JP4486415B2

JP4486415B2 - Work machine

Info

Publication number: JP4486415B2
Application number: JP2004174204A
Authority: JP
Inventors: 俊哉三上; 義之日比; 雄一郎田中
Original assignee: Caterpillar Japan Ltd
Current assignee: Caterpillar Japan Ltd
Priority date: 2004-06-11
Filing date: 2004-06-11
Publication date: 2010-06-23
Anticipated expiration: 2024-06-11
Also published as: JP2005350994A

Description

本発明は、前方からの飛散物に対する防護機能を有するキャブを搭載した作業機械に関する。 The present invention relates to a work machine equipped with cab having a protective function against debris from the front.

地雷の除去などの作業を行える建設機械としては、下部走行体に旋回可能に設けられた上部旋回体に、キャブを囲むように補強枠を取付け、この補強枠に防護板を取付けてキャブの前面、上面、左右側面を覆うようにし、左右一方の側面を覆う防護板を開閉自在としてオペレータがキャブに乗降できるようにするとともに、前面、上面および開閉自在の防護板に小さな開口部を設け、これらの小さな開口部を、衝撃に強い透明パネルで閉塞した油圧ショベルがある（例えば、特許文献１参照）。
特開２０００−２２９５４８号公報（第３−４頁、図１−３） As a construction machine that can be used to remove landmines, etc., a reinforcing frame is attached to the upper revolving structure that can be swiveled in the lower traveling body so as to surround the cab, and a protective plate is attached to this reinforcing frame, and the front of the cab Covering the top and left and right sides, and opening and closing the protective plate covering one of the left and right sides so that the operator can get on and off the cab, and provide a small opening on the front, top and openable protective plates. There is a hydraulic excavator in which a small opening is closed with a transparent panel resistant to impact (see, for example, Patent Document 1).
JP 2000-229548 A (page 3-4, Fig. 1-3)

このような従来の地雷除去用建設機械のキャブは、地雷が爆発したときキャブ内のオペレータに危害が及ぶことを防止する安全性を重視するあまり、キャブを囲む補強枠、この補強枠に取付けたキャブ前面、上面、左右側面の防護板、これらの防護板に設けられた小さな開口部などの頑丈な構造を採用しており、その分、キャブ内のオペレータからの視界が狭くなり、作業性が低下するとともに改造に要する費用も高価になる問題がある。 The cab of such a conventional demining construction machine is attached to the reinforcing frame surrounding the cab because it places importance on safety to prevent the operator in the cab from being harmed when the mine explodes. The cab's front, top, left and right side protection plates, and a small structure such as the small openings provided in these protection plates, are used to reduce the field of view from the operator in the cab, thereby improving workability. There is a problem that the cost for remodeling becomes expensive as well as the cost.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、前方からの飛散物よりオペレータを防護する機能に優れているとともに、オペレータの十分な視界を確保できる簡易な構造のキャブを用いた作業機械を提供することを目的とするものである。 The present invention has been made in view of the above problems, with an excellent ability to protect the operator from debris from the front, with a cab having a simple structure that can secure a sufficient field of view of the operator working The purpose is to provide a machine.

請求項１記載の発明は、下部走行体と、この下部走行体に対し旋回可能に設けられた上部旋回体と、この上部旋回体に搭載されたキャブと、このキャブとともに上部旋回体に搭載された作業装置とを具備し、キャブは、キャブ本体と、このキャブ本体のフロントフレームの前側に取付けられた防護枠と、この防護枠内に設けられた透明防護板と、キャブ本体のフロントフレームと防護枠との側部間に設けられた側部防護板とを具備し、上部旋回体の前部に突設され、防護枠の下端とキャブ本体との間の開口を塞ぐ前部バンパを具備した作業機械であり、そして、キャブ本体のフロントフレームの前側に防護枠を介し設けられた透明防護板により、前方からの飛散物よりオペレータを防護するとともに、オペレータの十分な視界を確保して作業性を向上し、また、キャブ本体のフロントフレームと防護枠との側部間に設けられた側部防護板により、オペレータ防護機能を損なわない簡易な構造のキャブを安価に提供する。オペレータは、防護枠、透明防護板および側部防護板の構造により確保された良好な視界を通して、下部走行体、上部旋回体および作業装置の作動を容易に確認できるので、地雷の除去作業などの繊細な作業に適している。下部走行体が地雷を踏んで地雷の破片が上方に飛んでも、その破片が防護枠の内側に入り込むことを前部バンパにより防止する。 According to the first aspect of the present invention, a lower traveling body, an upper revolving body provided so as to be rotatable with respect to the lower traveling body, a cab mounted on the upper revolving body, and an upper revolving body together with the cab are mounted. A cab main body, a protective frame attached to the front side of the front frame of the cab main body, a transparent protective plate provided in the protective frame, a front frame of the cab main body, A side protection plate provided between the sides of the protective frame, and a front bumper that projects from the front of the upper revolving structure and closes the opening between the lower end of the protective frame and the cab body. a the work machine, and, by a transparent protective plate provided over the protective frame in front of the front frame of the cab body, while protecting the operator from debris from the front, to secure a sufficient field of view of the operator work It improves, also, by the side protective plate provided between the sides of the front frame and the protective frame of the cab body, inexpensively provide cab simple structure that does not impair the operator protective function. The operator can easily confirm the operation of the lower traveling body, upper turning body and work equipment through the good field of view secured by the structure of the protective frame, transparent protective plate and side protective plate. Suitable for delicate work. Even if the undercarriage steps on the mine and the mine fragments fly upward, the front bumper prevents the fragments from entering the inside of the protective frame.

請求項２記載の発明は、請求項１記載の作業機械において、キャブが、透明防護板の前面に貼付された透明防護フィルムを具備したものであり、そして、透明防護板の前面に貼付された透明防護フィルムによって、透明防護板の前面に傷が付くことを防止する。 According to a second aspect of the present invention, in the work machine according to the first aspect , the cab comprises a transparent protective film attached to the front surface of the transparent protective plate, and is attached to the front surface of the transparent protective plate. The transparent protective film prevents the front surface of the transparent protective plate from being damaged.

請求項３記載の発明は、請求項２記載の作業機械において、順次剥離可能な複数枚の透明防護フィルムが積層して設けられたものであり、そして、順次剥離可能な透明防護フィルムは、張替える手間がかからない。 The invention according to claim 3 is the work machine according to claim 2, wherein a plurality of transparent protective films that can be sequentially peeled are provided in a laminated manner. It does not take time and effort.

請求項４記載の発明は、請求項１乃至３のいずれか記載の作業機械における透明防護板を、ポリカーボネートにより成形したものであり、そして、ポリカーボネートの透明防護板は、耐衝撃性に優れているので、極端な重量増加となるような板厚を付けなくても、地雷が爆発したときの破片からオペレータを保護するのに適している。 According to a fourth aspect of the present invention, the transparent protective plate in the working machine according to any one of the first to third aspects is molded from polycarbonate, and the transparent protective plate made of polycarbonate is excellent in impact resistance. Therefore, it is suitable for protecting an operator from debris when a mine explodes without having to add a thickness that causes an extreme weight increase.

請求項５記載の発明は、請求項２または３記載の作業機械における透明防護フィルムを、ポリカーボネートにより成形したものであり、そして、ポリカーボネートの透明防護フィルムは、破損し難いので、微細な飛散物から透明防護板を保護するのに適している。 The invention according to claim 5 is the transparent protective film in the working machine according to claim 2 or 3 formed by polycarbonate, and the transparent protective film made of polycarbonate is hard to break. Suitable for protecting transparent protective plates .

請求項６記載の発明は、請求項１乃至５のいずれか記載の作業機械において、上部旋回体の旋回フレームと、この旋回フレームの側面に一体に取付けられ前部バンパの側面を支持する取付補強板とを具備したものであり、そして、旋回フレームの側面の取付補強板により前部バンパの側面を支持したので、旋回フレームの下側から作業アクセスする際に、取付補強板が障害物とならない。請 Motomeko 6 the described invention, the work machine according to any one of claims 1 to 5, and rotating frame of the upper rotating body, attached to support the sides of the front bumper is attached integrally to the side of the revolving frame Since the side of the front bumper is supported by the mounting reinforcing plate on the side of the swivel frame, the mounting reinforcing plate is not obstructed when accessing the work from the lower side of the swivel frame. Don't be.

請求項７記載の発明は、請求項１乃至６のいずれか記載の作業機械における作業装置が、上部旋回体に上下方向回動自在に軸支された腕部と、腕部の両側面に沿って上部旋回体に上下方向回動自在に軸支され腕部を上下方向に回動する油圧シリンダと、油圧シリンダの下側に油圧シリンダと一体的に設けられ油圧シリンダとともに回動可能に軸支されたシリンダ防護板とを具備したものであり、そして、シリンダ防護板により、腕部を上下方向に回動する油圧シリンダおよびその油圧配管を地雷の破片などから保護するとともに、シリンダ防護板のうちキャブと腕部との間に位置する部分により、キャブの腕部側の側面を地雷の破片などから保護する。 According to a seventh aspect of the present invention, the work device in the work machine according to any one of the first to sixth aspects includes an arm portion pivotally supported by the upper swing body so as to be rotatable in the vertical direction, and along both side surfaces of the arm portion. A hydraulic cylinder that is pivotally supported by the upper swing body so as to be pivotable in the vertical direction, and an arm is pivoted in the vertical direction, and is provided integrally with the hydraulic cylinder below the hydraulic cylinder so as to be pivotable together with the hydraulic cylinder. The cylinder protective plate, and the cylinder protective plate protects the hydraulic cylinder that rotates the arm portion in the vertical direction and the hydraulic piping from mine fragments, etc. The part located between the cab and the arm protects the side of the cab from the mine fragments.

請求項８記載の発明は、請求項１乃至７のいずれか記載の作業機械において、キャブ本体が、外気を導入することで室内の空気圧を外気より高く保つことが可能なエアコンディショナを備え、透明防護板を有する防護枠、側部防護板および上部旋回体の前部バンパは、キャブ本体のフロントフレームの前側および周囲を囲むように設けられ上部に開口部を有するフロントガラス防護構造体を構成し、フロントフレームの下部に開口されフロントフレームに設けられたフロントガラスとフロントガラス防護構造体との間に室内の空気を放出する空気放出口を備えたものであり、そして、外気より加圧されたキャブ本体内から下部の空気放出口を経てフロントガラスとフロントガラス防護構造体との間に放出され上部の開口部から外部へ排出される空気の流れが、上部の開口部からの塵埃などの侵入を防止するとともに、フロントガラスやフロントガラス防護構造体の透明防護板への塵埃などの付着を防止したり、付着した塵埃などを除去するので、塵埃などに対するメンテナンス上の手間がかからないとともに、キャブ本体内のオペレータは、フロントガラスおよび透明防護板に付着する塵埃などにより視界を妨げられることなく、下部走行体、上部旋回体および作業装置の作動を確認しながら作業でき、沙漠での地雷の除去作業などに適している。 The invention according to claim 8 is the work machine according to any one of claims 1 to 7 , wherein the cab body includes an air conditioner capable of keeping the indoor air pressure higher than the outside air by introducing the outside air, The protective frame with the transparent protective plate, the side protective plate, and the front bumper of the upper revolving structure are provided so as to surround the front side and the periphery of the front frame of the cab body, and constitute a windshield protective structure having an opening in the upper part And an air discharge port for releasing indoor air between a windshield provided at the lower portion of the front frame and provided on the front frame and the windshield protection structure, and is pressurized from outside air. From the inside of the cab body through the lower air discharge port, it is discharged between the windshield and the windshield protection structure and discharged to the outside through the upper opening. The air flow prevents dust from entering through the opening at the top, prevents dust from adhering to the transparent protective plate of the windshield and windshield protection structure, and removes adhering dust. As a result, maintenance work is not required for dust and the like, and the operator in the cab body is not obstructed by the dust on the windshield and the transparent protective plate. It can be operated while checking its operation, and is suitable for landmine removal work in deserts.

請求項１記載の発明によれば、キャブ本体のフロントフレームの前側に防護枠を介し設けられた透明防護板により、前方からの飛散物よりオペレータを防護できるとともに、オペレータの十分な視界を確保して作業性を向上でき、また、キャブ本体のフロントフレームと防護枠との側部間に設けられた側部防護板により、オペレータ防護機能を損なわない簡易な構造のキャブを安価に提供できる。オペレータは、防護枠、透明防護板および側部防護板の構造により確保された良好な視界を通して、下部走行体、上部旋回体および作業装置の作動を容易に確認できるので、地雷の除去作業などの繊細な作業ができる。下部走行体が地雷を踏んで地雷の破片が上方に飛んでも、その破片が防護枠の内側に入り込むことを前部バンパにより防止できる。 According to the first aspect of the present invention, the transparent protective plate provided through the protective frame on the front side of the front frame of the cab body can protect the operator from scattered objects from the front, and ensure sufficient visibility of the operator. Workability can be improved, and a cab having a simple structure that does not impair the operator protection function can be provided at low cost by the side protection plate provided between the side portions of the front frame and the protection frame of the cab body. The operator can easily confirm the operation of the lower traveling body, upper turning body and work equipment through the good field of view secured by the structure of the protective frame, transparent protective plate and side protective plate. Delicate work can be done. Even if the lower traveling body steps on the land mine and the mine fragments fly upward, the front bumper can prevent the fragments from entering the inside of the protective frame.

請求項２記載の発明によれば、透明防護板の前面に貼付された透明防護フィルムによって、透明防護板の前面に傷が付くことを防止できる。 According to invention of Claim 2, it can prevent that the front surface of a transparent protective board is damaged with the transparent protective film stuck on the front surface of a transparent protective board.

請求項３記載の発明によれば、順次剥離可能に積層された透明防護フィルムは、張替える手間を省略できる。 According to the third aspect of the present invention, the transparent protective film laminated so as to be peeled in sequence can save the trouble of changing over.

請求項４記載の発明によれば、ポリカーボネートの透明防護板は、耐衝撃性に優れているので、極端な重量増加となるような板厚を付けなくても、地雷が爆発したときの破片からオペレータを保護できる。 According to the invention described in claim 4, since the transparent protective plate made of polycarbonate is excellent in impact resistance, it is possible to prevent from debris when a land mine explodes without adding a plate thickness that would cause an extreme weight increase. Can protect the operator.

請求項５記載の発明によれば、ポリカーボネートの透明防護フィルムは、破損し難いので、微細な飛散物から透明防護板を保護できる。 According to the fifth aspect of the present invention, since the transparent protective film made of polycarbonate is difficult to break, the transparent protective plate can be protected from fine scattered matters .

請求項６記載の発明によれば、旋回フレームの側面の取付補強板により前部バンパの側面を支持したので、旋回フレームの下側から作業アクセスする際に、取付補強板が障害物となることを防止できる。 According to the invention of 請 Motomeko 6, since the supporting side of the front bumper by attaching a reinforcing plate side of the revolving frame, when working accessed from the lower side of the revolving frame, mounting the reinforcing plate is an obstacle Can be prevented.

請求項７記載の発明によれば、シリンダ防護板により、腕部を上下方向に回動する油圧シリンダおよびその油圧配管を地雷の破片などから保護できるとともに、シリンダ防護板のうちキャブと腕部との間に位置する部分により、キャブの腕部側の側面を地雷の破片などから保護できる。 According to the seventh aspect of the present invention, the cylinder protection plate can protect the hydraulic cylinder that rotates the arm portion in the vertical direction and its hydraulic piping from mine fragments, and the cab and arm portion of the cylinder protection plate. The side of the cab's arm side can be protected from landmine debris and the like by the portion located between the two.

請求項８記載の発明によれば、外気より加圧されたキャブ本体内から下部の空気放出口を経てフロントガラスとフロントガラス防護構造体との間に放出され上部の開口部から外部へ排出される空気の流れが、上部の開口部からの塵埃などの侵入を防止するとともに、フロントガラスやフロントガラス防護構造体の透明防護板への塵埃などの付着を防止したり、付着した塵埃などを除去するので、塵埃などに対するメンテナンス上の手間がかからないフロントガラス防護構造を提供できるとともに、キャブ本体内のオペレータは、フロントガラスおよび透明防護板に付着する塵埃などにより視界を妨げられることなく、下部走行体、上部旋回体および作業装置の作動を確認しながら作業でき、沙漠での地雷の除去作業などに適した作業機械を提供できる。 According to the invention described in claim 8 , it is discharged between the windshield and the windshield protection structure from the inside of the cab body pressurized from the outside air through the lower air discharge port, and is discharged to the outside through the upper opening. The air flow prevents dust from entering from the opening at the top, and also prevents dust from adhering to the transparent protective plate of the windshield and windshield protection structure, and removes adhering dust. Therefore, it is possible to provide a windshield protection structure that does not require maintenance work against dust, etc., and the operator in the cab body can prevent the lower traveling body from being obstructed by the dust that adheres to the windshield and the transparent protective plate. It is possible to work while confirming the operation of the upper revolving structure and work equipment, and to provide a work machine suitable for landmine removal work in deserts. It can be.

以下、本発明を図１乃至図１１に示された一実施の形態、図１２に示された他の実施の形態を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to one embodiment shown in FIGS. 1 to 11 and another embodiment shown in FIG.

図３に示されるように、下部走行体11に対し、旋回軸受部12を介して、上部旋回体13が旋回可能に設けられ、この上部旋回体13にキャブ14が搭載され、このキャブ14とともに上部旋回体13に作業装置15が搭載されている。 As shown in FIG. 3, an upper swing body 13 is turnably provided on the lower traveling body 11 via a swing bearing portion 12, and a cab 14 is mounted on the upper swing body 13. A work device 15 is mounted on the upper swing body 13.

作業装置15は、上部旋回体13に腕部としてのブーム16が上下方向回動自在に軸支され、このブーム16の両側面に沿ってブーム16を上下方向に回動する油圧シリンダとしてのブーム用油圧シリンダ16cが上部旋回体13に上下方向回動自在に軸支され、このブーム16にアーム17が回動自在に軸支され、このアーム17にバケット18が回動自在に軸支され、アーム17はアーム用油圧シリンダ17cにより、バケット18はバケット用油圧シリンダ18cにより、それぞれ回動される。 The working device 15 is a boom as a hydraulic cylinder in which a boom 16 as an arm is pivotally supported on the upper swing body 13 so as to be rotatable in the vertical direction, and the boom 16 is rotated in the vertical direction along both side surfaces of the boom 16. The hydraulic cylinder 16c is pivotally supported by the upper swing body 13 so as to be rotatable in the vertical direction, the arm 17 is pivotally supported by the boom 16, and the bucket 18 is pivotally supported by the arm 17. The arm 17 is rotated by the arm hydraulic cylinder 17c, and the bucket 18 is rotated by the bucket hydraulic cylinder 18c.

図１に示されるように、キャブ14は、キャブ本体21のフロントフレーム22の前側に防護枠23が取付けられ、この防護枠23内に、耐衝撃性などに優れたポリカーボネートにより成形された透明防護板24が設けられ、キャブ本体21のフロントフレーム22と防護枠23との側部間に側部防護板25が設けられている。 As shown in FIG. 1, the cab 14 has a protective frame 23 attached to the front side of the front frame 22 of the cab main body 21, and a transparent protective frame formed of polycarbonate having excellent impact resistance in the protective frame 23. A plate 24 is provided, and a side protection plate 25 is provided between the side portions of the front frame 22 and the protection frame 23 of the cab body 21.

上部旋回体13の前部には前部バンパ26が突設され、この前部バンパ26により、防護枠23の下端とキャブ本体21の下部前端との間の開口を塞ぐようにする。 A front bumper 26 protrudes from the front of the upper swing body 13, and the front bumper 26 closes the opening between the lower end of the protective frame 23 and the lower front end of the cab body 21.

防護枠23は、下部の遮蔽部27およびこの遮蔽部27に対して角度が付けられた上部の凹形枠部28がスチールにより形成され、この凹形枠部28に前記透明防護板24が嵌着されている。 In the protective frame 23, a lower shielding part 27 and an upper concave frame part 28 which is angled with respect to the shielding part 27 are formed of steel, and the transparent protective plate 24 is fitted into the concave frame part 28. It is worn.

図２に示されるように、キャブ本体21は、一側部にドア本体31がヒンジ32により開閉自在に取付けられ、このドア本体31の上部に設けられたドア窓枠33に、ガード34、シールラバー35、透明防護板36、シールラバー37およびカバー38が順次装着され、ねじ止めされている。さらに、キャブ本体21の反対側の側面窓枠41には、シールラバー42、透明防護板43、シールラバー44およびカバー45が順次装着され、ねじ止めされている。 As shown in FIG. 2, the cab body 21 has a door body 31 attached to one side by a hinge 32 so as to be opened and closed. A door window frame 33 provided on the upper side of the door body 31 is provided with a guard 34 and a seal. A rubber 35, a transparent protective plate 36, a seal rubber 37 and a cover 38 are sequentially mounted and screwed. Further, a seal rubber 42, a transparent protective plate 43, a seal rubber 44 and a cover 45 are sequentially attached to the side window frame 41 on the opposite side of the cab body 21 and screwed.

さらに、キャブ本体21のフロントフレーム22の前側に配置された防護枠23の左右両側部には、複数の取付板46がフロントフレーム22に対向してそれぞれ一体に設けられているので、これらの取付板46により、この防護枠23がキャブ本体21のフロントフレーム22に取付けられる。 In addition, a plurality of mounting plates 46 are integrally provided on both the left and right sides of the protective frame 23 disposed on the front side of the front frame 22 of the cab body 21 so as to face the front frame 22, respectively. The protective frame 23 is attached to the front frame 22 of the cab body 21 by the plate 46.

この防護枠23の凹形枠部28に、シールラバー47、複数の透明防護板（ポリカーボネート）24、シールラバー48が嵌着され、防護枠23の上部に固定された上部押え体49により固定されている。 A seal rubber 47, a plurality of transparent protective plates (polycarbonate) 24, and a seal rubber 48 are fitted to the concave frame portion 28 of the protective frame 23 and fixed by an upper presser 49 fixed to the upper part of the protective frame 23. ing.

さらに、防護枠23の取付板46を利用して、キャブ本体21と防護枠23との側部間に位置する側部防護板25が固定され、この側部防護板25にハンドル（手摺）51が取付けられている。 Further, a side protection plate 25 positioned between the side portions of the cab body 21 and the protection frame 23 is fixed by using the mounting plate 46 of the protection frame 23, and a handle (handrail) 51 is attached to the side protection plate 25. Is installed.

図４に示されるように、側部防護板25には、防護枠23の各取付板46との干渉を防止する凹溝52がそれぞれ切欠形成されているので、これらの凹溝52を防護枠23の各取付板46と嵌合するようにして、ねじ53により側部防護板25を各取付板46に固定する。 As shown in FIG. 4, the side protection plate 25 is formed with notches 52 for preventing interference with each mounting plate 46 of the protection frame 23. Therefore, these recesses 52 are formed in the protection frame. The side protection plates 25 are fixed to the respective mounting plates 46 with screws 53 so as to be fitted to the respective mounting plates 46.

図５および図６に示されるように、防護枠23は、透明防護板24の左右両側部および下側部を凹形枠部28により嵌合保持し、透明防護板24の上部を上部押え体49により固定する。この上部押え体49は、図６に示されるように、ねじ54により防護枠23の上部に固定する。 As shown in FIG. 5 and FIG. 6, the protective frame 23 has the left and right sides and the lower side of the transparent protective plate 24 fitted and held by the concave frame portion 28, and the upper part of the transparent protective plate 24 is the upper presser body. Secure with 49. As shown in FIG. 6, the upper presser body 49 is fixed to the upper portion of the protective frame 23 with a screw 54.

この構造により、上部押え体49を脱着する操作のみで、透明防護板24の交換を防護枠23の上部にて容易に行なうことができる。 With this structure, the transparent protective plate 24 can be easily replaced on the upper portion of the protective frame 23 only by the operation of removing the upper presser body 49.

図５に示されるように、防護枠23の取付板46は、キャブ本体21のフロントフレーム22に溶接付けされたボス55またはプレート56に、ねじ57により固定されている。 As shown in FIG. 5, the mounting plate 46 of the protective frame 23 is fixed to the boss 55 or the plate 56 welded to the front frame 22 of the cab body 21 with screws 57.

図５乃至図７に示されるように、透明防護板24の前面には、複数の透明防護フィルム61が粘着材により重ねて貼付されている。これらの透明防護フィルム61は、透明防護板24と同様のポリカーボネートにより薄く成形したものである。 As shown in FIGS. 5 to 7, a plurality of transparent protective films 61 are laminated and adhered to the front surface of the transparent protective plate 24 with an adhesive material. These transparent protective films 61 are thinly formed of the same polycarbonate as the transparent protective plate 24.

図７に示されるように、この透明防護フィルム61は、順次剥離可能な複数枚が積層して設けられたものであり、１枚ごとに剥し易いように各透明防護フィルム61の隅部に粘着剤を塗布しない耳部62を設け、また、剥がした枚数がわかるように、これらの耳部62などに番号63を付しておく。 As shown in FIG. 7, the transparent protective film 61 is provided by laminating a plurality of layers that can be peeled sequentially, and is adhered to the corner of each transparent protective film 61 so that it can be easily peeled off one by one. The ears 62 to which the agent is not applied are provided, and the ears 62 and the like are numbered 63 so that the number of peeled pieces can be seen.

図８は、ドア窓枠33に嵌着されたガード34、シールラバー35、透明防護板36、シールラバー37およびカバー38の組付状態を示す。 FIG. 8 shows an assembled state of the guard 34, the seal rubber 35, the transparent protective plate 36, the seal rubber 37, and the cover 38 that are fitted to the door window frame 33.

図９に示されるように、前部バンパ26は、下側から前側にわたって彎曲成形された下側板部材71と、防護枠23の下端形状に合わせて傾斜された上側板部材72と、厚肉の後側部材73とが溶接付けされて中空の一体物に成形されている。この前部バンパ26の後側部材73が、上部旋回体13の旋回フレーム74のキャブ設置部前端に溶接付けされたバンパ取付板75に、ねじ76により固定されている。 As shown in FIG. 9, the front bumper 26 includes a lower plate member 71 that is bent from the lower side to the front side, an upper plate member 72 that is inclined in accordance with the lower end shape of the protective frame 23, and a thick-walled member. The rear member 73 is welded and formed into a hollow integral body. The rear member 73 of the front bumper 26 is fixed to the bumper mounting plate 75 welded to the front end of the cab installation portion of the swing frame 74 of the upper swing body 13 by screws 76.

さらに、図１０に示されるように、この旋回フレーム74の側面に溶接付けなどにより一体に取付けられた取付補強板77が前部バンパ26の側面板78まで突出され、この取付補強板77によって、複数のねじ79を介し、前部バンパ26の側面板78が支持されている。 Further, as shown in FIG. 10, a mounting reinforcing plate 77 integrally attached to the side surface of the swivel frame 74 by welding or the like is projected to the side plate 78 of the front bumper 26, and by this mounting reinforcing plate 77, A side plate 78 of the front bumper 26 is supported via a plurality of screws 79.

図１１に示されるように、作業装置15のブーム16の左右両側面に沿って、このブーム16を上下方向に回動するブーム用油圧シリンダ16cが配置され、これらのブーム用油圧シリンダ16cの基端部が上部旋回体13に上下方向回動自在に軸支されているが、これらのブーム用油圧シリンダ16cの下側に、これらの油圧シリンダ16cなどを地雷の破片などから防護するためのシリンダ防護板81a，81bが、シリンダ防護板81aからブーム用油圧シリンダ16cに巻掛けられたバンド82によって一体的に設けられ、上部旋回体13の前端に固定された取付板83にヒンジ84によって、ブーム用油圧シリンダ16cとともにシリンダ防護板81a，81bが回動可能に軸支されている。 As shown in FIG. 11, boom hydraulic cylinders 16c for rotating the boom 16 in the vertical direction are arranged along the left and right side surfaces of the boom 16 of the work device 15, and the bases of these boom hydraulic cylinders 16c are arranged. Ends are pivotally supported by the upper swing body 13 so as to be pivotable in the vertical direction. Below these boom hydraulic cylinders 16c, cylinders for protecting these hydraulic cylinders 16c from mine fragments etc. Protection plates 81a and 81b are integrally provided by a band 82 wound around the boom hydraulic cylinder 16c from the cylinder protection plate 81a, and the boom is connected to the mounting plate 83 fixed to the front end of the upper swing body 13 by a hinge 84. The cylinder protection plates 81a and 81b are pivotally supported together with the hydraulic cylinder 16c.

シリンダ防護板81aは、凹形に形成され、このシリンダ防護板81aの左右両側部にシリンダ防護板81bがそれぞれねじ85で固定されて、ブーム用油圧シリンダ16cの長さに対応して延長されている。 The cylinder protection plate 81a is formed in a concave shape, and cylinder protection plates 81b are fixed to the left and right sides of the cylinder protection plate 81a with screws 85, respectively, and extended corresponding to the length of the boom hydraulic cylinder 16c. Yes.

次に、この実施の形態の作用効果を説明する。 Next, the function and effect of this embodiment will be described.

上部旋回体13の旋回フレーム74に突出状の前部バンパ26をねじ76により取付け、取付補強板77およびねじ79により取付補強し、さらに、この前部バンパ26上で、キャブ本体21のフロントフレーム22に既設のボス55およびプレート56を有効利用して、透明防護板24が嵌着された防護枠23を、その左右部の複数の取付板46を介し、ねじ57により取付けるとともに、側部防護板25をねじ53により取付け、また、上部旋回体13の前端部の取付板83にヒンジ84によりシリンダ防護板81a，81bを回動可能に取付け、バンド82によりブーム用油圧シリンダ16cに結合させる。 A protruding front bumper 26 is attached to a turning frame 74 of the upper turning body 13 with a screw 76, and is attached and reinforced with a mounting reinforcing plate 77 and a screw 79. Further, on the front bumper 26, the front frame of the cab body 21 is mounted. 22 is used to effectively utilize the existing boss 55 and plate 56, and the protective frame 23 fitted with the transparent protective plate 24 is attached by screws 57 through the left and right mounting plates 46 and side protection is provided. The plate 25 is attached by a screw 53, and the cylinder protection plates 81a and 81b are rotatably attached to the attachment plate 83 at the front end portion of the upper swing body 13 by a hinge 84 and coupled to the boom hydraulic cylinder 16c by a band 82.

このようにして補強、防護された油圧ショベルを用いて作業装置15により地雷除去などの作業をしているときに、地雷が爆発すると、その爆風や地雷の破片などの衝撃力を受けるが、フロントフレーム22と結合されて構造的に相互に補強し合う防護枠23の透明防護板24および遮蔽部27により、爆風や地雷の破片などの衝撃力をしっかりと受け止めることができるので、キャブ本体21の変形、損傷を防止できる。 When a mine explodes when working with a working device 15 using a hydraulic excavator that has been reinforced and protected in this way, if a mine explodes, it receives impact forces such as blasts and mine fragments. The transparent protective plate 24 and the shielding part 27 of the protective frame 23 that are coupled to the frame 22 and structurally reinforce each other can firmly receive impact force such as blast and mine debris. Deformation and damage can be prevented.

また、キャブ本体21のフロントフレーム22の前側に防護枠23を介し設けられた透明防護板24により、前方からの飛散物よりオペレータを防護できるとともに、オペレータの十分な視界を確保して作業性を向上でき、また、視界を広げるために大きな開口部を有する防護枠23を採用しても、この防護枠23は、耐衝撃性に優れたポリカーボネート製の透明防護板24を一体的に備えているので、さらに、キャブ本体21のフロントフレーム22と防護枠23との側部間に側部防護板25を設けたので、オペレータ防護機能を損なわない簡易な構造のキャブ14を安価に提供できる。 In addition, the transparent protective plate 24 provided on the front side of the front frame 22 of the cab body 21 via the protective frame 23 can protect the operator from scattered objects from the front, and also ensure the operator's visibility and workability. Even if a protective frame 23 having a large opening is used to expand the field of view, this protective frame 23 is integrally provided with a transparent protective plate 24 made of polycarbonate having excellent impact resistance. Therefore, since the side protection plate 25 is provided between the side portions of the front frame 22 and the protection frame 23 of the cab body 21, the cab 14 having a simple structure that does not impair the operator protection function can be provided at low cost.

透明防護板24の前面に貼付された透明防護フィルム61によって、透明防護板24の前面に傷が付くことを防止できる。また、順次剥離可能に積層された透明防護フィルム61を１枚づつ剥してゆくことで、張替える手間を省略できる。特に、各透明防護フィルム61の隅部に粘着剤を塗布しない耳部62を設けると、各透明防護フィルム61を１枚づつ剥し易くなり、さらに、これらの耳部62などに付した番号63を見れば、剥がした枚数を容易に確認できる。 The transparent protective film 61 stuck on the front surface of the transparent protective plate 24 can prevent the front surface of the transparent protective plate 24 from being damaged. Further, by removing the transparent protective films 61 that are laminated so as to be peeled sequentially one by one, it is possible to eliminate the trouble of changing the tension. In particular, if the ears 62 where no adhesive is applied are provided at the corners of each transparent protective film 61, it becomes easier to peel off each transparent protective film 61 one by one. If you look at it, you can easily check the number of peeled pieces.

ポリカーボネートの透明防護板24は、耐衝撃性に優れているので、極端な重量増加となるような板厚を付けなくても、地雷が爆発したときの破片からオペレータを保護できる。ポリカーボネートの透明防護フィルム61は、破損し難いので、微細な飛散物から透明防護板24を保護できる。 Since the polycarbonate transparent protective plate 24 is excellent in impact resistance, the operator can be protected from debris when a land mine explodes without having to have a thickness that would cause an extreme increase in weight. Since the transparent protective film 61 made of polycarbonate is difficult to break, the transparent protective plate 24 can be protected from fine scattered matters.

オペレータは、防護枠23、透明防護板24および側部防護板25の構造により確保された良好な視界を通して、下部走行体11、上部旋回体13および作業装置15の作動を容易に確認できるので、地雷の除去作業などの繊細な作業に適している。 The operator can easily confirm the operation of the lower traveling body 11, the upper turning body 13 and the work device 15 through a good field of view secured by the structure of the protective frame 23, the transparent protective plate 24 and the side protective plate 25. Suitable for delicate work such as landmine removal.

下部走行体11が地雷を踏んで地雷の破片が上方に飛んでも、その破片が防護枠23の内側に入り込むことを前部バンパ26により防止できる。 Even if the lower traveling body 11 steps on a land mine and a mine fragment flies upward, the front bumper 26 can prevent the fragment from entering the inside of the protective frame 23.

旋回フレーム74の側面の取付補強板77により前部バンパ26の側面を支持したので、旋回フレーム74の下側から作業アクセスする際に、取付補強板77が障害物となることを防止できる。 Since the side surface of the front bumper 26 is supported by the mounting reinforcing plate 77 on the side surface of the swivel frame 74, it is possible to prevent the mounting reinforcing plate 77 from becoming an obstacle when performing work access from below the swivel frame 74.

シリンダ防護板81a，81bにより、ブーム16を上下方向に回動するブーム用油圧シリンダ16cおよびその油圧配管を地雷の破片などから保護できるとともに、シリンダ防護板81a，81bのうちキャブ14とブーム16との間に位置する部分により、キャブ14のブーム16側の側面を地雷の破片などから保護できる。 The cylinder protection plates 81a and 81b can protect the boom hydraulic cylinder 16c that pivots the boom 16 in the vertical direction and the hydraulic piping thereof from mine fragments, and the cab 14 and boom 16 of the cylinder protection plates 81a and 81b. The side portion of the cab 14 on the side of the boom 16 can be protected from mining debris and the like by the portion located between the two.

次に、本発明の他の実施の形態を、図１２を参照して説明する。なお、図１と同様の部分には同一符号を付して、その説明を省略する。 Next, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the part similar to FIG. 1, and the description is abbreviate | omitted.

図１２に示されるように、キャブ本体21は、外気を導入することで室内の空気圧を外気より高く保つことが可能なプレッシャライザ機能付のエアコンディショナ91を備えている。このエアコンディショナ91により予圧調整かつ温度調整された空気は、空気吹出口92などからキャブ本体21内に供給される。 As shown in FIG. 12, the cab body 21 includes an air conditioner 91 with a pressureizer function that can keep the indoor air pressure higher than the outside air by introducing the outside air. The air whose preload is adjusted and temperature is adjusted by the air conditioner 91 is supplied into the cab main body 21 from the air outlet 92 or the like.

さらに、透明防護板24を嵌着した防護枠23と、この防護枠23の左右部をそれぞれ塞いだ側部防護板25と、防護枠23の底部を塞いだ前部バンパ26は、キャブ本体21のフロントフレーム22の前側および周囲を囲むように設けられ、これらの透明防護板24を有する防護枠23、左右部の側部防護板25および底部の前部バンパ26によって、上部に開口部93を有するフロントガラス防護構造体94が構成されている。 Furthermore, the protective frame 23 fitted with the transparent protective plate 24, the side protective plate 25 blocking the left and right parts of the protective frame 23, and the front bumper 26 closing the bottom of the protective frame 23 are the cab body 21. The front frame 22 is provided so as to surround the front side and the periphery of the front frame 22, and a protective frame 23 having these transparent protective plates 24, left and right side protective plates 25, and a bottom front bumper 26 are provided with an opening 93 at the top. A windshield protection structure 94 is formed.

フロントフレーム22には、フロントガラス95が嵌着または上下動可能に装着されている。フロントフレーム22の下部には、フロントガラス95とフロントガラス防護構造体94との間の空間96に室内の空気を放出する空気放出口97が開口されている。この空間96は、上部の開口部93を経て外気に開放されている。 A windshield 95 is attached to the front frame 22 so as to be fitted or vertically movable. At the lower part of the front frame 22, an air discharge port 97 for releasing indoor air into a space 96 between the windshield 95 and the windshield protection structure 94 is opened. This space 96 is opened to the outside air through the upper opening 93.

次に、この図１２に示された実施の形態の作用効果を説明する。 Next, the function and effect of the embodiment shown in FIG. 12 will be described.

外気を導入するプレッシャライザ機能付のエアコンディショナ91により、外気よりやや高圧となるように予圧されたキャブ本体21内から下部の空気放出口97を経てフロントガラス95とフロントガラス防護構造体94との間の空間96に放出された空気は、この空間96内を上昇して上部の開口部93から外部へ排出される。 The windshield 95 and the windshield protection structure 94 through the lower air discharge port 97 from the inside of the cab body 21 preloaded so as to be slightly higher pressure than the outside air by the air conditioner 91 with a pressureizer function for introducing the outside air The air released into the space 96 between the two rises in the space 96 and is discharged outside through the upper opening 93.

この空気の流れが、上部の開口部93から空間96内への塵埃などの侵入を防止するとともに、フロントガラス95やフロントガラス防護構造体94の透明防護板24への塵埃などの付着を防止したり、付着した塵埃などを除去するので、塵埃などに対するメンテナンス上の手間がかからない。 This air flow prevents dust from entering the space 96 from the upper opening 93 and also prevents dust from adhering to the windshield 95 and the transparent protective plate 24 of the windshield protection structure 94. Or the adhering dust etc. is removed, so that the maintenance work for the dust etc. is not required.

そして、キャブ本体21内のオペレータは、フロントガラス95および透明防護板24に付着する塵埃などにより視界を妨げられることなく、下部走行体11、上部旋回体13および作業装置15の作動を確認しながら作業でき、沙漠での地雷の除去作業などに適している。 The operator in the cab body 21 confirms the operation of the lower traveling body 11, the upper swing body 13 and the work device 15 without being obstructed by the dust and the like adhering to the windshield 95 and the transparent protective plate 24. It can work and is suitable for landmine removal work in the desert.

なお、上記の各実施の形態では、防護枠23は、下部の遮蔽部27がスチールで構成され、上部に透明防護板（ポリカーボネート）24が嵌着されているが、下部にも遮蔽部27の代りに透明防護板（ポリカーボネート）を嵌着することにより、より良好な視界を確保するようにしても良い。 In each of the above embodiments, the protective frame 23 has a lower shielding part 27 made of steel and a transparent protective plate (polycarbonate) 24 fitted on the upper part. Instead, a better protective field of view may be secured by fitting a transparent protective plate (polycarbonate).

また、本発明のキャブ14は、油圧ショベルのみに限定されるものではなく、他の建設機械、作業機械にも適用できる。 Further, the cab 14 of the present invention is not limited to a hydraulic excavator, but can be applied to other construction machines and work machines.

本発明に係る作業機械のキャブの一実施の形態を示す側面図である。It is a side view which shows one Embodiment of the cab of the working machine which concerns on this invention. 同上キャブの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of a cab same as the above. 同上キャブを備えた作業機械の側面図である。It is a side view of the working machine provided with the cab same as the above. 同上キャブの側部防護板の取付部分を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the attachment part of the side part protection board of a cab same as the above. 図１のＶ−Ｖ線断面図である。It is the VV sectional view taken on the line of FIG. 図５のＶI−ＶI線断面図である。FIG. 6 is a sectional view taken along line VI-VI in FIG. 5. 同上キャブに装着された透明防護板および透明防護フィルムの一部を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a part of transparent protective board and transparent protective film with which the cab same as the above was mounted | worn. 図１のＶIII−ＶIII線断面図である。It is the VIII-VIII sectional view taken on the line of FIG. 同上作業機械の前部バンパを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the front part bumper of a working machine same as the above. 同上前部バンパの側面部分を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the side part of a front bumper same as the above. 同上作業機械の作業装置取付部分を前方より見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the working device attachment part of the working machine same as the above from the front. 本発明に係る作業機械のキャブの他の実施の形態を示す一部破断の側面図である。It is a partially broken side view which shows other embodiment of the cab of the working machine which concerns on this invention.

11 下部走行体
13 上部旋回体
14 キャブ
15 作業装置
16 腕部としてのブーム
16c 油圧シリンダとしてのブーム用油圧シリンダ
21 キャブ本体
22 フロントフレーム
23 防護枠
24 透明防護板
25 側部防護板
26 前部バンパ
61 透明防護フィルム
74 旋回フレーム
77 取付補強板
81a，81b シリンダ防護板
91 エアコンディショナ
93 開口部
94 フロントガラス防護構造体
95 フロントガラス
97 空気放出口 11 Undercarriage
13 Upper swing body
14 cab
15 Work equipment
16 Boom as an arm
16c Boom hydraulic cylinder as hydraulic cylinder
21 Cab body
22 Front frame
23 Protection frame
24 Transparent protective plate
25 Side guard plate
26 Front bumper
61 Transparent protective film
74 Swivel frame
77 Mounting reinforcement plate
81a, 81b Cylinder protection plate
91 Air conditioning
93 opening
94 Windshield protection structure
95 windshield
97 Air outlet

Claims

A lower traveling body,
An upper swing body provided so as to be swingable with respect to the lower traveling body;
The cab mounted on this upper swing body,
And a working device mounted on the upper swing body together with the cab,
The cab
The cab body,
A protective frame attached to the front side of the front frame of the cab body,
A transparent protective plate provided in the protective frame;
A side guard plate provided between the front frame of the cab body and the side of the protective frame ;
A work machine characterized by comprising a front bumper protruding from the front of the upper swing body and closing an opening between the lower end of the protective frame and the cab body .

The cab
The work machine according to claim 1, further comprising a transparent protective film affixed to the front surface of the transparent protective plate.

Transparent protective film
The work machine according to claim 2, wherein a plurality of pieces that can be sequentially peeled are provided in a stacked manner.

The work machine according to any one of claims 1 to 3, wherein the transparent protective plate is formed of polycarbonate.

The work machine according to claim 2 or 3, wherein the transparent protective film is formed of polycarbonate.

A revolving frame of the upper revolving structure,
The work machine according to any one of claims 1 to 5, further comprising an attachment reinforcing plate that is integrally attached to a side surface of the revolving frame and supports a side surface of the front bumper.

Work equipment
An arm portion pivotally supported by the upper swing body so as to be rotatable in the vertical direction;
A hydraulic cylinder that is pivotally supported by the upper revolving body so as to be vertically rotatable along both side surfaces of the arm portion, and that pivots the arm portion vertically;
The work machine according to any one of claims 1 to 6 , further comprising a cylinder protection plate provided integrally with the hydraulic cylinder below the hydraulic cylinder and pivotally supported together with the hydraulic cylinder.

The cab body is equipped with an air conditioner that can keep the indoor air pressure higher than the outside air by introducing outside air,
The protective frame with the transparent protective plate, the side protective plate, and the front bumper of the upper revolving structure are provided so as to surround the front side and the periphery of the front frame of the cab body, and constitute a windshield protective structure having an opening in the upper part And
Any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises an air outlet for releasing the air in the room between the lower the apertured windshield and windshield protective structure provided in the front frame of the front frame The working machine described.