JP4336863B2 - Removal method of adhering substances for cultured seaweed - Google Patents

Removal method of adhering substances for cultured seaweed Download PDF

Info

Publication number
JP4336863B2
JP4336863B2 JP10304099A JP10304099A JP4336863B2 JP 4336863 B2 JP4336863 B2 JP 4336863B2 JP 10304099 A JP10304099 A JP 10304099A JP 10304099 A JP10304099 A JP 10304099A JP 4336863 B2 JP4336863 B2 JP 4336863B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laver
washing
acid
solution
cultured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP10304099A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2000253765A (en
Inventor
芳樹 笠井
弘子 笠井
久仁記 笠井
秀城 笠井
Original Assignee
光洋通商株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 光洋通商株式会社 filed Critical 光洋通商株式会社
Priority to JP10304099A priority Critical patent/JP4336863B2/en
Publication of JP2000253765A publication Critical patent/JP2000253765A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4336863B2 publication Critical patent/JP4336863B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cultivation Of Seaweed (AREA)
  • Edible Seaweed (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、養殖中の海苔及び海苔網に付着する珪藻類等を除去する方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
養殖中の海苔及び海苔網には海水中に生育する雑藻類、主として珪藻類が付着して海苔の品質低下を招くのみならず海苔養殖時及び採取時の操業管理面の障害となっている。そのためこのような珪藻類を除去するために酸処理剤が使用されている。酸処理剤として現在多用されているのは有機酸であって、リンゴ酸、クエン酸、酢酸等の希釈液や肥料等を溶解した液を酸性の液に混合したものが用いられる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
上記のような有機酸による洗浄は次のような問題点がある。
一般に、養殖海苔及び海苔網に付着する珪藻類を分析すると例えば次のような結果が得られる。
【0004】
表1(Caを100とした分析値)
Ca 100
Cl 54.4
Fe 30.0
Si 14.7
K 11.9
Na 11.6
S 9.6
P 6.2
Al 5.6
Mg 4.5
注…Na,Clは海水中のNaClによるものである。
【0005】
すなわち、珪藻類はその分析値よりみるとカルシウム分が非常に多く次いで鉄分、珪素分の含有量が大である。有機酸はカルシウム塩等、海苔表面の付着物除去が難しい。また、浸透性は良いが浸透した有機酸の除去が困難である。また、酸処理においては液の酸性度(例えばpH=0.6〜2.0)の調節が重要であるが、pH計の測定において、測定電極の界面で撥水性を生じ指示が不安定になり安定した測定値が得難く、pHの自動コントロールが難しい。さらに無機酸に比べてCOD,BODへの影響が大であり、海苔や海苔網の洗浄を行った際、大量の有機酸が廃液として海中に流れ込み赤潮発生を引き起こす恐れがある。因みに、有機酸としてリンゴ酸、クエン酸を使用し無機酸として塩酸(35重量%)を使用し、これらをそれぞれ100倍に希釈した場合のCODを比較すると、有機酸が約3,000であるのに対し無機酸は約40である。
【0006】
この発明は上記の問題点に鑑み、酸処理剤として無機酸を使用し、またアルギン酸ナトリウムを添加することにより、洗浄液に含まれるカルシウム分等を効率良く除去することを可能ならしめたものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
この発明はすなわち、珪藻類その他の雑藻類の付着した海苔及び海苔網を、アルギン酸ナトリウムを含む無機酸の希薄溶液で洗浄し、洗浄液中に溶出するカルシウム分、重金属類を沈降分離させることを特徴とする養殖海苔付着物質の除去方法である。使用される無機酸としては塩酸、硝酸、リン酸、硫酸等が挙げられるが、特に塩酸が好ましく、その他では硝酸が好ましい。またアルギン酸ナトリウムによりカルシウム分等を沈降分離した洗浄液は、要すれば無機酸、アルギン酸ナトリウムを補充して循環再使用することができる。最後の廃液はアルカリにより中和するのみでよい。
【0008】
【発明の実施の形態】
この発明を実施するには、珪藻類その他の雑藻類が付着した状態の海苔及び海苔網を持ち上げて、その下に船体をくぐらせその際に船上のカッターにより略一定の長さまで海苔を刈り取った後、船体に設けられた洗浄槽に導く。洗浄槽においては洗浄後の海苔網を動力によって巻き取ることにより海苔及び海苔網が洗浄液内に浸漬しながら進行する。他の方式によれば洗浄槽の代わりに船上に洗浄液の入った混合槽を設け、この混合槽上に海苔刈り取り後の海苔網を通過させ、混合槽内の洗浄液をポンプで汲み上げて海苔網の上部に散布して洗浄し、洗浄後の液を混合槽に戻して循環させることもできる。洗浄後の海苔網は海面に張設して続けて海苔の養殖を行うため再使用することができる。
【0009】
洗浄液としてはアルギン酸ナトリウムを添加混合した無機酸の希薄溶液を予め洗浄槽内あるいは混合槽内に満たしておく。その組成の一例を挙げると、35重量%塩酸40mlとアルギン酸ナトリウム1g/l水溶液60mlとを混合しこれを100倍乃至150倍に希釈する。洗浄に必要なpHは洗浄槽による洗浄では1.7〜2.0程度、好ましくは1.7〜1.8程度であり、散布洗浄の場合は0.6〜1.5程度、好ましくは0.8〜1.5程度である。洗浄液中のカルシウム分はアルギン酸ナトリウムと反応して不溶性のアルギン酸塩を形成し槽内に沈降する。また鉄等の重金属類も難溶性のアルギン酸塩を形成し共沈する。使用後の洗浄液は濾過することにより上記の沈殿を分離後、循環使用することが可能である。
【0010】
【作用】
この発明で使用されるアルギン酸ナトリウムは高粘性の高分子物質であって、昆布、カジメ、アラメ等カッ藻類の細胞膜を形成する物質である。すなわち海苔と類似する物質であるため馴染みが良く、海苔と全く別異の物質である無機酸の非親和性を緩和して海苔と馴染み易くする作用がある。したがって無機酸が海苔の形態の細部まで容易に接触し付着物質を効率良く溶出させることができる。またカルシウム分や重金属類と難溶性塩を形成するので容易に固液分離することができる。さらにアルギン酸ナトリウムは海苔表面に皮膜を形成してこれを保護する作用がある。
【0011】
【実施例】
実施例1
水1mにアルギン酸ナトリウム5Kgを添加し1時間攪拌して溶解させ、この溶液6601に35重量%塩酸3401を加えて原液とした。この原液101を水で1mに希釈しアルギン酸ナトリウム0.0033重量%の洗浄液を作成した。海苔の養殖は平成9年11月1日より開始し、1枚の網寸法が1m×20mの海苔網(以下単に網という)20枚を海中に設置した。12月中旬より海苔及び網に付着した珪藻類やスライムの除去を開始した。この操作は船体の上部に洗浄液の入った混合槽を設け、網を持ち上げてその下に船体をくぐらせて移動させ、その際に混合槽内の洗浄液をポンプで循環させながら網上に吹きつけて散布させることにより連続的に洗浄を行った。なお洗浄前に海苔は船上に設けられたカッターにより一定長さまで刈り取られる。1枚の網の洗浄時間は約1分以内で行い、網の洗浄により洗浄液のpHが上昇するので上記の原液を用いてpHの自動調節を行いpH=1.4に保った。洗浄後の網は再び海中に戻して養殖を開始した。このような洗浄操作を10日間隔で5回行った。洗浄の終了日は平成10年2月10日であり、以後養殖を継続し平成10年3月16日に至るまで12回海苔の収穫を行った。最終収穫日は平成10年4月7日であった。このようにして得られた海苔は、洗浄を行わない場合に比べて1.5倍の収穫量となっていた。また1回当たりの収穫量は25,000〜30,000枚であり、品質は特上品と評価された。
【0012】
比較例
実施例1と並行して、洗浄液をクエン酸等の有機酸水溶液に変えた以外は実施例1と全く同様の方法で海苔の養殖、海苔及び網の洗浄操作を行った。このようにして得られた海苔は、洗浄を行わない場合に比べて1.2倍の収穫量となっていた。またその品質は特品と評価された。なお洗浄を行わない場合、この期間の収穫回数は約4回であり、収穫された海苔の品質は並品と評価された。
【0013】
実施例2
実施例1において、海苔及び網に付着した珪藻類その他の雑藻類は略完全に洗浄液中に溶解し、混合槽底にはカルシウム等の沈殿が生成し堆積した。この洗浄液を濾過し沈殿を濾滓として採取し分析したところCaは約100g/kg,Feは約10g/kgであり濾液中のカルシウムは約100mg/l,Feは約1mg/lであって殆ど沈殿中に移行しているのが認められた。この濾液は次回の洗浄液の一部として再使用することができた。
【0014】
【発明の効果】
この発明によれば、海苔養殖時に海苔及び海苔網に付着する珪藻類その他の雑藻類を効率良く沈殿として分離除去することができる。またアルギン酸ナトリウムにより海苔表面に保護皮膜を形成するので海苔の品質の低下を防ぐのに有効である。使用後の洗浄液は濾過して循環使用することが可能である。またこの発明では無機酸を使用するので海水のCOD,BODの影響は少なく、環境保護面においても支障を来す恐れはない。
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method for removing diatoms and the like adhering to a laver during cultivation and a laver net.
[0002]
[Prior art]
The seaweeds and laver nets that are being cultivated are attached to the algae that grow in the seawater, mainly diatoms, leading to a deterioration in the quality of the seaweeds, as well as an operational management problem at the time of noriculture and collection. Therefore, an acid treatment agent is used to remove such diatoms. Currently, organic acids are frequently used as acid treating agents, and a solution obtained by mixing a dilute solution of malic acid, citric acid, acetic acid, etc., or a solution in which fertilizer is dissolved, into an acidic solution is used.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
The above-described cleaning with an organic acid has the following problems.
In general, analysis of diatoms adhering to aquaculture laver and laver net gives, for example, the following results.
[0004]
Table 1 (Analytical value with Ca as 100)
Ca 100
Cl 54.4
Fe 30.0
Si 14.7
K 11.9
Na 11.6
S 9.6
P 6.2
Al 5.6
Mg 4.5
Note: Na and Cl are due to NaCl in seawater.
[0005]
In other words, diatoms have a very high calcium content, followed by iron and silicon, according to their analytical values. Organic acids are difficult to remove deposits on the surface of nori such as calcium salts. Moreover, although the permeability is good, it is difficult to remove the permeated organic acid. In acid treatment, it is important to adjust the acidity of the liquid (for example, pH = 0.6 to 2.0). However, in the measurement with a pH meter, water repellency occurs at the interface of the measurement electrode and the indication becomes unstable. Therefore, it is difficult to obtain stable measurement values, and it is difficult to automatically control pH. Furthermore, COD and BOD are greatly affected compared to inorganic acids, and when laver or laver nets are washed, a large amount of organic acid may flow into the sea as waste liquid and cause red tide. Incidentally, when malic acid and citric acid are used as the organic acid and hydrochloric acid (35% by weight) is used as the inorganic acid, and when these are each diluted 100 times, the organic acid is about 3,000. In contrast, the inorganic acid is about 40.
[0006]
In view of the above-mentioned problems, this invention uses an inorganic acid as an acid treatment agent, and by adding sodium alginate, it is possible to efficiently remove calcium contained in the cleaning liquid. .
[0007]
[Means for Solving the Problems]
That is, the present invention is characterized in that laver and laver net with adhering diatoms and other algae are washed with a dilute solution of inorganic acid containing sodium alginate, and calcium components and heavy metals eluted in the washing solution are precipitated and separated. It is the removal method of the cultured laver adhesion substance. Examples of the inorganic acid to be used include hydrochloric acid, nitric acid, phosphoric acid, sulfuric acid and the like, but hydrochloric acid is particularly preferable, and nitric acid is preferable in other cases. In addition, the washing liquid from which calcium and the like are precipitated and separated by sodium alginate can be recycled and reused by supplementing with an inorganic acid and sodium alginate if necessary. The last waste liquid only needs to be neutralized with alkali.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In order to carry out the present invention, the laver and the laver net with diatoms and other mixed algae attached are lifted, and the hull is passed under the laver, and the laver is cut to a certain length by a cutter on the ship. After that, it is guided to a washing tank provided in the hull. In the washing tank, the laver net after washing is wound up by power to advance the laver and the laver net while being immersed in the washing liquid. According to another method, instead of the washing tank, a mixing tank containing the washing liquid is provided on the ship, and the laver net after cutting the laver is passed over the mixing tank, and the washing liquid in the mixing tank is pumped up by the pump. It can also be sprayed on the top and washed, and the washed liquid can be returned to the mixing tank and circulated. The laver net after washing can be reused because it is stretched on the sea surface and then cultured for laver.
[0009]
As a cleaning liquid, a dilute solution of an inorganic acid to which sodium alginate is added and mixed is previously filled in a cleaning tank or a mixing tank. As an example of the composition, 40 ml of 35% by weight hydrochloric acid and 60 ml of a 1 g / l aqueous solution of sodium alginate are mixed and diluted 100 to 150 times. The pH required for washing is about 1.7 to 2.0, preferably about 1.7 to 1.8 for washing with a washing tank, and about 0.6 to 1.5, preferably 0 for spray washing. About 8 to 1.5. The calcium content in the washing solution reacts with sodium alginate to form an insoluble alginate and settles in the tank. Heavy metals such as iron also form poorly soluble alginate and coprecipitate. The washing solution after use can be recycled after separating the precipitate by filtration.
[0010]
[Action]
Sodium alginate used in the present invention is a high-viscosity high-molecular substance, and is a substance that forms a cell membrane of algae such as kelp, kajime and arame. In other words, it is a familiar substance because it is similar to laver, and has the effect of relaxing the non-affinity of inorganic acids, which are completely different from laver, and making it easier to become familiar with laver. Accordingly, the inorganic acid can easily come into contact with the details of the laver form, and the adhered substances can be efficiently eluted. Further, since it forms a hardly soluble salt with calcium and heavy metals, it can be easily separated into solid and liquid. Furthermore, sodium alginate has a function of forming a film on the surface of the laver and protecting it.
[0011]
【Example】
Example 1
5 kg of sodium alginate was added to 1 m 3 of water and dissolved by stirring for 1 hour. 35 wt% hydrochloric acid 3401 was added to this solution 6601 to make a stock solution. This stock solution 101 was diluted to 1 m 3 with water to prepare a cleaning solution of 0.0033 wt% sodium alginate. Nori culture began on November 1, 1997, and 20 pieces of laver nets (hereinafter simply referred to as nets) having a net size of 1 m × 20 m were installed in the sea. From mid-December, we began to remove diatoms and slime attached to laver and nets. In this operation, a mixing tank containing cleaning liquid is installed at the top of the hull, the net is lifted, the hull is moved under it, and the cleaning liquid in the mixing tank is sprayed on the net while circulating with a pump. Then, it was continuously washed by spraying. Prior to washing, the laver is cut to a certain length by a cutter provided on the ship. The cleaning time for one net was within about 1 minute, and the pH of the cleaning liquid was raised by the net cleaning. Therefore, the pH was automatically adjusted using the above-mentioned stock solution and kept at pH = 1.4. The washed net was returned to the sea again to start aquaculture. Such washing operation was performed 5 times at 10-day intervals. The end date of the washing was February 10, 1998. After that, the cultivation was continued and the laver was harvested twelve times until March 16, 1998. The last harvest date was April 7, 1998. The seaweed obtained in this way had a yield 1.5 times that of the case where no lavage was performed. Moreover, the yield per one time was 25,000-30,000, and the quality was evaluated as a special product.
[0012]
Comparative Example In parallel with Example 1, laver culture and laver and net washing operations were performed in the same manner as in Example 1 except that the washing solution was changed to an organic acid aqueous solution such as citric acid. The seaweed obtained in this way had a yield of 1.2 times that of the case where no washing was performed. The quality was evaluated as a special product. When washing was not performed, the number of harvests during this period was about 4 times, and the quality of the harvested laver was evaluated as a normal product.
[0013]
Example 2
In Example 1, diatoms and other miscellaneous algae adhering to laver and nets were almost completely dissolved in the cleaning solution, and precipitates of calcium and the like were generated and deposited on the bottom of the mixing tank. The washing solution was filtered and the precipitate was collected as a filter cake and analyzed. As a result, Ca was about 100 g / kg, Fe was about 10 g / kg, calcium in the filtrate was about 100 mg / l, Fe was about 1 mg / l. Migration was observed during precipitation. This filtrate could be reused as part of the next wash.
[0014]
【The invention's effect】
According to this invention, diatoms and other miscellaneous algae adhering to laver and laver nets during laver culture can be separated and removed efficiently as precipitates. Moreover, since a protective film is formed on the surface of nori with sodium alginate, it is effective in preventing deterioration of the quality of nori. The used cleaning liquid can be filtered and recycled. In addition, since an inorganic acid is used in the present invention, there is little influence of seawater COD and BOD, and there is no possibility of causing trouble in terms of environmental protection.

Claims (3)

珪藻類その他の雑藻類の付着した海苔及び海苔網を、アルギン酸ナトリウムを含む無機酸の希薄溶液で洗浄し、洗浄液中に溶出するカルシウム分、重金属類を沈降分離させることを特徴とする養殖海苔付着物質の除去方法。Adhesion of cultured seaweed, characterized by washing laver and laver nets with diatoms and other mixed algae with a dilute solution of inorganic acid containing sodium alginate, and precipitating and separating calcium and elution of heavy metals in the washing solution How to remove material. 無機酸が塩酸及び/又は硝酸である請求項1に記載の養殖海苔付着物質の除去方法。The method for removing a cultured laver adhesion substance according to claim 1, wherein the inorganic acid is hydrochloric acid and / or nitric acid. カルシウム分、重金属類を沈降分離した洗浄液を循環使用することを特徴とする請求項1又は2に記載の養殖海苔付着物質の除去方法。The method for removing a cultured laver adhering substance according to claim 1 or 2, characterized in that a cleaning liquid obtained by precipitating and separating calcium and heavy metals is circulated and used.
JP10304099A 1999-03-05 1999-03-05 Removal method of adhering substances for cultured seaweed Expired - Fee Related JP4336863B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10304099A JP4336863B2 (en) 1999-03-05 1999-03-05 Removal method of adhering substances for cultured seaweed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10304099A JP4336863B2 (en) 1999-03-05 1999-03-05 Removal method of adhering substances for cultured seaweed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000253765A JP2000253765A (en) 2000-09-19
JP4336863B2 true JP4336863B2 (en) 2009-09-30

Family

ID=14343566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10304099A Expired - Fee Related JP4336863B2 (en) 1999-03-05 1999-03-05 Removal method of adhering substances for cultured seaweed

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4336863B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104170705A (en) * 2014-08-13 2014-12-03 盐城工学院 Beneficial diatom cultivating composition for aquaculture

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003038051A (en) * 2001-07-26 2003-02-12 Koyo Tsusho Kk Method for continuously treating lever net
JP6968397B2 (en) * 2016-12-20 2021-11-17 光洋通商株式会社 Box type ship
CN114713580A (en) * 2021-12-31 2022-07-08 广州竞赢科学仪器有限公司 Method for removing residual diatom in microwave digestion tank by using low-toxicity acid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104170705A (en) * 2014-08-13 2014-12-03 盐城工学院 Beneficial diatom cultivating composition for aquaculture
CN104170705B (en) * 2014-08-13 2016-03-23 盐城工学院 A kind of beneficial diatoms used for aquiculture cultivates composition

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000253765A (en) 2000-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3041460C2 (en)
CN109607880A (en) Maintaining method suitable for containing sulfate radicals use in waste water treatment seperation film
JP2008136945A (en) Natural-mineral containing agent and production method thereof
JP4336863B2 (en) Removal method of adhering substances for cultured seaweed
EP1150923B1 (en) Method for removing deposits from water transmission systems and devices for supplying water
US5106509A (en) Process for the removal of fluoride from waste water
JPH08155431A (en) Liquid inorganic composition
DE856690C (en) Process for the recovery of anhydrous sodium sulfate from a spent viscose skin bath
JPS5941500A (en) Purification of trivalent chromium plating bath
JP2003023889A (en) Method for treating laver
CA1098825A (en) Process for the preparation of gastrointestinal hormone
JPS63179809A (en) Treatment for microcystis sp. and treatment thereof
DE1642479B1 (en) METHOD OF REMOVAL OF IRON AND MANGANE WATER
JPH1157314A (en) Flocculant
Blackman et al. Effects of red mud on marine animals
CN101054189A (en) Method of preparing sea crystal from byproduct salt of refining iminodiacetic acid
JPH0464560B2 (en)
JP2004033900A (en) Method of suppressing growth of water bloom
JPS5814987A (en) Pasteurization, flocculation and precipitation of limnetic or saltwater plankton
JP2004081186A (en) Washing treatment agent of laver
JPH06227927A (en) Agent for preventing removing water bloom
DE2227963A1 (en) Purification of waters contg org impurities - by microorganisms adsorbed on iron hydroxide flocks
JPH0448408B2 (en)
CA1079904A (en) Method for clarifying water layers formed in asphaltic sand treatment
DE1767869C (en) Process for the purification of fresh and used water by flocculation in the amphoteric phase

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060302

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20060302

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060302

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080929

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 19990610

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081014

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090519

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090615

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710

Year of fee payment: 3

R154 Certificate of patent or utility model (reissue)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130710

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees