JP4349948B2 - In-pipe contaminant collection device - Google Patents

In-pipe contaminant collection device Download PDF

Info

Publication number
JP4349948B2
JP4349948B2 JP2004086316A JP2004086316A JP4349948B2 JP 4349948 B2 JP4349948 B2 JP 4349948B2 JP 2004086316 A JP2004086316 A JP 2004086316A JP 2004086316 A JP2004086316 A JP 2004086316A JP 4349948 B2 JP4349948 B2 JP 4349948B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
obturator
tool
collecting
collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004086316A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005270765A (en
Inventor
正純 小仲
吉彦 山本
直岐 冨田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurimoto Ltd
Original Assignee
Kurimoto Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurimoto Ltd filed Critical Kurimoto Ltd
Priority to JP2004086316A priority Critical patent/JP4349948B2/en
Publication of JP2005270765A publication Critical patent/JP2005270765A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4349948B2 publication Critical patent/JP4349948B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Description

この発明は、水道管の管路に混入した土砂や錆等の夾雑物を捕集する装置に関するものである。 The present invention relates to an apparatus for collecting foreign substances such as earth and sand and rust mixed in a pipe of a water pipe .

例えば、地中に埋設された水道管には、補修工事等に伴って土砂などの夾雑物が混入することがある。この夾雑物を排出するため、一般には、図5に示すように、水道管の本管51から立ち上がる枝管52に接続された消火栓53を開いて、水道水と共に夾雑物を押し出す方法が採用されている。   For example, in water pipes buried in the ground, impurities such as earth and sand may be mixed with repair work. In order to discharge the contaminants, generally, as shown in FIG. 5, a method is adopted in which the fire hydrant 53 connected to the branch pipe 52 rising from the main pipe 51 of the water pipe is opened and the impurities are pushed out together with the tap water. ing.

この方法によると、本管51の内部を浮遊して流れる比重の小さい夾雑物54は、消火栓53から比較的容易に排出することができるが、流速が得られにくい大口径の管路などでは、砂礫などの比重の大きな夾雑物55が本管51の底部に堆積して、消火栓53から排出されない場合がある。   According to this method, the low-specific gravity contaminants 54 that float inside the main pipe 51 can be discharged from the fire hydrant 53 relatively easily. However, in a large-diameter pipe or the like where the flow velocity is difficult to obtain, In some cases, impurities 55 having a large specific gravity such as gravel accumulate on the bottom of the main pipe 51 and are not discharged from the fire hydrant 53.

このため、本出願人は、下記特許文献1において、図6に示すように、傘状のフレーム57に袋体58を取り付けた拡縮可能な排出具56を提案している。この排出具56は、縮閉した状態で枝管から本管51へ挿入すると、本管51内で拡開して、管路の内周面と袋体58との間に隙間が生じるようになっており、その隙間で流速を増大させ、比重の大きな夾雑物55を下流側へ移送しようとするものである。
特開2003−1210号公報
For this reason, the present applicant has proposed an expandable / contractible discharge tool 56 in which a bag body 58 is attached to an umbrella-shaped frame 57 as shown in FIG. When the discharge device 56 is inserted into the main pipe 51 from the branch pipe in a contracted state, the discharge tool 56 expands in the main pipe 51 so that a gap is formed between the inner peripheral surface of the pipe line and the bag body 58. In this gap, the flow rate is increased and the contaminant 55 having a large specific gravity is transferred to the downstream side.
JP 2003-1210 A

ところで、上記のような排出具を使用すると、比重の大きな夾雑物を枝管の分岐部付近まで移送することはできるが、その夾雑物を本管から除去するためには、枝管に接続された消火栓を開いて水流と共に押し出さなければならず、枝管の分岐口が管頂部にある一般のフランジ付きT字管では、夾雑物の排出効果が十分に得られない場合もあった。   By the way, if the discharging tool as described above is used, it is possible to transfer a high specific gravity contaminant to the vicinity of the branch portion of the branch pipe, but in order to remove the foreign substance from the main pipe, it is connected to the branch pipe. The fire hydrant must be opened and pushed out together with the water flow, and a general flanged T-shaped tube with a branch port at the top of the tube may not provide a sufficient effect of discharging impurities.

その対策として、管底部から枝管が分岐するうず巻式フランジ付きT字管やストレーナを設置しようとすると、大規模な工事が必要となるため、状況によっては、通常のフランジ付きT字管の枝管から筒状の器具を挿入して、夾雑物を排出することも考えられているが、そのような器具の設置や操作には手間がかかるという問題もあった。   As a countermeasure, a large-scale construction is required to install a spiral-shaped flanged T-tube or strainer that branches off from the bottom of the tube. Although it has been considered to insert a cylindrical instrument from a branch pipe to discharge impurities, there is a problem that it takes time to install and operate such an instrument.

そこで、この発明は、管底部に堆積した夾雑物を、簡単な作業で確実に排出できる手段を提供しようとするものである。   Therefore, the present invention is intended to provide means for reliably discharging the foreign matter accumulated on the bottom of the tube by a simple operation.

上記課題を解決するため、この発明は、閉塞具と捕集具とを可撓性の線材を介して巻取装置に順次繋ぎ、閉塞具及び捕集具を管路に挿入すると、閉塞具が管路断面を隙間が残るように部分的に閉塞し、捕集具が閉塞具より下流側に位置して、その開口面が上流側へ向き、管外に設置した巻取装置で線材を巻き取ると、閉塞具及び捕集具が管路を上流側へ移動して外部に引き出される管内夾雑物の捕集装置を提供することとしたのである。   In order to solve the above-described problems, the present invention is configured such that when the obturator and the collecting tool are sequentially connected to the winding device via a flexible wire, and the obturator and the collecting tool are inserted into the conduit, The pipe cross section is partially closed so that a gap remains, the collector is positioned downstream from the obturator, the opening surface faces upstream, and the wire is wound by a winding device installed outside the pipe. If it takes, the obstruction | occlusion tool and the collection tool will move the pipe line upstream, and decided to provide the collection apparatus of the in-pipe impurities.

このような捕集装置では、管路に挿入した閉塞具により管内の流速が隙間の部分で増大し、夾雑物が捕集具の方向へ巻き上げられ、巻取装置による線材の巻き取りに伴い、捕集具に捕捉された夾雑物が管路の外部に除去される。   In such a collecting device, the flow velocity in the pipe is increased in the gap portion by the obturator inserted in the pipeline, and the foreign matter is wound up in the direction of the collecting tool, along with the winding of the wire by the winding device, The foreign matter captured by the collecting tool is removed outside the pipe.

なお、前記閉塞具及び捕集具を拡縮可能とし、縮閉状態で管路に挿入され、管内で拡開するようにすると、閉塞具及び捕集具を細い枝管からでも本管に挿入できる。   In addition, if the obturator and the collecting tool can be expanded and contracted, and inserted into the conduit in the contracted state and expanded in the pipe, the obturator and the collecting tool can be inserted into the main pipe even from a thin branch pipe. .

この場合、前記閉塞具としては、弾性を有するフレームに、管路を閉塞するシート材を張設したものを使用するとよい。   In this case, as the obturator, it is preferable to use an elastic frame in which a sheet material that obstructs the pipe is stretched.

また、前記捕集具としては、弾性を有するフレームに、柔軟な網体を張設したものを使用するとよい。   Moreover, as the said collection tool, it is good to use what extended the flexible net | network body to the flame | frame which has elasticity.

上記のような管内夾雑物の捕集具では、既設の枝管を介して閉塞具及び捕集具を管路に挿入できるので、路面の開削工事等は必要なく、夾雑物を閉塞具による流速の増大に伴い巻き上げて捕集具で捕捉するので、挿入式の排出用器具等を設置しなくても、比重の大きな夾雑物を捕捉でき、巻取装置による線材の巻き取りに伴い、捕集具に捕捉された夾雑物を除去するので、清掃作業に伴い多量に排水する必要もない。   In the above-mentioned in-pipe contaminant collector, the obturator and the collector can be inserted into the pipe line through the existing branch pipe, so there is no need for road surface excavation work, etc. Because it is rolled up and captured with a collector, it is possible to capture contaminants with a large specific gravity without installing an insertion-type discharge device. Since the impurities trapped in the tool are removed, it is not necessary to drain a large amount in accordance with the cleaning work.

以下、この発明の実施形態を図1乃至図4に基づいて説明する。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

この管内夾雑物の捕集装置は、図1に示すように、閉塞具1と捕集具2とを可撓性の線材3を介して巻取装置4に順次繋いだ構成とされている。   As shown in FIG. 1, the in-pipe contaminant collection device is configured such that the obturator 1 and the collection device 2 are sequentially connected to a winding device 4 via a flexible wire 3.

閉塞具1は、弾性を有する弓状の骨部材を組み合わせて、楕円球状のフレーム5を形成し、このフレーム5の片側部分に、通水を遮断する柔軟なシート材6を張設したものとされている。フレーム5の骨部材には、Ni−Ti合金やステンレスの帯鋼等が使用され、シート材6には、セールクロス等のポリエステル生地やナイロン生地等が使用される。   The obturator 1 is formed by combining an elastic arcuate bone member to form an elliptical frame 5, and a flexible sheet material 6 that blocks water flow is stretched on one side of the frame 5. Has been. Ni-Ti alloy, stainless steel strip or the like is used for the bone member of the frame 5, and polyester fabric such as sail cloth, nylon fabric or the like is used for the sheet material 6.

なお、閉塞具1を本管へ挿入する枝管等に寸法的な余裕があれば、管路の閉塞性能を安定させるため、閉塞具1は、本管内の水流方向に胴部が長く延びるチューブ状の閉じた構造とし、その内部に別途流体をホース等で送り込んで拡縮させるようにしてもよい。   In addition, if the branch pipe etc. which insert the obturator 1 into a main pipe have dimensional allowance, in order to stabilize the obstruction | occlusion performance of a pipe line, the obturator 1 is a tube which a trunk | drum extends long in the water flow direction in the main pipe. A closed structure may be used, and a fluid may be separately sent to the inside of the structure by a hose or the like to be expanded or contracted.

また、捕集具2は、閉塞具1のフレーム5と同様のフレーム7の片側部分に、流路の通水性を確保する柔軟な網体8を張設したものとされている。網体8には、ナイロンやポリエチレンのプランクトンネット等が使用され、網目の大きさは、捕集する夾雑物の粒径によって適宜選択される。なお、網体8には、一度捕集した夾雑物が流出しないように、逆止弁状の構造を設けてもよい。   Further, in the collecting tool 2, a flexible net body 8 that secures water permeability of the flow path is stretched on one side portion of the frame 7 similar to the frame 5 of the obturator 1. For the net body 8, a plankton net of nylon or polyethylene is used, and the size of the net is appropriately selected according to the particle size of the impurities to be collected. The net body 8 may be provided with a check valve-like structure so that the foreign matter once collected does not flow out.

そのほか、線材3には、巻取装置4による巻取負荷に耐え得る強度を備えたステンレスワイヤーやポリエチレンライン等が使用され、巻取装置4には、夾雑物を捕捉した捕集具2を閉塞具1と共に巻き上げられる出力を備えた電動ウインチや、動力のない手動ウインチが使用される。   In addition, the wire 3 is made of stainless steel wire, polyethylene line, or the like having a strength capable of withstanding the winding load of the winding device 4, and the winding device 4 closes the collecting tool 2 that has captured foreign substances. An electric winch with an output wound together with the tool 1 or a manual winch without power is used.

上記のような捕集装置を使用して水道管を清掃する際には、図2に示すように、閉塞具1及び捕集具2を縮閉させた状態で、枝管52を介して本管51に挿入する。閉塞具1及び捕集具2は、本管51に達すると、楕円球状に拡開する。   When the water pipe is cleaned using the collecting device as described above, the obturator 1 and the collecting tool 2 are contracted and closed through the branch pipe 52 as shown in FIG. Insert into tube 51. When the obturator 1 and the collecting tool 2 reach the main pipe 51, they expand into an elliptical shape.

この状態で、本管51の外部に設置した巻取装置4から線材3を繰り出しつつ、管内の流れを利用して閉塞具1及び捕集具2を下流側へ送る。このとき、管底部の夾雑物55が巻き上がる可能性があるが、その夾雑物55は後の工程で回収するので問題はない。   In this state, the closing tool 1 and the collecting tool 2 are sent to the downstream side using the flow in the pipe while feeding the wire 3 from the winding device 4 installed outside the main pipe 51. At this time, there is a possibility that the contaminant 55 at the bottom of the tube is rolled up, but the contaminant 55 is collected in a later step, so there is no problem.

このように閉塞具1及び捕集具2を本管51に挿入すると、閉塞具1が本管51の流路断面を隙間が残るように部分的に閉塞し、捕集具2が閉塞具1より下流側に位置して、その開口面が上流側へ向く。   When the obturator 1 and the collector 2 are thus inserted into the main pipe 51, the obturator 1 partially obstructs the flow path cross section of the main pipe 51 so that a gap remains, and the collector 2 is obstructed by the obturator 1. Located on the downstream side, the opening surface faces the upstream side.

次に、図3に示すように、巻取装置4で線材3を巻き取り、閉塞具1及び捕集具2を管内の水流方向に逆行して、上流側へ牽引すると、閉塞具1が浮沈しつつ移動し、流路断面の隙間で流速が増大して、堆積した夾雑物55が捕集具1の方向へ巻き上げられ、捕集具2に順次捕捉される。   Next, as shown in FIG. 3, when the wire rod 3 is wound up by the winding device 4, the obturator 1 and the collecting device 2 are moved backward in the direction of the water flow in the pipe and pulled upstream, the obturator 1 floats and sinks. While moving, the flow velocity increases in the gap in the cross section of the flow path, and the accumulated contaminants 55 are rolled up in the direction of the collecting tool 1 and sequentially captured by the collecting tool 2.

なお、このとき、閉塞具1を浮上状態に保持して、常に管底部に隙間が生じるようにしておけば、管底部の夾雑物55を舞い上がらせる作用が向上し、効率よく夾雑物55を捕集することができる。   At this time, if the obturator 1 is held in a floating state so that a gap is always generated at the bottom of the tube, the effect of raising the contaminant 55 at the bottom of the tube is improved, and the contaminant 55 is efficiently captured. Can be collected.

そして、図4に示すように、閉塞具1及び捕集具2が線材3を挿通した枝管52の付近に達したとき、本管51の流れを止め、閉塞具1及び捕集具2を受動的に縮閉させて枝管52から取り出すと、捕集具2に捕捉された夾雑物55を除去することができる。   Then, as shown in FIG. 4, when the obturator 1 and the collector 2 reach the vicinity of the branch pipe 52 through which the wire 3 is inserted, the flow of the main pipe 51 is stopped, and the obturator 1 and the collector 2 are When it is passively shrunk and taken out from the branch pipe 52, the contaminant 55 captured by the collector 2 can be removed.

上記のような管内夾雑物の捕集具では、既設の枝管52を介して閉塞具1及び捕集具2を本管51内に挿入できるので、うず巻式フランジ付きT字管やストレーナを設置する場合のように、路面の開削工事等を行う必要がなく、コストがかからない。   In the in-pipe contaminant collection tool as described above, the obturator 1 and the catch 2 can be inserted into the main pipe 51 via the existing branch pipe 52. There is no need to perform road excavation work or the like, as in the case of installation, and there is no cost.

また、閉塞具1で管底部の流速を増大させ、夾雑物を巻き上げて捕集具2で捕捉するので、挿入式の排出用器具等を設置しなくても、通常の管内流では移動しないような比重の大きな夾雑物55を捕捉でき、効率よく管内の清掃作業を行うことができる。   Further, since the flow velocity at the bottom of the tube is increased by the obturator 1 and the foreign matter is rolled up and captured by the collecting device 2, it does not move in the normal flow in the tube without installing an insertion type discharge device. Therefore, it is possible to capture impurities 55 having a large specific gravity, and to efficiently clean the inside of the pipe.

さらに、巻取装置4による線材3の巻き取りに伴い、捕集具2を下流側から上流側へ牽引して、本管51の外部に引き出し、捕集具2に捕捉された夾雑物を除去するので、清掃作業に伴う排水も抑制され、水資源の浪費が防止される。   Further, along with the winding of the wire 3 by the winding device 4, the collector 2 is pulled from the downstream side to the upstream side, pulled out to the outside of the main pipe 51, and impurities captured by the collector 2 are removed. As a result, wastewater associated with the cleaning operation is suppressed, and waste of water resources is prevented.

この発明に係る管内夾雑物捕集装置の概略を示す図The figure which shows the outline of the in-tube contaminant collection apparatus which concerns on this invention 同上の本管への挿入過程を示す断面図Sectional view showing the process of insertion into the main pipe 同上の夾雑物の捕集過程を示す断面図Sectional view showing the process of collecting foreign substances 同上の本管からの取出過程を示す断面図Sectional view showing the removal process from the main 従来の消火栓からの夾雑物除去方法を示す断面図Sectional drawing which shows the contaminant removal method from the conventional fire hydrant 従来の排出具による夾雑物の移送過程を示す断面図Sectional drawing which shows the transfer process of the foreign material by the conventional discharge tool

符号の説明Explanation of symbols

1 閉塞具
2 捕集具
3 線材
4 巻取装置
5 フレーム
6 シート材
7 フレーム
8 網体
51 本管
52 枝管
55 夾雑物
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Obturator 2 Collecting tool 3 Wire rod 4 Winding device 5 Frame 6 Sheet material 7 Frame 8 Net body 51 Main pipe 52 Branch pipe 55 Contaminant

Claims (4)

水道管路に混入した夾雑物を捕集する装置において、閉塞具と捕集具とを可撓性の線材を介して巻取装置に順次繋ぎ、閉塞具及び捕集具を管路に挿入すると、閉塞具が管路断面を隙間が残るように部分的に閉塞し、捕集具が閉塞具より下流側に位置して、その開口面が上流側へ向き、管外に設置した巻取装置で線材を巻き取ると、前記隙間において流速の増大した水流によって巻き上げられた夾雑物を捕集具で捕捉しながら、閉塞具及び捕集具が管路を上流側へ移動して外部に引き出されるようにした管内夾雑物の捕集装置。 In a device that collects contaminants mixed in a water pipe, when the obturator and the collector are sequentially connected to the winding device via a flexible wire, and the obturator and the collector are inserted into the duct The winding device is installed outside the pipe, with the obturator partially obstructing the pipe cross section so that a gap remains, the collector is located downstream from the obturator, and the opening surface faces upstream. When the wire rod is wound up in the gap, the obturator and the collecting tool are moved to the upstream side and drawn out to the outside while trapping the foreign matter wound up by the water flow having an increased flow velocity in the gap with the collecting tool. An in-pipe contaminant collection device. 前記閉塞具及び捕集具を拡縮可能とし、縮閉状態で管路に挿入され、管内で拡開するようにしたことを特徴とする請求項1に記載の管内夾雑物の捕集装置。   2. The apparatus for collecting contaminants in a pipe according to claim 1, wherein the obturator and the collection tool are expandable / contractable, inserted into the conduit in a contracted state, and expanded in the pipe. 前記閉塞具として、弾性を有するフレームに、管路を閉塞するシート材を張設したものを使用したことを特徴とする請求項1又は2に記載の管内夾雑物の捕集装置。   The apparatus for collecting contaminants in a pipe according to claim 1 or 2, wherein as the obturator, an elastic frame is used in which a sheet material for closing a pipe line is stretched. 前記捕集具として、弾性を有するフレームに、柔軟な網体を張設したものを使用したことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の管内夾雑物の捕集装置。   The in-pipe contaminant collection device according to any one of claims 1 to 3, wherein the collection tool is a frame having elasticity and a flexible net member stretched.
JP2004086316A 2004-03-24 2004-03-24 In-pipe contaminant collection device Expired - Fee Related JP4349948B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086316A JP4349948B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 In-pipe contaminant collection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004086316A JP4349948B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 In-pipe contaminant collection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005270765A JP2005270765A (en) 2005-10-06
JP4349948B2 true JP4349948B2 (en) 2009-10-21

Family

ID=35170983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004086316A Expired - Fee Related JP4349948B2 (en) 2004-03-24 2004-03-24 In-pipe contaminant collection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4349948B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5748455B2 (en) * 2010-11-18 2015-07-15 株式会社クボタ Pipe inner surface cleaning method and emergency recovery jig
JP2021090917A (en) * 2019-12-11 2021-06-17 稲葉工業株式会社 Pipeline washing pig, pipeline washing method, and pipeline washing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005270765A (en) 2005-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090279954A1 (en) Debris and sediment reduction apparatus for water drainage systems
JP2010138593A (en) Catch basin and drainage equipment equipped with the same
CN208748816U (en) The cleaning plant of mud in pipeline
JP4405519B2 (en) Transporter for contaminants in water pipes
CN103614993A (en) Siphon anti-blocking device used for pond and dam projects and operation method of siphon anti-blocking device
JP6069779B2 (en) Multi-layer sewer pipe
JP4349948B2 (en) In-pipe contaminant collection device
JP2011101847A (en) Method and apparatus for washing inside of water pipe
JP2008163622A (en) Inverted siphon structure of sewer
JP2007138561A (en) Intratubular turbidity removing device
KR20070061500A (en) Waterway cleaning method by floating movable trap
JPH1018406A (en) Dredging method for earth and sand built up in pipeline
JP4541197B2 (en) Contaminating device
KR20110016363A (en) Manhole sediment cleaner
JP4115310B2 (en) Discharge method and discharge tool
GB2466772A (en) Apparatus and method for cleaning the interior of a pipe
CN210915573U (en) Water purification system with forward and reverse flushing functions and filter
CN110327681B (en) Sewage discharge is with preventing stifled drain pipe subassembly
KR100690956B1 (en) Dredging construction method of pipe using water pressure
CN103321293B (en) Underwater dredging device for drainage pipe networks
CN202181586U (en) Dirt return prevention connecting pipe
CN207314491U (en) A kind of turnover plate type Vatch basin
JP3361436B2 (en) Pipeline bypass method and shutoff device, and pipeline repair method
JP4636386B2 (en) In-pipe turbidity removal device and installation method of the suction nozzle
CN105780916B (en) A kind of anti-block apparatus of the pre-buried pipeline of water conservancy

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070307

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090407

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090414

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090527

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090721

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4349948

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150731

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees