JP4467414B2 - Soundproof door - Google Patents
Soundproof door Download PDFInfo
- Publication number
- JP4467414B2 JP4467414B2 JP2004347196A JP2004347196A JP4467414B2 JP 4467414 B2 JP4467414 B2 JP 4467414B2 JP 2004347196 A JP2004347196 A JP 2004347196A JP 2004347196 A JP2004347196 A JP 2004347196A JP 4467414 B2 JP4467414 B2 JP 4467414B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soundproof
- crosspiece
- sound
- face plate
- door
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
本発明は、防音機能を有する防音扉に関する。 The present invention relates to a soundproof door having a soundproofing function.
防音扉としては、例えば特許文献1,2に記載のものが知られている。これらの防音扉は、框と、この框に接合される桟と、框の内外両面に固定される面板とから構成される空間に、グラスウール等の防音材を充填したものである。また、特許文献2には、音源側に位置する面板の裏面に、鉛粉、鉄粉などの金属粉末をゴム、軟質プラスチックに添加配合してなる厚み2〜5mmのダンピングシートを貼着することにより防音性能を向上させることが記載されている。
As a soundproof door, the thing of
また、従来の防音扉は、要求される防音性能を確保するため、扉の閉鎖時に扉本体と扉枠との間を密閉するグレモン錠を取り付けている。グレモン錠は、ハンドルレバーの揺動により上下一対のロッドを軸方向に移動させ、各ロッドの先端部に設けたテーパ部が扉枠の上枠および下枠に取り付けたロッド受け具内のローラと接触するカム作用により、扉本体を扉枠の内周に設けた戸当たり枠側に移動させ、その戸当たり枠の表面に設けたシール部材に扉を圧接させるものである(特許文献3参照。)。 Moreover, in order to ensure the required soundproof performance, the conventional soundproof door is attached with a gremon lock that seals between the door body and the door frame when the door is closed. Gremon locks move the pair of upper and lower rods in the axial direction by swinging the handle lever, and the tapered portion provided at the tip of each rod is a roller in the rod holder attached to the upper and lower frames of the door frame. The door main body is moved to the door stop frame side provided on the inner periphery of the door frame by the cam action to contact, and the door is pressed against the seal member provided on the surface of the door stop frame (see Patent Document 3). ).
グレモン錠は部品点数が多く、構造が複雑であるため、防音扉の重量が増えるうえ、製造コストも高くなる。また、戸当たり枠の表面に設けたシール部材に扉を圧接させるので、長期の使用によりシール部材が劣化すると所定の防音性能を発揮することができなくなる。さらに、ハンドルレバーの揺動により扉をシール部材に圧接させるため、ハンドルレバーの操作が重いという問題がある。 Gremon tablets have a large number of parts and a complicated structure, which increases the weight of the soundproof door and increases the manufacturing cost. In addition, since the door is brought into pressure contact with the seal member provided on the surface of the door stop frame, if the seal member deteriorates due to long-term use, the predetermined soundproof performance cannot be exhibited. Further, since the door is pressed against the seal member by swinging the handle lever, there is a problem that the operation of the handle lever is heavy.
そこで、本発明においては、従来の防音扉を改良し、その防音性能を上げることによって、グレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能な防音扉を提供することを目的とする。 Therefore, in the present invention, an object of the present invention is to provide a soundproof door that can satisfy the required soundproof performance without using a gremon lock by improving the soundproof performance of the conventional soundproof door. And
本発明の防音扉は、框と、この框に接合された桟と、框および桟を表裏両面から挟み込む面板とから構成される空間に、防音材を充填した防音扉であって、桟には櫛状部材が固定され、この櫛状部材の歯の部分を防音材に接触させたものである。本発明の防音扉では、音源側の面板で受けた音(振動)は主に内部の防音材により吸収される。また、音源側の面板で受けた音の一部は桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収される。 The soundproof door of the present invention is a soundproof door in which a soundproof material is filled in a space composed of a coffin, a crosspiece joined to the coffin, and a face plate that sandwiches the coffin and the crosspiece from both front and back surfaces. A comb-like member is fixed, and a tooth portion of the comb-like member is brought into contact with a soundproofing material. In the soundproof door of the present invention, the sound (vibration) received by the face plate on the sound source side is mainly absorbed by the internal soundproof material. Part of the sound received by the face plate on the sound source side is transmitted to the soundproof material from each tooth of the comb-like member fixed to the crosspiece and absorbed by the soundproof material.
ここで、櫛状部材の歯は、桟の通り方向に対して直角方向を向くように配置されることが望ましい。これにより、櫛状部材の歯先は桟から最も遠くに配置されることになり、振動しやすくなるので、桟を経て伝達される音をより効率良く防音材に伝えて吸収させることが可能となる。 Here, it is desirable that the teeth of the comb-like member be arranged so as to face a direction perpendicular to the crossing direction. As a result, the tooth tip of the comb-shaped member is arranged farthest from the crosspiece and is likely to vibrate, so that the sound transmitted through the crosspiece can be more efficiently transmitted to the soundproofing material and absorbed. Become.
また、本発明の防音扉は、桟と面板との間に帯板状の防音シートを介在させたものであることが望ましい。これにより、面板から桟に伝達される音は、これらの間に介在させた帯板状の防音シートにより一部吸収された後、桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収される。また、面板から桟に伝達される音の一部が帯板状の防音シートにより一部吸収されるので、桟を経て他方の面板に伝達される音を少なくすることができる。 Moreover, it is desirable that the soundproof door of the present invention has a belt-shaped soundproof sheet interposed between the crosspiece and the face plate. As a result, the sound transmitted from the face plate to the crosspiece is partially absorbed by the band-like soundproof sheet interposed between them, and then passes through the crosspiece to each tooth of the comb-like member fixed to the crosspiece. Is transmitted to the soundproofing material and absorbed by the soundproofing material. Further, since a part of the sound transmitted from the face plate to the crosspiece is partially absorbed by the band plate-like soundproof sheet, the sound transmitted to the other faceplate via the crosspiece can be reduced.
ここで、桟は、複数本配設され、帯板状の防音シートは、複数本の桟の表面側および裏面側に交互に配設されたものであることが望ましい。これにより、面板から桟に伝達する音は、表面側または裏面側のいずれか一方で帯板状の防音シートにより一部吸収されるので、桟を経て他方の面板に伝達される音を少なくすることができる。また、この帯板状の防音シートが配設されない面は、桟と面板とがより接近してしっかりと固定されるので、桟が面板の補強となり、音を受ける面板そのものの振動を抑えることができる。 Here, it is desirable that a plurality of bars are provided, and the strip-like soundproof sheets are alternately provided on the front side and the back side of the plurality of bars. As a result, the sound transmitted from the face plate to the crosspiece is partially absorbed by the band plate-like soundproof sheet on either the front side or the back side, so that the sound transmitted to the other faceplate via the crosspiece is reduced. be able to. Moreover, since the crosspiece and the faceplate are more closely approached and firmly fixed on the surface on which the band plate-like soundproof sheet is not disposed, the crosspiece serves as a reinforcement of the faceplate and suppresses vibration of the faceplate itself that receives sound. it can.
また、本発明の防音扉は、面板の内面全面に防音シートを貼り付けたものであることが望ましい。これにより、面板で受けた音は、この面板の内面全面に貼り付けられた防音シートによって一部吸収された後、桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収される。 Moreover, it is desirable that the soundproof door of the present invention has a soundproof sheet attached to the entire inner surface of the face plate. As a result, the sound received by the face plate is partially absorbed by the sound-proof sheet affixed to the entire inner surface of the face plate, and then passes through the crosspieces to the soundproof material from the teeth of the comb-like member fixed to the crosspieces. Transmitted and absorbed by soundproofing material.
(1)框と、この框に接合された桟と、框および桟を表裏両面から挟み込む面板とから構成される空間に、防音材を充填した防音扉であって、桟には櫛状部材が固定され、この櫛状部材の歯の部分を防音材に接触させたことにより、音源側の面板で受けた音は主に内部の防音材により吸収されるとともに、音源側の面板で受けた音の一部は桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収され、従来の防音扉と比較して防音性能が飛躍的に向上する。これにより、グレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能となる。 (1) A soundproof door in which a soundproof material is filled in a space composed of a fence, a crosspiece joined to the coffin, and a face plate sandwiching the crosspiece and the crosspiece from both sides, and the comb has a comb-like member The sound received by the face plate on the sound source side is absorbed mainly by the internal soundproof material and the sound received by the face plate on the sound source side as a result of contacting the teeth of the comb-like member with the soundproof material. A part of this is transmitted to the soundproof material from each tooth of the comb-like member fixed to the crosspiece, and is absorbed by the soundproof material, so that the soundproof performance is dramatically improved as compared with the conventional soundproof door. This makes it possible to satisfy the required soundproofing performance without using a gremon tablet.
(2)櫛状部材の歯が、桟の通り方向に対して直角方向を向くように配置されることによって、桟を経て伝達される音をより効率良く防音材に伝えて吸収させることが可能となり、より防音性能を向上させることが可能となる。 (2) By arranging the teeth of the comb-shaped member so as to face the direction perpendicular to the direction of the crosspiece, it is possible to transmit the sound transmitted through the crosspiece to the soundproofing material more efficiently and absorb it. Thus, the soundproofing performance can be further improved.
(3)桟と面板との間に帯板状の防音シートを介在させたことにより、面板から桟に伝達される音が、これらの間に介在させた帯板状の防音シートにより一部吸収された後、桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収されるので、さらに防音性能を向上させることが可能となる。また、面板から桟に伝達される音の一部が帯板状の防音シートにより一部吸収されるので、桟を経て他方の面板に伝達される音を少なくすることができ、さらに防音性能が向上する。 (3) The band plate-shaped soundproof sheet is interposed between the crosspiece and the face plate, so that the sound transmitted from the faceplate to the crosspiece is partially absorbed by the band plate-like soundproof sheet interposed therebetween. Then, the sound is transmitted from the teeth of the comb-like member fixed to the crosspiece to the soundproofing material and absorbed by the soundproofing material, so that the soundproofing performance can be further improved. In addition, since a part of the sound transmitted from the face plate to the crosspiece is partially absorbed by the band plate-like soundproof sheet, the sound transmitted to the other faceplate via the crosspiece can be reduced, and the soundproofing performance is further improved. improves.
(4)桟が複数本配設され、帯板状の防音シートが複数本の桟の表面側および裏面側に交互に配設されたものであることにより、面板から桟に伝達する音は、表面側または裏面側のいずれか一方で帯板状の防音シートにより一部吸収される。これにより、桟を経て他方の面板に伝達される音を少なくすることができるので、さらに防音性能を向上させることが可能となる。また、この帯板状の防音シートが配設されない面は、桟と面板とがより接近してしっかりと固定されるので、桟が面板の補強となり、音を受ける面板そのものの振動を抑えることができ、さらに防音性能が向上する。 (4) The sound transmitted from the face plate to the crosspieces is provided by a plurality of crosspieces and the strip-shaped soundproof sheets arranged alternately on the front side and the back side of the plurality of crosspieces. It is partially absorbed by the band plate-like soundproof sheet on either the front side or the back side. Thereby, since the sound transmitted to the other face plate through the crosspiece can be reduced, the soundproof performance can be further improved. Moreover, since the crosspiece and the faceplate are more closely approached and firmly fixed on the surface on which the band plate-like soundproof sheet is not disposed, the crosspiece serves as a reinforcement of the faceplate and suppresses vibration of the faceplate itself that receives sound. And the soundproofing performance is further improved.
(5)面板の内面全面に防音シートを貼り付けたことにより、面板で受けた音は、この面板の内面全面に貼り付けられた防音シートによって一部吸収された後、桟を経て、この桟に固定された櫛状部材の各歯から防音材に伝達され、防音材により吸収されるので、さらに防音性能を向上させることが可能となる。 (5) By attaching the soundproof sheet to the entire inner surface of the face plate, the sound received by the face plate is partially absorbed by the soundproof sheet attached to the entire inner surface of the face plate, and then passes through the crosspiece. The sound is transmitted from the teeth of the comb-shaped member fixed to the soundproofing material and absorbed by the soundproofing material, so that the soundproofing performance can be further improved.
図1は本発明の実施の形態における防音扉の正面図、図2は図1のA−A’線断面図、図3は図1の吸音部材の詳細を示す図であって、(a)は正面図、(b)は平面図である。 1 is a front view of a soundproof door according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line AA ′ of FIG. 1, and FIG. 3 is a diagram showing details of the sound absorbing member of FIG. Is a front view, and (b) is a plan view.
図1および図2に示すように、本発明の実施の形態における防音扉1は、軽量溝形鋼を溶接することにより形成された四角形の枠状の框2と、上下の框2に溶接により接合された軽量溝形鋼からなる縦桟3と、框2および縦桟3を表裏両面から挟み込む面板4a,4bと、框2、縦桟3および面板4a,4bにより構成される空間に充填された防音材としてのグラスウールボード5とにより構成される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
縦桟3は、上下の框2に複数本架されている。また、各縦桟3には、図3に示す櫛状の吸音部材6が溶接により固定されている。吸音部材6は、歯6aの部分が縦桟3の通り方向に対して直角方向(本実施形態においては垂直方向の縦桟3に対して水平方向)を向くように、背(棟)6bの部分が縦桟3のほぼ中央に固定されている。吸音部材6は、1.6mm厚の溶融亜鉛メッキ鋼板により形成されており、歯6aの長さは約135mm、棟幅(毛引きから棟までの部分)は約20mm、歯6aの間隔は約20mmである。一方、隣り合う縦桟3の間隔は約185mmであり、吸音部材6の歯6aの先端は隣の縦桟3の近くに約30mmの間隔を開けて配置されている。
A plurality of
また、吸音部材6は、特に各歯6aの表裏面が、框2、縦桟3および面板4a,4bにより構成される空間に充填されたグラスウールボード5に密着した状態である。なお、充填されるグラスウールボード5の密度は約40kg/mm3である。
The
音源側の面板4aの内面には、防音シート7が全面に貼り付けられている。また、縦桟3と面板4a,4bとの間には帯状の防音シート8が設けられているが、この帯状の防音シート8は、隣り合う縦桟3の表面側および裏面側に交互に設けられている。防音シート7,8は、鉛粉、鉄粉などの金属粉末をゴム、軟質プラスチップに添加配合して形成されたシートである。なお、縦桟3と面板4a,4bとの間の面であって、帯状の防音シート8が設けられていない面は、両面粘着テープ9により接着されている。
A
この構成の防音扉1では、音源側の面板4aで受けた音(振動)は主に内部のグラスウールボード5により吸収されるとともに、音源側の面板4aで受けた音の一部は縦桟3を経て、この縦桟3に固定された櫛状の吸音部材6の各歯6aからグラスウールボード5に伝達され、グラスウールボード5により吸収される。そのため、この防音扉1は、従来の防音扉と比較して防音性能が飛躍的に向上している。したがって、この防音扉1では、グレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能である。
In the
また、本実施形態における防音扉1では、櫛状の吸音部材6の歯6aが、縦桟3の通り方向に対して直角方向を向くように配置されているので、縦桟3を経て伝達される音をより効率良くグラスウールボード5に伝えて吸収させることが可能であり、防音性能を向上させる要因の一つとなっている。
Further, in the
また、本実施形態における防音扉1では、縦桟3と面板4aとの間に帯板状の防音シート8を介在させているので、面板4aから縦桟3に伝達される音が、この防音シート8により一部吸収された後、縦桟3を経て、この縦桟3に固定された櫛状の吸音部材6の各歯6aからグラスウールボード5に伝達され、グラスウールボード5により吸収される。また、面板4aから縦桟3に伝達される音の一部が帯板状の防音シート8により一部吸収されるので、縦桟3を経て受音側の面板4bに伝達される音を少なくすることができる。
Moreover, in the
また、本実施形態における防音扉1では、縦桟3が複数本配設され、帯板状の防音シート8が複数本の縦桟3の表面側および裏面側に交互に配設されているので、面板4aから縦桟3に伝達する音は、表面側または裏面側のいずれか一方で帯板状の防音シート8により一部吸収される。これにより、縦桟3を経て受音側の面板4bに伝達される音が少なくなり、さらに防音性能が向上する。また、この帯板状の防音シート8が配設されない面は、縦桟3と面板4a,4bとがより接近して両面粘着テープ9によりしっかりと固定されるので、縦桟3が面板4a,4bの補強となり、音を受ける面板そのものの振動を抑えることができ、さらに防音性能が向上している。
Further, in the
また、本実施形態における防音扉1では、面板4aの内面全面に防音シート7が貼り付けられているので、面板4aで受けた音は、この面板4aの内面全面に貼り付けられた防音シート7によって一部吸収された後、縦桟3を経て、この縦桟3に固定された櫛状の吸音部材6の各歯6aからグラスウールボード5に伝達され、グラスウールボード5により吸収される。
In the
なお、上記実施形態では、縦桟3を用いた防音扉1を示したが、これに限らず横桟を用いてもよい。また、桟は溝形鋼以外にH形鋼やL形鋼も同様に用いることができる。また、材質も鋼に限らず、アルミニウム合金や木材などでよい。さらに開き戸に限らず引き戸としても良い。
In the above embodiment, the
本発明の防音扉について、日本工業規格(JISA4702)に規定の遮音性能試験を行った。試験は、吸音部材6のみを備え、防音シート7,8を備えない試験体を用いて行った。なお、この試験体はグレモン錠を備えていない。図4は試験体による試験結果を示す図である。
About the soundproof door of this invention, the sound-insulation performance test prescribed | regulated to Japanese Industrial Standard (JISA4702) was done. The test was performed using a test body that includes only the
図4に示すように、この試験体では、中心周波数100〜2500Hzの音響透過損失は平均値で31dB、遮音等級(建具)はT−1が得られた。すなわち、この試験体は、防音シート7,8を備えず、吸音部材6のみを備えた構造であるが、グレモン錠を使用することなく、遮音等級T−1が得られた。
As shown in FIG. 4, in this test body, the sound transmission loss at the center frequency of 100 to 2500 Hz was 31 dB on average, and T-1 was obtained as the sound insulation grade (joint). That is, this test body was provided with only the
本発明の防音扉は、視聴覚室や会議室などの防音が必要な開口部を開閉するための扉として有用である。特にグレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能であるため、軽量で安価な防音扉であるという点で好適である。 The soundproof door of the present invention is useful as a door for opening and closing an opening portion that needs soundproofing such as an audiovisual room and a conference room. In particular, since it is possible to satisfy the required soundproofing performance without using a gremon tablet, it is suitable in that it is a lightweight and inexpensive soundproofing door.
1 防音扉
2 框
3 縦桟
4a,4b 面板
5 グラスウールボード
6 吸音部材
6a 歯
6b 背
7,8 防音シート
9 両面粘着テープ
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記帯板状の防音シートは、前記複数本の桟の表面側および裏面側に交互に配設された請求項3記載の防音扉。 A plurality of the bars are arranged,
The soundproof door according to claim 3, wherein the strip-shaped soundproof sheets are alternately disposed on a front surface side and a back surface side of the plurality of crosspieces.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004347196A JP4467414B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Soundproof door |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004347196A JP4467414B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Soundproof door |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006152724A JP2006152724A (en) | 2006-06-15 |
JP4467414B2 true JP4467414B2 (en) | 2010-05-26 |
Family
ID=36631331
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004347196A Expired - Fee Related JP4467414B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Soundproof door |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4467414B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6983498B2 (en) * | 2016-10-13 | 2021-12-17 | 文化シヤッター株式会社 | Water stop door |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5777389U (en) * | 1980-10-24 | 1982-05-13 | ||
JPS59192595U (en) * | 1983-06-07 | 1984-12-20 | 昭和スチ−ル工業株式会社 | soundproof door |
JP2001123759A (en) * | 1999-10-27 | 2001-05-08 | Uenaka Sangyo Kk | Fitting having sound insulation function |
-
2004
- 2004-11-30 JP JP2004347196A patent/JP4467414B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006152724A (en) | 2006-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI299853B (en) | ||
CN205529956U (en) | Broadband sound absorption cell board | |
JP3620570B2 (en) | Partition panel structure | |
RU138708U1 (en) | CABIN OF THE OPERATOR OPERATING UNDER THE CONDITIONS OF THE INCREASED DUST AND HIGH NOISE LEVELS | |
JP2006274623A (en) | Wooden soundproof door | |
JP4467414B2 (en) | Soundproof door | |
US5417029A (en) | Door assembly | |
JP2012082631A (en) | Soundproof panel | |
JP7372502B2 (en) | partition device | |
CN211081542U (en) | Building double-layer vacuum glass window with sound insulation structure at joint of window frame | |
JP2500421B2 (en) | Moving partition | |
KR20110032902A (en) | Sliding door assembly | |
JP5129986B2 (en) | Double window with resin inner window | |
CN210562743U (en) | Double-sided sound absorption barrier for acoustic laboratory | |
JP2001152572A (en) | Soundproof panel device | |
JP5363149B2 (en) | Shoji | |
CN208620692U (en) | A kind of noise reduction cold-storage door | |
CN211735936U (en) | Light steel keel light partition wall | |
CN216665454U (en) | High-efficient sound insulation of purifying door falls structure of making an uproar | |
CN212248747U (en) | Building acoustic celotex board | |
KR20130001128U (en) | insulation safety tempered glass door | |
JP3708887B2 (en) | Sound insulation door or panel | |
CN211258390U (en) | Aluminum-wood door with noise reduction function | |
JPH10317595A (en) | Roof structure and vibration-damping folded plate roof cover used for it | |
CN207660499U (en) | A kind of reverse V-shaped noise reduction shutter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071015 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100202 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4467414 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140305 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |