JP4346035B2 - Continuous dry biomass gasification plant - Google Patents

Continuous dry biomass gasification plant Download PDF

Info

Publication number
JP4346035B2
JP4346035B2 JP2005245131A JP2005245131A JP4346035B2 JP 4346035 B2 JP4346035 B2 JP 4346035B2 JP 2005245131 A JP2005245131 A JP 2005245131A JP 2005245131 A JP2005245131 A JP 2005245131A JP 4346035 B2 JP4346035 B2 JP 4346035B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
anaerobic
aerobic
fermenter
fermentation
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005245131A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007054764A (en
Inventor
睦雄 及川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KYOWA CHEMICALPLANT MFG CO.,LTD
Original Assignee
KYOWA CHEMICALPLANT MFG CO.,LTD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KYOWA CHEMICALPLANT MFG CO.,LTD filed Critical KYOWA CHEMICALPLANT MFG CO.,LTD
Priority to JP2005245131A priority Critical patent/JP4346035B2/en
Publication of JP2007054764A publication Critical patent/JP2007054764A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4346035B2 publication Critical patent/JP4346035B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/20Sludge processing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Landscapes

  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Description

本発明は、生ゴミ・有機性廃棄物等バイオマスを嫌気性メタン発酵させるプロセスと、嫌気発酵残渣を直接大気に触れさせない環境下で好気発酵させて堆肥化するプロセスとを、コンパクトに直結してなる連続乾式バイオマス・ガス化プラントに関する。   The present invention directly and compactly connects the process of anaerobic methane fermentation of biomass such as garbage and organic waste and the process of aerobic fermentation and composting in an environment where the anaerobic fermentation residue is not directly exposed to the atmosphere. Relates to a continuous dry biomass gasification plant.

従来から、家畜排泄物等流動状の生物系廃棄物の処理は、メタン菌の力を借りる嫌気発酵により行われ、発生ガスは燃料に、発酵残渣は肥料として用いられてきた。メタン発酵には嫌気性環境が必要であるが、その環境は素材を大量の水に浸漬して酸素を遮断する湿式(または水封式)で実現される。この場合は発酵残渣と水の混合物が得られるから、これをそのまま液肥として消費できる条件があれば好都合である。しかし液肥の用途がない環境では、固液分離操作と水処理が必要になる。   Conventionally, the treatment of fluid biological waste such as livestock excreta has been performed by anaerobic fermentation with the help of methane bacteria, and the generated gas has been used as fuel and the fermentation residue as fertilizer. An anaerobic environment is required for methane fermentation, and the environment is realized by a wet method (or water seal type) that blocks oxygen by immersing the material in a large amount of water. In this case, since a mixture of fermentation residue and water is obtained, it is convenient if there is a condition that can be used as liquid fertilizer as it is. However, in an environment where liquid fertilizer is not used, solid-liquid separation operation and water treatment are required.

これに対して、乾式発酵法と呼ばれる方法が近年開発されつつある(非特許文献1参照)。これは廃棄物を水封することなく、含水率60〜80wt%程度の湿った状態のまま嫌気発酵処理するものである。湿式と比較した乾式の長所は:ソリッドのバイオマスをスラリー化する必要がなく、前処理としての細破砕が不要;残液の需要確保要求から解放され、そのための処理からも解放される;ソリッド残渣をコンポストに用いる際の後処理が簡単;湿式では1,000ppm以上ある硫化水素の発生が10〜30ppmと極めて少ない;悪臭の発生が少なく、人口密集地での設置に耐える等々多岐に渉る(非特許文献2参照)。   On the other hand, a method called dry fermentation is being developed in recent years (see Non-Patent Document 1). This is an anaerobic fermentation process in a wet state with a moisture content of about 60 to 80 wt% without sealing the waste. The advantages of the dry type compared to the wet type are: There is no need to slurry solid biomass, and there is no need for pre-grinding; free from demand for residual liquid, and free from processing for it; solid residue Easily after-treatment when using for composting; generation of hydrogen sulfide of 1,000 ppm or more is extremely low at 10 to 30 ppm in wet process; generation of bad odor is low, and it can withstand installation in densely populated areas, etc. Non-patent document 2).

しかしながら、非特許文献1に紹介されているBioFerm社の実証プラントは、2個の箱型発酵槽を交互に切り替え使用するバッチ方式を採用しており、原料バイオマスの搬入と仕込み・メタン発酵を終了したバイオマスの取出し・堆肥化等のプロセスは人手に多く頼る形態であり、臭気管理上の問題があると思われる。   However, BioFerm's demonstration plant introduced in Non-Patent Document 1 adopts a batch system in which two box-type fermenters are alternately used, and finishes the introduction and preparation of raw material biomass and methane fermentation. The process of taking out the biomass and composting is a form that relies heavily on manpower, and it seems that there is a problem in odor management.

他の例として、株式会社タクマその他の企業が共同で、農林水産省の食品リサイクルモデル緊急整備事業の補助金を得て京都市において実施中の、食品廃棄物を主対象にした乾式固形処理法によるリサイクル設備「バイオガスリサイクル施設」(平成16年3月完成、50t/日)がある(非特許文献3及び4を参照)。   As another example, Takuma Co., Ltd. and other companies jointly received a subsidy for the Food Recycling Model Emergency Development Project of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and is currently implementing a dry solid treatment method mainly for food waste in Kyoto City. There is a recycling facility “Biogas Recycling Facility” (completed in March 2004, 50 t / day) (see Non-Patent Documents 3 and 4).

この例では、機械的に外気から遮断された横型プラグフロー(押出し流れ)方式の発酵槽を用い、高い固形分濃度(含水率60〜85wt%)で嫌気発酵させ、発酵残渣を脱水機で脱水後、残渣ヤードで2次発酵させて完熟コンポストにする。一方、脱水ろ液は遠心分離後、排水処理槽を経て再利用に供される。   In this example, a horizontal plug flow (extrusion flow) fermenter that is mechanically blocked from the outside air is used for anaerobic fermentation at a high solid content (water content: 60 to 85 wt%), and the fermentation residue is dehydrated with a dehydrator. After that, it is subjected to secondary fermentation in the residue yard to complete ripe compost. On the other hand, the dehydrated filtrate is subjected to reuse through a wastewater treatment tank after centrifugation.

上の幾つかの例に見られるように、従来のバイオマス・ガス化プラントの殆どは嫌気発酵残渣の廃液処理を必要とし、そのために広い敷地を要するフィールド処理を採用している。また、嫌気発酵残渣の2次発酵(堆肥化のための好気発酵)を大気接触状態で行うため、臭気問題から人工密集地での立地が制約される。   As can be seen in the above examples, most conventional biomass gasification plants require waste liquid treatment of anaerobic fermentation residues, and therefore employ field treatment requiring a large site. Moreover, since the secondary fermentation (aerobic fermentation for composting) of the anaerobic fermentation residue is performed in an atmospheric contact state, the location in the artificially crowded area is restricted due to odor problems.

近時、この種の生ゴミ処理機に関する安全問題が浮上した。さる食品スーパーの生ゴミ処理施設で起きた爆発火災事故である。原因は、撹拌機停止中の熱風吹込みによる処理物等の過熱と、これに起因する水素、一酸化炭素、メタン等の可燃性ガスの発生・蓄積・燃焼とされる(非特許文献5)。したがってこの事故は、装置の欠陥というよりは運転上の不手際が原因であった可能性が高い。   Recently, safety issues have emerged regarding this type of garbage disposal machine. It is an explosion and fire accident that occurred at the garbage disposal facility of the monkey food supermarket. The cause is assumed to be the overheating of the treated product due to the blowing of hot air while the stirrer is stopped, and the generation / accumulation / combustion of combustible gas such as hydrogen, carbon monoxide and methane due to this (Non-Patent Document 5) . Therefore, it is highly possible that the accident was caused by operational deficiencies rather than equipment defects.

しかし可燃性ガスの発生原因に関しては、上記原因以外にも、好気性発酵領域中に何らかの原因で嫌気性発酵菌が活動中の部分塊が入り交じることの危険性が考えられる。嫌気発酵部分ではメタンガスが発生し好気発酵領域には酸素が存在し、爆発濃度のメタン/酸素混合気が生じる危険があるからである。事故機は好気発酵式であったので、撹拌機停止中はこのような危険も併存したかも知れない。そのような危険が予見されるならば、本発明においてそれを避ける工夫をすることは当然である。   However, regarding the cause of the generation of the flammable gas, there is a risk that, in addition to the above causes, a partial mass in which anaerobic fermentation bacteria are active for some reason enters the aerobic fermentation region. This is because methane gas is generated in the anaerobic fermentation portion, oxygen is present in the aerobic fermentation region, and there is a risk that an methane / oxygen mixture with an explosive concentration is generated. Since the accident machine was an aerobic fermentation type, such a risk might have existed while the agitator was stopped. If such a danger is foreseen, it is natural to devise measures to avoid it in the present invention.

下記特許文献1は、嫌気・好気両発酵槽を隣接して設け、両槽間での内容物の移し換えを簡便に行うようにした生ゴミ処理機について開示し、特許文献2は、単一の攪拌機付き処理槽において、嫌気的な環境下での有機物の分解処理と好気的な環境下での堆肥熟成とを切り替えて行わせる技術を開示している。しかし、上記の可燃性ガス発生の危険については、いずれの文献でも言及されておらず、当該文献の成立時点では、まだ気づかれていない潜在的課題であったと考えられる。   Patent Document 1 below discloses a garbage processing machine in which both anaerobic and aerobic fermenters are provided adjacent to each other so that contents can be easily transferred between the two tanks. In one treatment tank with a stirrer, a technique is disclosed in which an organic substance decomposition treatment in an anaerobic environment and a compost maturation in an aerobic environment are switched. However, the danger of flammable gas generation is not mentioned in any document, and it is considered that it was a potential problem that has not been noticed yet at the time of establishment of the document.

BioFerm GmbH「固形有機廃棄物 乾式バイオガス・プラント」(日本語による紹介パンフレット)BioFerm GmbH “Solid organic waste dry biogas plant” (Introduction brochure in Japanese) 神力達夫「ドイツにおける、水離れの新ドライ・バイオガス・システム」月刊廃棄物2002−7, pp70-76Tatsuo Shinriki “New Dry Biogas System with Water Separation in Germany” Monthly Waste 2002-7, pp70-76 カンポリサイクルプラザ紹介資料 カンポリサイクルプラザ株式会社Campo Cycle Plaza Introduction Material Campo Cycle Plaza Co., Ltd. カンポリサイクルプラザ「バイオガスリサイクル施設」完成に伴う配布資料Handouts accompanying the completion of the Campocycle Plaza “Biogas Recycling Facility” 大和市消防本部「イオン大和ショッピングセンター爆発火災に係る火災原因調査の概要について」(平成17年3月2日)About Yamato-shi firefighting headquarters "summary of fire cause investigation to affect AEON Yamato shopping center explosion fire" (March 2, 2005) 特開2003−275718号公報JP 2003-275718 A 特開平10−36186号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-36186

本発明は、人工密集地に立地可能な都市型バイオマス・ガス化プラントを実現し、これにより、バイオマス・エネルギープラントの広域展開を可能にすることを課題とする。   An object of the present invention is to realize an urban biomass gasification plant that can be located in an artificially crowded area, thereby enabling wide-area deployment of a biomass energy plant.

本発明は、上記課題を解決するため、特に安全性に留意しつつ、生ゴミ等のバイオマスを嫌気発酵させてメタンガスを回収するプロセスと、嫌気発酵残渣を直接大気に触れさせない環境下でさらに好気発酵させて堆肥化するプロセスとをコンパクトに直結した、下記連続乾式バイオマス・ガス化プラントを提供する。すなわち、   In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is more preferable in a process of anaerobically fermenting biomass such as garbage and recovering methane gas while paying particular attention to safety, and in an environment where anaerobic fermentation residues are not directly exposed to the atmosphere. The following continuous dry biomass gasification plant is provided, which is compactly connected to the process of composting by air fermentation. That is,

原料バイオマスを粉砕混合して嫌気発酵槽へ連続投入する投入装置1と、胴部を両端の支持チャンバー18に回転自在に支持されて機械的に外気から密封されかつ撹拌手段を備えた横置円筒形回転胴体19より成る嫌気発酵槽6と、基本部分が嫌気発酵槽と同一構造でありかつ強制通気手段を備えた横置円筒形回転胴体19より成る好気発酵槽13と、嫌気・好気両発酵槽を縦列に結合し嫌気発酵残渣を好気発酵槽へ移送する中間移送装置10と、好気発酵槽から発酵残渣を連続的に排出する排出装置16とを備え、嫌気発酵槽内で原料バイオマスを分解してメタンガスを発生させ、発生ガスを外部及び所内へ供給し、嫌気発酵残渣を好気発酵槽内でさらに熟成させて堆肥化し、堆肥を外部へ供給する連続乾式バイオマス・ガス化プラントであって、好気発酵槽13内部に嫌気性発酵を持続する部分塊を形成させないため、前記中間移送装置10が嫌気性発酵残渣を好気発酵槽13内へ一定の時間的割合で連続的に移送することを特徴とする前記ガス化プラント(請求項1)である。   A charging apparatus 1 for pulverizing and mixing raw material biomass and continuously charging it into an anaerobic fermentation tank, and a horizontal cylinder whose body is rotatably supported by support chambers 18 at both ends, mechanically sealed from outside air, and provided with stirring means An anaerobic fermenter 6 composed of a cylindrical rotating body 19, an aerobic fermenter 13 composed of a horizontal cylindrical rotating body 19 whose basic part has the same structure as the anaerobic fermenter and provided with forced aeration means, and anaerobic / aerobic In the anaerobic fermentation tank, an intermediate transfer device 10 for connecting both fermenters in tandem and transferring the anaerobic fermentation residue to the aerobic fermentation tank and a discharge device 16 for continuously discharging the fermentation residue from the aerobic fermentation tank are provided. Continuous dry biomass gasification that decomposes raw material biomass to generate methane gas, supplies the generated gas to the outside and the site, further matures the anaerobic fermentation residue in the aerobic fermentation tank and composts, and supplies the compost to the outside At the plant Thus, in order not to form a partial mass that maintains anaerobic fermentation inside the aerobic fermentation tank 13, the intermediate transfer device 10 continuously transfers the anaerobic fermentation residue into the aerobic fermentation tank 13 at a constant time rate. It is said gasification plant (Claim 1) which is transferred.

なお、メタンガスによる発電用設備は、このガス化プラントの重要な付属設備ではあるが本発明外とし、請求項1には記載していない。   The power generation facility using methane gas is an important accessory facility of this gasification plant, but is outside the scope of the present invention and is not described in claim 1.

前記プラントは、嫌気・好気両発酵槽における機械的密封が、支持チャンバー18の円筒形内壁面と横置円筒形回転胴体19の端部表面との間に挿入されたゴム状弾性体からなる摺動パッキン20により達成されるように構成することができる(請求項2)。   The plant comprises a rubber-like elastic body in which mechanical sealing in both anaerobic and aerobic fermenters is inserted between the cylindrical inner wall surface of the support chamber 18 and the end surface of the horizontal cylindrical rotary body 19. It can be configured to be achieved by the sliding packing 20 (claim 2).

前記プラントは、嫌気・好気両発酵槽6、13が、それぞれ横置円筒形回転胴体19内にその軸線に沿って両端の支持チャンバー18間に横架される中空固定軸を備え、該中空固定軸表面及び回転胴体内壁面に設けられた撹拌翼により、槽内容物が撹拌されつつ全体として槽の上流から下流へ搬送されるように構成することができる(請求項3)。   The plant includes a hollow fixed shaft in which both anaerobic and aerobic fermenters 6 and 13 are horizontally installed between support chambers 18 at both ends along the axis in a horizontal cylindrical rotary body 19. The contents of the tank can be conveyed as a whole from the upstream side to the downstream side of the tank while being stirred by the stirring blades provided on the surface of the fixed shaft and the wall surface of the rotating body.

前記プラントは、前記好気発酵槽13が、強制通気用ブロワー装置14及びガス燃焼式熱風発生装置15を備え、該ブロワー装置14又は熱風発生装置15からの通風により、槽内への酸素供給と共に余剰水分の蒸発を促し、必要な場合、好気発酵槽13の内容物の温度を調節することができ、好気発酵槽13内で発酵熱で暖められた空気及び水蒸気を集め、この空気等を嫌気発酵槽6の中空固定軸内へ供給し、必要な場合、該中空固定軸及び固定撹拌翼群の表面を伝熱面として嫌気発酵槽6の内容物を間接的に加温できるように構成されてもよい(請求項4)。   In the plant, the aerobic fermenter 13 includes a forced-aeration blower device 14 and a gas combustion type hot air generator 15, and supplies oxygen into the tank by ventilation from the blower device 14 or the hot air generator 15. Evaporation of excess water is promoted, and if necessary, the temperature of the contents of the aerobic fermentation tank 13 can be adjusted, and air and water vapor warmed by fermentation heat in the aerobic fermentation tank 13 are collected, and this air, etc. Is supplied into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter 6 and, if necessary, the contents of the anaerobic fermenter 6 can be indirectly heated by using the surfaces of the hollow fixed shaft and the fixed stirring blade group as heat transfer surfaces. It may be configured (claim 4).

前記プラントは、前記嫌気発酵槽6の中空固定軸内へ供給された空気等が、中空固定軸の末端から脱臭装置3を経て大気へ放出されるように構成されてもよい(請求項5)。   The plant may be configured such that air or the like supplied into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter 6 is discharged to the atmosphere from the end of the hollow fixed shaft through the deodorizing device 3 (Claim 5). .

前記プラントは、投入装置1が、原料バイオマスに含まれる空気を脱気する機能を有するように構成することができる(請求項6)。   The plant can be configured such that the input device 1 has a function of degassing the air contained in the raw material biomass (Claim 6).

前記プラントは、中間移送装置10が嫌気発酵残渣からドレンを回収する機能を有し、回収されたドレンは、嫌気発酵槽内に散布されるように構成されてもよい(請求項7)。   The plant may be configured such that the intermediate transfer device 10 has a function of collecting drain from the anaerobic fermentation residue, and the collected drain is sprayed into the anaerobic fermentation tank (Claim 7).

請求項1の発明によれば、原料バイオマスはいったん嫌気発酵槽へ投入された後は、機械的に密封された横置円筒形回転胴体の効果により酸素を遮断された状態で長時間(約20日間)槽内に留まってメタンガスを発生しつつ分解され、さらに好気発酵槽へ移された後は強制通気と撹拌の下で約13日間好気発酵されて完熟堆肥となる。その間、プラント周辺に対する大気・水・騒音の各面での影響を最少限に留めることができる。   According to the first aspect of the present invention, after the raw material biomass is once put into the anaerobic fermenter, the oxygen is blocked by the effect of the mechanically sealed horizontal cylindrical rotary body (about 20 hours). After being decomposed while generating methane gas while remaining in the tank, and further transferred to the aerobic fermentation tank, it is subjected to aerobic fermentation for about 13 days under forced aeration and agitation to become fully matured compost. In the meantime, the influence of air, water and noise on the plant periphery can be minimized.

また、嫌気発酵残渣は中間移送装置により嫌気発酵槽から好気発酵槽へ、極力少ない時間的変動の下で連続的に移送され、強制通気と撹拌を受けて好気発酵槽内でまとまった部分塊を形成することなく、直ちに圧倒的多量の好気性菌に晒され、短時間で嫌気性発酵を停止し好気性発酵に馴化する。したがって、好気発酵槽内に嫌気発酵を持続した部分塊が入り交じる危険が防止され、安全性が確保される。   In addition, the anaerobic fermentation residue is continuously transferred from the anaerobic fermenter to the aerobic fermenter by the intermediate transfer device under as little time variation as possible. Without forming a lump, it is immediately exposed to an overwhelmingly large amount of aerobic bacteria, and anaerobic fermentation is stopped in a short time to acclimate to aerobic fermentation. Therefore, the danger that the partial lump which continued the anaerobic fermentation will enter and mix in an aerobic fermenter will be prevented, and safety will be ensured.

請求項1の発明におけるこれらの作用効果により、人工密集地をも含め、バイオマス・ガス化プラントの広域展開を図ることが可能になる。   With these functions and effects in the invention of claim 1, it becomes possible to develop a biomass gasification plant over a wide area including an artificially crowded area.

請求項2の発明によれば、嫌気・好気両発酵槽における機械的密封が、支持チャンバーの円筒形内壁面と横置円筒形回転胴体の端部表面との間に挿入されたゴム状弾性体からなる摺動パッキンにより達成されるので、原料バイオマスを水封する必要がなく、その結果、嫌気発酵残渣の脱水・廃液処理は不要であり、またそのための広い敷地を要するフィールド処理も不要となる。   According to the invention of claim 2, the rubber-like elasticity in which the mechanical seal in both the anaerobic and aerobic fermenters is inserted between the cylindrical inner wall surface of the support chamber and the end surface of the horizontal cylindrical rotary body. Because it is achieved by sliding packing consisting of body, it is not necessary to seal the raw biomass, and as a result, dehydration and waste liquid treatment of anaerobic fermentation residues is unnecessary, and field treatment that requires a large site for that is also unnecessary Become.

請求項3の発明によれば、嫌気・好気両発酵槽が、それぞれの横置円筒形回転胴体内に有する中空固定軸の表面と回転胴体内壁に列設されている送り撹拌翼群の作用により、槽胴体の回転に伴って内容物が撹拌されつつゆっくり前進移動し、所要の槽内滞留時間が達成される。   According to the invention of claim 3, the action of the feed agitating blade group in which both the anaerobic and aerobic fermenters are arranged on the surface of the hollow fixed shaft and the wall of the rotating body in each horizontal cylindrical rotating body. As a result, the contents slowly move forward while stirring the tank body and the required residence time in the tank is achieved.

請求項4の発明によれば、好気発酵槽が強制通気用ブロワー及びガス燃焼式熱風発生装置を備えるので、該ブロワー装置又は熱風発生装置からの通風により、槽内への酸素供給と同時に余剰水分の蒸発を促し、必要に応じて好気発酵槽の内容物の温度を調節することができる。また、好気発酵槽内で発酵熱で暖められた空気及び水蒸気を集め、この空気等を嫌気発酵槽の中空固定軸内へ導き、該中空固定軸及び固定撹拌翼群の表面を伝熱面として嫌気発酵槽の内容物を間接的に加温することができるので、嫌気性環境を維持しつつ、好気発酵槽から与えられる廃熱を利用して嫌気発酵槽の内容物の温度を適温に調節することができる。   According to invention of Claim 4, since an aerobic fermenter is equipped with the blower for forced ventilation and a gas combustion type | formula hot-air generator, it is surplus simultaneously with oxygen supply in a tank by the ventilation from this blower apparatus or a hot-air generator. The evaporation of moisture can be promoted, and the temperature of the contents of the aerobic fermenter can be adjusted as necessary. Also, air and water vapor heated by fermentation heat in the aerobic fermentation tank are collected, and this air and the like are guided into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter, and the surfaces of the hollow fixed shaft and the fixed stirring blade group are heated. As the content of the anaerobic fermenter can be indirectly heated, the temperature of the content of the anaerobic fermenter is maintained at an appropriate temperature using waste heat given from the aerobic fermenter while maintaining the anaerobic environment. Can be adjusted to.

請求項5の発明によれば、嫌気・好気両発酵槽間に設置される中間移送装置が嫌気発酵残渣からドレンを回収する機能を有し、回収されたドレン中には活性の高いメタン菌が豊富に含まれ、これが嫌気発酵槽内に設けた配管を通じて槽内へ返されるので、嫌気発酵槽内の発酵活性が高水準に保たれ、発酵促進に役立つ。なお中間移送機内でのドレン回収に際しては、その目的からろ液の沈降分離等は必要がないので行っていない。   According to invention of Claim 5, the intermediate transfer apparatus installed between both anaerobic and aerobic fermenters has a function which collect | recovers drains from anaerobic fermentation residue, In the collected drains, highly active methane bacteria Is contained in abundantly and returned to the tank through a pipe provided in the anaerobic fermenter, so that the fermentation activity in the anaerobic fermenter is maintained at a high level, which helps to promote the fermentation. It should be noted that drain collection in the intermediate transfer machine is not performed because it is not necessary to settle and separate the filtrate for that purpose.

請求項6の発明によれば、投入装置が、原料バイオマスに含まれる空気を脱気する機能を有するので、嫌気発酵槽への原料投入に伴う空気の随伴が抑制され、良好な嫌気発酵環境が実現される。   According to the invention of claim 6, since the input device has a function of deaerating the air contained in the raw material biomass, the accompanying air accompanying the input of the raw material to the anaerobic fermentation tank is suppressed, and a good anaerobic fermentation environment is achieved. Realized.

請求項7の発明によれば、前記好気発酵槽を経て嫌気発酵槽の中空固定軸内へ供給された空気及び水蒸気が、中空固定軸の末端から脱臭装置3を経て大気へ放出されるので、好気発酵槽の内容物が直接外気に触れることがなく、臭気問題を最小限に留めることができる。   According to the invention of claim 7, since air and water vapor supplied into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter through the aerobic fermenter are released from the end of the hollow fixed shaft to the atmosphere through the deodorizing device 3. The contents of the aerobic fermenter do not directly touch the outside air, and the odor problem can be minimized.

以下に、生ゴミ処理能力20t/日の、本発明に係る連続乾式バイオマス・ガス化プラントの設計計算例を示す。なお、以下の数値は本プラントの定常運転状態を想定しており、運転開始当初の非定常状態を含まない。   Below, an example of design calculation of a continuous dry biomass gasification plant according to the present invention with a garbage disposal capacity of 20 t / day is shown. In addition, the following numerical values assume the steady operation state of this plant, and do not include the unsteady state at the beginning of operation.

生ゴミの含水率70wt%、嫌気発酵期間20日、好気発酵期間13日とすると、嫌気発酵残渣発生量=16.15t/日(うち固形分2.15t/日、水分14t/日:含水率86.7wt%)、好気発酵残渣(コンポスト)発生量=2.52t/日(うち固形分1.89t/日、水分0.63t/日:含水率25wt%)の結果を得る。上記の16.15t/日が、請求項1において「一定の時間的割合」と記した嫌気発酵残渣量に当たる。この量を極力均等に連続して移送することが安全上肝要である。   If the moisture content of raw garbage is 70 wt%, anaerobic fermentation period is 20 days, and anaerobic fermentation period is 13 days, anaerobic fermentation residue generation amount = 16.15 t / day (of which solid content is 2.15 t / day, moisture is 14 t / day: water content Rate 86.7 wt%), aerobic fermentation residue (compost) generation amount = 2.52 t / day (of which solid content 1.89 t / day, moisture 0.63 t / day: moisture content 25 wt%). The above 16.15 t / day corresponds to the amount of the anaerobic fermentation residue described as “constant time ratio” in claim 1. It is important for safety to transport this amount as uniformly and continuously as possible.

原料バイオマスから持ち込まれる固形分6t/日と水分14t/日のうち、水分は嫌気発酵槽6をそのまま通過し、固形分はガスに転換されて約2.15t/日に減量される。中間移送装置10による移送の途上で少量の水がドレンとして分離されるが、これはドレンタンク11に回収し嫌気発酵槽6へ還流されるから、総水分量は変わらない。   Of the solid content 6 t / day and the water content 14 t / day brought from the raw material biomass, the water passes through the anaerobic fermentation tank 6 as it is, and the solid content is converted into gas and reduced to about 2.15 t / day. A small amount of water is separated as drain during the transfer by the intermediate transfer device 10, but this is recovered in the drain tank 11 and returned to the anaerobic fermentation tank 6, so the total water content does not change.

嫌気発酵槽6を通過する上記の14t/日の水分はそのまま好気発酵槽13へ移送され、その中で強制通気用ブロワー14による強制通気(熱風発生装置15による熱風を含む)と、好気性高温菌(50〜65℃)の発酵熱とにより、投入水分のほぼ全量が蒸発し、2.15t/日の固形分も好気性発酵により若干の減量を受ける。その結果、固形分1.89t/日、残存水分0.63t/日(含水率25wt%)の好気発酵残渣(コンポスト)が得られる。なお、原料バイオマスの含水率変動に対応して、コンポストの一部が投入装置1へ還流される場合がある。   The 14t / day water passing through the anaerobic fermenter 6 is transferred to the aerobic fermenter 13 as it is, and forced aeration (including hot air by the hot air generator 15) by the forced aeration blower 14 is carried out. Almost all of the input water evaporates due to the heat of fermentation of thermophilic bacteria (50 to 65 ° C.), and the solid content of 2.15 t / day is also slightly reduced by aerobic fermentation. As a result, an aerobic fermentation residue (compost) having a solid content of 1.89 t / day and a residual water content of 0.63 t / day (water content 25 wt%) is obtained. Note that a part of the compost may be returned to the charging device 1 in response to fluctuations in the moisture content of the raw material biomass.

好気発酵槽13内で生じた水蒸気は空気と共に集められ、嫌気発酵槽6の中空固定軸内へ送入されるが、ほとんど結露することなくそこを通過し、脱臭装置3を経て大気へ放散される。   Water vapor generated in the aerobic fermenter 13 is collected together with air and sent into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter 6, but passes through it with almost no condensation, and is diffused to the atmosphere through the deodorizing device 3. Is done.

メタンガス発生原単位を110m3/tとすれば、ガス発生量は2,200m3/日。このうち、好気発酵槽13内での水分蒸発用燃料に自家消費されるガス量は熱量計算から137m3/日であるから、余剰ガス量は2,063m3/日である。発電原単位を1.8kwh/m3として、余剰ガスによる発電量は3,713kwh/日。プラント内設備の消費電力は約1,130kwhと見積もられるから、差し引き約2,582kwh/日の外部売電が可能である。 If the basic unit of methane gas generation is 110 m 3 / t, the gas generation rate is 2,200 m 3 / day. Among them, the amount of gas home consumption to moisture evaporation fuel in aerobic within the fermentation tank 13 because there at 137m 3 / day from heat calculation, the surplus gas amount is 2,063m 3 / day. The power generation unit is 1.8 kwh / m 3 , and the amount of power generated by surplus gas is 3,713 kwh / day. Since the power consumption of the facility in the plant is estimated to be about 1,130 kwh, it is possible to perform external power selling by subtracting about 2,582 kwh / day.

主要設備の仕様・寸法・台数は次のようである。このプラントは主要設備を3台づつ備え、3台が並列に運転される。
(1)投入装置容量=5t/h×3台
(2)嫌気発酵槽容量=678m3=φ3m×L32m×3台
(3)好気発酵槽容量=103m3=φ2.5m×L7m×3台
(4)熱風発生器容量=60,000kcal/h×3台
(5)高圧ブロワー容量=5.5kw×3台
(6)密閉中間移送装置=φ300mm×L1.5m×3台
(7)ガスホルダ容量=10m3
(8)製品排出装置=φ300mm×L1m×3台
(9)計量袋詰装置ホッパ容量=3m3
The specifications, dimensions, and number of major equipment are as follows. This plant is equipped with three main facilities, three of which are operated in parallel.
(1) Charger capacity = 5 t / h × 3 units (2) Anaerobic fermenter capacity = 678 m 3 = φ3 m × L32 m × 3 units (3) Aerobic fermenter capacity = 103 m 3 = φ2.5 m × L7 m × 3 units (4) Hot air generator capacity = 60,000 kcal / h × 3 units (5) High pressure blower capacity = 5.5 kw × 3 units (6) Sealed intermediate transfer device = φ300 mm × L1.5 m × 3 units (7) Gas holder capacity = 10m 3
(8) Product discharge device = φ300 mm × L1 m × 3 units (9) Weighing bagging device Hopper capacity = 3 m 3

本発明は、生ゴミ・有機性廃棄物等を嫌気メタン発酵させる連続乾式バイオマス・ガス化プラントに関するものであるから、有機性廃棄物を排出するあらゆる産業、特に農漁業・畜産・食品加工・同販売流通等多くの産業の発達に寄与すると共に、生ごみ処理に当たる自治体等の活動に貢献することができる。   Since the present invention relates to a continuous dry biomass gasification plant for anaerobic methane fermentation of raw garbage, organic waste, etc., all industries that emit organic waste, especially agriculture, fishery, livestock, food processing, It contributes to the development of many industries such as sales and distribution, and can contribute to the activities of local governments that handle garbage.

本発明に係る連続乾式バイオマス・ガス化プラントの構成を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows the structure of the continuous dry biomass gasification plant which concerns on this invention. 本発明に係る連続乾式バイオマス・ガス化プラントのプロセスフローを示すブロック図である。It is a block diagram which shows the process flow of the continuous dry biomass gasification plant which concerns on this invention. 嫌気・好気両発酵槽における摺動パッキンを示す図である。It is a figure which shows the sliding packing in both anaerobic and aerobic fermenters.

符号の説明Explanation of symbols

1:投入装置
2:抜気槽
3:脱臭装置
4:真空ポンプ
5:誘引ファン
6:嫌気発酵槽
7:ガスホルダ
8:ガス吸引ブロワ
9:ガスタンク
10:中間移送装置
11:ドレンタンク
12:ドレンポンプ
13:好気発酵槽
14:強制通気用ブロワー
15:熱風発生装置
16:分離排出装置
17:計量袋詰装置
18:支持チャンバ
19:回転円筒
20:摺動パッキン


1: Input device 2: Degassing tank 3: Deodorizing device 4: Vacuum pump 5: Induction fan 6: Anaerobic fermentation tank 7: Gas holder 8: Gas suction blower 9: Gas tank 10: Intermediate transfer device 11: Drain tank 12: Drain pump 13: Aerobic fermenter 14: Forced ventilation blower 15: Hot air generator 16: Separation discharge device 17: Measuring bagging device 18: Support chamber 19: Rotating cylinder 20: Sliding packing


Claims (7)

原料バイオマスを粉砕混合して嫌気発酵槽へ連続投入する投入装置と、胴部を両端の支持チャンバーに回転自在に支持されて機械的に外気から密封されかつ撹拌手段を備えた横置円筒形回転胴体より成る嫌気発酵槽と、
胴部を両端の支持チャンバーに回転自在に支持されて機械的に外気から密封され、かつ撹拌手段と強制通気手段を備えた横置円筒形回転胴体より成る好気発酵槽と、
嫌気・好気両発酵槽を縦列に結合し嫌気発酵残渣を好気発酵槽へ移送する中間移送装置と、好気発酵槽から発酵残渣を連続的に排出する排出装置とを備え、
嫌気発酵槽内で原料バイオマスを分解してメタン等可燃性ガスを発生させ、発生ガスを嫌気発酵槽の外部へ供給し、
嫌気発酵残渣をさらに好気発酵槽内で熟成させて堆肥化し、堆肥化した発酵残渣を外部へ供給する連続乾式バイオマス・ガス化プラントであって、
好気発酵槽内部に嫌気性発酵を持続する部分塊を形成させないため、前記中間移送装置が嫌気発酵残渣を好気発酵槽内へ一定の時間的割合で連続的に移送することを特徴とする前記ガス化プラント。
A horizontal cylindrical rotating machine that pulverizes and mixes raw biomass and continuously feeds it into an anaerobic fermenter, and the barrel is rotatably supported by support chambers at both ends, mechanically sealed from the outside air, and equipped with stirring means An anaerobic fermenter consisting of a torso,
An aerobic fermenter comprising a horizontal cylindrical rotating body that is rotatably supported by support chambers at both ends, mechanically sealed from outside air, and provided with stirring means and forced ventilation means;
It is equipped with an intermediate transfer device that combines anaerobic and aerobic fermenters in tandem and transfers anaerobic fermentation residues to the aerobic fermenters, and a discharge device that continuously discharges the fermentation residues from the aerobic fermenters,
The raw material biomass is decomposed in the anaerobic fermentation tank to generate flammable gas such as methane, and the generated gas is supplied to the outside of the anaerobic fermentation tank .
An anaerobic fermentation residue is further aged in an aerobic fermentation tank, composted , and a continuous dry biomass gasification plant that supplies the composted fermentation residue to the outside,
In order not to form a partial mass that maintains anaerobic fermentation inside the aerobic fermentation tank, the intermediate transfer device continuously transfers the anaerobic fermentation residue into the aerobic fermentation tank at a constant time rate. The gasification plant.
前記嫌気・好気両発酵槽における機械的密封が、支持チャンバーの円筒内壁面と横置円筒形回転胴体端部表面との間に挿入されたゴム状弾性体からなる摺動パッキンにより達成されることを特徴とする請求項1記載のガス化プラント。   Mechanical sealing in both the anaerobic and aerobic fermenters is achieved by a sliding packing made of a rubber-like elastic body inserted between the cylindrical inner wall surface of the support chamber and the end surface of the horizontal cylindrical rotary body. The gasification plant according to claim 1. 前記嫌気・好気両発酵槽が、それぞれその軸線に沿って両端の支持チャンバー間に横架された中空固定軸を備え、該中空固定軸表面及び回転胴体内壁面に設けられた撹拌翼により、槽内容物が撹拌されつつ全体として槽の上流から下流へ搬送されることを特徴とする請求項1記載のガス化プラント。   The anaerobic and aerobic fermenters each have a hollow fixed shaft laid between the support chambers at both ends along the axis, respectively, and by stirring blades provided on the surface of the hollow fixed shaft and the wall surface of the rotating body, The gasification plant according to claim 1, wherein the tank contents are conveyed from the upstream to the downstream of the tank as a whole while being stirred. 前記好気発酵槽が、強制通気用ブロワー装置及びガス燃焼式熱風発生装置を備え、該ブロワー装置又は熱風発生装置からの空気により、槽内への酸素供給と同時に余剰水分の蒸発を促し、必要に応じて好気発酵槽内容物の温度を調節することができ、
好気発酵槽内で発酵熱により暖められた空気及び水蒸気を集め、この空気等を嫌気発酵槽の中空固定軸内へ供給し、必要に応じて、該中空固定軸及び固定撹拌翼群の表面を伝熱面として嫌気発酵槽の内容物を間接的に加温できることを特徴とする請求項3記載のガス化プラント。
The aerobic fermenter is equipped with a blower device for forced ventilation and a gas-fired hot air generator, and the air from the blower device or hot air generator accelerates the evaporation of excess water at the same time as supplying oxygen into the tank. Depending on the temperature of the aerobic fermenter content can be adjusted,
Collect the air and water vapor warmed by fermentation heat in the aerobic fermenter, supply this air etc. into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter, and if necessary, the surface of the hollow fixed shaft and the fixed stirring blade group The gasification plant according to claim 3, wherein the contents of the anaerobic fermenter can be indirectly heated with the heat transfer surface as a heat transfer surface.
前記嫌気発酵槽の中空固定軸内へ供給された空気及び水蒸気が、その末端から脱臭装置を経て大気へ放出されることを特徴とする請求項4記載のガス化プラント。   The gasification plant according to claim 4, wherein the air and water vapor supplied into the hollow fixed shaft of the anaerobic fermenter are discharged from the end thereof to the atmosphere through a deodorizing device. 前記投入装置が、原料バイオマスに含まれる空気を脱気する機能を有することを特徴とする請求項1記載のガス化プラント。   The gasification plant according to claim 1, wherein the charging device has a function of deaerating air contained in the raw material biomass. 前記中間移送装置が、嫌気発酵残渣からドレンを回収する機能を有し、回収されたドレンが嫌気発酵槽内へ散布されることを特徴とする請求項1記載のガス化プラント。


The gasification plant according to claim 1, wherein the intermediate transfer device has a function of collecting drain from the anaerobic fermentation residue, and the collected drain is sprayed into the anaerobic fermentation tank.


JP2005245131A 2005-08-26 2005-08-26 Continuous dry biomass gasification plant Expired - Fee Related JP4346035B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005245131A JP4346035B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Continuous dry biomass gasification plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005245131A JP4346035B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Continuous dry biomass gasification plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007054764A JP2007054764A (en) 2007-03-08
JP4346035B2 true JP4346035B2 (en) 2009-10-14

Family

ID=37918700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005245131A Expired - Fee Related JP4346035B2 (en) 2005-08-26 2005-08-26 Continuous dry biomass gasification plant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4346035B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015240B4 (en) * 2008-03-20 2010-05-20 Bekon Energy Technologies Gmbh & Co. Kg Combined plant for the production of biogas and compost and method for switching a fermenter in such a plant between biogas production and composting
JP2009273420A (en) * 2008-05-15 2009-11-26 National Institute Of Advanced Industrial & Technology Apparatus for producing biomass product, and method for producing biomass product
JP5531235B2 (en) * 2010-04-21 2014-06-25 国立大学法人東京工業大学 Biomass continuous dry gasification plant
CN104193438A (en) * 2014-09-10 2014-12-10 江苏菲力环保工程有限公司 Two-way stirring equipment for aerobic composting and fermentation
CN109772864A (en) * 2019-03-29 2019-05-21 安徽安特治废弃物资源化研究中心有限公司 A kind of free of contamination house refuse aerobic fermentation system and fermentation process
CN113854161B (en) * 2021-09-29 2023-06-09 国能龙源环保南京有限公司 Biogas residue sterilization device for dairy cow bedding

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007054764A (en) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103240264B (en) Have the low emission solid organic castoff treatment system of biogas and Activated Carbon Production concurrently
JP3182899U (en) Devices that treat waste by combining a methanation treatment stage and a high temperature aerobic treatment stage
CN105418171B (en) Preparation method and device of phosphorus-rich biological fertilizer
JP4346035B2 (en) Continuous dry biomass gasification plant
CN106746468A (en) A kind of sludge treating system and handling process
CN103624066A (en) Semi-dry kitchen waste continuous treatment system and method for treating kitchen waste
CN107460111A (en) Organic solid castoff processing system and its method of disposal based on subcritical hydrolysis
CN105347655A (en) Garbage treatment system, method and application thereof
CN111170603A (en) Efficient sludge recycling system and treatment method thereof
JP5531235B2 (en) Biomass continuous dry gasification plant
CN102260007A (en) Industrial treatment method of catering swills
JP5040641B2 (en) Organic waste slurry storage method and fuel conversion method, biomass fuel, and organic waste slurry storage device
CN107188383A (en) A kind of preparation method of Sludge deodorant
CN110788111A (en) Process method for synergistic comprehensive recycling treatment of perishable organic matters
CN102728603B (en) Organic matter carbonization catalysis processing technology
CN211734134U (en) Livestock and poultry manure and domestic garbage comprehensive treatment system
RU2419594C1 (en) Method of animal farming wastes treatment and reclamation
JP5547371B2 (en) Method for converting high water content organic waste into fuel and biomass fuel
CN205856387U (en) A kind of waste treatment device
CN205473419U (en) Preparation facilities of rich phosphorus bio -feritlizer
CN211921357U (en) Biological enzyme kitchen garbage treatment equipment
CN202667236U (en) Organic matter carbonization catalytic treatment device
CN102728604B (en) Organic matter carbonization catalysis processing device
CN207405102U (en) A kind of twin shaft organic solid castoff biodegrading machine
CN110950516A (en) Comprehensive treatment system and method for livestock and poultry manure and household garbage

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080331

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20081225

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20090125

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090414

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20090414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090416

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090417

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090515

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090521

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090710

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120724

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120724

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150724

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees