JP4263762B1 - Cable tie stopper - Google Patents
Cable tie stopper Download PDFInfo
- Publication number
- JP4263762B1 JP4263762B1 JP2008025585A JP2008025585A JP4263762B1 JP 4263762 B1 JP4263762 B1 JP 4263762B1 JP 2008025585 A JP2008025585 A JP 2008025585A JP 2008025585 A JP2008025585 A JP 2008025585A JP 4263762 B1 JP4263762 B1 JP 4263762B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- binding band
- slit
- plate
- tongue piece
- binding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Abstract
【課題】結束後に結束バンドを容易に緩めることが可能な結束バンド用のストッパを提供する。
【解決手段】矩形の板状部材11の端縁部に沿うように一対のコ字形状のスリット12,12を向き合って設ける。コ字形状のスリット12によって板状部材11本体とは区分された舌片部15押圧してスリット12を押し広げ、結束バンドBの端部をスリット12内に狭持・固定する。結束バンドBを取り外したい場合には、同じく舌片部15を押圧するか、あるいは結束バンド用ストッパ10全体を結束バンドBの一端側が平坦に延びる方向に傾け、結束バンドBを引き抜く。
【選択図】図4A binding band stopper capable of easily loosening a binding band after binding is provided.
A pair of U-shaped slits (12) are provided to face each other along an edge of a rectangular plate member (11). The tongue-shaped portion 15 separated from the main body of the plate-like member 11 is pressed by the U-shaped slit 12 to spread and widen the slit 12, and the end of the binding band B is held and fixed in the slit 12. When it is desired to remove the binding band B, the tongue piece portion 15 is also pressed, or the entire binding band stopper 10 is inclined in a direction in which one end side of the binding band B extends flatly, and the binding band B is pulled out.
[Selection] Figure 4
Description
本発明は、荷物等の被結束物を縛る結束バンドが緩まないようにその端部を固定する結束バンド用ストッパに関する。 The present invention relates to a binding band stopper that fixes an end portion thereof so that a binding band that binds an object to be bound such as luggage is not loosened.
従来、荷物等の被結束物を結束バンドにて結束する場合に、結束バンドの両端部を緩まないように係止する結束バンド用のストッパがしばしば使用されている。例えば特開平8−26327には、図11ないし図14に示すように、四角形枠状の枠部100と、該枠部100の一方の側面にそれぞれヒンジ部101を介して接続された2本のバー102と、反対側の側面にヒンジ103を介して接続された2本のバー104を有する結束バンドの止め具が開示されており、このものは、図13の如く、第1のバー102が枠部100の上面へ、第2のバー104が枠部100の下面に折り返し可能となっており、その先端部が枠部100に係合可能とされることにより、結束バンドを固定できるようになっている。
しかしながら、上述したような従来の結束バンド用ストッパは、一度固定するとバンドの結束を解く場合に簡単に緩めて外すことが困難であり、結局は結束バンドのどこかをカッター等で切断しなくてはならない。このため結束バンドや結束バンドストッパは再使用することができずにそのまま廃棄せざるを得ず、結束バンドが廃棄物として嵩張るばかりか、その保管や廃棄処理に苦慮するという問題があった。 However, once the conventional binding band stopper as described above is fixed, it is difficult to loosen and remove it easily when unbinding the band, and eventually the binding band is not cut with a cutter or the like. Must not. For this reason, the binding band and the binding band stopper cannot be reused and must be discarded as they are, and the binding band is not only bulky as waste, but also has a problem that it is difficult to store and dispose of it.
本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、結束後に結束バンドを容易に緩めることが可能な結束バンド用のストッパを提供することを目的とする。 The present invention has been completed based on the above circumstances, and an object thereof is to provide a binding band stopper capable of easily loosening the binding band after binding.
本発明の結束バンド用ストッパは、鋼板をプレス加工することで、一対の平行直線部の一端側をこれらとは略直角に連なる連結線部によって連結した形状のスリットが板状部材に一対設けられると共に、それらのスリットの前記連結線部が互いに離れた方向で対向配置されており、かつ、前記舌片部に前記連結線部に沿って延びる溝部がプレス加工によって形成されていると共に、前記スリットの前記連結線部とは反対側の端部にプレス加工によって前記スリットと連続する円形の弾性調整孔が形成されており、前記板状部材のうち前記スリットによって板状部材本体から区分されることで形成された各舌片部が前記連結線部とは反対側の端部を回動中心として弾性変形可能とされ、前記舌片部を弾性変形させて前記各連結線部に通した結束バンドを前記舌片部と前記板状部材本体との間でそれぞれ挟持可能としたところに特徴を有する。 In the binding band stopper of the present invention, a pair of slits having a shape in which one end side of a pair of parallel straight portions is connected by a connecting line portion that is substantially perpendicular to these are provided in the plate-like member by pressing a steel plate. In addition, the connecting line portions of the slits are opposed to each other in a direction away from each other, and a groove portion extending along the connecting line portion is formed in the tongue piece portion by pressing, and the slit A circular elastic adjustment hole that is continuous with the slit is formed by pressing at the end opposite to the connection line portion of the plate-like member, and the plate-like member is separated from the plate-like member main body by the slit. Each of the tongue pieces formed in the step is elastically deformable with the end on the opposite side to the connecting line part as a rotation center, and the tongue piece part is elastically deformed and passed through the connecting line parts The command between the plate-like member main body and the tongue portion characterized in was possible pinching respectively.
このような本発明の結束バンド用ストッパを使用する場合は、まず、舌片部を連結線部とは反対側の端部を回動中心として弾性変形させることにより、スリットを広げる。そしてその広がった部分に結束バンドを通し、舌片部の先端と板状部材本体との間で結束バンドを挟む。そして、スリットを通した結束バンドの先端部を引っ張って、結束バンドがスリット内を舌片部とは反対側に折り返す状態とする。このように結束バンドが急角度で折り返されている状態では、結束バンドが緩む方向にスリット内を動こうとすると、舌片部が結束バンドに一層強く食い込むことになるから、結束バンドが舌片部と板状部材本体との間に締め付けられ、その移動が確実に阻止される。結束バンドを緩める場合には、結束バンド用ストッパの下に指を差し入れ、舌片部を弾性変形させてスリットを広げる。または、結束バンド用ストッパ全体を持ち上げて結束バンドがスリット内を緩やかな折り返し角度で通過する姿勢にする。すると、舌片部の結束バンドへの食い込み力が緩やかになり、結束バンドがスリット内を緩み方向に動きやすくなり、少し動いただけで加速度的に緩みが発生し、結局、結束バンドをスリットから引き出すことができるようになる。 When such a binding band stopper of the present invention is used, first, the slit is widened by elastically deforming the tongue piece portion with the end portion on the opposite side to the connecting line portion as the rotation center. Then, the binding band is passed through the spread portion, and the binding band is sandwiched between the tip of the tongue piece and the plate-like member body. And the front-end | tip part of the binding band which let the slit pass is pulled, and it will be set as the state which a binding band folds in the slit to the opposite side to a tongue piece part. In this state where the binding band is folded back at a steep angle, if the binding band tries to move in the slit in the loosening direction, the tongue piece part bites into the binding band more strongly. It is clamped between the part and the plate-like member main body, and its movement is reliably prevented. When loosening the binding band, insert a finger under the binding band stopper and elastically deform the tongue piece to widen the slit. Alternatively, the entire binding band stopper is lifted so that the binding band passes through the slit at a gentle folding angle. Then, the biting force of the tongue piece portion into the binding band becomes loose, the binding band becomes easy to move in the direction of loosening in the slit, and it loosens at an acceleration with a slight movement, eventually pulling out the binding band from the slit Will be able to.
また、スリットを一対設けるとともに各スリットの連結線部を互いに離れた方向に対向配置させる実施形態によれば、結束バンドの両端部をそれぞれ別のスリットに通すことができるから、結束バンドの取り付け・取り外し作業がより容易になり、被結束物に対してより安定的に結束バンドを固定することが可能となる。 In addition, according to the embodiment in which a pair of slits is provided and the connecting line portions of each slit are arranged to face each other in the direction away from each other, both ends of the binding band can be passed through different slits. Removal work becomes easier, and the binding band can be more stably fixed to the object to be bound.
さらに、結束バンド用ストッパを鋼板をプレス加工することにより形成する場合、舌片部に連結線部に沿って延びる溝部を設けることにより、スリットのギャップを適切に確保することができ、ひいては舌片部を引っかかりなく弾性変形させることができる。また、スリットの連結線部とは反対側の端部間にプレス加工によって弾性調整孔を設けることによって、舌片部の弾性変形性を適切に調整することができる。 Further, when the binding band stopper is formed by pressing a steel plate, by providing the tongue piece portion with a groove portion extending along the connecting line portion, the gap of the slit can be appropriately secured, and consequently the tongue piece. The part can be elastically deformed without being caught. Moreover, the elastic deformation property of the tongue piece portion can be appropriately adjusted by providing an elastic adjustment hole by press working between the ends of the slit opposite to the connecting line portion.
このように、本発明の結束バンド用ストッパによれば、舌片部を弾性変形させたり、締付姿勢を変化させるだけで簡単に結束バンドを緩めることができるので、結束バンドや結束バンドストッパを繰り返し使用することができる。 Thus, according to the binding band stopper of the present invention, the binding band can be loosened simply by elastically deforming the tongue piece or changing the tightening posture. Can be used repeatedly.
<第1実施形態>
本発明の第1実施形態を図1ないし図5によって説明する。
図1は本実施形態の結束バンド用ストッパ10の平面図である。このものは鋼製であって、一対のコ字形状のスリット12,12が長方形の板状部材11の端縁部に沿って長辺方向に並んで互いに向き合うように設けられている。より詳細に説明すると、コ字形状のスリット12のうち、板状部材11の長辺方向に沿った一対の平行直線部12Aは幅約1mmの隙間を有するスリットとされている一方、これらの間を結んで直角に連なる連結線部12B(板状部材の短辺方向に沿う)は幅約0.1mmの隙間を有するスリットとされている。そして、これら平行直線部12A,12Aと連結線部12Bとによって囲まれて板状部材11本体から区分された部分が、舌片部15とされている。また、平行直線部12A,12Aの連結線部12Bとは反対側の端部間には、所定の深さだけ凹ませた断面がU字状の直線の溝部13がプレス加工により形成されている(図2参照。以降、窪んでいる方の面を板状部材11の表面、飛び出ている方の面を裏面とする)。
<First Embodiment>
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a plan view of a
なお、この溝部13をプレス加工によって設けた理由は次の通りである。連結線部12Bのスリットギャップは、結束バンドの保持力に大きな影響を与えるから、適切な値に設定する必要がある。本実施形態では、これを例えば0.1mmとすることが最も好ましいものであった。しかるに、このような狭いスリットを鋼板に打ち抜くのは、プレス型の構造上、極めて困難である。そこで、本実施形態では、連結線部12Bは材料を切り落とす打ち抜きではなく、材料を切るだけの剪断加工により形成し、同時に溝部13を形成することで剪断部分を広げて所要のギャップを形成することとした。なお、剪断加工だけを行い、溝部13を形成しない場合には、剪断部分の両側のバリが互いに干渉し、舌片部15の円滑な動きが不可能になる。このため、溝部13によって剪断部分を広げることが必要である。
The reason why the
また、平行直線部12A,12Aの連結線部12Bとは反対側の端部と、その両端部間の中心の計3ヶ所に、板状部材11を貫通する直径約3mmの弾性調整孔14がプレス加工により設けられている(図1参照)。この弾性調整孔14の大きさを適切に設定することにより、舌片部15の弾性変形性を適切な値に設定することができる。
In addition,
このような本実施形態の結束バンド用ストッパ10は、プレス打ち抜きで型を形成した後、無酸化雰囲気中で800〜900℃の温度に上げ、300〜400℃の塩浴に恒温焼き入れを行うオーステンパー処理を行う。これにより、靭性、耐磨耗・耐衝撃性が向上される。その後、ショットブラスト処理によりバリ取りを行い、最後に必要に応じて亜鉛メッキを行うことにより、製造される。
次に、本実施形態の結束バンド用ストッパ10の使用方法を説明する。荷物等の被結束物Wを結束する場合には、まず、結束バンド用ストッパ10の裏面側から舌片部15を押圧してスリット12を押し広げ、結束バンドBの一方の端部をスリット12の連結線部12B内に通す。次に舌片部15から手を離すと、弾性変形していた舌片部15はもとの位置に戻るから、結束バンドBは連結線部12Bと板状部材11本体とに狭持される(図3参照)。
次に、結束バンドBの他端部を被結束物Wの周囲にまわし、結束バンド用ストッパ10の他方のスリット12内に上記と同様にして通す。そして結束バンドBの他端部を強く引っ張って緊張させると、結束バンドBはスリット12内を締まり方向に移動して被結束物Wに強く巻き付けられる。このとき、結束バンドBの他端部を握った手を離して締付力を弱めたとしても、結束バンドBが図3や図4に示すように急角度で折り返された状態にあるときには、結束バンドBが緩む方向にスリット12内を動こうとすると、舌片部15が結束バンドBに強く食い込むことになるから、その移動が確実に阻止され、結束バンドBが緩んでしまうことはない。 結束バンドBを緩める場合には、結束バンド用ストッパ10の下に指を差し入れ、舌片部15を上に弾性変形させてスリット12Bを広げる。または、結束バンド用ストッパ10全体を持ち上げ、図5に示すように、結束バンドBのスリット12B内の通過角度が図3の場合よりもストッパ10の板面に対して直交する方向側に推移するような角度とする。すると、舌片部15の結束バンドBへの食い込み力が緩やかになり、結束バンドBがスリット12B内を緩み方向に動きやすくなり、少し動いただけで加速度的に緩みが発生し、結局、結束バンドBをスリット12Bから引き出すことができるようになる。
The binding band stopper 10 according to the present embodiment is formed by press punching, then raised to a temperature of 800 to 900 ° C. in a non-oxidizing atmosphere, and isothermally quenched in a salt bath of 300 to 400 ° C. Perform austempering. Thereby, toughness, abrasion resistance and impact resistance are improved. Thereafter, deburring is performed by shot blasting, and finally galvanization is performed as necessary.
Next, a method of using the binding band stopper 10 of the present embodiment will be described. When bundling an object to be bound W such as luggage, first, the
Next, the other end portion of the binding band B is turned around the object to be bound W, and is passed through the
このように、本実施形態の結束バンド用ストッパ10によれば、舌片部15を押圧して弾性変形させるか、あるいは、結束バンドBのスリット12B内の通過角度が板状部材11の板面に対して直交する方向となるように結束バンド用ストッパ10全体を傾けるだけで、簡単に結束バンドBを緩めて結束バンド用ストッパ10から引き抜くことができるので、結束バンドBを切断しなくても済み、結束バンドや結束バンドストッパを繰り返し使用することができる。
Thus, according to the
<参考例>
次に、本発明の参考例を図6ないし図8によって説明する。図6は本発明の参考例の結束バンド用ストッパ20の平面図であって、このものは第1実施形態とは異なりプラスチック製で、射出成形により製造される。詳細に説明すると、一対のU字形状のスリット22,22が長方形の板状部材21の端縁部に沿って長辺方向に並んで互いに向き合うように設けられており、板状部材21の長辺方向に沿った部分が平行直線部22A、これらの一方の端部間を結んで半円状に連なる部分が連結線部22Bとされて、全体が幅約0.1mmの隙間を有するスリットとなっている。そして、これら平行直線部22A,22Aと連結線部22Bとによって囲まれて板状部材21本体から区分された部分が、舌片部25とされている。
< Reference example >
Next, a reference example of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 6 is a plan view of a
また、平行直線部22A,22Aの連結線部22Bとは反対側の端部には、板状部材21を貫通する直径約3mmの弾性調整孔24が設けられている。板状部材21本体の厚さと、前記弾性調整孔24の大きさを適切に設定することにより、舌片部25の強度及び弾性変形性を適切な値に設定することができる。
An
このような本発明の参考例の結束バンド用ストッパ20を例えば断面が円形の結束紐Rに対して使用する場合には、上記実施形態1と同様に、まず結束バンド用ストッパ20の舌片部15を押圧してスリット22を押し広げ、結束紐Rの一方の端部をスリット22の連結線部22B内に通す。そして舌片部25から手を離すと、弾性変形していた舌片部25はもとの位置に戻るから、結束紐Rは連結線部22Bと板状部材21本体との間に狭持される(図7参照)。次に、結束紐Rの他端部を被結束物Wの周囲にまわし、結束バンド用ストッパ20の他方のスリット22内に上記と同様にして通す。そして結束紐Rの他端部を強く引っ張って緊張させると、被結束物Wに強く巻き付けられて結束紐Rが急角度で折り返された状態となる。これにより、結束紐Rはスリット22内にしっかりと狭持・固定された状態となり、緩むことがない。
When such a
なお結束紐Rは、上記参考例で用いた結束バンドBとは異なり断面が円形であるため、スリット22内で連結線部22Bの切れ目に沿って横方向(板状部材21の短辺方向)にずれることが考えられるが、本実施形態の結束バンド用ストッパ20によれば、ずれることなく連結線部22Bの中心部に狭持される。これは、連結線部22Bが半円状のスリットとされているためである。すなわち、弾性変形した舌辺部25がもとの位置に戻る場合、連結線部22Bのうちスリット22の基部側である両端部側から中心部に向けて徐々にスリット22が閉じるため、スリット22内に通された連結紐Rは中心側へ押し込まれるように移動する。このため、連結紐Rは最終的に連結線部22Bの中心部に位置することとなる。
Since the binding string R is circular in cross section unlike the binding band B used in the above-described reference example , the binding string R is transverse in the
一方、結束紐Rを緩める場合には、結束バンド用ストッパ20の下に指を差し入れ、舌片部25を上に弾性変形させてスリット22を広げる。または、結束バンド用ストッパ20全体を持ち上げ、図8に示すように、結束紐Rのスリット22内の通過角度が板状部材21の板面に対して直交する方向側に推移するような角度とする。すると、舌片部25の結束紐Rへの食い込み力が緩やかになり、結束紐Rがスリット22内を緩み方向に動きやすくなり、少し動いただけで加速度的に緩みが発生し、結局、結束紐Rをスリット22から引き出すことができるようになる。
On the other hand, when loosening the binding string R, a finger is inserted under the binding
このように、本発明の参考例の結束バンド用ストッパ20によれば、上記実施形態と同様の効果に加え、断面が円形の連結紐Rを使用する場合でも、その狭持位置を連結線部22Bの中心部とすることができるという効果を奏する。
Thus, according to the
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施形態に限定されるものではなく、例えば次のような実施形態も本発明の技術的範囲に含まれる。 The present invention is not limited to the embodiments described with reference to the above description and drawings. For example, the following embodiments are also included in the technical scope of the present invention.
(1)上記実施形態では、スリット12または22を一対設ける構成としたが、これに限らずひとつだけ設け、結束バンドBまたは結束紐Rの両端部を同じスリット12、22内に狭持・固定させる構成としてもよい。
(1) In the above embodiment, a pair of
(2)上記第1実施形態では、溝部13および弾性調整孔14を両方設ける構成としたが、どちらか一方だけ設ける構成としてもよい。また、溝部13や弾性調整孔14の位置や数も上記実施形態に限るものではない。
(2) In the first embodiment, both the
(3)断面が円形状の紐等のストッパに応用する場合、例えば連結線部12B、22Bの一部に紐の太さに合わせた凹部を形成してもよい。
(3) When applied to a stopper such as a string having a circular cross section, for example, a recess corresponding to the thickness of the string may be formed in a part of the connecting
(4)本発明の参考例の結束バンド用ストッパ20について、結束バンドBを用いる場合に使用してもよいことはもちろんである(図9および図10参照)。
(4) The binding
(5)上記実施形態では、結束バンド用ストッパを荷物を縛る場合に使用する例を示したが、これ以外にも、例えば和服の腰紐や、手が不自由な人のベルト等に応用することもできる。 (5) In the above embodiment, an example of using the binding band stopper when tying a load is shown. However, in addition to this, for example, it is applied to a waistband of a Japanese clothes, a belt of a handicapped person, or the like. You can also.
10、20…結束バンド用ストッパ
11、21…板状部材
12、22…スリット
12A,22A…平行直線部
12B、22B…連結線部
13…溝部
14、24…弾性調整孔
15、25…舌片
B…結束バンド
W…被結束物
R…結束紐
10, 20 ... Binding
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008025585A JP4263762B1 (en) | 2008-02-05 | 2008-02-05 | Cable tie stopper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008025585A JP4263762B1 (en) | 2008-02-05 | 2008-02-05 | Cable tie stopper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4263762B1 true JP4263762B1 (en) | 2009-05-13 |
JP2009184694A JP2009184694A (en) | 2009-08-20 |
Family
ID=40707300
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008025585A Expired - Fee Related JP4263762B1 (en) | 2008-02-05 | 2008-02-05 | Cable tie stopper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4263762B1 (en) |
-
2008
- 2008-02-05 JP JP2008025585A patent/JP4263762B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009184694A (en) | 2009-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1156250B1 (en) | Cable clamp | |
AU753549B2 (en) | Holding device | |
MXPA06008981A (en) | Cable tie having detachable tail. | |
EP2432666B1 (en) | Fastening element and method for fastening an airbag of a vehicle occupant restraint system to a vehicle structure | |
EP1775220A3 (en) | Method and apparatus for bundling objects | |
US20080178707A1 (en) | Pliers for cutting and holding straps and the like | |
EP2960178B1 (en) | Tie strips | |
JPH07264752A (en) | Cable cord | |
WO2007052472A1 (en) | Binding method and binder | |
JP6483590B2 (en) | Stringing device | |
DE112015006506T5 (en) | Upholstery attachment clip | |
JP4263762B1 (en) | Cable tie stopper | |
KR20020026576A (en) | Device for cutting the remaining length of the tongue of a clamping ring | |
EP1132315B1 (en) | Device for bundling items like bundels of wires | |
DE60014260T2 (en) | clip | |
JPH09210020A (en) | Hand clip | |
JP5193471B2 (en) | Slender | |
DE102008022336A1 (en) | Wrapping tape for automated wrapping of cable strands | |
JP2017074968A (en) | Rubber string fastener | |
US7174608B2 (en) | Methods and apparatus for gripping articles | |
KR101380279B1 (en) | Cable tie with band distal fixture | |
DE202014003417U1 (en) | binder | |
CN103249650A (en) | Band clamp with temporary band securing features | |
JP4960522B1 (en) | Tying tool | |
JP4795255B2 (en) | Document fasteners and files or folders |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090212 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140220 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |