JP4305375B2 - Surgical staple remover - Google Patents
Surgical staple remover Download PDFInfo
- Publication number
- JP4305375B2 JP4305375B2 JP2004351365A JP2004351365A JP4305375B2 JP 4305375 B2 JP4305375 B2 JP 4305375B2 JP 2004351365 A JP2004351365 A JP 2004351365A JP 2004351365 A JP2004351365 A JP 2004351365A JP 4305375 B2 JP4305375 B2 JP 4305375B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressing
- staple
- guide
- slider
- fulcrum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Description
本発明は、皮膚を縫合したステープルを抜き取る外科用ステープルリムーバに関する。詳しくは、抜針したステープルを回収する収納部を備えると共に、ステープルの抜針と、抜針したステープルの回収を一連の動作で行えるようにすることで、抜針処理の効率及び安全性を向上させたものである。 The present invention relates to a surgical staple remover for removing staples with sutured skin. Specifically, it is equipped with a storage unit that collects the staples that have been removed, and improves the efficiency and safety of the staple removal process by allowing staples to be removed and the staples that have been removed to be collected in a series of operations. It has been made.
外科手術においては、切開した皮膚等の縫合にステープル(針)が用いられている。この皮膚を縫合したステープルを抜針するため、従来より外科用のステープルリムーバが提案されている(例えば、特許文献1参照)。 In surgery, staples (needles) are used for suturing skin that has been cut open. Conventionally, a surgical staple remover has been proposed in order to remove the staple stitched on the skin (see, for example, Patent Document 1).
従来の外科用ステープルリムーバは、ステープルの冠部の中央部を押圧することでステープルを変形させて皮膚から抜き取る構成であり、鋏を扱う要領で抜針が行えるようになっている。 A conventional surgical staple remover has a configuration in which a staple is deformed and pressed out from the skin by pressing the central portion of the crown of the staple, and the needle can be pulled out in the manner of handling a scissors.
しかし、従来の外科用ステープルリムーバは、ステープルを抜針する毎に、抜針したステープルをトレイ等に置く必要があり、抜針処理の効率が悪いという問題がある。例えば、開腹手術や開胸手術に関しては、30〜60本程度のステープルを抜針する必要があるが、多数のステープルを抜針し、かつ1本ずつトレイに置くという作業では、作業に時間がかかるという問題がある。 However, the conventional surgical staple remover has a problem in that it is necessary to place the removed staples on a tray or the like each time the staples are removed, and the efficiency of the removal process is poor. For example, for laparotomy or thoracotomy, it is necessary to remove 30 to 60 staples. However, in the operation of removing a large number of staples and placing them one by one in the tray, it takes time to work. There is a problem that it takes.
また、抜針したステープルをステープルリムーバで保持し、トレイに移動する間に、ステープルが床面等に落下する可能性や、抜針したステープルに手が触れる可能性があり、安全性が低いという問題がある。 Also, while the staples that have been pulled out are held by the staple remover and moved to the tray, there is a possibility that the staples may fall on the floor surface, etc. There's a problem.
本発明は、このような課題を解決するためになされたもので、ステープルの抜針処理の効率及び安全性を向上させた外科用ステープルリムーバを提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve such problems, and an object of the present invention is to provide a surgical staple remover that improves the efficiency and safety of staple removal processing.
上述した課題を解決するため、請求項1の発明は、皮膚を縫合したステープルの冠部の下側に入り込んでステープルを支持する2本のガイド支持部を有した針受けガイドと、針受けガイドで支持したステープルの冠部を押圧してステープルを変形させ、皮膚から抜き取ると共に、皮膚から抜き取ったステープルを針受けガイドをガイドとして引き込む押圧スライダと、押圧スライダで引き込まれたステープルを収納する収納部を有する本体部とを備え、押圧スライダは、針受けガイドの2本のガイド支持部に沿った方向にスライド移動可能なスライダ本体と支点部でつながり、支点部を支点としてステープルの冠部を押圧する方向に変形する押圧レバーを備え、押圧レバーは、2本のガイド支持部で支持したステープルの冠部を、支点部を支点とした押圧レバーの変形で押圧する押圧部と、押圧部で押圧されて皮膚から抜き取られたステープルを、押圧レバー及びスライダ本体のスライド移動で2本のガイド支持部をガイドとして引き込む引き込み部を備え、押圧スライダの押圧レバーを押す動作で押圧部がステープルの冠部を押圧して、ステープルを2本のガイド支持部での支持箇所を支点に変形させて皮膚から抜き取ると共に、押圧レバーを押す動作から連続した押圧レバーを引く動作で、押圧スライダはスライダ本体が2本のガイド支持部に沿った方向に移動することで、引き込み部がステープルの変形した冠部に当接して、2本のガイド支持部をガイドとしてステープルを前記収納部に引き込むことを特徴とする。
To solve the problems described above, the invention of
請求項2の発明は、請求項1に記載した発明において、押圧スライダは、押圧レバーとスライダ本体が一体に構成され、押圧レバーが押されると支点部を支点に弾性変形し、押す力が緩められると初期形状に復帰することを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, the pressing slider is configured such that the pressing lever and the slider main body are integrally formed, and when the pressing lever is pressed, the fulcrum portion is elastically deformed and the pressing force is relaxed. It is characterized by returning to its initial shape when it is pressed.
請求項3の発明は、請求項1または2に記載した発明において、収納部は、収納したステープルの落下を防止する逆止部を備えたことを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, in the invention according to the first or second aspect, the storage portion includes a check portion that prevents the stored staples from dropping.
本発明に係る外科用ステープルリムーバによれば、皮膚を縫合したステープルの抜針と、抜針したステープルの回収が一連の動作で行われるので、ステープルの抜針処理の効率が向上し、作業のスピードアップを図ることができる。 According to the surgical staple remover of the present invention, the removal of staples with sutured skin and the collection of the removed staples are performed in a series of operations, so that the efficiency of staple removal processing is improved, and the operation is improved. You can speed up.
また、皮膚から抜針したステープルは、本体部に設けた収納部に回収されるので、抜針したステープルが床面等に落下することがなく、更に、抜針して回収したステープルに手が触れられることはなく、ステープルの抜針処理の安全性が向上し、感染等の危険性を排除することができる。 In addition, since the staples pulled out from the skin are collected in the storage section provided in the main body, the staples that have been pulled out do not fall on the floor or the like. It is not touched, the safety of staple removal processing is improved, and the risk of infection and the like can be eliminated.
以下、図面を参照して本発明の外科用ステープルリムーバの実施の形態について説明する。 Embodiments of a surgical staple remover according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
<外科用ステープルリムーバの構成例>
図1は本実施の形態の外科用ステープルリムーバ1の一例を示す構成図で、図1(a)は外観斜視図、図1(b)は側断面図である。なお、以下の説明では外科用ステープルリムーバをステープルリムーバと称して説明する。
<Configuration example of surgical staple remover>
1A and 1B are configuration diagrams showing an example of a
また、図2はステープルによる皮膚の縫合状態を示す説明図である。まず、図2を参照してステープルリムーバ1により抜針処理されるステープル21について説明すると、ステープル21は、2本の脚部21aと脚部21aの間を繋ぐ冠部(クラウン部)21bを備え、脚部21aが内側に向けてL字型に折り曲げられて、皮膚22を縫合している。
FIG. 2 is an explanatory view showing the sutured state of the skin with staples. First, the
次に、図1を参照して本実施の形態のステープルリムーバ1の構成について説明する。
Next, the configuration of the
本実施の形態のステープルリムーバ1は、本体部2と、本体部2の先端側に取り付けられた針受けガイド3と、針受けガイド3との協働でステープル21を抜針して回収する押圧スライダ4を備える。
The
本体部2は、図1(b)に示すように内部に空間が形成され、この空間で収納部5が構成される。また、本体部2は先端側に取込開口部6が形成され、収納部5は取込開口部6とつながっている。
As shown in FIG. 1B, the
更に、取込開口部6の例えば底面に突起6aを形成して逆止部が備えられ、後述するように収納部5に回収したステープル21が取込開口部6から外部へ落下しないように構成される。
Further, for example, a protrusion 6a is formed on the bottom surface of the
ここで、ステープルリムーバ1は、一回の使用で使い切るタイプであれば、収納部5に回収したステープル21を排出する構成は必要ではない。これに対して、収納部5をカートリッジ式にして、着脱可能な構成としても良い。
Here, if the
針受けガイド3は、金属で構成されたU字形状の部材で、2本のガイド支持部3aを備える。2本のガイド支持部3aの間隔は、ステープル21の脚部21aの間隔より若干狭く構成され、針受けガイド3は、ステープル21の脚部21aの間に入り込めるように構成される。針受けガイド3は、2本のガイド支持部3aの後端側が本体部2の取込開口部6に取り付けられ、針受けガイド3と収納部5が取込開口部6を介して繋がっている。
The
押圧スライダ4は、スライダ本体7と押圧レバー8と針押し金具9を備える。スライダ本体7は、針受けガイド3のガイド支持部3aに沿った方向にスライド移動できるように、本体部2に形成された案内部10にバネ11を介して取り付けられる。
The
押圧レバー8は、本例ではスライダ本体7と一体に構成され、押圧レバー8の一端側がスライダ本体7と連結される。押圧レバー8は、スライダ本体7との連結部位が支点部8aとなり、支点部8aから針受けガイド3に沿って斜め上方に延在し、自由端となる他端側にハンドル部8bが形成される。
In this example, the
スライダ本体7と押圧レバー8は例えば樹脂で構成されて押圧レバー8はバネ性を有し、ハンドル部8bが上方から押されると、支点部8aを支点とするような形態で弾性変形可能な構成となっている。
The slider body 7 and the
ハンドル部8bは、針受けガイド3と対向する下面側に針押し金具9が取り付けられる。針押し金具9は金属の部材で構成され、ハンドル部8bの下面から突出し、針受けガイド3と対向する下端に押圧部9aが形成されると共に、押圧部9aの形成部位の前側が更に下方に突出し、この突出した部位の後面に引き込み部9bが形成される。
The handle portion 8 b is attached with a
バネ11は、押圧スライダ4を前方へ付勢しており、初期状態では、押圧スライダ4に備えた針押し金具9の押圧部9aが、本体部2に備えた針受けガイド3のガイド支持部3aの先端側と対向する。また、押圧レバー8の形状によって、針押し金具9の押圧部9aと針受けガイド3のガイド支持部3aとの間には所定の隙間が開いている。
The spring 11 biases the
<ステープルリムーバの動作例>
図3及び図4はステープルリムーバ1による抜針処理の流れを示す説明図、図5は抜針処理に伴うステープル21の形状の変化を示す説明図で、以下に、各図を参照してステープルリムーバ1を利用したステープル21の抜針処理の動作について説明する。
<Operation example of staple remover>
3 and 4 are explanatory views showing the flow of the needle removal process by the
まず、図3(a)に示すように、抜針するステープル21の冠部21bと皮膚22との間に、ステープルリムーバ1の針受けガイド3を差し込み、針受けガイド3の2本のガイド支持部3aでステープル21の冠部21bの両端側を支持して、押圧レバー8の針押し金具9をステープル21と対向させる。
First, as shown in FIG. 3A, the
次に、図3(b)に示すように、押圧レバー8のハンドル部8bを押す。ハンドル部8bが上方から押されると、押圧スライダ4は押圧レバー8が図1(b)に示す支点部8aを支点とするような形態で弾性変形し、図5(a)に示すように、ハンドル部8bの下面に取り付けられた針受け金具9の押圧部9aが、針受けガイド3のガイド支持部3aで支持されているステープル21の冠部21bの中央部に当接する。
Next, as shown in FIG. 3B, the handle portion 8b of the
更にハンドル部8bが押されると、針押し金具9の押圧部9aが、ステープル21の冠部21bの中央部を矢印A方向に押圧する。これにより、ステープル21は、針受けガイド3の2本のガイド支持部3aによる支持箇所を支点に矢印B方向に開き、図5(b)に示すように、針押し金具9が2本のガイド支持部3aの間に入り込んで、針押し金具9の押圧部9aによる押圧箇所と、2本のガイド支持部3aによる支持箇所を支点にステープル21は略M字形状に変形して、皮膚22から抜ける。
When the handle portion 8b is further pressed, the pressing portion 9a of the needle pressing fitting 9 presses the central portion of the
ステープル21が皮膚22から抜けると、図4(a)に示すように、ハンドル部8bを押圧したまま、ハンドル部8bを手前に引く。ハンドル部8bが手前に引かれると、押圧スライダ4は、スライダ本体7が本体部2の図1(b)に示す案内部10をガイドとしてバネ11に抗して矢印C方向に移動する。
When the staple 21 comes off the
押圧スライダ4が矢印C方向に移動すると、針押し金具9の引き込み部9bがステープル21の変形した冠部21bに当接し、押圧スライダ4の矢印C方向への移動に伴って、図4(b)に示すように、ステープル21は針受けガイド3のガイド支持部3aをガイドとして本体部2方向へ引き寄せられる。
When the
そして、ハンドル部8bが所定の位置まで手前に引かれると、ステープル21は本体部2の取込開口部6から本体部2内に入る。図6はステープルを引き込んだ状態を示すステープルリムーバ1の側断面図で、ハンドル部8bが手前に引かれて、ステープル21が針受けガイド3のガイド支持部3aから外れる位置まで引き込まれると、矢印Dで示すように、収納部5に回収される。
When the handle portion 8b is pulled forward to a predetermined position, the
ここで、収納部5に回収された使用済みのステープル21は、本体部2の取込開口部6に突起6aが備えられることで、取込開口部6からの外部への落下が防止される。
Here, the used
そして、ハンドル部8bを元の位置に戻すと、次のステープル21の抜針処理が行える。なお、押圧スライダ4は、押圧レバー8がバネ性を有することで、ハンドル部8bに対する押圧力を緩めると、針押し金具9が針受けガイド3から離れる初期形状に復帰する。また、押圧スライダ4は、バネ11の力で、針押し金具9の押圧部9aが針受けガイド3のガイド支持部3aの先端側と対向する初期位置に復帰する。
When the handle portion 8b is returned to the original position, the
以上のように、ステープルリムーバ1を利用することで、皮膚22を縫合したステープル21を抜針し、収納部5に回収する動作を、ステープル21に手を触れることなく行える。また、回収したステープル21は収納部5に収納されるため、回収したステープル21に手を触れることもない。これにより、ステープル21の抜針処理の安全性が向上し、感染等の危険性を排除することができる。
As described above, by using the
また、皮膚22を縫合したステープル21の抜き取りと、抜き取ったステープル21の回収が、ハンドル部8bの操作により一連の動作で行えるので、ステープル21の抜針と回収でステープルリムーバ1を持ち替えたり、抜針したステープル21を1個ずつトレイに置く等の処理を行う必要がなく、ステープルの抜針処理の効率が向上し、作業のスピードアップを図ることができる。
In addition, the removal of the staple 21 with the
本発明は、外科手術等で切開した皮膚を縫合するステープルを抜針するステープルリムーバに適用される。 The present invention is applied to a staple remover for pulling out a staple for suturing skin that has been incised by a surgical operation or the like.
1・・・外科用ステープルリムーバ、2・・・本体部、3・・・針受けガイド、3a・・・ガイド支持部、4・・・押圧スライダ、5・・・収納部、6・・・取込開口部、6a・・・突起、7・・・スライダ本体、8・・・押圧レバー、8a・・・支点部、8b・・・ハンドル部、9・・・針押し金具、9a・・・押圧部、9b・・・引き込み部、10・・・案内部、11・・・バネ、21・・・ステープル、21a・・・脚部、21b・・・冠部、22・・・皮膚
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記針受けガイドで支持した前記ステープルの冠部を押圧して前記ステープルを変形させ、皮膚から抜き取ると共に、皮膚から抜き取った前記ステープルを前記針受けガイドをガイドとして引き込む押圧スライダと、
前記押圧スライダで引き込まれた前記ステープルを収納する収納部を有する本体部とを備え、
前記押圧スライダは、前記針受けガイドの前記2本のガイド支持部に沿った方向にスライド移動可能なスライダ本体と支点部でつながり、前記支点部を支点として前記ステープルの冠部を押圧する方向に変形する押圧レバーを備え、
前記押圧レバーは、前記2本のガイド支持部で支持した前記ステープルの冠部を、前記支点部を支点とした前記押圧レバーの変形で押圧する押圧部と、前記押圧部で押圧されて皮膚から抜き取られた前記ステープルを、前記押圧レバー及び前記スライダ本体のスライド移動で前記2本のガイド支持部をガイドとして引き込む引き込み部を備え、
前記押圧スライダの前記押圧レバーを押す動作で前記押圧部が前記ステープルの冠部を押圧して、前記ステープルを前記2本のガイド支持部での支持箇所を支点に変形させて皮膚から抜き取ると共に、前記押圧レバーを押す動作から連続した前記押圧レバーを引く動作で、前記押圧スライダは前記スライダ本体が前記2本のガイド支持部に沿った方向に移動することで、前記引き込み部が前記ステープルの変形した冠部に当接して、前記2本のガイド支持部をガイドとして前記ステープルを前記収納部に引き込む
ことを特徴とする外科用ステープルリムーバ。 A needle guard guide having two guide supporting portion supporting the staples penetrate the lower side of the crown portion of the staple suturing skin,
A pressing slider for pressing the crown of the staple supported by the needle receiving guide to deform the staple and extracting it from the skin, and pulling the staple extracted from the skin using the needle receiving guide as a guide;
A main body having a storage portion for storing the staple pulled in by the pressing slider ,
The pressing slider is connected to a slider main body, which is slidable in a direction along the two guide support portions of the needle receiving guide, with a fulcrum portion, and in a direction of pressing the crown portion of the staple with the fulcrum portion as a fulcrum. It has a pressing lever that deforms,
The pressing lever includes a pressing portion that presses the crown portion of the staple supported by the two guide support portions by deformation of the pressing lever with the fulcrum portion as a fulcrum, and is pressed by the pressing portion from the skin. A pull-in portion for pulling out the staple that has been pulled out by using the two guide support portions as a guide by sliding movement of the pressing lever and the slider body;
While pressing the pressing lever of the pressing slider, the pressing portion presses the crown portion of the staple, and the staple is deformed from the support portion of the two guide support portions as a fulcrum, and is extracted from the skin. In the operation of pulling the pressing lever continuous from the operation of pressing the pressing lever, the pressing slider moves the slider body in a direction along the two guide support portions, so that the drawing portion deforms the staple. A surgical staple remover , wherein the staple is pulled into the storage portion with the two guide support portions as guides in contact with the crown portion .
ことを特徴とする請求項1記載の外科用ステープルリムーバ。 In the pressing slider, the pressing lever and the slider body are integrally formed, and when the pressing lever is pressed, the fulcrum is elastically deformed with the fulcrum portion as a fulcrum, and when the pressing force is loosened, the pressing slider returns to its initial shape. The surgical staple remover according to claim 1.
ことを特徴とする請求項1または2記載の外科用ステープルリムーバ。 The surgical staple remover according to claim 1 or 2, wherein the storage portion includes a check portion that prevents the stored staple from dropping.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004351365A JP4305375B2 (en) | 2004-12-03 | 2004-12-03 | Surgical staple remover |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004351365A JP4305375B2 (en) | 2004-12-03 | 2004-12-03 | Surgical staple remover |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006158503A JP2006158503A (en) | 2006-06-22 |
JP4305375B2 true JP4305375B2 (en) | 2009-07-29 |
Family
ID=36661140
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004351365A Expired - Fee Related JP4305375B2 (en) | 2004-12-03 | 2004-12-03 | Surgical staple remover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4305375B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2489104C2 (en) * | 2011-06-06 | 2013-08-10 | Государственное учреждение здравоохранения "Кемеровская областная клиническая больница" | Device for removal of double-rod fixer from bone |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4894402B2 (en) * | 2006-08-09 | 2012-03-14 | マックス株式会社 | Surgical staple remover |
WO2008018378A1 (en) | 2006-08-09 | 2008-02-14 | Max Co., Ltd. | Surgical staple remover |
JP5050553B2 (en) * | 2007-02-15 | 2012-10-17 | マックス株式会社 | Surgical staple remover |
-
2004
- 2004-12-03 JP JP2004351365A patent/JP4305375B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2489104C2 (en) * | 2011-06-06 | 2013-08-10 | Государственное учреждение здравоохранения "Кемеровская областная клиническая больница" | Device for removal of double-rod fixer from bone |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006158503A (en) | 2006-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4114793A (en) | Multi-purpose stapler | |
US8398657B2 (en) | Multi-fire suturing instrument with proximal ferrule release feature | |
US6446340B1 (en) | Utility knife | |
JP2018099526A (en) | Staple cartridge with shipping wedge | |
WO2007069352A1 (en) | Holder for scalpel blade | |
JP5027121B2 (en) | Patient skin puncture device | |
EP2752275A1 (en) | Cutting instrument | |
US9668718B2 (en) | Methods and apparatus for tissue removal | |
JP4305375B2 (en) | Surgical staple remover | |
CN113476089A (en) | Cutting closing device of endoscope anastomat assembly | |
CN110300556A (en) | A kind of knife blade dismounting device | |
CN101991450B (en) | Linear seam cutting device | |
US4640274A (en) | Surgical needle extractor having a disposable chuck, a chuck and a handle | |
US7131636B1 (en) | Staple remover with storage bin | |
KR20190083385A (en) | Blood lancet device | |
JP4894402B2 (en) | Surgical staple remover | |
JP5050553B2 (en) | Surgical staple remover | |
WO2008018378A1 (en) | Surgical staple remover | |
CN111616763A (en) | Nail bin assembly for surgical instrument and surgical instrument | |
JP5190066B2 (en) | Puncture device | |
CN210077759U (en) | Nail bin assembly for surgical instrument and surgical instrument | |
JP6392006B2 (en) | Skin resection tool | |
CN102138815B (en) | Suture device for surgical operation | |
JP4389077B2 (en) | Remover | |
KR200423483Y1 (en) | Device for preventing nails from scattering |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20060614 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090108 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090309 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090407 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090420 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |