit
26 Washing tub 28 Rotating drum 31 Clothing 38 Heat absorber (dehumidifying means)
47 Washing drain 48 Condensation drain 49 Drain pipe 67 Drain tank 68 Drain pump 71 Control means 73 Water level detection means

Claims (3)

衣類が投入される回転ドラムと、前記回転ドラムを回転自在に収納する洗濯槽と、前記回転ドラムを回転させる第1のモータと、前記衣類の乾燥時に乾燥用空気を循環させる送風手段と、前記循環する乾燥用空気から湿気を結露水として回収する除湿手段と、前記除湿手段で回収された結露水をためる排水タンクと、前記排水タンク内の前記結露水をくみ上げると共に第2のモータで駆動される排水ポンプと、前記排水ポンプで汲み上げられた前記結露水を排水する結露排水路と、前記第2のモータのロック状態を検知するモータロック検知手段と、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段、前記第2のモータ等の動作を制御して洗い、すすぎ、脱水、乾燥の各工程を実行する制御手段を備え、前記制御手段は、前記第1のモータ、前記送風手段、前記除湿手段および前記第2のモータを制御して衣類の乾燥を行う乾燥工程の実行時において、前記モータロック検知手段が前記第2のモータのロック状態を検知した場合、前記除湿手段の動作は継続するとともに、所定の時間前記第2のモータへの通電を停止した後再度前記第2のモータへ通電する動作を所定回数繰り返し、なお前記第2のモータがロック状態にある場合に、前記除湿手段の動作を停止させるようにした洗濯乾燥機。 A rotating drum into which clothes are put, a washing tub that rotatably stores the rotating drum, a first motor that rotates the rotating drum, a blower that circulates drying air when the clothes are dried , and Dehumidifying means for collecting moisture from the circulating drying air as condensed water, a drainage tank for collecting the condensed water collected by the dehumidifying means, pumping up the condensed water in the drainage tank and being driven by a second motor A drainage pump, a condensation drainage channel for draining the condensed water pumped up by the drainage pump, a motor lock detection means for detecting a lock state of the second motor, the first motor , the blower means, the dehumidifying unit, the second wash by controlling the operation of the motor or the like, rinsing, dehydrating, and a control means for executing the steps of drying, the control means, said first motor When the motor lock detecting means detects the locked state of the second motor during the execution of the drying process of controlling the air blowing means, the dehumidifying means and the second motor to dry the clothes, the dehumidifying means When the operation of the means continues, the operation of energizing the second motor again after the energization of the second motor for a predetermined time is repeated a predetermined number of times, and the second motor is in the locked state And a washing and drying machine in which the operation of the dehumidifying means is stopped . 排水タンク内の結露水の水位を検知する水位検知手段を具備し、制御手段は、乾燥工程の実行時において、モータロック検知手段が第2のモータのロック状態を検知した場合、前記水位検知手段が所定の水位を検知した時、除湿手段の動作を停止させるようにした請求項記載の洗濯乾燥機。 The water level detection means for detecting the level of condensed water in the drainage tank is provided, and the control means detects the water level detection means when the motor lock detection means detects the locked state of the second motor during execution of the drying process. when There has been detected a predetermined water level, washing and drying machine of claim 1, wherein which is adapted to stop the operation of the dehumidifier. 除湿手段、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された前記冷媒の熱を放熱する放熱器と、高圧の前記冷媒の圧力を減圧するための絞り手段と、減圧されて低圧となった前記冷媒で周囲から熱を奪う吸熱器を前記冷媒が循環するように管路で連結したヒートポンプ装置で構成した請求項1または2に記載の洗濯乾燥機。 The dehumidifying means includes a compressor that compresses the refrigerant, a radiator that dissipates the heat of the compressed refrigerant, a throttle means for reducing the pressure of the high-pressure refrigerant, and the refrigerant that has been decompressed to a low pressure The washer-dryer according to claim 1 or 2 , wherein the heat absorber that takes heat from the surroundings is configured by a heat pump device connected by a pipe line so that the refrigerant circulates.
JP2005146256A 2005-05-19 2005-05-19 Washing and drying machine Expired - Fee Related JP4525463B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005146256A JP4525463B2 (en) 2005-05-19 2005-05-19 Washing and drying machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005146256A JP4525463B2 (en) 2005-05-19 2005-05-19 Washing and drying machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006320518A JP2006320518A (en) 2006-11-30
JP4525463B2 true JP4525463B2 (en) 2010-08-18

Family

ID=37540618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005146256A Expired - Fee Related JP4525463B2 (en) 2005-05-19 2005-05-19 Washing and drying machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4525463B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4937041B2 (en) * 2007-08-27 2012-05-23 株式会社東芝 Drain pump for washing dryer
EP2398947B1 (en) * 2009-02-23 2016-10-26 LG Electronics Inc. Washing / drying machine
KR101603106B1 (en) 2009-03-03 2016-03-14 엘지전자 주식회사 Washing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06331167A (en) * 1993-05-20 1994-11-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dehumidifier
JP2000350887A (en) * 1999-06-14 2000-12-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine
JP2005046415A (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing and drying machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06331167A (en) * 1993-05-20 1994-11-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dehumidifier
JP2000350887A (en) * 1999-06-14 2000-12-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing machine
JP2005046415A (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Matsushita Electric Ind Co Ltd Washing and drying machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006320518A (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4692178B2 (en) Clothes dryer
JP4687555B2 (en) Clothes dryer
JP2006122466A (en) Laundry washer/dryer
JP2007319458A (en) Washing and drying machine
JP2009106566A (en) Washing drying machine and laundry drier
JP2009028112A (en) Clothes dryer
JP2009028112A5 (en)
JP4876695B2 (en) Washing and drying machine
JP2006345919A (en) Washer drier
JP2007143712A (en) Washing/drying machine
JP4779731B2 (en) Clothes dryer
JP4507966B2 (en) Washing and drying machine
JP4552748B2 (en) Washing and drying machine
JP4525463B2 (en) Washing and drying machine
JP2009056078A (en) Washing-drying machine
JP2008183298A (en) Clothes dryer, and washing and drying machine provided with the same
JP4352803B2 (en) Washing and drying machine
JP4453568B2 (en) Washing and drying machine
JP4779723B2 (en) Clothes dryer
JP2008079767A (en) Clothes dryer
JP4839748B2 (en) Clothes dryer
JP3915843B2 (en) Washing and drying machine
JP2008183307A (en) Laundry drier
JP2009240547A (en) Cloth drier
JP4543787B2 (en) Washing and drying machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070914

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20071012

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20091126

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100511

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100524

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130611

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130611

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees