JP4342688B2 - Discharge lamp lighting device - Google Patents

Discharge lamp lighting device Download PDF

Info

Publication number
JP4342688B2
JP4342688B2 JP2000100953A JP2000100953A JP4342688B2 JP 4342688 B2 JP4342688 B2 JP 4342688B2 JP 2000100953 A JP2000100953 A JP 2000100953A JP 2000100953 A JP2000100953 A JP 2000100953A JP 4342688 B2 JP4342688 B2 JP 4342688B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
discharge lamp
filament
terminal
lighting device
resistor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000100953A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001284072A (en
Inventor
徳明 西山
恒男 久保田
Original Assignee
四変テック株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 四変テック株式会社 filed Critical 四変テック株式会社
Priority to JP2000100953A priority Critical patent/JP4342688B2/en
Publication of JP2001284072A publication Critical patent/JP2001284072A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4342688B2 publication Critical patent/JP4342688B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、インバータから高周波電圧を出力して放電灯を点灯させる放電灯点灯装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来から、図4および図5に示す放電灯点灯装置が知られている。図4に示す放電灯点灯装置は、高周波電圧を出力するインバータ回路1と、このインバータ回路1から出力される高周波電圧によって点灯される放電灯2と、放電灯2のフィラメントF1またはF2の断線を検出する断線検出回路3等とを備えている。インバータ1の出力端子1aには限流素子Lを介してフィラメントF1の一方の端子に接続され、フィラメントF2の一方の端子には断線検出回路3が接続されている。また、フィラメントF1,F2の他方の端子間には、並列接続されたコンデンサCbと抵抗Rbとが接続されている。
【0003】
断線検出回路3は、直列接続された抵抗Rc,Rdと、抵抗Rdに並列接続されたコンデンサCcおよびダイオードDを有している。Caは直流カット用のコンデンサ、抵抗Ra,RbはフィラメントF1またはF2の断線を検出するためにそのフィラメントF1,F2に微弱な直流電流を流すための抵抗である。Cbは放電開始前にフィラメントF1,F2に大きな予熱電流を流すためのコンデンサである。
【0004】
このような放電灯点灯装置にあっては、直流電源Vdcによって矢印方向に電流が流れて抵抗Rdの両端に電圧が生じるが、フィラメントF1またはF2の断線や無負荷時には抵抗Rdに電流が流れなくなり、抵抗Rdの両端に電圧は生じない。断線検出回路3は、この抵抗Rdの両端の電圧を検出してフィラメントF1またはF2の断線や無負荷を検出するものである。
【0005】
しかし、放電灯2の点灯中には、インバータ回路1の出力端子1aから図6に示すように電圧Vdcの矩形波の高周波が出力され、しかもVdc/2の直流電圧成分が含まれていることにより、コンデンサCaの両端に直流電圧(Vdc/2)が発生するので、放電灯2に印加する電圧が高い場合にフィラメントF1またはF2が断線しても抵抗Rdの両端に電圧が生じてしまい、断線検出回路3はフィラメントF1,F2の断線を検出することができなくなるという問題があった。
【0006】
また、図5に示す放電灯点灯装置は、出力トランスTの二次巻線Taに放電灯2を接続し、この二次巻線Taから出力される電圧によって放電灯2を点灯させるようにしたものであり、二次巻線Taに生じる電圧を直接放電灯2に印加していることにより、直流カット用のコンデンサCaを使用せずに済むのため、上記の問題は生じない。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、いずれの放電灯点灯装置も、放電灯2のフィラメントF1,F2に直流電流を流してフィラメントF1,F2の断線を検出するようにしているので、放電灯2のフィラメントF1,F2間に抵抗Rbを接続しなければならない。このため、部品点数が増加し、さらに、その抵抗Rbには放電灯2の両端と同様な高い電圧が加わるため、抵抗Rbの容量も大きくなり、サイズアップやコストアップの要因になるという問題があった。
【0008】
この発明は、上記問題点に鑑みてなされたもので、その目的は、部品点数を減らすことができ、サイズアップやコストアップを防止することのできる放電灯点灯装置を提供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するため、請求項1の発明は、高周波電圧を出力して出力トランスの一次巻線に印加するインバータ回路と、出力トランスの二次巻線に生じる二次電圧によって放電する放電灯とを備え、この放電灯の一方のフィラメントの一方の端子が抵抗を介して直流電源の陽極に接続され、そのフィラメントの他方の端子が前記二次巻線の一方の端子に接続され、他方のフィラメントの一方の端子が前記直流電源の陰極に接続され、その他方のフィラメントの他方の端子が二次巻線の他方の端子に接続された放電灯点灯装置であって、
前記一方のフィラメントの一方の端子と他方のフィラメントの一方の端子と間に、フィラメントの断線を検出する断線検出回路を接続したことを特徴とする。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、この発明に係わる放電灯点灯装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。
【0011】
図1において、20は直流電源Eの電圧V0によって所定の周波数の高周波電圧を出力するインバータ回路であり、このインバータ回路20の出力端子20aはコンデンサC1を介して出力トランス21の一次巻線21Aに接続されている。出力トランス21の二次巻線21Bの両端子は放電灯22のフィラメント22F1,22F2の一方の端子にそれぞれ接続され、フィラメント22F1の他方の端子は抵抗R1を介して直流電源Eの陽極に接続されている。また、フィラメント22F2の他方の端子はコンデンサC2を介してフィラメント22F1の他方の端子に接続されるとともに接地されている。
【0012】
また、放電灯22のフィラメント22F1の他方の端子にはフィラメント22F1または22F2の断線を検出する断線検出回路30が接続されている。
【0013】
断線検出回路30は、直列接続された抵抗R2,R3と、この抵抗R3に並列接続されたコンデンサC3とダイオード31とを有している。そして、抵抗R2の一方の端子が放電灯22のフィラメント22F1の他方の端子に接続され、抵抗R3の他方の端子が接地されている。
【0014】
次に、上記の放電灯点灯装置の動作を説明する。
【0015】
先ず、図示しない電源スイッチを入れると、インバータ回路20から所定周波数の高周波電圧が出力されて出力トランス21の一次巻線21Aに印加される。そして、出力トランス21の二次巻線21Bに生じる高周波電圧が放電灯22のフィラメント22F1,22F2間に印加される。
【0016】
放電灯22の放電開始前は、出力トランス21の二次巻線21Bとフィラメント22F1,22F2とコンデンサC2とで形成される閉回路に電流が流れ、フィラメント22F1,22F2の先行予熱が行われる。そして、放電が開始されると放電灯22と二次巻線21Bとで形成される閉回路に電流が流れることになる。
【0017】
一方、放電灯22が正常であれば、断線検出回路30が検出する電圧Vaは、図2に示す等価回路によって求めることができる。
【0018】
すなわち、直流電源Eの電圧V0を抵抗R1と2Rfと分圧し、さらに抵抗R2と抵抗R3とで分圧した値となる。ここで、Rf(<<R1)はフィラメント22F1,22F2の抵抗であり、出力トランス21の二次巻線21Bの抵抗は無視している。
【0019】
抵抗RfはRf<<R1であることにより、断線検出回路30が検出する電圧Vaは極小さな値となる。
【0020】
他方、フィラメント22F1または22F2が断線している場合、断線検出回路30が検出する電圧Vbは、図3に示す等価回路によって求めることができる。
【0021】
すなわち、フィラメント22F1または22F2の断線により抵抗Rfの接続がなくなることになるので、電圧V0を抵抗R1+R2と抵抗R3とで分圧することになり、VbはVaに比べて大きな値となる。このため、断線検出回路30によってフィラメント22F1または22F2の断線や無負荷を検出することができる。
【0022】
このように、出力トランス21の二次巻線21B間に抵抗Rb(図4および図5参照)を接続しなくても、断線検出回路30によってフィラメント22F1,22F2の断線や無負荷を検出することができるので、部品点数を減らすことができる。しかも、その容量の大きい抵抗Rbが不要となることにより、コストダウンやサイズダウンを図ることができる。
【0023】
【発明の効果】
以上説明したように、この発明によれば、高周波電圧を出力してトランスの一次巻線に印加するインバータと、トランスの二次巻線に生じる二次電圧によって放電する放電灯とを備え、この放電灯の一方のフィラメントの一方の端子が抵抗を介して直流電源の陽極に接続され、そのフィラメントの他方の端子が前記二次巻線の一方の端子に接続され、他方のフィラメントが一方の端子が二次巻線の他方の端子に接続され、その他方のフィラメントの他方の端子が前記直流電源の陰極に接続された放電灯点灯装置であって、前記一方のフィラメントの他方の端子と他方のフィラメントの他方の端子と間に、フィラメントの断線を検出する断線検出回路を接続したものであるから、部品点数を減らすことができ、しかも、容量の大きい抵抗が不要となることにより、コストダウンやサイズダウンを図ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明に係る放電灯点灯装置の具体的構成を示した回路図である。
【図2】図1の放電灯が正常に動作している場合の等価回路を示した説明図である。
【図3】図1の放電灯のフィラメントが断線した場合の等価回路を示した説明図である。
【図4】従来の放電灯点灯装置の構成を示した回路図である。
【図5】他の従来の放電灯点灯装置の構成を示した回路図である。
【図6】インバータ回路から出力される出力電圧の波形を示した説明図である。
【符号の説明】
20 インバータ
21 出力トランス
21A 一次巻線
21B 二次巻線
22 放電灯
22F1 フィラメント
22F2 フィラメント
30 断線検出回路
E 直流電源
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp by outputting a high frequency voltage from an inverter.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, a discharge lamp lighting device shown in FIGS. 4 and 5 is known. The discharge lamp lighting device shown in FIG. 4 has an inverter circuit 1 that outputs a high-frequency voltage, a discharge lamp 2 that is lit by the high-frequency voltage output from the inverter circuit 1, and a breakage of the filament F1 or F2 of the discharge lamp 2. And a disconnection detection circuit 3 for detecting. The output terminal 1a of the inverter 1 is connected to one terminal of the filament F1 through the current limiting element L, and the disconnection detection circuit 3 is connected to one terminal of the filament F2. In addition, a capacitor Cb and a resistor Rb connected in parallel are connected between the other terminals of the filaments F1 and F2.
[0003]
The disconnection detection circuit 3 includes resistors Rc and Rd connected in series, and a capacitor Cc and a diode D connected in parallel to the resistor Rd. Ca is a capacitor for cutting direct current, and resistors Ra and Rb are resistors for allowing a weak direct current to flow through the filaments F1 and F2 in order to detect disconnection of the filament F1 or F2. Cb is a capacitor for supplying a large preheating current to the filaments F1 and F2 before the start of discharge.
[0004]
In such a discharge lamp lighting device, a current flows in the direction of the arrow by the DC power source Vdc and a voltage is generated across the resistor Rd. However, when the filament F1 or F2 is disconnected or no load is applied, no current flows through the resistor Rd. No voltage is generated across the resistor Rd. The disconnection detection circuit 3 detects the voltage across the resistor Rd to detect disconnection or no load of the filament F1 or F2.
[0005]
However, when the discharge lamp 2 is lit, a rectangular high frequency voltage Vdc is output from the output terminal 1a of the inverter circuit 1 as shown in FIG. 6, and a DC voltage component of Vdc / 2 is included. As a result, a DC voltage (Vdc / 2) is generated at both ends of the capacitor Ca. Therefore, when the voltage applied to the discharge lamp 2 is high, a voltage is generated at both ends of the resistor Rd even if the filament F1 or F2 is disconnected. The disconnection detection circuit 3 has a problem that it cannot detect the disconnection of the filaments F1 and F2.
[0006]
In the discharge lamp lighting device shown in FIG. 5, the discharge lamp 2 is connected to the secondary winding Ta of the output transformer T, and the discharge lamp 2 is turned on by the voltage output from the secondary winding Ta. Since the voltage generated in the secondary winding Ta is directly applied to the discharge lamp 2, it is not necessary to use the DC cutting capacitor Ca, so the above problem does not occur.
[0007]
[Problems to be solved by the invention]
However, since any of the discharge lamp lighting devices detects the disconnection of the filaments F1 and F2 by passing a direct current through the filaments F1 and F2 of the discharge lamp 2, a resistance is applied between the filaments F1 and F2 of the discharge lamp 2. Rb must be connected. For this reason, the number of parts increases, and furthermore, since a high voltage similar to that at both ends of the discharge lamp 2 is applied to the resistor Rb, the capacity of the resistor Rb increases, resulting in an increase in size and cost. there were.
[0008]
The present invention has been made in view of the above problems, and an object thereof is to provide a discharge lamp lighting device capable of reducing the number of parts and preventing an increase in size and cost.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, an invention according to claim 1 is directed to an inverter circuit that outputs a high frequency voltage and applies it to a primary winding of an output transformer, and a discharge lamp that discharges by a secondary voltage generated in the secondary winding of the output transformer. And one terminal of one filament of the discharge lamp is connected to the anode of the DC power source through a resistor, the other terminal of the filament is connected to one terminal of the secondary winding, and the other A discharge lamp lighting device in which one terminal of the filament is connected to the cathode of the DC power supply and the other terminal of the other filament is connected to the other terminal of the secondary winding,
A disconnection detection circuit for detecting disconnection of the filament is connected between one terminal of the one filament and one terminal of the other filament.
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of a discharge lamp lighting device according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
[0011]
In FIG. 1, reference numeral 20 denotes an inverter circuit that outputs a high-frequency voltage having a predetermined frequency by the voltage V0 of the DC power supply E. It is connected. Both terminals of the secondary winding 21B of the output transformer 21 are connected to one terminal of the filaments 22F1 and 22F2 of the discharge lamp 22, respectively, and the other terminal of the filament 22F1 is connected to the anode of the DC power source E through the resistor R1. ing. The other terminal of the filament 22F2 is connected to the other terminal of the filament 22F1 through the capacitor C2 and grounded.
[0012]
Further, a disconnection detection circuit 30 for detecting disconnection of the filament 22F1 or 22F2 is connected to the other terminal of the filament 22F1 of the discharge lamp 22.
[0013]
The disconnection detection circuit 30 includes resistors R2 and R3 connected in series, and a capacitor C3 and a diode 31 connected in parallel to the resistor R3. One terminal of the resistor R2 is connected to the other terminal of the filament 22F1 of the discharge lamp 22, and the other terminal of the resistor R3 is grounded.
[0014]
Next, the operation of the discharge lamp lighting device will be described.
[0015]
First, when a power switch (not shown) is turned on, a high frequency voltage of a predetermined frequency is output from the inverter circuit 20 and applied to the primary winding 21A of the output transformer 21. A high-frequency voltage generated in the secondary winding 21B of the output transformer 21 is applied between the filaments 22F1 and 22F2 of the discharge lamp 22.
[0016]
Before the discharge of the discharge lamp 22 starts, a current flows in a closed circuit formed by the secondary winding 21B of the output transformer 21, the filaments 22F1, 22F2, and the capacitor C2, and the filaments 22F1, 22F2 are pre-heated. When the discharge is started, a current flows through a closed circuit formed by the discharge lamp 22 and the secondary winding 21B.
[0017]
On the other hand, if the discharge lamp 22 is normal, the voltage Va detected by the disconnection detection circuit 30 can be obtained by the equivalent circuit shown in FIG.
[0018]
That is, the voltage V0 of the DC power supply E is divided by the resistors R1 and 2Rf, and further divided by the resistors R2 and R3. Here, Rf (<< R1) is the resistance of the filaments 22F1 and 22F2, and the resistance of the secondary winding 21B of the output transformer 21 is ignored.
[0019]
Since the resistance Rf is Rf << R1, the voltage Va detected by the disconnection detection circuit 30 becomes a very small value.
[0020]
On the other hand, when the filament 22F1 or 22F2 is disconnected, the voltage Vb detected by the disconnection detection circuit 30 can be obtained by the equivalent circuit shown in FIG.
[0021]
That is, since the connection of the resistor Rf is lost due to the disconnection of the filament 22F1 or 22F2, the voltage V0 is divided by the resistor R1 + R2 and the resistor R3, and Vb has a larger value than Va. For this reason, the disconnection detection circuit 30 can detect disconnection or no load of the filament 22F1 or 22F2.
[0022]
Thus, even if the resistor Rb (see FIGS. 4 and 5) is not connected between the secondary windings 21B of the output transformer 21, the disconnection detection circuit 30 detects the disconnection or no load of the filaments 22F1, 22F2. Therefore, the number of parts can be reduced. In addition, since the resistor Rb having a large capacity is not necessary, the cost and size can be reduced.
[0023]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, an inverter that outputs a high-frequency voltage and applies it to the primary winding of the transformer, and a discharge lamp that discharges by the secondary voltage generated in the secondary winding of the transformer, One terminal of one filament of the discharge lamp is connected to the anode of the DC power source through a resistor, the other terminal of the filament is connected to one terminal of the secondary winding, and the other filament is one terminal Is connected to the other terminal of the secondary winding, and the other terminal of the other filament is connected to the cathode of the DC power supply, wherein the other terminal of the one filament and the other Since the disconnection detection circuit that detects the disconnection of the filament is connected between the other terminal of the filament, the number of parts can be reduced and a resistor with a large capacity is not required. By becoming, it is possible to reduce the cost and size reduction.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a circuit diagram showing a specific configuration of a discharge lamp lighting device according to the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing an equivalent circuit when the discharge lamp of FIG. 1 is operating normally.
3 is an explanatory diagram showing an equivalent circuit when a filament of the discharge lamp of FIG. 1 is disconnected. FIG.
FIG. 4 is a circuit diagram showing a configuration of a conventional discharge lamp lighting device.
FIG. 5 is a circuit diagram showing a configuration of another conventional discharge lamp lighting device.
FIG. 6 is an explanatory diagram showing a waveform of an output voltage output from an inverter circuit.
[Explanation of symbols]
20 Inverter 21 Output transformer 21A Primary winding 21B Secondary winding 22 Discharge lamp 22F1 Filament 22F2 Filament 30 Disconnection detection circuit E DC power supply

Claims (1)

高周波電圧を出力して出力トランスの一次巻線に印加するインバータ回路と、出力トランスの二次巻線に生じる二次電圧によって放電する放電灯とを備え、この放電灯の一方のフィラメントの一方の端子が抵抗を介して直流電源の陽極に接続され、そのフィラメントの他方の端子が前記二次巻線の一方の端子に接続され、他方のフィラメントの一方の端子が前記直流電源の陰極に接続され、その他方のフィラメントの他方の端子が二次巻線の他方の端子に接続された放電灯点灯装置であって、
前記一方のフィラメントの一方の端子と他方のフィラメントの一方の端子との間に、フィラメントの断線を検出する断線検出回路を接続したことを特徴とする放電灯点灯装置。
An inverter circuit that outputs a high-frequency voltage and applies it to the primary winding of the output transformer, and a discharge lamp that discharges by a secondary voltage generated in the secondary winding of the output transformer, and includes one of the filaments of the discharge lamp. The terminal is connected to the anode of the DC power source through a resistor, the other terminal of the filament is connected to one terminal of the secondary winding, and the other terminal of the other filament is connected to the cathode of the DC power source. A discharge lamp lighting device in which the other terminal of the other filament is connected to the other terminal of the secondary winding,
A discharge lamp lighting device, wherein a breakage detection circuit for detecting breakage of a filament is connected between one terminal of the one filament and one terminal of the other filament.
JP2000100953A 2000-04-03 2000-04-03 Discharge lamp lighting device Expired - Fee Related JP4342688B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000100953A JP4342688B2 (en) 2000-04-03 2000-04-03 Discharge lamp lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000100953A JP4342688B2 (en) 2000-04-03 2000-04-03 Discharge lamp lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001284072A JP2001284072A (en) 2001-10-12
JP4342688B2 true JP4342688B2 (en) 2009-10-14

Family

ID=18615088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000100953A Expired - Fee Related JP4342688B2 (en) 2000-04-03 2000-04-03 Discharge lamp lighting device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4342688B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011040512A1 (en) * 2009-10-02 2011-04-07 レシップホールディングス株式会社 Fluorescent lamp drive device and protection circuit for fluorescent lamp drive device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001284072A (en) 2001-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6028400A (en) Discharge lamp circuit which limits ignition voltage across a second discharge lamp after a first discharge lamp has already ignited
JP4342688B2 (en) Discharge lamp lighting device
JPH09251897A (en) Electric discharge lamp lighting circuit
JPH08126304A (en) Switching power source
US6674251B2 (en) Multiple discharge lamp ballast with equalizer voltage protection
JP4376996B2 (en) DC lighting device for fluorescent lamp
JPH09237685A (en) Lighting system
JP2617460B2 (en) Discharge lamp lighting device
JP3669088B2 (en) Discharge lamp lighting device
JP2003272883A (en) Discharge lamp lighting device
JPH04255697A (en) Discharge lamp lightening device
JP2005158364A (en) Discharge lamp lighting device and luminaire
JP2002544654A (en) Circuit device
JP2008041491A (en) Discharge lamp lighting device
JP2002083698A (en) Electric discharge lamp lighting equipment
JPH08222388A (en) Emergency lamp lighting device
JP2004273378A (en) Discharge lamp lighting device
JPS6353893A (en) Emergency lighting device
JPH10106778A (en) Discharge lamp lighting device
JPH09266079A (en) Discharge lamp lighting device
JP2001135492A (en) Power-source device for lamp
JPS63213295A (en) Radio frequency discharge lamp lighter
JPH10116693A (en) Discharge lamp lighting device and lighting system
JPH04329294A (en) Discharge lamp lighting device
JPH06215681A (en) Electric current transformer safety switch for fluorescent lamp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070302

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090708

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120717

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120717

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130717

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees