JP4421521B2 - Antibacterial rust inhibitor - Google Patents

Antibacterial rust inhibitor Download PDF

Info

Publication number
JP4421521B2
JP4421521B2 JP2005172540A JP2005172540A JP4421521B2 JP 4421521 B2 JP4421521 B2 JP 4421521B2 JP 2005172540 A JP2005172540 A JP 2005172540A JP 2005172540 A JP2005172540 A JP 2005172540A JP 4421521 B2 JP4421521 B2 JP 4421521B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
antibacterial
carbon atoms
acid
oil
rust inhibitor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005172540A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006348079A (en
Inventor
堯一 今井
毅 岡本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Chemical Industries Ltd
Original Assignee
Sanyo Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Chemical Industries Ltd filed Critical Sanyo Chemical Industries Ltd
Priority to JP2005172540A priority Critical patent/JP4421521B2/en
Publication of JP2006348079A publication Critical patent/JP2006348079A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4421521B2 publication Critical patent/JP4421521B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Lubricants (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

本発明は、抗菌性防錆剤に関する。詳しくは水溶性金属加工油に配合することのできる抗菌性防錆剤に関する。   The present invention relates to an antibacterial rust inhibitor. More specifically, the present invention relates to an antibacterial rust inhibitor that can be blended in water-soluble metalworking oil.

鉱物油、脂肪酸エステルなどの動植物油や合成油などを基油としたエマルション型切削油、界面活性剤を主剤としたソリュブル型切削油及びポリエーテルを主剤としたソリューション系水溶性切削油には、防錆性や抗菌性を付与するために、通常、脂肪酸や二塩基酸のアミン塩が使用されている。アミン塩を構成するアミンにはモノエタノールアミンおよびイソプロパノールアミンなどの1級アミン、ジエタノールアミンおよびジイソプロパノールアミンなどの2級アミン、トリエタノールアミンやアミンのアルキレンオキシド付加体などの3級アミンを使用しているのが一般的である。
しかしながら、モノエタノールアミン塩などの1級アミン塩は皮膚への刺激性が強く、ジエタノールアミン塩などの2級アミン塩はニトロソアミンの形成で発ガン性の問題が指摘されている。また、トリエタノールアミン塩やモノアルキルアミンのアルキレンオキシド付加体の塩においては抗菌性が十分でなく、また、十分な防錆力が得られていない。
また、炭素数8〜18のアルキル基もしくはアルケニル基を有するアミンなどのプロピレンオキサイド付加物(特許文献−1参照)、炭素数2〜3のアルキレン基を有するアルキレンジアミン(特許文献−2参照)、及び脂環式アミンのエチレンオキサイド付加物(特許文献−3参照)などが提案されているが、これらの化合物は、摺動面油などのオイルが混入した場合にオイルとの分離性が悪く、かつ起泡性が大きいという問題点があった。
特開平1− 98696号公報 特開平2−228394号公報 特公昭56−5480号公報
Emulsion-type cutting oils based on mineral oils, fatty acid esters and other animal and vegetable oils and synthetic oils, soluble-type cutting oils based on surfactants and solution-based water-soluble cutting oils based on polyethers In order to impart rust prevention and antibacterial properties, fatty acid and dibasic acid amine salts are usually used. As the amine constituting the amine salt, primary amines such as monoethanolamine and isopropanolamine, secondary amines such as diethanolamine and diisopropanolamine, and tertiary amines such as triethanolamine and an alkylene oxide adduct of amine are used. It is common.
However, primary amine salts such as monoethanolamine salts are strongly irritating to the skin, and secondary amine salts such as diethanolamine salts are pointed to carcinogenic problems due to the formation of nitrosamines. Further, triethanolamine salts and salts of monoalkylamine alkylene oxide adducts are not sufficient in antibacterial properties and do not have sufficient rust preventive power.
Also, propylene oxide adducts such as amines having an alkyl group or alkenyl group having 8 to 18 carbon atoms (see Patent Document 1), alkylene diamines having an alkylene group having 2 to 3 carbon atoms (see Patent Document 2), And ethylene oxide adducts of cycloaliphatic amines (see Patent Document 3) have been proposed, but these compounds have poor separability from oil when mixed with oil such as sliding surface oil, In addition, there is a problem that foamability is large.
JP-A-1-98696 JP-A-2-228394 Japanese Patent Publication No.56-5480

上記の問題点に鑑み、本発明の課題は、抗菌性が優れ、オイル分離性が良く、かつ低泡性で防錆性が優れた抗菌性防錆剤を提供することである。   In view of the above problems, an object of the present invention is to provide an antibacterial rust inhibitor having excellent antibacterial properties, good oil separation, low foaming properties and excellent rust prevention properties.

本発明者らは、上記の課題を解決すべく鋭意検討した結果、本発明に到達した。即ち、本発明は、一般式(1)で表されるアルキレンオキサイド付加物(E)および/または該(E)と炭素数6〜20のカルボン酸との塩(Q)を含有する抗菌性防錆剤;並びに該抗菌性防錆剤を含有してなる水溶性金属加工油である。   The inventors of the present invention have arrived at the present invention as a result of intensive studies to solve the above problems. That is, the present invention provides an antibacterial antibacterial agent containing an alkylene oxide adduct (E) represented by the general formula (1) and / or a salt (Q) of the (E) and a carboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms. A rusting agent; and a water-soluble metalworking oil containing the antibacterial rustproofing agent.

式中、Rは炭素数4〜18の2価の直鎖アルキレン基、A1〜A4は炭素数2〜4のアルキレン基、m1〜m4は0または1〜3の整数であり、m1〜m4の合計は4〜12である。 In the formula, R is a divalent linear alkylene group having 4 to 18 carbon atoms, A 1 to A 4 are alkylene groups having 2 to 4 carbon atoms, m 1 to m 4 are 0 or an integer of 1 to 3, The sum total of m 1 to m 4 is 4 to 12.

本発明の抗菌性防錆剤は、
(1)摺動面油などの鉱物油系潤滑油のオイル分離性が良好である。
(2)低泡性である。
(3)腐敗が起こりにくい。
(4)抗菌性に優れている。
(5)防錆性に優れている。
The antibacterial rust inhibitor of the present invention is
(1) The oil separability of mineral oil based lubricating oil such as sliding surface oil is good.
(2) Low foaming property.
(3) Corruption is unlikely to occur.
(4) Excellent antibacterial properties.
(5) Excellent rust prevention.

本発明の抗菌性防錆剤における一般式(1)で表されるアルキレンオキサイド付加物(E)について説明する。
一般式(1)におけるRは炭素数4〜18の2価の直鎖アルキレン基であ
The alkylene oxide adduct (E) represented by the general formula (1) in the antibacterial rust inhibitor of the present invention will be described.
R in the general formula (1) is Ru divalent linear alkylene Motodea 4 to 18 carbon atoms.

炭素数4〜18の2価の直鎖アルキレン基としては、ブチレン基、ペンチレン基、ヘキシレン基、オクチレン基、デシレン基、ウンデシレン基、ドデシレン基、テトラデシレン基、ペンタデシレン基およびオクタデシレン基などのアルキレン基が挙げられる。 The divalent straight-chain alkylene group having 4 to 18 carbon atoms, butylene group, pentylene group, hexylene group, octylene group, decylene group, undecylene group, dodecylene group, tetradecylene group, an alkylene group such as pentadecylene and octadecylene Can be mentioned.

Rのうち特に好ましいのは、防錆性の観点から、炭素数6〜12のアルキレン基である。

Particularly preferred among R, the rust resistance of the viewpoint et al, an alkylene group having a carbon number of 6-12.

一般式(1)におけるA1〜A4は炭素数2〜4のアルキレン基であり、炭素数2のアルキレン基としてはエチレン基、炭素数3〜4のアルキレン基としては1,2−プロピレン基、並びに1,2−、2,3−および1,4−ブチレン基が挙げられる。これらのうち好ましいものはエチレン基、1,2−プロピレン基およびこれらの併用であり、特に好ましいのは水への溶解性の観点からA1〜A4がいずれもエチレン基である場合である。
1〜m4は0または1〜3の整数であり、m1〜m4の合計は4〜12、好ましくは4〜8である。m1〜m4の合計が4未満ではオイル分離性が悪くなり、12を超えると防錆性が悪くなる。
A 1 to A 4 in the general formula (1) are alkylene groups having 2 to 4 carbon atoms, the alkylene group having 2 carbon atoms is an ethylene group, and the alkylene group having 3 to 4 carbon atoms is a 1,2-propylene group. And 1,2-, 2,3- and 1,4-butylene groups. Among these, preferred are an ethylene group, a 1,2-propylene group and a combination thereof, and particularly preferred is a case where A 1 to A 4 are all ethylene groups from the viewpoint of solubility in water.
m 1 ~m 4 is 0 or an integer of 1-3, the sum of m 1 ~m 4 4-12, preferably 4-8. If the total of m 1 to m 4 is less than 4, oil separability is deteriorated, and if it exceeds 12, rust prevention is deteriorated.

(E)は、一般式H2N−R−NH2で表されるジアミン(Rは一般式(1)と同様)に、炭素数2〜4のアルキレンオキサイドを付加反応させることにより製造される。 (E) is produced by subjecting a diamine represented by the general formula H 2 N—R—NH 2 (R is the same as in the general formula (1)) to an addition reaction of a C 2-4 alkylene oxide. .

一般式H2N−R−NH2で表されるジアミンとしては、テトラメチレンジアミン、ペンタメチレンジアミン、ヘキサメチレンジアミン、オクタメチレンジアミン、デシルメチレンジアミン、ドデシルメチレンジアミン、ヘキサデシルメチレンジアミンおよびオクタデシルメチレンジアミン等のアルキレンジアミン、シクロヘキシルジアミンなどの脂環式ジアミン、並びにフェニレンジアミンおよびキシリレンジアミンなどの芳香族ジアミンなどが挙げられる。 Examples of the diamine represented by the general formula H 2 N—R—NH 2 include tetramethylenediamine, pentamethylenediamine, hexamethylenediamine, octamethylenediamine, decylmethylenediamine, dodecylmethylenediamine, hexadecylmethylenediamine and octadecylmethylenediamine. And alicyclic diamines such as cyclohexyldiamine, and aromatic diamines such as phenylenediamine and xylylenediamine.

炭素数2のアルキレンオキサイドとしては、エチレンオキサイド(EOと略記)が挙げられ、炭素数3〜4のアルキレンオキサイドとしては、1,2−プロピレンオキサイド(POと略記)、1,2−、2,3−、1,3−およびiso−ブチレンオキサイド、並びにテトラヒドロフラン(THF)が挙げられる。これらのうち好ましいものは、EO、POおよびこれらの併用であり、特にEOである。   Examples of the alkylene oxide having 2 carbon atoms include ethylene oxide (abbreviated as EO), and examples of the alkylene oxide having 3 to 4 carbon atoms include 1,2-propylene oxide (abbreviated as PO), 1,2-, 2, Examples include 3-, 1,3- and iso-butylene oxide, and tetrahydrofuran (THF). Among these, EO, PO, and combinations thereof are preferable, and EO is particularly preferable.

付加反応は、通常、温度100〜180℃、圧力0〜0.6MPa、反応時間2〜15時間で行うことができる。反応は、通常無触媒で行い、必要により触媒の存在下に行われる。触媒としては、アルカリ触媒、例えば水酸化物[KOH、NaOH、CsOH、Ca(OH)2等のアルカリ金属若しくはアルカリ土類金属の水酸化物等]、または酸化物(K2O 、CaO、BaO等のアルカリ金属若しくはアルカリ土類金属の酸化物等)
等が挙げられる。
The addition reaction can be usually performed at a temperature of 100 to 180 ° C., a pressure of 0 to 0.6 MPa, and a reaction time of 2 to 15 hours. The reaction is usually carried out without a catalyst, and if necessary, in the presence of a catalyst. Examples of the catalyst include an alkali catalyst such as a hydroxide [a hydroxide of an alkali metal or an alkaline earth metal such as KOH, NaOH, CsOH, or Ca (OH) 2 ] or an oxide (K 2 O 2 , CaO, BaO). Alkali metal or alkaline earth metal oxides)
Etc.

本発明の抗菌性防錆剤は、上記の(E)を含有する抗菌性防錆剤、上記の(E)と炭素数6〜12のカルボン酸との塩(Q)を含有する抗菌性防錆剤、または上記(E)と塩(Q)を含有する抗菌性防錆剤のいずれかである。
抗菌性防錆剤が(Q)を含有することにより、鉄のみでなく非鉄金属への防錆性が発揮できる。
The antibacterial rust inhibitor of the present invention is an antibacterial rust inhibitor containing the above (E), and an antibacterial rust inhibitor containing the above (E) and a salt (Q) of a carboxylic acid having 6 to 12 carbon atoms. It is either a rusting agent or an antibacterial rustproofing agent containing the above (E) and salt (Q).
When the antibacterial rust inhibitor contains (Q), rust preventive properties not only for iron but also for non-ferrous metals can be exhibited.

本発明において、塩(Q)を構成する炭素数6〜20のカルボン酸(F)としては、脂肪族鎖状カルボン酸、脂環式カルボン酸および芳香族カルボン酸などが挙げられる。   In the present invention, examples of the carboxylic acid (F) having 6 to 20 carbon atoms constituting the salt (Q) include aliphatic chain carboxylic acid, alicyclic carboxylic acid, and aromatic carboxylic acid.

脂肪族鎖状カルボン酸としては、脂肪族鎖状モノカルボン酸(ヘキサン酸、カプリル酸、カプリル酸、ノナン酸、デカン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸およびステアリン酸等の炭素数6〜20のアルカンモノカルボン酸、並びにオレイン酸などのアルケニルモノカルボン酸など)および脂肪族鎖状ジカルボン酸(アゼライン酸、セバシン酸およびドデカン2酸等の炭素数6〜20のアルカンジカルボン酸、並びにオクテニルコハク酸、ドデセニルコハク酸およびペンタデセニルコハク酸等のアルケニルコハク酸など)が挙げられる。
脂環式カルボン酸としては、ナフテン酸およびシクロヘキサンカルボン酸等が挙げられる。
芳香族カルボン酸としては、安息香酸および桂皮酸等が挙げられる。
Examples of the aliphatic chain carboxylic acid include aliphatic chain monocarboxylic acids (hexanoic acid, caprylic acid, caprylic acid, nonanoic acid, decanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and the like having 6 to 20 carbon atoms. Alkane monocarboxylic acids and alkenyl monocarboxylic acids such as oleic acid) and aliphatic chain dicarboxylic acids (alkane dicarboxylic acids having 6 to 20 carbon atoms such as azelaic acid, sebacic acid and dodecanedioic acid, and octenyl succinic acid, Alkenyl succinic acid such as dodecenyl succinic acid and pentadecenyl succinic acid).
Examples of the alicyclic carboxylic acid include naphthenic acid and cyclohexanecarboxylic acid.
Examples of the aromatic carboxylic acid include benzoic acid and cinnamic acid.

これらのうち潤滑性および防錆性の観点から好ましいものは、炭素数6〜20の脂肪族鎖状モノカルボン酸、炭素数6〜20の脂肪族鎖状ジカルボン酸および炭素数6〜20の脂環式カルボン酸からなる群から選ばれる1種以上である。   Among these, preferred from the viewpoints of lubricity and rust prevention are aliphatic chain monocarboxylic acids having 6 to 20 carbon atoms, aliphatic chain dicarboxylic acids having 6 to 20 carbon atoms and fats having 6 to 20 carbon atoms. One or more selected from the group consisting of cyclic carboxylic acids.

本発明の抗菌性防錆剤が塩(Q)を含有する場合の抗菌性防錆剤の製造方法としては、予め製造された塩(Q)を使用してもよいが、製造工程が簡略であるという観点から、カルボン酸(F)およびアルキレンオキサイド付加物(E)を抗菌性防錆剤の成分として任意の当量比で配合し、(F)と(E)との中和反応を起こさせて、配合工程で塩(Q)を生成させる方法が好ましい。   As a method for producing an antibacterial rust inhibitor when the antibacterial rust inhibitor of the present invention contains a salt (Q), a salt (Q) produced in advance may be used, but the production process is simple. From the viewpoint of being present, the carboxylic acid (F) and the alkylene oxide adduct (E) are blended in any equivalent ratio as components of the antibacterial rust inhibitor, and a neutralization reaction between (F) and (E) is caused. Thus, a method of producing the salt (Q) in the blending step is preferable.

配合工程で塩(Q)を生成させる方法において、(E)と(F)の配合量は、通常、(E)の全アミン価の総量に対して(F)の全酸価の総量が0.2〜2.0倍、好ましくは0.3〜1.5倍の割合である。全酸価の総量が1.5倍以下であれば抗菌性防錆剤が水に不溶性になりにくい。
また、(E)と(F)の重量割合は、(E)/(F)=10/1〜1/10、好ましくは8/2〜2/8である。
(E)と(F)の配合量の計算は、例えば、全アミン価300の(E)が100重量部に対して、全酸価389の(F)を300×100/389=77.1重量部配合した場合、(E)の全アミン価の総量に対して(F)の全酸価の総量が1.0倍となる。
(E)の全アミン価の総量に対する(F)の全酸価の総量が1.0倍未満の場合は、(E)が過剰になり、本願発明の抗菌性防錆剤は(Q)と(E)を含有し、1.0倍を超える場合は、(F)が過剰になり、本願発明の抗菌性防錆剤は(Q)と更に(F)を含有する。
従って、本発明の抗菌防錆剤は、(Q)および/または(E)を含有し、必要により(F)を含有する。
In the method of producing the salt (Q) in the blending step, the blending amount of (E) and (F) is generally 0 to the total acid number of (F) with respect to the total amine value of (E). .2 to 2.0 times, preferably 0.3 to 1.5 times. If the total amount of the total acid value is 1.5 times or less, the antibacterial rust inhibitor is not easily insoluble in water.
The weight ratio of (E) and (F) is (E) / (F) = 10/1 to 1/10, preferably 8/2 to 2/8.
Calculation of the blending amounts of (E) and (F) is, for example, that (E) with a total amine number of 300 is 100 parts by weight, and (F) with a total acid number of 389 is 300 × 100/389 = 77.1. When blended by weight, the total amount of all acid values of (F) is 1.0 times the total amount of all amine values of (E).
When the total amount of the total acid number of (F) is less than 1.0 times the total amount of the total amine number of (E), (E) becomes excessive, and the antibacterial rust inhibitor of the present invention is (Q) and When (E) is contained and exceeds 1.0 times, (F) becomes excessive, and the antibacterial rust inhibitor of the present invention contains (Q) and further (F).
Therefore, the antibacterial and rust preventive agent of the present invention contains (Q) and / or (E), and (F) if necessary.

本発明の抗菌性防錆剤は、必要により水で稀釈することができる。稀釈する場合は、抗菌性防錆剤中の(E)および(Q)の合計の重量濃度がが5〜95%(以下、%は重量%を表す)、好ましくは20〜60%になるように水で希釈することが取り扱いやすさの観点から好ましい。
さらに、使用時に0.2〜20%(好ましくは1〜20%)になるように更に水で希釈して使用することもできる。
If necessary, the antibacterial rust inhibitor of the present invention can be diluted with water. In the case of dilution, the total weight concentration of (E) and (Q) in the antibacterial rust inhibitor is 5 to 95% (hereinafter,% represents% by weight), preferably 20 to 60%. It is preferable to dilute with water from the viewpoint of ease of handling.
Furthermore, it can be further diluted with water so that it becomes 0.2 to 20% (preferably 1 to 20%) at the time of use.

本発明の抗菌性防錆剤の他の使用方法は、水または有機溶媒(例えばエチルアルコール、アセトン、ジメチルホルムアミドなど)に抗菌性防錆剤の濃度が0.01〜30%(好ましくは0.5〜20%)になるように添加して使用する方法が挙げられる。   Another method of using the antibacterial rust preventive agent of the present invention is that the concentration of the antibacterial rust preventive agent is 0.01 to 30% (preferably 0.8%) in water or an organic solvent (for example, ethyl alcohol, acetone, dimethylformamide, etc.) The method of adding and using it so that it may become 5 to 20%) is mentioned.

さらに他の使用方法としては、洗浄剤、例えば、従来の金属用洗浄剤や電子部品用洗浄剤などに配合して洗浄剤の抗菌性と防錆性を改善することができる。   Furthermore, as another usage method, it can mix | blend with cleaning agents, for example, the cleaning agent for conventional metals, the cleaning agent for electronic components, etc., and can improve the antibacterial property and rust prevention property of cleaning agents.

本発明の抗菌性防錆剤は、オイル分離性、抗菌性、防錆性および低起泡性という効果だけでなく、さらに、塗料の塗装面や樹脂への浸透性が弱いため、被処理材料の周辺の塗膜の剥離や膨潤が起きにくい。   The antibacterial rust preventive agent of the present invention has not only the effects of oil separation, antibacterial property, rust proofing and low foaming property, but also has a low permeability to the paint surface and resin of the paint. Peeling and swelling of the coating film around is difficult.

本発明の水溶性金属加工油は、上記の抗菌性防錆剤および通常の水溶性金属加工油に使用される各種の他の構成成分(以下、他の構成成分と略記する)を含有してなる。
本発明の水溶性金属加工油における、抗菌性防錆剤以外の他の構成成分としては、水溶性のポリエーテル、炭化水素系潤滑油、乳化剤、極圧剤、油性剤および防錆剤等が挙げられる。これらは1種又は2種以上を使用してもよい。
The water-soluble metalworking oil of the present invention contains the above antibacterial rust preventive and various other components (hereinafter abbreviated as other components) used in ordinary water-soluble metalworking oils. Become.
In the water-soluble metalworking oil of the present invention, as other components other than the antibacterial rust preventive agent, water-soluble polyether, hydrocarbon-based lubricating oil, emulsifier, extreme pressure agent, oiliness agent, rust preventive agent, etc. Can be mentioned. These may use 1 type (s) or 2 or more types.

水溶性のポリエーテルとしては、例えば数平均分子量500〜20,000 のポリエチレングリコール、プルロニック型界面活性剤、ポリエチレングリコールのPOブロック付加体、2価アルコールのEO/POランダム付加体(20〜40モル付加)、又はグリセリン、ソルビトール等の3〜6価の多価アルコールのEO/POランダム付加(20〜100モル付加)体等が挙げられる。水溶性ポリエーテルの含有量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて、好ましくは40%以下である。   Examples of the water-soluble polyether include polyethylene glycol having a number average molecular weight of 500 to 20,000, a pluronic surfactant, a PO block adduct of polyethylene glycol, and an EO / PO random adduct of dihydric alcohol (20 to 40 mol). Addition), or EO / PO random addition (20 to 100 mol addition) of a tri- to hexavalent polyhydric alcohol such as glycerin or sorbitol. The content of the water-soluble polyether is preferably 40% or less based on the weight of the water-soluble metal working oil.

炭化水素系潤滑油としては、溶剤精製油、パラフィン系鉱油、ナフテン系鉱油、ポリ−α−オレフィン(重量平均分子量200〜4,000)、ポリブテン(重量平均分子量200〜4,000)等が挙げられる。これらの内好ましいのは、溶剤精製油、パラフィン系鉱油、ナフテン系鉱油である。炭化水素系潤滑油の含有量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて、好ましくは70%以下である。   Examples of the hydrocarbon-based lubricating oil include solvent refined oil, paraffinic mineral oil, naphthenic mineral oil, poly-α-olefin (weight average molecular weight 200 to 4,000), polybutene (weight average molecular weight 200 to 4,000), and the like. It is done. Of these, solvent refined oil, paraffinic mineral oil, and naphthenic mineral oil are preferred. The content of the hydrocarbon-based lubricating oil is preferably 70% or less based on the weight of the water-soluble metalworking oil.

乳化剤としては、例えば炭素数10〜40のスルホン酸類(アルキルベンゼンスルホン酸、石油スルホン酸、アルキルナフタレンスルホン酸等)のNa、K塩等、炭素数8〜22の脂肪酸類(パルミチン酸、ミリスチン酸、オレイン酸、ひまし油脂肪酸等)のNa、K塩等、これら脂肪酸と数平均分子量500 〜5,000のポリエチレングリコールとをエステル化したPEGエステル等及び炭素数8〜24のアルコール(オクチルアルコール、デシルアルコール、ドデシルアルコール、トリデシルアルコール、テトラデシルアルコール、ヘキサデシルアルコール、オレイルアルコール、ステアリルアルコール等)にエチレンオキサイドを2〜40モル付加した非イオン活性剤、ソルビタン脂肪酸エステル及びこれらのエチレンオキサイドを5〜40モル付加した非イオン活性剤等が挙げられる。乳化剤の使用量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて好ましくは30%以下である。   Examples of the emulsifier include Na and K salts of sulfonic acids having 10 to 40 carbon atoms (alkylbenzene sulfonic acid, petroleum sulfonic acid, alkylnaphthalene sulfonic acid, etc.), fatty acids having 8 to 22 carbon atoms (palmitic acid, myristic acid, Oleic acid, castor oil fatty acid, etc.) Na, K salts, etc., PEG esters obtained by esterifying these fatty acids and polyethylene glycols having a number average molecular weight of 500-5,000, and alcohols having 8-24 carbon atoms (octyl alcohol, decyl alcohol) Nonionic active agent obtained by adding 2 to 40 mol of ethylene oxide to dodecyl alcohol, tridecyl alcohol, tetradecyl alcohol, hexadecyl alcohol, oleyl alcohol, stearyl alcohol, etc.), sorbitan fatty acid ester and these ethylene oxides. Examples include a nonionic active agent added in an amount of 5 to 40 mol. The amount of emulsifier used is preferably 30% or less based on the weight of the water-soluble metalworking oil.

極圧剤としては、ジアルキル(C1〜36)ジチオリン酸亜鉛、例えばジオクチルジチオリン酸亜鉛及びジアリルジチオリン酸亜鉛;炭素数3〜60の有機硫化物、例えばジラウリルチオジプロピオネート及びテトラキス[メチレン−3−(ドデシルチオ)プロピオネート]メタン等が挙げられる。
極圧剤の使用量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて好ましくは5%以下である。
Extreme pressure agents include dialkyl (C1-36) zinc dithiophosphates such as zinc dioctyl dithiophosphate and zinc diallyl dithiophosphate; organic sulfides having 3 to 60 carbon atoms such as dilauryl thiodipropionate and tetrakis [methylene-3 -(Dodecylthio) propionate] methane and the like.
The amount of extreme pressure agent used is preferably 5% or less based on the weight of the water-soluble metalworking oil.

油性剤としては、例えば、炭素数8〜22の脂肪酸のアミン塩又はアルカリ金属塩、炭素数8〜22のアルキルリン酸エステルのアルカリ金属塩及び炭素数8〜22の脂肪酸と炭素数8〜22の1価アルコール又は2〜6価若しくはそれ以上の多価ルコール(エチレングリコール、プロピレングリコール、ヘキシレングリコール、グリセリン、ネオペンチルアルコール、ペンタエリスリトール等)のエステル、動植物油等が挙げられる。油性剤の使用量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて好ましくは20%以下である。   Examples of the oily agent include amine salts or alkali metal salts of fatty acids having 8 to 22 carbon atoms, alkali metal salts of alkyl phosphate esters having 8 to 22 carbon atoms, and fatty acids having 8 to 22 carbon atoms and 8 to 22 carbon atoms. Monohydric alcohol or polyhydric alcohol having 2 to 6 or more valences (ethylene glycol, propylene glycol, hexylene glycol, glycerin, neopentyl alcohol, pentaerythritol, etc.), animal and vegetable oils, and the like. The amount of the oily agent used is preferably 20% or less based on the weight of the water-soluble metalworking oil.

防錆剤としては、例えば、炭素数2〜36の有機アミン(脂肪族アミン、例えば、ブチルアミン、オクチルアミン、ラウリルアミン、オレイルアミン;脂環式アミン、例えばシクロヘキシルアミン;複素環式アミン、例えばモルホリン;炭素数6〜36の脂肪族カルボン酸アミド(カプリル酸、ラウリル酸、ノナン酸、デカン酸、オレイン酸のアミド等);炭素数6〜24の二塩基酸アミド(アゼライン酸、セバシン酸、ドデカン2酸、ダイマー酸のアミド等);炭素数6〜36のアルケニルコハク酸アミド(オクテニルコハク酸、ドデセニルコハク酸、ペンタデセニルコハク酸、オクタデセニルコハク酸のアミド等);芳香族カルボン酸アミド(安息香酸、p−tert−ブチル安息香酸、ニトロ安息香酸のアミド等);シクロヘキシルアミンナイトライト;ベンゾトリアゾール;メルカプトベンゾチアゾール;N,N’−ジサリチリデン−1,2−ジアミノプロパン;アリザリン等が挙げられる。上記アミドの構成成分であるアミンとしては、前記のアミン及びアンモニアが挙げられる。
防錆剤の使用量は、水溶性金属加工油の重量に基づいて好ましくは10%以下である。
Examples of the rust preventive include organic amines having 2 to 36 carbon atoms (aliphatic amines such as butylamine, octylamine, laurylamine, oleylamine; alicyclic amines such as cyclohexylamine; heterocyclic amines such as morpholine; C6-C36 aliphatic carboxylic acid amide (caprylic acid, lauric acid, nonanoic acid, decanoic acid, oleic acid amide, etc.); C6-C24 dibasic acid amide (azelaic acid, sebacic acid, dodecane 2) Acid, dimer acid amide, etc.); C6-C36 alkenyl succinic acid amide (octenyl succinic acid, dodecenyl succinic acid, pentadecenyl succinic acid, amide of octadecenyl succinic acid, etc.); aromatic carboxylic acid amide ( Benzoic acid, p-tert-butylbenzoic acid, nitrobenzoic acid amide, etc.); cyclohexyla Benzotriazole, mercaptobenzothiazole, N, N′-disalicylidene-1,2-diaminopropane, alizarin, etc. Examples of amines that are constituents of the amide include the above amines and ammonia. .
The amount of the rust inhibitor used is preferably 10% or less based on the weight of the water-soluble metalworking oil.

本発明の水溶性金属加工油は、上記の抗菌性防錆剤、上記のその他の構成成分、および必要により水を含有する。
水溶性金属加工油の重量に基づく、抗菌性防錆剤(有効成分)/その他の構成成分/水の含有割合(重量%)は、好ましくは5〜80/5〜70/10〜80、さらに好ましくは10〜60/10〜40/30〜60である。
The water-soluble metalworking oil of the present invention contains the above-mentioned antibacterial rust inhibitor, the above-mentioned other components, and water as necessary.
The content of antibacterial rust inhibitor (active ingredient) / other constituents / water based on the weight of the water-soluble metalworking oil is preferably 5-80 / 5-70 / 10-80, and more preferably Preferably it is 10-60 / 10-40 / 30-60.

本発明の水溶性金属加工油剤は、上記(E)および/または(Q)、並びに必要により(F)および/または他の構成成分を、従来公知の混合装置で混合することにより得られる。混合条件は特に限定はないが、好ましくは0〜30℃で0.5〜3時間混合することにより容易に得られる。   The water-soluble metalworking fluid of the present invention can be obtained by mixing the above (E) and / or (Q) and, if necessary, (F) and / or other components with a conventionally known mixing device. The mixing conditions are not particularly limited, but the mixing conditions are preferably obtained by mixing at 0 to 30 ° C. for 0.5 to 3 hours.

配合して得られた水溶性金属加工油は、さらに水で(E)+(Q)+(F)の濃度が0.5〜30%になるように希釈して使用することが好ましい。   It is preferable that the water-soluble metalworking oil obtained by blending is further diluted with water so that the concentration of (E) + (Q) + (F) is 0.5 to 30%.

本発明の水溶性金属加工油剤は、水に任意の濃度に稀釈でき、オイル分離性、防錆性、低泡性に優れる。本発明の水溶性金属加工油剤は、切削油、研削油、研磨油、圧延油、引き抜き油、プレス油、焼き入れ油、アルミディスク及びシリコンウエハの研磨、切断等の加工に好適に用いることができる。   The water-soluble metalworking fluid of the present invention can be diluted to an arbitrary concentration in water, and is excellent in oil separation, rust prevention, and low foamability. The water-soluble metalworking fluid of the present invention is preferably used for processing such as cutting oil, grinding oil, polishing oil, rolling oil, drawing oil, press oil, quenching oil, polishing and cutting of aluminum disks and silicon wafers. it can.

[実施例]
以下の実施例により本発明を更に説明するが、本発明はこれに限定されるものではない。以下において、部は重量部を表す。
[Example]
The following examples further illustrate the invention, but the invention is not limited thereto. Below, a part represents a weight part.

実施例1
ガラス製オートクレーブにヘキサメチレンジアミン116部(1モル)を仕込み、耐圧滴下ロートに仕込んだEO176部(4モル)を反応温度が140〜150℃を保つように制御しながら6時間かけて滴下した後、145℃で2時間さらに反応させた。その後、80℃に冷却後、減圧下にストリッピングして、全アミン価が292の本発明の抗菌性防錆剤(E1)292部を得た。
Example 1
After 116 parts (1 mole) of hexamethylenediamine was charged into a glass autoclave, and 176 parts (4 moles) of EO charged in a pressure-resistant dropping funnel was dropped over 6 hours while maintaining the reaction temperature at 140 to 150 ° C. Further reaction was performed at 145 ° C. for 2 hours. Then, after cooling to 80 ° C., stripping was performed under reduced pressure to obtain 292 parts of the antibacterial rust inhibitor (E1) of the present invention having a total amine value of 292.

実施例2
ガラス製オートクレーブにヘキサメチレンジアミン116部(1モル)を仕込み、耐圧滴下ロートからPO232部(4モル)を反応温度が140〜150℃を保つように制御しながら6時間かけて滴下した後、145℃で2時間さらに反応させた。その後、製造例1と同様にして、減圧下にストリッピングして全アミン価が322の本発明の抗菌性防錆剤(E2)348部を得た。
Example 2
A glass autoclave was charged with 116 parts (1 mole) of hexamethylenediamine, and 232 parts (4 moles) of PO was dropped from a pressure-resistant dropping funnel over 6 hours while maintaining the reaction temperature at 140 to 150 ° C. Further reaction was carried out at 2 ° C. for 2 hours. Thereafter, in the same manner as in Production Example 1, 348 parts of the antibacterial rust inhibitor (E2) of the present invention having a total amine value of 322 were obtained by stripping under reduced pressure.

実施例3
ガラス製オートクレーブにドデカメチレンジアミン200部(1モル)を仕込み、耐圧滴下ロートからEO176部(4モル)を反応温度が140〜150℃を保つように制御しながら5時間かけて滴下した後、145℃で2時間反応させ、その後、製造例1と同様にして、減圧下にストリッピングして全アミン価が298の本発明の抗菌性防錆剤(E3)376部を得た。
Example 3
After 200 parts (1 mole) of dodecamethylenediamine was charged into a glass autoclave, 176 parts (4 moles) of EO was added dropwise from a pressure-resistant dropping funnel over 5 hours while maintaining the reaction temperature at 140 to 150 ° C. The mixture was reacted at 2 ° C. for 2 hours, and then stripped under reduced pressure in the same manner as in Production Example 1 to obtain 376 parts of the antibacterial rust inhibitor (E3) of the present invention having a total amine value of 298.

比較例1〜3
ガラス製オートクレーブにヘキサメチレンジアミン116部(1モル)と粉末状のKOH4.8部を仕込み、耐圧滴下ロートからEO880部(20モル)を仕込み、反応温度が140〜150℃を保つように制御しながら10時間かけて滴下した後、145℃で2時間反応させた後、80℃に冷却後、吸着処理剤(協和化学工業社製キョワード600)で処理し、濾過後、110℃で1時間減圧脱水して、全アミン価が112の比較の抗菌性防錆剤(E’1)996部を得た。
比較例2および3
比較例2としてはトリエタノールアミン、比較例3としてはエチレンジアミンのPO4モル付加物を用いた。
Comparative Examples 1-3
A glass autoclave is charged with 116 parts (1 mole) of hexamethylenediamine and 4.8 parts of powdered KOH, and 880 parts (20 moles) of EO from a pressure dropping funnel, and the reaction temperature is controlled to be kept at 140 to 150 ° C. The solution was dropped over 10 hours, reacted at 145 ° C. for 2 hours, cooled to 80 ° C., treated with an adsorption treatment agent (Kyowad 600 manufactured by Kyowa Chemical Industry Co., Ltd.), filtered, and reduced in pressure at 110 ° C. for 1 hour. Dehydration gave 996 parts of a comparative antibacterial rust inhibitor (E′1) having a total amine number of 112.
Comparative Examples 2 and 3
As Comparative Example 2, triethanolamine was used, and as Comparative Example 3, a PO4 molar adduct of ethylenediamine was used.

抗菌性防錆剤の評価;
本願発明の抗菌性防錆剤(E1)〜(E3)、並びに比較の抗菌性防錆剤としての(E’1)、トリエタノールアミンおよびエチレンジアミンのPO4モル付加物について、 抗菌性、防錆性、泡立ち性およびオイル分離性を評価した。
評価方法は、以下のとおりである。
(1)抗菌性
200mlのガラス瓶に試料の1%水溶液100mlを入れ、その中にとうもろこし粉2g、鋳鉄切粉3g、腐敗した切削液1mlを添加し、pHを9.5に塩酸または水酸化カリウムで調整後、37℃の恒温槽に放置して14日後のpH低下度及び一般細菌数(簡易培養測定キット イージ−カルトTTC(第一化学薬品製)を用いて測定)を測定した。pH低下が少ないほど腐敗が少なく、抗菌性が良好であることを示す。
(2)防錆性
試料の1%水溶液に鋳鉄(FC−25)の切り屑5gを10分間浸漬後取り出し、濾紙を敷いたシャーレに広げ、フタをして室温で24時間後の錆の発生する状態を観察した。○;錆なし、△;十数点錆発生、 ×;全面積の1/2に錆発生
(3)泡立ち性
試料の2%水溶液100mlを200mlメスシリンダーに入れ、30秒間激しく振とうさせた後、静置して1分後の泡の容量(ml)を測定した。
(4)オイル分離性
共栓付き100mlメスシリンダーに、試料の2%水溶液90mlを入れ、更に摺動面油(ダイナウエイ68:コスモ石油製)10mlを加え、30秒間振とう後、静置して30分後の分離したオイルの容量(ml)からオイルの分離率(%)を測定した。
Evaluation of antibacterial rust inhibitor;
About antibacterial rust preventives (E1) to (E3) of the present invention and (E'1) as a comparative antibacterial rust preventive, PO4 mol adduct of triethanolamine and ethylenediamine, antibacterial and rust preventive The foaming property and the oil separation property were evaluated.
The evaluation method is as follows.
(1) Antibacterial Into a 200 ml glass bottle, add 100 ml of 1% aqueous solution of the sample, add 2 g of corn flour, 3 g of cast iron chips, and 1 ml of spoiled cutting fluid to pH 9.5 to hydrochloric acid or potassium hydroxide. After adjustment, the pH was lowered and the number of general bacteria (measured using a simple culture measurement kit, Easy-Cult TTC (Daiichi Chemical Co., Ltd.)) after 14 days was measured. The smaller the pH drop, the less the rot and the better the antibacterial properties.
(2) Rust prevention 5% of cast iron (FC-25) chips are immersed in a 1% aqueous solution of the sample for 10 minutes and then taken out, spread on a petri dish with filter paper, capped and covered with rust after 24 hours at room temperature. The state to do was observed. ○: No rust, △: Tens of points of rust generated, ×: Rust generated in half of the total area (3) Foaming property After 100 ml of 2% aqueous solution of the sample was placed in a 200 ml graduated cylinder and shaken vigorously for 30 seconds The foam volume (ml) was measured after standing for 1 minute.
(4) Oil separability In a 100 ml graduated cylinder with a stopper, add 90 ml of 2% aqueous solution of the sample, add 10 ml of sliding surface oil (Dynaway 68: manufactured by Cosmo Oil), shake for 30 seconds, and let stand. The oil separation rate (%) was measured from the volume (ml) of the separated oil 30 minutes later.

評価結果を表1に示す。 The evaluation results are shown in Table 1.

実施例4〜8、比較例4〜7
表2に示す配合処方に基づいて、水溶性金属加工油を得た。
Examples 4-8, Comparative Examples 4-7
Based on the formulation shown in Table 2, a water-soluble metalworking oil was obtained.

評価は、作成した水溶性金属加工油をさらに稀釈し、水以外の成分の濃度を4%に調整して実施した。
評価方法は上記と同様である。
The evaluation was performed by further diluting the prepared water-soluble metalworking oil and adjusting the concentration of components other than water to 4%.
The evaluation method is the same as described above.

本発明の抗菌性防錆剤は、抗菌性があり、泡立ちが低く、かつ、オイル分離性が良好であり、防錆性が優れていることがわかる。   It can be seen that the antibacterial rust preventive agent of the present invention has antibacterial properties, low foaming, good oil separation, and excellent rust prevention properties.

本発明の抗菌性防錆剤は、抗菌性があり、泡立ちが低く、かつ、摺動面油などのオイル分離性が良好で防錆性が優れている。このため、金属の切削、研削、プレス、圧延、引き抜き、焼き入れ、アルミディスク及びシリコンウエハの研磨・切断などの加工油に配合する防錆剤として好適に用いることができる。   The antibacterial rust inhibitor of the present invention has antibacterial properties, low foaming, good oil separation properties such as sliding surface oil, and excellent rust prevention properties. For this reason, it can use suitably as a rust preventive agent mix | blended with processing oils, such as metal cutting, grinding, press, rolling, drawing, quenching, grinding | polishing and cutting | disconnection of an aluminum disk and a silicon wafer.

Claims (4)

一般式(1)で表されるアルキレンオキサイド付加物(E)および/または該(E)と炭素数6〜20のカルボン酸との塩(Q)を含有する抗菌性防錆剤。



(式中、Rは炭素数4〜18の2価の直鎖アルキレン基、A1〜A4は炭素数2〜4のアルキレン基、m1〜m4は0または1〜3の整数であり、m1〜m4の合計は4〜12である。)
An antibacterial rust inhibitor containing an alkylene oxide adduct (E) represented by the general formula (1) and / or a salt (Q) of the (E) and a carboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms.



(Wherein R is a divalent linear alkylene group having 4 to 18 carbon atoms, A 1 to A 4 are alkylene groups having 2 to 4 carbon atoms, and m 1 to m 4 are 0 or an integer of 1 to 3) , M 1 to m 4 are 4 to 12 in total.)
一般式(1)におけるA1〜A4がいずれもエチレン基である請求項1 記載の抗菌性防錆剤。 Claim A 1 to A 4 in the general formula (1) are both an ethylene group 1 The antibacterial rust inhibitor described. 炭素数6〜20のカルボン酸が、炭素数6〜20の脂肪族鎖状モノカルボン酸、炭素数6〜20の脂肪族鎖状ジカルボン酸および炭素数6〜20の脂環式カルボン酸からなる群から選ばれる1種以上である請求項1または2記載の抗菌性防錆剤。 The carboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms is composed of an aliphatic chain monocarboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms, an aliphatic chain dicarboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms, and an alicyclic carboxylic acid having 6 to 20 carbon atoms. The antibacterial rust inhibitor according to claim 1 or 2, which is at least one selected from the group. 請求項1〜のいずれか記載の抗菌性防錆剤を含有してなる水溶性金属加工油。 A water-soluble metalworking oil comprising the antibacterial rust inhibitor according to any one of claims 1 to 3 .
JP2005172540A 2005-06-13 2005-06-13 Antibacterial rust inhibitor Expired - Fee Related JP4421521B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172540A JP4421521B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Antibacterial rust inhibitor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172540A JP4421521B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Antibacterial rust inhibitor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006348079A JP2006348079A (en) 2006-12-28
JP4421521B2 true JP4421521B2 (en) 2010-02-24

Family

ID=37644257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005172540A Expired - Fee Related JP4421521B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Antibacterial rust inhibitor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4421521B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007204603A (en) * 2006-02-01 2007-08-16 Yushiro Chem Ind Co Ltd Water-soluble oil composition for metal processing
JP5204390B2 (en) * 2006-09-27 2013-06-05 ユシロ化学工業株式会社 Water-soluble metal processing agent, coolant and preparation method thereof, method for preventing microbial degradation of water-soluble metal processing agent, and metal processing
WO2009133612A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 パレス化学株式会社 Water-soluble cutting fluid composition, water-soluble cutting fluid, and method of cutting with the water-soluble cutting fluid
KR20210104058A (en) * 2018-12-18 2021-08-24 산 노프코 가부시키가이샤 flash rust inhibitor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006348079A (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8476208B2 (en) Water-soluble metal-processing agent, coolant, method for preparation of the coolant, method for prevention of microbial deterioration of water-soluble metal-processing agent, and metal processing
JP6283552B2 (en) Water-soluble metalworking oil and coolant for metalworking
EP3511397B1 (en) Lubricating oil comprising an emulsifier
WO2010021299A1 (en) Water-soluble metal working fluid, and coolant for meal working
JP4421521B2 (en) Antibacterial rust inhibitor
CN108138076A (en) Water soluble metalworking oil compositions
EP2930229B1 (en) Boron-free corrosion inhibitors for metalworking fluids
TWI465560B (en) Water-based metalworking fluid
JP4531882B2 (en) Water-soluble metalworking fluid
JP2014172949A (en) Water-soluble metal processing oil and coolant for metal processing
JP6445247B2 (en) Water-soluble metalworking oil and coolant for metalworking
JP4484651B2 (en) Water-soluble cutting fluid composition and cutting method using the same
JP2004307697A (en) Water-soluble metal working oil
JP2909725B2 (en) Water-soluble metal processing oil
JPH08333592A (en) Antibacterial lubricant composition
EP3999618A1 (en) Metal working fluid
JP2000017284A (en) Rolling mill lubricant composition and cold rolling method
JP3912443B2 (en) Aqueous lubricant additive
CN108384622A (en) A kind of aqueous cutting fluid that antibiotic property is strong
JP3975342B2 (en) Water-soluble metal processing oil
JP2000186292A (en) Additive for metal working oil and metal processing oil
JP2003165995A (en) Polyether-based lubricant exhibiting excellent waste water treatment property
JPH10316988A (en) Water-soluble metal working oil
JP3450421B2 (en) Water-soluble metalworking oil
JP2003193076A (en) Hardly foamable polyether-based lubricant

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091006

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091202

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121211

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131211

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees