JP4284243B2 - Vibration isolator - Google Patents

Vibration isolator Download PDF

Info

Publication number
JP4284243B2
JP4284243B2 JP2004195604A JP2004195604A JP4284243B2 JP 4284243 B2 JP4284243 B2 JP 4284243B2 JP 2004195604 A JP2004195604 A JP 2004195604A JP 2004195604 A JP2004195604 A JP 2004195604A JP 4284243 B2 JP4284243 B2 JP 4284243B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stopper
vibration
rubber elastic
axial direction
elastic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2004195604A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006017219A (en
Inventor
昌義 川田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bridgestone Corp
Original Assignee
Bridgestone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bridgestone Corp filed Critical Bridgestone Corp
Priority to JP2004195604A priority Critical patent/JP4284243B2/en
Publication of JP2006017219A publication Critical patent/JP2006017219A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4284243B2 publication Critical patent/JP4284243B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、トラクターなどの農業用機械やブルドーザなどの建設用機械のキャビンマウント、あるいは産業用機械のエンジンマウントなどとして用いられる防振装置に関する。   The present invention relates to a vibration isolator used as a cabin mount for an agricultural machine such as a tractor or a construction machine such as a bulldozer or an engine mount for an industrial machine.

エンジンマウント等として適用される防振装置としては、例えば、特許文献1及び特許文献2に示されるように、軸方向外側の端部に外周側へ延出するフランジ部が形成された略円筒状の外筒と、この外筒の内周側に配置された略円筒状の内筒と、これらの外筒と内筒との間に配置されたされたゴム弾性体と、がそれぞれ設けられた一対の防振ゴムを備え、これら一対の前記防振ゴムが、その軸方向内側の端部どうしを互いに突き合わせつつ、一対のフランジ部間にブラケット部材を挟持してブラケット部材に連結固定されると共に、一対の内筒を挿通したボルトにより一対のゴム弾性体の軸方向外側にそれぞれ位置するプレート状のステー部材及びストッパ部材に連結固定され、これらのステー部材とストッパ部材との間に挟持されて軸方向への移動が制限される、所謂サンドイッチ型のものが知られている。   As an anti-vibration device applied as an engine mount or the like, for example, as shown in Patent Literature 1 and Patent Literature 2, a substantially cylindrical shape in which a flange portion extending to the outer peripheral side is formed at an end portion on the outer side in the axial direction. An outer cylinder, a substantially cylindrical inner cylinder disposed on the inner peripheral side of the outer cylinder, and a rubber elastic body disposed between the outer cylinder and the inner cylinder. A pair of anti-vibration rubbers, and the pair of anti-vibration rubbers are connected and fixed to the bracket member by sandwiching the bracket member between the pair of flange portions while abutting the axially inner ends of each other The plate-like stay member and the stopper member, which are respectively positioned on the axially outer sides of the pair of rubber elastic bodies, are connected and fixed by bolts inserted through the pair of inner cylinders, and are sandwiched between these stay members and the stopper member. Axial Moving to is limited, there is known a so-called sandwich type.

図4には、上記のような構造を有する従来の防振装置の一例が示されている。この防振装置50は、例えば、車両におけるエンジンマウントとして適用され、振動発生部であるエンジンから入力する振動を減衰吸収し、振動受部である車体への振動伝達を抑制するためのものである。   FIG. 4 shows an example of a conventional vibration isolator having the above structure. The vibration isolator 50 is applied, for example, as an engine mount in a vehicle, and attenuates and absorbs vibration input from an engine that is a vibration generating unit, and suppresses vibration transmission to the vehicle body that is a vibration receiving unit. .

図4(A)に示されるように、防振装置50は、軸方向に沿って互いに対称的な構造及び形状を有する一対の防振ゴム52を備えている。この防振ゴム52には、図5に示されるように、外筒54と内筒56との間に配置されたゴム弾性体58が設けられている。外筒54には、その軸方向外側の端部に外周側へ延出するリング状のフランジ部60が形成されている。ゴム弾性体58は、外筒54における内周面及びフランジ部60にそれぞれ加硫接着されると共に、内筒56の外周面に加硫接着され、外筒54と内筒56とを弾性的に連結している。   As shown in FIG. 4A, the vibration isolator 50 includes a pair of vibration isolating rubbers 52 having a symmetrical structure and shape along the axial direction. As shown in FIG. 5, the anti-vibration rubber 52 is provided with a rubber elastic body 58 disposed between the outer cylinder 54 and the inner cylinder 56. The outer cylinder 54 is formed with a ring-shaped flange portion 60 that extends to the outer peripheral side at an end portion on the outer side in the axial direction. The rubber elastic body 58 is vulcanized and bonded to the inner peripheral surface of the outer cylinder 54 and the flange portion 60, and is also vulcanized and bonded to the outer peripheral surface of the inner cylinder 56 to elastically connect the outer cylinder 54 and the inner cylinder 56. It is connected.

防振装置50では、上記のように構成された一対の防振ゴム52の軸方向一端部どうしを互いに突き合わつつ、一対のフランジ部60間にプレート状のブラケット62を挟持すると共に、一対の防振ゴム52が軸方向外側から連結ステー64とストッパプレート66との間に挟持された状態とされる。ここで、ブラケット62は、車両におけるエンジン側に連結固定され、連結ステー64は車両における車体側に連結固定されている。ストッパプレート66及び連結ステー64にはそれぞれ軸方向へ貫通する挿通穴65,67が穿設されている。   In the vibration isolator 50, the plate-shaped bracket 62 is sandwiched between the pair of flange portions 60 while the axial ends of the pair of anti-vibration rubbers 52 configured as described above face each other, and a pair of The anti-vibration rubber 52 is sandwiched between the connecting stay 64 and the stopper plate 66 from the outside in the axial direction. Here, the bracket 62 is connected and fixed to the engine side of the vehicle, and the connection stay 64 is connected and fixed to the vehicle body side of the vehicle. The stopper plate 66 and the connecting stay 64 are respectively provided with insertion holes 65 and 67 penetrating in the axial direction.

防振装置50は、ボルト68がストッパプレート66の軸方向外側から一方の挿通穴67、一対の内筒56及び連結ステー64の挿通穴65内に挿入され、このボルト68の先端部に小径のワッシャ70が嵌め込まれ、更にナット72がねじ込まれることより、組み立てられる。このとき、ナット70は、一対の防振ゴム52における内筒56の一端部どうしが互いに圧接した状態となるまで、ボルト68へねじ込まれる。これにより、一対のゴム弾性体58は、それぞれ軸方向に沿って所定の予備圧縮量(図5に示されるPC)だけ圧縮され、軸方向に沿った荷重に対して所要の反力を発生できる状態となる。この防振装置50では、一対の固定プレート64又はブラケット62を介して振動が入力すると、一対の防振ゴム52におけるゴム弾性体58がそれぞれ弾性変形して入力振動を減衰吸収することになる。   In the vibration isolator 50, the bolt 68 is inserted into the insertion hole 67 of the stopper plate 66 from the axial direction outside, the pair of inner cylinders 56, and the insertion hole 65 of the connecting stay 64, and a small diameter is formed at the tip of the bolt 68. The washer 70 is fitted, and the nut 72 is further screwed into the assembly. At this time, the nut 70 is screwed into the bolt 68 until one end portions of the inner cylinder 56 in the pair of vibration-proof rubbers 52 are in pressure contact with each other. Thereby, the pair of rubber elastic bodies 58 are compressed by a predetermined preliminary compression amount (PC shown in FIG. 5) along the axial direction, respectively, and can generate a required reaction force against the load along the axial direction. It becomes a state. In the vibration isolator 50, when vibration is input via the pair of fixed plates 64 or the bracket 62, the rubber elastic bodies 58 in the pair of vibration isolating rubbers 52 are elastically deformed to attenuate and absorb the input vibration.

ところで、上記のような構造の防振装置50では、連結ステー64又はブラケット62を介して過大な圧縮荷重(負荷荷重)が入力した場合に、ゴム弾性体58に予備圧縮量を超える過大な変形が生じることを防止する必要がある。すなわち、防振装置50では、例えば、ストッパプレート66側(図4では上側)のゴム弾性体58に軸方向に沿って予備圧縮量を超える過大な圧縮変形が生じると、連結ステー64側(図4では下側)のゴム弾性体58は、引張り方向へ変形(復元)して予備圧縮が消失する。これにより、連結ステー64は他方のゴム弾性体58からの弾性的な反力を殆ど受けなくなり、振動入力に対して殆ど抵抗なく振動してしまう状態、所謂、ブラケット62と連結ステー64との間にガタが生じた状態となってしまう。   By the way, in the vibration isolator 50 having the above structure, when an excessive compressive load (load load) is input via the connecting stay 64 or the bracket 62, the rubber elastic body 58 is excessively deformed to exceed the precompression amount. It is necessary to prevent this from occurring. That is, in the vibration isolator 50, for example, if excessive compression deformation exceeding the precompression amount occurs in the axial direction in the rubber elastic body 58 on the stopper plate 66 side (upper side in FIG. 4), the connection stay 64 side (FIG. The rubber elastic body 58 on the lower side in FIG. 4 is deformed (restored) in the tension direction, and the preliminary compression is lost. As a result, the connecting stay 64 hardly receives an elastic reaction force from the other rubber elastic body 58 and vibrates with little resistance to the vibration input, that is, between the bracket 62 and the connecting stay 64. It will be in the state where the backlash occurred.

そこで、図5に示されるように、ゴム弾性体58には、その外周部にストッパ部72が一体的に形成されており、このストッパ部72は、軸方向に沿って外筒54のフランジ部60に重なり合うと共に、連結ステー64又はストッパプレート66に所定の間隔を空けて対向している。これにより、例えば、図4(B)に示されるように、ストッパプレート66側の防振ゴム52に過大な圧縮荷重が入力してゴム弾性体58が変形した時に、ストッパ部72がストッパプレート66に圧接し、その変形抵抗により防振ゴム52に予備圧縮量を越える大きな変形(圧縮変形)が生じることを阻止する。
実開昭59−191452号公報 実開昭60−7433号公報
Therefore, as shown in FIG. 5, the rubber elastic body 58 is integrally formed with a stopper portion 72 on the outer periphery thereof, and the stopper portion 72 is formed along the axial direction of the flange portion of the outer cylinder 54. It overlaps 60 and faces the connecting stay 64 or the stopper plate 66 at a predetermined interval. Thereby, for example, as shown in FIG. 4B, when an excessive compressive load is input to the vibration-proof rubber 52 on the stopper plate 66 side and the rubber elastic body 58 is deformed, the stopper portion 72 is moved to the stopper plate 66. The anti-vibration rubber 52 is prevented from undergoing large deformation (compression deformation) exceeding the pre-compression amount due to its deformation resistance.
Japanese Utility Model Publication No.59-191452 Japanese Utility Model Publication No. 60-7433

しかしながら、上記のような防振装置50では、連結ステー64又はブラケット62を介して一方のゴム弾性体58に過大な圧縮荷重(負荷荷重)が入力し、図4(B)に示されるように、ストッパ部72がストッパプレート66に完全に密着した状態になると、ゴムの粘性等の影響によりストッパ部72がストッパプレート66に貼り付く現象(所謂、べたつき現象)が生じることがある。このようなべたつき現象が進展すると、ストッパ部72がストッパプレート66に貼り付いて局部的な破断が生じ、防振装置50の耐久性を低下させる要因となり得る。このようなべたつき現象は、他方のゴム弾性体58に過大な圧縮荷重(負荷荷重)が入力し、このゴム弾性体58のストッパ部72が連結ステー64に圧接した場合にも、同様に生じ得る。   However, in the vibration isolator 50 as described above, an excessive compressive load (load load) is input to one rubber elastic body 58 via the connecting stay 64 or the bracket 62, as shown in FIG. When the stopper portion 72 is in close contact with the stopper plate 66, a phenomenon in which the stopper portion 72 sticks to the stopper plate 66 due to the influence of rubber viscosity or the like (so-called sticking phenomenon) may occur. When such a sticking phenomenon progresses, the stopper portion 72 adheres to the stopper plate 66 and a local breakage occurs, which may be a factor of reducing the durability of the vibration isolator 50. Such a sticky phenomenon can occur in the same manner when an excessive compressive load (load load) is input to the other rubber elastic body 58 and the stopper portion 72 of the rubber elastic body 58 is in pressure contact with the connecting stay 64. .

本発明の目的は、上記事実を考慮して、ゴム弾性体に過大な圧縮荷重が入力しても、ゴム弾性体のストッパ部にステー部材及びストッパ部材に対するべたつき現象が生じることを防止できる防振装置を提供することにある。   In view of the above fact, the object of the present invention is to provide an anti-vibration that can prevent the sticking phenomenon of the stay member and the stopper member from occurring in the stopper portion of the rubber elastic body even if an excessive compressive load is input to the rubber elastic body. To provide an apparatus.

上記の目的を達成するため、本発明に係る防振装置は、振動発生部と振動受部の一方にブラケット部材を介して連結され、軸方向外側の端部に外周側へ延出するフランジ部が形成された略円筒状の外筒と、振動発生部と振動受部の他方にステー部材を介して連結され、前記外筒の内周側に配置された略円筒状の内筒と、前記外筒と前記内筒との間に配置されたされたゴム弾性体と、がそれぞれ設けられた一対の防振ゴムを備え、一対の前記防振ゴムが、その軸方向内側の端部どうしを互いに突き合わせつつ、一対の前記フランジ部間にブラケット部材を挟持して該ブラケット部材に連結固定されると共に、一対の前記内筒を挿通した締結部材により一対の前記ゴム弾性体の軸方向外側にそれぞれ位置するステー部材及びストッパ部材に連結固定され、これらのステー部材とストッパ部材との間に挟持されて前記軸方向への移動が制限される防振装置であって、前記ゴム弾性体の外周側に、前記フランジ部の軸方向外側に配置されて該フランジ部に固着されるストッパ部を一体的に形成し、該ストッパ部に、前記内筒を中心とする周方向に沿って延在すると共に、ステー部材とストッパ部材の一方に前記軸方向に沿って所定の間隔を空けて対向するストッパ支持面を形成し、該ストッパ支持面にリング状のストッパ金具を固着したことを特徴とする。   In order to achieve the above object, a vibration isolator according to the present invention is connected to one of a vibration generating part and a vibration receiving part via a bracket member, and extends to the outer peripheral side at an axially outer end. A substantially cylindrical outer tube formed on the inner side of the outer cylinder, connected to the other of the vibration generating part and the vibration receiving part via a stay member, A rubber elastic body disposed between the outer cylinder and the inner cylinder, and a pair of anti-vibration rubbers provided respectively. While abutting each other, a bracket member is sandwiched between the pair of flange portions to be connected and fixed to the bracket member, and a fastening member that is inserted through the pair of inner cylinders to the outside of the pair of rubber elastic bodies in the axial direction. Connected to stay member and stopper member A vibration isolator that is sandwiched between the stay member and the stopper member to restrict movement in the axial direction, on the outer peripheral side of the rubber elastic body, on the outer side in the axial direction of the flange portion. A stopper portion that is disposed and fixed to the flange portion is integrally formed. The stopper portion extends along a circumferential direction centering on the inner cylinder, and the stopper member is attached to one of the stay member and the stopper member. A stopper support surface is formed opposite to each other at a predetermined interval along the axial direction, and a ring-shaped stopper fitting is fixed to the stopper support surface.

本発明に係る防振装置では、ゴム弾性体の外周側に外筒のフランジ部に固着されるストッパ部を一体的に形成し、このストッパ部に内筒を中心とする周方向に沿って延在すると共に、ステー部材及びストッパ部材の一方に軸方向に沿って所定の間隔を空けて対向するストッパ支持面を形成し、このストッパ支持面にリング状のストッパ金具を固着したことにより、ブラケット部材又はステー部材を介して一方のゴム弾性体に過大な圧縮荷重が入力しても、ストッパ部が常にストッパ金具を介してステー部材又はストッパ部材に圧接し、ストッパ部のゴムからなる部分がステー部材又はストッパ部材に直接、圧接することがなくなるので、ゴムの粘性等の影響によりストッパ部がステー部材又はストッパ部材に貼り付く現象(所謂、べたつき現象)が生じることを確実に防止できる。   In the vibration isolator according to the present invention, a stopper portion fixed to the flange portion of the outer cylinder is integrally formed on the outer peripheral side of the rubber elastic body, and the stopper portion extends along the circumferential direction centering on the inner cylinder. A bracket support member is formed by forming a stopper support surface on one of the stay member and the stopper member facing each other at a predetermined interval along the axial direction, and fixing a ring-shaped stopper fitting to the stopper support surface. Alternatively, even if an excessive compressive load is input to one rubber elastic body via the stay member, the stopper portion is always pressed against the stay member or the stopper member via the stopper fitting, and the rubber portion of the stopper portion is the stay member. Or, since there is no direct pressure contact with the stopper member, the phenomenon that the stopper part sticks to the stay member or the stopper member due to the influence of rubber viscosity or the like (so-called stickiness) ) Can be reliably prevented that may occur.

この結果、本発明に係る防振装置によれば、ゴム弾性体に過大な圧縮荷重が入力しても、ゴム弾性体のストッパ部にステー部材及びストッパ部材に対するべたつき現象が生じることを確実に防止できる。   As a result, according to the vibration isolator according to the present invention, even if an excessive compressive load is input to the rubber elastic body, the sticking phenomenon to the stay member and the stopper member is surely prevented from occurring in the stopper portion of the rubber elastic body. it can.

以上説明したように本発明の防振装置によれば、ゴム弾性体に過大な圧縮荷重が入力しても、ゴム弾性体のストッパ部にステー部材及びストッパ部材に対するべたつき現象が生じることを防止できる。   As described above, according to the vibration isolator of the present invention, even if an excessive compressive load is input to the rubber elastic body, it is possible to prevent the sticking phenomenon of the stay member and the stopper member from occurring in the stopper portion of the rubber elastic body. .

以下、本発明の実施形態に係る防振装置について図面を参照して説明する。   Hereinafter, a vibration isolator according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1には、本発明の実施形態に係る防振装置が示されている。この防振装置10は、例えば、車両におけるエンジンマウントとして適用され、振動発生部であるエンジンから振動受部である車体へ入力する振動を減衰吸収し、車体への振動伝達を抑制するためのものである。   FIG. 1 shows a vibration isolator according to an embodiment of the present invention. The vibration isolator 10 is applied, for example, as an engine mount in a vehicle, and attenuates and absorbs vibrations input from an engine that is a vibration generating unit to a vehicle body that is a vibration receiving unit, and suppresses vibration transmission to the vehicle body. It is.

図1(A)に示されるように、防振装置10は、軸方向に沿って互いに対称的な構造及び形状を有する一対の防振ゴム12を備えている。この防振ゴム12は、略円筒状に形成された外筒14と、この外筒14の内周側に略同軸的に配置された円筒状の内筒16と、これらの外筒14と内筒16との間に配置されたゴム弾性体18とを備えている。   As shown in FIG. 1A, the vibration isolator 10 includes a pair of vibration isolating rubbers 12 having a symmetrical structure and shape along the axial direction. The anti-vibration rubber 12 includes an outer cylinder 14 formed in a substantially cylindrical shape, a cylindrical inner cylinder 16 disposed substantially coaxially on the inner peripheral side of the outer cylinder 14, and the outer cylinder 14 and the inner A rubber elastic body 18 disposed between the cylinder 16 and the cylinder 16 is provided.

ここで、外筒14には、その軸方向外側の端部(外側端部)に外周側へ延出するフランジ部15が形成されている。内筒16は、その軸方向内側の端部(内側端部)が軸方向に沿って外筒14におけるフランジ部15と内側端部との間に位置し、その外側端部が外筒14内から突出している。ゴム弾性体18は、外筒14における内周面及びフランジ部15にそれぞれ加硫接着されると共に、内筒16の外周面に加硫接着され、外筒14と内筒16とを弾性的に連結している。   Here, the outer cylinder 14 is formed with a flange portion 15 extending to the outer peripheral side at an axially outer end portion (outer end portion). The inner cylinder 16 has an axially inner end (inner end) positioned between the flange 15 and the inner end of the outer cylinder 14 along the axial direction, and an outer end of the inner cylinder 16 in the outer cylinder 14. Protruding from. The rubber elastic body 18 is vulcanized and bonded to the inner peripheral surface of the outer cylinder 14 and the flange portion 15, and is vulcanized and bonded to the outer peripheral surface of the inner cylinder 16 to elastically connect the outer cylinder 14 and the inner cylinder 16. It is connected.

図1に示されるように、ゴム弾性体18には、その軸方向外側の外側面に周方向へ延在する溝部20が全周に亘って形成されている。この溝部20は、径方向に沿って外筒14のフランジ部15の内周端部と略一致するように配置されている。ゴム弾性体18は、溝部20を介して内周側の部分が吸振部22とされると共に、外周側の部分がストッパ部24とされている。ゴム弾性体18の吸振部22は、振動入力時に弾性変形することにより入力振動を吸収する。またストッパ部24は、軸方向沿って外筒14のフランジ部15に重なり合うように配置され、その径方向に沿った断面形状が略矩形状とされている。ストッパ部24には、その軸方向外側に平面状のストッパ支持面26が形成されており、このストッパ支持面26は内筒16を中心とする周方向に沿って環状に延在している。   As shown in FIG. 1, the rubber elastic body 18 is formed with a groove portion 20 extending in the circumferential direction on the outer surface on the outer side in the axial direction over the entire circumference. This groove part 20 is arrange | positioned so that it may correspond with the inner peripheral edge part of the flange part 15 of the outer cylinder 14 along a radial direction. In the rubber elastic body 18, the inner peripheral side portion is a vibration absorbing portion 22 through the groove portion 20, and the outer peripheral side portion is a stopper portion 24. The vibration absorbing portion 22 of the rubber elastic body 18 absorbs input vibration by elastically deforming when vibration is input. Moreover, the stopper part 24 is arrange | positioned so that it may overlap with the flange part 15 of the outer cylinder 14 along an axial direction, and the cross-sectional shape along the radial direction is made into the substantially rectangular shape. A flat stopper support surface 26 is formed on the stopper portion 24 on the outer side in the axial direction, and this stopper support surface 26 extends in an annular shape along the circumferential direction centering on the inner cylinder 16.

防振ゴム12には、図2(A)に示されるように、ストッパ支持面26上に厚さ略一定の薄肉リング状に形成された金属製のストッパ金具28が配設されており、このストッパ金具28は加硫接着によりストッパ支持面26に固着され、ストッパ支持面26全体を覆っている。またストッパ金具28は、その内周端がゴム弾性体18の溝部20の外周端に沿って周方向へ延在するように配置されている。ここで、ストッパ金具28は、例えば、鉄、アルミ等の金属材料により形成されている。但し、ストッパ金具28を金属材料以外にもナイロン等の樹脂材料により形成し、接着剤等によりストッパ支持面26へ固着するようにしても良い。   As shown in FIG. 2A, the anti-vibration rubber 12 is provided with a metal stopper fitting 28 formed in a thin ring shape having a substantially constant thickness on the stopper support surface 26. The stopper fitting 28 is fixed to the stopper support surface 26 by vulcanization and covers the entire stopper support surface 26. The stopper fitting 28 is arranged so that the inner peripheral end thereof extends in the circumferential direction along the outer peripheral end of the groove portion 20 of the rubber elastic body 18. Here, the stopper fitting 28 is made of a metal material such as iron or aluminum. However, the stopper fitting 28 may be formed of a resin material such as nylon in addition to the metal material and fixed to the stopper support surface 26 with an adhesive or the like.

防振装置10では、図1(B)に示されるように、一対の防振ゴム12における軸方向内側の端部どうしを互いに突き合わつつ、一対のフランジ部15間に肉厚プレート状のブラケット34を挟持すると共に、一対の防振ゴム12が軸方向外側から連結ステー30及びストッパプレート32の間に挟持された状態とされる。ここで、ブラケット34は車両におけるエンジン側に連結されており、このブラケット34には、防振装置10との連結部分に外筒14の外径に対応する内径を有する円形の開口部36(図1(A)参照)が穿設されている。一対のフランジ部15によりブラケット34を挟持する際には、一対の外筒14の内側端部を軸方向外側からそれぞれブラケット34の開口部36内へ挿入し、これらの外筒14のフランジ部15によりブラケット34を挟持する。   In the vibration isolator 10, as shown in FIG. 1B, a thick plate-like bracket is placed between the pair of flange portions 15 while the axially inner ends of the pair of vibration isolating rubbers 12 face each other. In addition, the pair of anti-vibration rubbers 12 is sandwiched between the connecting stay 30 and the stopper plate 32 from the outside in the axial direction. Here, the bracket 34 is connected to the engine side of the vehicle, and the bracket 34 is connected to the vibration isolator 10 and has a circular opening 36 having an inner diameter corresponding to the outer diameter of the outer cylinder 14 (see FIG. 1 (A)) is perforated. When the bracket 34 is sandwiched between the pair of flange portions 15, the inner ends of the pair of outer cylinders 14 are inserted into the openings 36 of the brackets 34 from the outside in the axial direction, and the flange portions 15 of these outer cylinders 14 are inserted. Thus, the bracket 34 is clamped.

図1に示されるように、一方(図1では下側)の防振ゴム12の軸方向外側に配置された連結ステー30は車両における車体側に連結されており、この連結ステー30には軸方向へ貫通する挿通穴31が穿設されている。また他方(図1では上側)の防振ゴム12の軸方向外側に配置されたストッパプレート32にも軸方向へ貫通する挿通穴33が穿設されており、この挿通穴33を中心としてストッパプレート32は防振ゴム12よりも外周側まで延出している。防振装置10が組み立てられる際には、挿通穴31、挿通穴33が一対の内筒16の開口部とそれぞれ一致するように、連結ステー30、ストッパプレート32及び一対の防振ゴム12がそれぞれ位置調整される。   As shown in FIG. 1, a connecting stay 30 disposed on the outer side in the axial direction of one (the lower side in FIG. 1) vibration isolating rubber 12 is connected to the vehicle body side of the vehicle. An insertion hole 31 penetrating in the direction is formed. Further, an insertion hole 33 penetrating in the axial direction is also formed in the stopper plate 32 disposed on the outer side in the axial direction of the other (upper side in FIG. 1) vibration isolating rubber 12. The stopper plate is centered on the insertion hole 33. 32 extends to the outer peripheral side from the anti-vibration rubber 12. When the vibration isolator 10 is assembled, the connecting stay 30, the stopper plate 32, and the pair of vibration isolating rubbers 12 are respectively arranged so that the insertion hole 31 and the insertion hole 33 coincide with the openings of the pair of inner cylinders 16, respectively. The position is adjusted.

防振装置10は、図1(C)に示されるように、1本のボルト38が軸方向外側からストッパプレート32の挿通穴33、一対の内筒16及び連結ステー30の挿通穴31内に挿入され、挿通穴31から突出するボルト38の先端部にワッシャ40が嵌め込まれた後、ナット42がねじ込まれることより、組み立てられる。このとき、ナット42は、一対の防振ゴム12における内筒16の一端部どうしが互いに圧接した状態となるまで、ボルト38へねじ込まれる。これにより、一対の防振ゴム12におけるゴム弾性体18は、それぞれ軸方向に所定の予備圧縮量(図2(B)に示されるPC)だけ圧縮され、軸方向に沿った入力荷重に対して所要の反力を発生できる状態となる。すなわち、防振装置10では、ゴム弾性体18の予備圧縮量を大きくするほど、ゴム弾性体18による負荷荷重に対する反力を増大でき、これとは逆に、ゴム弾性体18の予備圧縮量を小さくするほど、ゴム弾性体18による負荷荷重に対する反力が減少する。   As shown in FIG. 1C, the vibration isolator 10 has a single bolt 38 inserted into the insertion hole 33 of the stopper plate 32, the pair of inner cylinders 16, and the insertion holes 31 of the connecting stay 30 from the outside in the axial direction. After the washer 40 is fitted into the tip of the bolt 38 that is inserted and protrudes from the insertion hole 31, the nut 42 is screwed into the assembly. At this time, the nut 42 is screwed into the bolt 38 until one end portions of the inner cylinder 16 in the pair of vibration isolating rubbers 12 are in pressure contact with each other. Thereby, the rubber elastic bodies 18 in the pair of vibration-insulating rubbers 12 are respectively compressed in the axial direction by a predetermined preliminary compression amount (PC shown in FIG. 2B), and against the input load along the axial direction. The required reaction force can be generated. That is, in the vibration isolator 10, the reaction force against the load applied by the rubber elastic body 18 can be increased as the pre-compression amount of the rubber elastic body 18 is increased. On the contrary, the pre-compression amount of the rubber elastic body 18 is increased. The smaller the force, the less the reaction force against the load applied by the rubber elastic body 18.

上記のように構成された防振装置10では、例えば、振動発生部であるエンジンからの振動がブラケット34を介して入力すると、一対の防振ゴム12におけるゴム弾性体18が軸方向に沿ってそれぞれ逆方向(圧縮方向又は引張り方向)へ弾性変形し、これらの防振ゴム12のゴム弾性体18により入力振動が減衰吸収される。   In the vibration isolator 10 configured as described above, for example, when vibration from an engine that is a vibration generating unit is input via the bracket 34, the rubber elastic body 18 in the pair of vibration isolating rubbers 12 extends along the axial direction. Each elastically deforms in the opposite direction (compression direction or tensile direction), and the input vibration is attenuated and absorbed by the rubber elastic body 18 of the anti-vibration rubber 12.

防振装置10では、図1(C)に示されるように、一対のゴム弾性体18がそれぞれ所定の予備圧縮量だけ圧縮された状態で、一方のゴム弾性体18に固着されたストッパ金具28と連結ステー30との間に軸方向に沿って隙間Sが形成されると共に、他方のゴム弾性体18に固着されたストッパ金具28とストッパプレート32との間にも軸方向に沿って隙間Sが形成される。これらの隙間Sは、その軸方向に沿った幅がゴム弾性体18の予備圧縮量(=PC)より小さくなるように設定されている。   In the vibration isolator 10, as shown in FIG. 1C, the stopper fitting 28 fixed to one rubber elastic body 18 in a state where the pair of rubber elastic bodies 18 are compressed by a predetermined preliminary compression amount. A gap S is formed along the axial direction between the connecting stay 30 and the connecting stay 30, and a gap S is also formed along the axial direction between the stopper fitting 28 fixed to the other rubber elastic body 18 and the stopper plate 32. Is formed. These gaps S are set such that the width along the axial direction is smaller than the pre-compression amount (= PC) of the rubber elastic body 18.

図3には、連結ステー30及びブラケット34の一方を介して防振装置10に過大な負荷荷重が入力したときの状態が示されている。防振装置10に過大な負荷荷重が入力すると、一方(図3では上側)のゴム弾性体18が圧縮方向へ弾性変形すると共に、他方(図3では下側)のゴム弾性体18が引張り方向へ弾性変形する。このとき、一方のゴム弾性体18に予備圧縮量に近い圧縮変形が生じると、このゴム弾性体18に固着されたストッパ金具28がストッパプレート32へ圧接する。これにより、ストッパ部24がストッパプレート32に弾性的な反力を作用させ、この反力はゴム弾性体18の圧縮変形を制限する。すなわち、過大な負荷荷重により一方のゴム弾性体18が圧縮変形してストッパ部24がストッパ金具28を介してストッパプレート32に圧接すると、ゴム弾性体18における荷重を受ける部分の断面積がストッパ部24の面積分だけ増加することから、ゴム弾性体18の圧縮荷重−ひずみ特性が急峻に立ち上がり、ゴム弾性体18に予備圧縮量を越える圧縮変形が生じることを制限する。   FIG. 3 shows a state where an excessive load is input to the vibration isolator 10 through one of the connecting stay 30 and the bracket 34. When an excessive load is input to the vibration isolator 10, one (upper in FIG. 3) rubber elastic body 18 is elastically deformed in the compression direction, and the other (lower in FIG. 3) rubber elastic body 18 is in the pulling direction. Elastically deforms. At this time, when one of the rubber elastic bodies 18 undergoes compressive deformation close to the preliminary compression amount, the stopper fitting 28 fixed to the rubber elastic body 18 comes into pressure contact with the stopper plate 32. Accordingly, the stopper portion 24 causes an elastic reaction force to act on the stopper plate 32, and this reaction force limits the compression deformation of the rubber elastic body 18. That is, when one rubber elastic body 18 is compressed and deformed by an excessive load and the stopper portion 24 is pressed against the stopper plate 32 via the stopper fitting 28, the cross-sectional area of the rubber elastic body 18 that receives the load is the stopper portion. Since it increases by the area of 24, the compression load-strain characteristic of the rubber elastic body 18 rises steeply, and the rubber elastic body 18 is restricted from undergoing compressive deformation exceeding the pre-compression amount.

以上説明した本実施形態に係る防振装置10では、ゴム弾性体18の外周側に外筒14のフランジ部15に固着されるストッパ部24を一体的に形成し、このストッパ部24に内筒16を中心とする周方向に沿って延在すると共に、連結ステー30及びストッパプレート32の一方に軸方向に沿って所定の間隔を空けて対向するストッパ支持面26を形成し、このストッパ支持面26にリング状のストッパ金具28を固着したことにより、ブラケット34又は連結ステー30を介して一方のゴム弾性体18に過大な圧縮荷重が入力しても、ストッパ部24が常に金属製のストッパ金具28を介して連結ステー30又はストッパプレート32に圧接し、ストッパ部のゴムからなる部分がステー部材又はストッパ部材に直接、圧接することがなくなるので、ゴム弾性体18を形成するゴムの粘性等の影響によりストッパ部24が連結ステー30又はストッパプレート32に貼り付く現象(所謂、べたつき現象)が生じることを確実に防止できる。   In the vibration isolator 10 according to the present embodiment described above, the stopper portion 24 fixed to the flange portion 15 of the outer cylinder 14 is integrally formed on the outer peripheral side of the rubber elastic body 18, and the inner cylinder is formed on the stopper portion 24. A stopper support surface 26 that extends along the circumferential direction centered at 16 and that faces one of the connecting stay 30 and the stopper plate 32 at a predetermined interval along the axial direction is formed. Since the ring-shaped stopper fitting 28 is fixed to 26, even if an excessive compressive load is input to one rubber elastic body 18 via the bracket 34 or the connecting stay 30, the stopper portion 24 is always made of metal. 28, the connecting stay 30 or the stopper plate 32 is in pressure contact with each other, and the rubber portion of the stopper portion is not in direct contact with the stay member or the stopper member. Runode phenomenon that the stopper portion 24 sticks to the joint stay 30 or the stopper plate 32 due to the influence of the viscosity or the like of the rubber forming the rubber elastic body 18 (so-called stickiness phenomenon) can be reliably prevented that may occur.

この結果、本実施形態に係る防振装置10によれば、ゴム弾性体18に過大な圧縮荷重が入力しても、ゴム弾性体18のストッパ部24に連結ステー30又はストッパプレート32に対するべたつき現象が生じることを確実に防止できる。   As a result, according to the vibration isolator 10 according to the present embodiment, even if an excessive compressive load is input to the rubber elastic body 18, the sticking phenomenon of the connecting stay 30 or the stopper plate 32 on the stopper portion 24 of the rubber elastic body 18. Can be reliably prevented.

また本実施形態に係る防振装置10では、ゴム弾性体18にストッパ金具28の内周端に沿って周方向へ延在する溝部20が形成されていることから、ゴム弾性体18のストッパ部24が、ストッパ金具28を介して連結ステー30又はストッパプレート32に圧接した際に、溝部20の深さに対応する量だけ吸振部22とは独立して圧縮方向へ変形可能となるので、ゴム弾性体18が過大な圧縮荷重が繰り返し受けても、ストッパ部24と吸振部22との境界付近に亀裂が生じることを防止できる。   Further, in the vibration isolator 10 according to the present embodiment, since the rubber elastic body 18 is formed with the groove 20 extending in the circumferential direction along the inner peripheral end of the stopper fitting 28, the stopper portion of the rubber elastic body 18. When 24 is pressed against the connecting stay 30 or the stopper plate 32 via the stopper fitting 28, it can be deformed in the compression direction independently of the vibration absorbing portion 22 by an amount corresponding to the depth of the groove portion 20. Even if the elastic body 18 is repeatedly subjected to an excessive compressive load, it is possible to prevent cracks from occurring near the boundary between the stopper portion 24 and the vibration absorbing portion 22.

図3(C)には、本発明の実施形態に係る防振装置に適用可能な防振ゴムの変形例が示されている。図3(C)に示される防振ゴム44が図1に示される防振ゴム12と異なる点は、ゴム弾性体18のストッパ部24における外筒14のフランジ部15とストッパ金具28との中間にリング状の仕切金具46が埋設固定されている点である。仕切金具46は、ストッパ金具28と同様に、例えば、鉄、アルミ等の金属材料により形成されており、ゴム弾性体18をモールド成形する際にインサートコアとしてモールド内へ装填され、ゴム弾性体18へ埋設されると共に加硫接着される。ゴム弾性体44のストッパ部24内に仕切金具46を埋設することにより、ストッパ部24の軸方向に沿った剛性を高めることができるので、仕切金具46が無い場合と比較し、より大きな負荷荷重が入力した場合にも、ゴム弾性体18に予備圧縮量を越える圧縮変形が生じることを防止できるようになる。   FIG. 3C shows a modified example of the vibration isolating rubber applicable to the vibration isolating apparatus according to the embodiment of the present invention. The anti-vibration rubber 44 shown in FIG. 3C is different from the anti-vibration rubber 12 shown in FIG. 1 in that the intermediate portion between the flange portion 15 of the outer cylinder 14 and the stopper fitting 28 in the stopper portion 24 of the rubber elastic body 18. The ring-shaped partition metal fitting 46 is embedded and fixed. Similarly to the stopper fitting 28, the partition fitting 46 is made of, for example, a metal material such as iron or aluminum. When the rubber elastic body 18 is molded, it is loaded into the mold as an insert core. And vulcanized and bonded. By embedding the partition fitting 46 in the stopper portion 24 of the rubber elastic body 44, the rigidity along the axial direction of the stopper portion 24 can be increased. Even when is inputted, it is possible to prevent the rubber elastic body 18 from being compressed and deformed exceeding the pre-compression amount.

なお、図3(C)に示される防振ゴム44では、ゴム弾性体18に1枚の仕切金具46のみをストッパ部24に埋設固定しているが、このような仕切金具46を2枚以上、ストッパ部24に埋設固定するようにしても良く、仕切金具46の設置数を増加するに従ってストッパ部24の軸方向に沿った剛性を高めることができる。   In the anti-vibration rubber 44 shown in FIG. 3 (C), only one partition fitting 46 is embedded and fixed in the stopper portion 24 in the rubber elastic body 18, but two or more such partition fittings 46 are provided. Further, the stopper portion 24 may be embedded and fixed, and the rigidity of the stopper portion 24 along the axial direction can be increased as the number of the partition metal fittings 46 is increased.

本発明の実施形態に係る防振装置の構成を示す側面断面図であり、(A)は防振装置を軸方向に沿って分解した状態、(B)は一対の防振ゴムを互いに突き合わせた状態、(C)は防振装置として組み立てられた状態をそれぞれ示している。It is side surface sectional drawing which shows the structure of the vibration isolator which concerns on embodiment of this invention, (A) is the state which decomposed | disassembled the vibration isolator along the axial direction, (B) matched a pair of anti-vibration rubber | gum mutually The state (C) shows the state assembled as a vibration isolator. (A)及び(B)は図1に示される防振装置における防振ゴムの上面図及び側面断面図、(C)は本発明の実施形態に係る防振装置に適用可能なゴム弾性体の変形例を示す側面断面図である。(A) and (B) are a top view and a side sectional view of the vibration isolator in the vibration isolator shown in FIG. 1, and (C) is a rubber elastic body applicable to the vibration isolator according to the embodiment of the present invention. It is side surface sectional drawing which shows a modification. 図1に示される防振装置に過大な圧縮荷重が入力した状態を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the state into which the excessive compression load was input into the vibration isolator shown by FIG. 従来の防振装置の構成を示す側面断面図であり、(A)は防振装置に荷重が入力してない状態、(B)は防振装置に荷重が入力している状態をそれぞれ示している。It is side surface sectional drawing which shows the structure of the conventional vibration isolator, (A) shows the state in which the load is not input into the vibration isolator, (B) shows the state in which the load is input into the vibration isolator, respectively. Yes. 図4に示される防振装置における防振ゴムの構成を示す側面断面図っである。It is side surface sectional drawing which shows the structure of the vibration isolator in the vibration isolator shown by FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10 防振装置
12 防振ゴム
14 外筒
15 フランジ部
16 内筒
18 ゴム弾性体
20 溝部
22 吸振部
24 ストッパ部
26 ストッパ支持面
28 ストッパ金具
30 連結ステー(ステー部材)
32 ストッパプレート(ストッパ部材)
34 ブラケット(ブラケット部材)
38 ボルト(締結部材)
40 ワッシャ(締結部材)
42 ナット(締結部材)
44 防振ゴム
46 仕切金具
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Anti-vibration device 12 Anti-vibration rubber 14 Outer cylinder 15 Flange part 16 Inner cylinder 18 Rubber elastic body 20 Groove part 22 Damping part 24 Stopper part 26 Stopper support surface 28 Stopper metal fitting 30 Connection stay (stay member)
32 Stopper plate (stopper member)
34 Bracket (Bracket member)
38 bolt (fastening member)
40 Washer (fastening member)
42 Nut (fastening member)
44 Anti-vibration rubber 46 Partition bracket

Claims (3)

振動発生部と振動受部の一方にブラケット部材を介して連結され、軸方向外側の端部に外周側へ延出するフランジ部が形成された略円筒状の外筒と、振動発生部と振動受部の他方にステー部材を介して連結され、前記外筒の内周側に配置された略円筒状の内筒と、前記外筒と前記内筒との間に配置されたされたゴム弾性体と、がそれぞれ設けられた一対の防振ゴムを備え、
一対の前記防振ゴムが、その軸方向内側の端部どうしを互いに突き合わせつつ、一対の前記フランジ部間にブラケット部材を挟持して該ブラケット部材に連結固定されると共に、一対の前記内筒を挿通した締結部材により一対の前記ゴム弾性体の軸方向外側にそれぞれ位置するステー部材及びストッパ部材に連結固定され、これらのステー部材とストッパ部材との間に挟持されて前記軸方向への移動が制限される防振装置であって、
前記ゴム弾性体の外周側に、前記フランジ部の軸方向外側に配置されて該フランジ部に固着されるストッパ部を一体的に形成し、
前記ストッパ部に、前記内筒を中心とする周方向に沿って延在すると共に、ステー部材とストッパ部材の一方に前記軸方向に沿って所定の間隔を空けて対向するストッパ支持面を形成し、該ストッパ支持面にリング状のストッパ金具を固着したことを特徴とする防振装置。
A substantially cylindrical outer cylinder that is connected to one of the vibration generating part and the vibration receiving part via a bracket member, and has a flange part that extends to the outer peripheral side at the outer end in the axial direction, and the vibration generating part and the vibration A substantially cylindrical inner cylinder connected to the other receiving portion via a stay member and disposed on the inner peripheral side of the outer cylinder, and a rubber elasticity disposed between the outer cylinder and the inner cylinder A pair of anti-vibration rubbers each provided with a body,
The pair of anti-vibration rubbers are connected and fixed to the bracket member by sandwiching the bracket member between the pair of flange portions while abutting the axially inner ends thereof, and the pair of inner cylinders. The pair of rubber elastic bodies are connected and fixed to the stay member and the stopper member respectively positioned on the outer sides in the axial direction by the inserted fastening members, and are sandwiched between these stay members and the stopper member to move in the axial direction. Anti-vibration device limited,
On the outer peripheral side of the rubber elastic body, a stopper portion that is disposed on the outer side in the axial direction of the flange portion and fixed to the flange portion is integrally formed,
A stopper support surface is formed on the stopper portion along a circumferential direction centering on the inner cylinder, and is opposed to one of the stay member and the stopper member at a predetermined interval along the axial direction. A vibration isolator having a ring-shaped stopper fitting fixed to the stopper support surface.
前記ストッパ部における前記フランジ部と前記ストッパ金具との間に、リング状の仕切金具を埋設固定したことを特徴とする請求項1記載の防振装置。   The vibration isolator according to claim 1, wherein a ring-shaped partition fitting is embedded and fixed between the flange portion and the stopper fitting in the stopper portion. 前記ゴム弾性体に、前記ストッパ金具の内周側の端部に沿って前記周方向へ延在する溝部を形成したことを特徴とする請求項1又は2記載の防振装置。   The vibration isolator according to claim 1 or 2, wherein a groove portion extending in the circumferential direction along an inner peripheral end portion of the stopper fitting is formed in the rubber elastic body.
JP2004195604A 2004-07-01 2004-07-01 Vibration isolator Active JP4284243B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004195604A JP4284243B2 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Vibration isolator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004195604A JP4284243B2 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Vibration isolator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006017219A JP2006017219A (en) 2006-01-19
JP4284243B2 true JP4284243B2 (en) 2009-06-24

Family

ID=35791691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004195604A Active JP4284243B2 (en) 2004-07-01 2004-07-01 Vibration isolator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4284243B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006017219A (en) 2006-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4851111B2 (en) Vibration isolator
JP4718229B2 (en) Vibration isolator and manufacturing method thereof
KR101329478B1 (en) Liquid sealed mount and method of assembling the same
WO2010041749A1 (en) Vibration damping device
KR20190135083A (en) Dynamic damper
WO2013046628A1 (en) Antivibration apparatus
JP4277316B2 (en) Vibration isolator
JPH04266644A (en) Vibration isolator
WO2010137585A1 (en) Antivibration device
JP4828877B2 (en) Anti-vibration structure
JP6286271B2 (en) Vibration isolator
JP2009236228A (en) Vibration-proof support device
JP2003065388A (en) Vibration-isolation device
JP4284243B2 (en) Vibration isolator
JP3517549B2 (en) Anti-vibration support device
JP5177393B2 (en) Vibration isolator
JP2008106867A (en) Strut mount
JP2007239917A (en) Vibration control bush
JP5687102B2 (en) Vibration isolator
JP6934345B2 (en) Anti-vibration mount and its assembly method
JP2011117512A (en) Vibration control device
JP2007314081A (en) Shift lever bush
JP5478939B2 (en) Vibration isolator
JPH04185924A (en) Vibration isolator
JP7030029B2 (en) Manufacturing method of anti-vibration device with bracket and anti-vibration device with bracket

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070410

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090317

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090319

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090323

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120327

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120327

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130327

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130327

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140327

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250