EP1132315B1

EP1132315B1 - Device for bundling items like bundels of wires

Info

Publication number: EP1132315B1
Application number: EP00105017A
Authority: EP
Inventors: Bernd Dr.-Ing. Matschiner; Marco Dipl.-Ing. Bräuss
Original assignee: HellermannTyton GmbH
Current assignee: HellermannTyton GmbH
Priority date: 2000-03-09
Filing date: 2000-03-09
Publication date: 2002-09-18
Anticipated expiration: 2020-03-09
Also published as: US20030182767A1; EP1132315A1; JP4530600B2; BR0108982A; WO2001066432A1; BR0108982B1; US6751828B2; PT1132315E; MXPA02008790A; ES2182743T3; DE50000521D1; ATE224327T1; JP2003525825A

Abstract

The cable tie for fastening bundles of cables (17) together comprises a serrated strip with a closure (2) which has an aperture which fits over the free end (7) of the strip. The aperture has a guide surface (30) on the side which faces the serrations which has raised side walls (31).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Binden von Gegenständen wie Kabelbündeln gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a binding device of objects such as cable bundles according to the preamble of Claim 1.

Sie geht aus von bekannten Vorrichtungen. So besteht die EP 0 075 501 A aus einem gezahnten Band und einem mit einem Ende desselben fest verbundenen Schloß, das eine Bandöffnung zum Aufnehmen und Festhalten des freien Bandendes aufweist. Das Band wird von derjenigen Seite des Schlosses her, die dem zu bindenden Gegenstand zugewendet ist, in die Bandöffnung eingeführt und von der anderen Seite her gespannt. Wenn der umspannte Gegenstand im Querschnitt kreisförmig begrenzt ist, folgt das Band der kreisförmigen Begrenzung und nähert sich dem Schloß tangential. Wenn der Durchmesser groß ist, nähern sich die beiden Bandenden dem Schloß nahezu von entgegengesetzten Seiten. Nur bei sehr kleinen Gegenstandsabmessungen kann der Winkel auf 90° oder gar darunter sinken. Bevor das freie Bandende in die Bandöffnung des Schlosses einläuft, wird es sich daher zunächst an eine Fläche des Schlosses anlegen, die dem gebundenen Gegenstand zugewendet ist und die im folgenden als Bandführungsfläche bezeichnet wird. Anschließend an diese Bandführungsfläche wird das Band umgelenkt in die Richtung der Bandöffnung. Bei bekannten Kabelbindevorrichtungen ist dies die Unterkante des Schlosses, die von dem freien Bandende zunächst erreicht wird.It is based on known devices. So there is EP 0 075 501 A. from a serrated band and one with one end of the same firmly connected lock that has a band opening to the Includes and holds the free end of the tape. The Band is from the side of the castle that the binding object is turned into the band opening and excited from the other side. If the spanned Object is circularly limited in cross section, the band follows the circular boundary and approaches tangential to the castle. If the diameter is large, approach the two ends of the band are almost opposite to the lock Pages. Only with very small object dimensions the angle can drop to 90 ° or even less. Before that free band end runs into the band opening of the lock, it will therefore first lay down on a surface of the castle, which faces the bound object and which hereinafter referred to as the tape guide surface. Subsequently the tape is deflected to this tape guide surface in the direction of the tape opening. In known cable binding devices this is the bottom edge of the castle that is initially reached from the free end of the band.

Beim Spannen des Bandes muß die Reibung überwunden werden, die einerseits zwischen dem Band und dem Schloß (hauptsächlich im Bereich der Umlenkung des Bandes) und andererseits zwischen dem Band und dem zu bindenden Gegenstand wirkt. Diese Reibung kann von Fall zu Fall recht unterschiedlich sein. Dies stört bei dem Bemühen, durch Bestimmung der Spannkraft eine vorbestimmte Spannung in dem den Gegenstand umschlingenden Bandteil des Bandes zu erzeugen. Auch die von Fall zu Fall unterschiedliche Reibung des Bandes an der Oberfläche des zu bindenden Gegenstands kann sich auf die Bandspannung auswirken. Als nachteilig wird auch empfunden, daß das Hinweggleiten des im Spannprozeß befindlichen Bandes über die Oberfläche des zu bindenden Gegenstands die Oberfläche des Gegenstands (beispielsweise Kabelisolierungen) beschädigen kann.When tensioning the belt, the friction must be overcome, the one between the belt and the lock (mainly in the area of the deflection of the belt) and on the other hand between the tape and the item to be bound acts. This friction can vary considerably from case to case his. This interferes with the effort by determining the Tension force is a predetermined tension in the object to create looping part of the band. Even that of Case by case, different friction of the belt on the surface of the object to be bound can relate to the Affect belt tension. It is also considered disadvantageous that the sliding of the band in the tensioning process over the surface of the object to be bound damage the object (e.g. cable insulation) can.

Aus der Gattungsbildenden DE 1 966 109 A ist bekannt, die Seitenränder der Bandführungsfläche mit erhöhten Randleisten zu versehen. Zum einen haben diese die Wirkung, daß sie eine Seitenführung für das über die Führungsfläche hinweg bewegte Band bilden. Dadurch wird sichergestellt, daß das Band die Umlenkungsfläche, die im Anschluß an die Bandführungsfläche das Band in die Bandöffnung umlenkt, genau lotrecht zur Krümmungsachse dieser Umlenkungsfläche erreicht. Ein Grund für unterschiedliche Reibkräfte zwischen Band und Schloß darin liegt nämlich darin, daß das Band manchmal schief in das Schloß einläuft. It is known from the generic DE 1 966 109 A the side edges of the tape guide surface with raised edge strips to provide. On the one hand, these have the effect that a side guide for that across the guide surface Form a moving band. This ensures that the Tape the deflection surface that follows the tape guide surface deflects the tape into the tape opening, exactly perpendicular to the axis of curvature of this deflection surface. One reason for different The frictional force between the belt and the lock lies in that the tape sometimes goes wrong into the lock.

Die Erfindung hat erkannt, daß es zur Verminderung der Reibung zwischen dem Band und dem Schloß zweckmäßig ist, das Band mit einem größtmöglichen Krümmungsradius in die Richtung der Bandöffnung zu überführen. Deshalb geht gemäß der Erfindung die Bandführungsfläche mit einer Krümmung, deren Radius mindestens einer halben Banddicke gleicht, in die Oberfläche der Bandöffnung über.The invention has recognized that it is used to reduce friction between the band and the lock is appropriate that Band with the largest possible radius of curvature in the direction the belt opening. Therefore, the tape guide surface goes according to the invention with a curvature whose radius is at least one half of the strip thickness equals into the surface of the strip opening about.

Die Bandführungsfläche ist langgestreckt und schließt mit der Richtung der Bandöffnung einen stumpfen Winkel ein, der zweckmäßigerweise größer als 110, weiter vorzugsweise größer als 120° ist.The tape guide surface is elongated and makes an obtuse angle with the direction of the tape opening one that is conveniently greater than 110, more preferably is greater than 120 °.

Gute Ergebnisse lassen sich mit einer Bandführungsfläche erzielen, die im Längsschnitt etwa geradlinig verläuft.Good results can be achieved with a tape guide surface which is approximately rectilinear in longitudinal section.

Die Bandführungsfläche sollte in bezug auf den zu bindenden Gegenstand eine Richtung einnehmen, die der Richtung des auf das Schloß zulaufenden Bandes entspricht, also etwa Umfangsoder Tangentenrichtung. Dies verlangt eine bestimmte Ausrichtung dieser Fläche auf denjenigen Bereich, in welchem das andere Bandende fest mit dem Schloß verbunden ist. Deshalb ist gemäß der Erfindung die Richtung der Bandführungsfläche auf diesen Bereich ausgerichtet. Wenn man als den Mittelpunkt dieses Bereichs den Schnittpunkt zwischen der Mittellinie des im entspannten Zustand vom Schloß ablaufenden Bandes mit der Mittellinie der Wand definiert, an der das Band einstückig befestigt ist, ist gemäß der Erfindung die Richtung eines wesentlichen Teils der Bandführungsfläche auf diesen Punkt ausgerichtet , d. h., daß ihre Verlängerung in einem Abstand an diesem Punkt vorbeiführt, der nicht größer als die halbe Banddicke ist.The tape guide surface should be in relation to the one to be bound Take a direction that corresponds to the direction of the object the lock tapered band corresponds, i.e. approximately circumferential or Tangent direction. This requires a certain orientation this area on the area in which the other Band end is firmly connected to the lock. Therefore is according to the invention the direction of the tape guide surface on this area aligned. If you consider the center of this area the intersection between the centerline of the relaxed State of the tape running from the lock with the center line of the Wall, to which the tape is attached in one piece, is the direction of an essential part of the tape guide surface according to the invention focused on this point, d. that is their extension at a distance past that point, which is not larger than half the strip thickness.

Ferner bilden die erhöhten Seitenränder der Bandführungsfläche eine zusätzliche Abstützung für die Oberfläche des zu bindenden Gegenstands neben dem Band. Das bedeutet, daß die Kraft, mit der das Band an der Oberfläche des zu bindenden Gegenstands während seiner Relativbewegung anliegt, vermindert werden, wodurch auch die Gefahr der Beschädigung vermindert wird.Furthermore, the raised side edges of the tape guide surface form an additional support for the surface of the binding item next to the ribbon. That means that Force with which the tape is bound to the surface of the Object during its relative movement, reduced are reduced, which also reduces the risk of damage becomes.

Die Seitenführungsfunktion der Randleisten verlangt, daß ihr gegenseitiger Abstand die Breite des Bandes nicht wesentlich übersteigt. Normalerweise sollte ihr Abstand die Breite des Bandes um nicht mehr als 10 % übersteigen. Bevorzugt wird ein Abstand, der um 3 bis 7 % oberhalb der Breite des Bandes liegt.The side guidance function of the sidebars requires that you mutual distance the width of the tape is not essential exceeds. Usually their distance should be the width of the Band by no more than 10%. A is preferred Distance that is 3 to 7% above the width of the tape lies.

Wie groß die Höhe der Randleisten über der Führungsfläche sein muß, damit ihr Abstützeffekt gegenüber der Gegenstandsoberfläche wirksam wird, richtet sich nach der Nachgiebigkeit des Gegenstands. Je weicher er ist, um so geringer braucht die Höhe der Randleisten zu sein. Für Bindevorrichtungen, die zum Binden von Kabelbäumen dienen, hat es sich bewährt, wenn die größte Höhe der Randleisten über der Führungsfläche mindestens halb so groß ist wie die Dicke des Bandes. Vorzugsweise ist die dem Gegenstand zugewandte Bandseite ungezahnt. In diesem Zusammenhang ist es zweckmäßig, wenn die Ränder des Bandes auf seiner dem zu bindenden Gegenstand zuzuwendenden Seite mit einer Abrundung oder Abschrägung versehen sind, deren Breite in der Ansicht von jeder Seite her mindestens etwa einer halben Banddicke gleicht.How big is the height of the edge strips above the guide surface must be so that their support effect against the object surface takes effect depends on the compliance of the object. The softer it is, the less needs to be the height of the sidebars. For binding devices, that are used to bind cable harnesses, it has proven when the greatest height of the ledges above the guide surface is at least half the thickness of the Band. The hinge side facing the object is preferably toothless. In this context, it is useful if the Edges of the ribbon on its side to be turned towards the object to be bound Fillet or chamfer the side are whose width in the view from each side is at least about half a strip thickness.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:

Fig. 1: einen Teil-Längsschnitt durch eine Anordnung bestehend aus dem Bandschloß, dem darin gehaltenen freien Bandende und einem Teil eines umschlungenen Kabelbündels;
Fig. 2: einen Querschnitt gemäß der Linie II der Fig. 1;
Fig. 3: die perspektivische Ansicht eines Bandstücks;
Fig. 4: eine Ansicht des Schlosses auf dessen den zu bindenden Gegenstand zuzuwendenden Seite;
Fig. 5: einen Längsschnitt des Schlosses und
Fig. 6: eine Ansicht des Schlosses auf dessen den zu bindenden Gegenstand abgewandten Seite.

The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which illustrates an advantageous embodiment of the invention. Show it:

Fig. 1: a partial longitudinal section through an arrangement consisting of the band lock, the free band end held therein and part of a wrapped cable bundle;
Fig. 2: a cross section along the line II of Fig. 1;
Fig. 3: the perspective view of a piece of tape;
Fig. 4: a view of the lock on the side to be turned to the object to be bound;
Fig. 5: a longitudinal section of the castle and
Fig. 6: a view of the castle on the side facing away from the object to be bound.

Die Bindevorrichtung weist ein Band 1 und ein Schloß 2 auf, die einstückig miteinander verbunden sind und aus zähelastischem Kunststoff wie Polyamid, bestehen. Das Band 1 ist auf der Seite 3 im wesentlichen glatt und weist auf seiner gegenüberliegenden Seite eine Zahnung 4 zwischen Seitenrändern 5 auf.The binding device has a band 1 and a lock 2, which are connected in one piece and made of tough elastic Plastic such as polyamide. Volume 1 is on the side 3 is essentially smooth and faces on its opposite Side teeth 4 between side edges 5 on.

Das Schloß umschließt die Bandöffnung 8 mit vier Wänden, nämlich einer Wand 9, mit der das Ende 6 des Bandes 1 verbunden ist, zwei Seitenwänden 10 und einer Wand 11, die eine in die Bandöffnung 8 ragende Rastklinke 12 trägt. Diese ist mit der Wand 11 über ein Biegegelenk 13 verbunden und weist Zähne 14 auf, die mit der Zahnung 4 des Bandes 1 zusammenwirken, wenn dessen freies Ende in der in Fig. 1 dargestellten Weise durch die Bandöffnung 8 geführt ist. Die Richtung 15, in der das Band durch die Bandöffnung 8 bewegt wird, ist festgelegt durch die entgegengesetzte Rückhaltewirkung der Rastklinke 12. Die Seite, von der her das freie Bandende 7 in die Bandöffnung 8 eingeführt wird, ist dem zu bindenden Gegenstand zugewendet. In Fig. 1 wird angenommen, daß der zu bindende Gegenstand ein Kabelbündel ist, das einige Kabel 17 umfaßt.The lock encloses the band opening 8 with four walls, namely a wall 9 to which the end 6 of the band 1 is connected is, two side walls 10 and a wall 11, one in the Band opening 8 protruding pawl 12 carries. This is with the Wall 11 connected via a flexible joint 13 and has teeth 14 on that cooperate with the toothing 4 of the band 1, if its free end in the manner shown in Fig. 1 by the band opening 8 is guided. The direction 15 in which the Band is moved through the band opening 8 is fixed due to the opposite retention effect of the latch 12. The side from which the free band end 7 into the band opening 8 is introduced is the object to be bound turned. In Fig. 1 it is assumed that the one to be bound The subject is a bundle of cables comprising a number of cables 17.

Zur Benutzung wird das Band 1 um den zu bindenden Gegenstand 17 geschlungen, und sein freies Ende 7 mittels eines geeigneten Werkzeugs in Pfeilrichtung 16 gespannt. Sobald eine gewünschte Bandspannung erreicht ist, wird das über das Schloß 2 hinausstehende Ende des Bandes abgeschnitten. Da dieser Vorgang und dafür geeignete Werkzeuge bekannt sind, bedarf es keiner detaillierten Darstellung und Erläuterung.To use the tape 1 around the object to be bound 17 looped, and its free end 7 by means of a suitable Tool clamped in the direction of arrow 16. Once a desired one Belt tension is reached, this is done via the lock 2 protruding end of the tape cut off. Because of this The process and suitable tools are known no detailed description and explanation.

Im gespannten Zustand liegt das Band an der Oberfläche des Gegenstandsquerschnitts an. Dies ist in den meisten Fällen ein Kreisquerschnitt. Folglich laufen das am Schloß 2 befestigte Ende 6 und das freie Bandende 7 etwa in Umfangsrichtung oder tangential in Richtung der Pfeile 20, 21 auf das Schloß 2 zu. Diese Richtungen 20, 21 schließen je nach Durchmesser des Gegenstands einen stumpfen Winkel miteinander ein, der in den meisten Fällen zwischen 130 und 170° liegt. Für den in der Zeichnung dargestellten Kabelbinder ist vorausgesetzt, daß dieser Winkel zwischen 140 und 160° liegt.In the tensioned state, the tape lies on the surface of the Item cross section. In most cases this is a circular cross section. Consequently, the attached to the castle 2 run End 6 and the free band end 7 approximately in the circumferential direction or tangentially in the direction of arrows 20, 21 on the Lock 2 closed. These directions 20, 21 close depending on the diameter the object makes an obtuse angle with each other, which in most cases is between 130 and 170 °. For the cable tie shown in the drawing is assumed that this angle is between 140 and 160 °.

Die Oberflächen der Bandöffnung 8 haben die Aufgabe, das Band so zu führen, daß die Zahnung 4 und die Zähne 14 der Klinke ordnungsgemäß zusammenwirken können. Sie werden gebildet von der Innenfläche 22 der Wand 9, den Innenflächen 23 der Seitenwände 10 sowie den Oberflächen 24, die von Stützleisten 25 gebildet sind, die von der Wand 11 beiderseits neben der Klinke 12 vorspringen. Da die Richtung 21, in der das Bandende 7 sich dem Schloß 2 nähert, von der Richtung 15, 16 der Bandöffnung 8 abweicht, bilden diese Stützleisten 25 auch einen Krümmungsbereich 26, der das Band im Bereich seiner Umlenkung abstützt. Die Krümmung des Krümmungsbereichs 26 folgt einem Kreisbogen um die Krümmungsachse 32.The surfaces of the band opening 8 have the task of the band so that the teeth 4 and the teeth 14 of the pawl can interact properly. They are made up of the inner surface 22 of the wall 9, the inner surfaces 23 of the side walls 10 and the surfaces 24, the support strips 25th are formed, the wall 11 on both sides next to the Project out jack 12. Because the direction 21 in which the tape end 7 approaches the castle 2, from the direction 15, 16 of the Band opening 8 deviates, these support strips 25 also form one Area of curvature 26 of the band in the region of its deflection supported. The curvature of the curvature region 26 follows an arc around the axis of curvature 32.

Bis hierher kann die gezeigte Anordnung als bekannt betrachtet werden. Erfindungsgemäß ist dem Krümmungsbereich 26 eine Bandführungsfläche 30 vorgeschaltet, an der das Band sich anlegt und die beiderseits von Randleisten 31 eingefaßt ist, deren Abstand wenig größer als die Breite des Bandes 1 ist. Dies erhält durch die Randleisten 31 eine Seitenführung, durch die gewährleistet wird, daß es lotrecht zur Krümmungsachse 32 in den Krümmungsbereich einläuft. Eine Schiefstellung, die zu unberechenbaren Reibungsverhältnissen zwischen Band und Schloß führt, wird dadurch vermieden. Auch wird dadurch eine günstige Krafteinleitung in das Band und in das Schloß begünstigt. Die Vorrichtung wird dadurch zur Aufnahme höherer Kräfte befähigt.So far, the arrangement shown can be considered known become. According to the area of curvature 26 is one Upstream of the tape guide surface 30 on which the tape is applied and which is bordered on both sides by edge strips 31, whose distance is slightly larger than the width of the band 1. This is given a side guide by the edge strips 31, which ensures that it is perpendicular to the axis of curvature 32 enters the area of curvature. A misalignment, the too unpredictable friction between Band and lock leads is avoided. It will also a favorable introduction of force into the band and into the Castle favored. The device is thereby for recording empowered higher forces.

Wenn der zu bindende Gegenstand - im Falle der Fig. 1 und 2 ein Kabel 17 - hinreichend weich ist, wird er sich in der Anlage an dem Band 1 verformen. Da dessen Kanten gut abgerundet sind, ist dies normalerweise nicht schädlich. Wenn sich aber im Bereich des Bandendes 7, das während des Spannens in das Schloß hineingezogen wird, die Verformung des Gegenstands 20 und die Relativbewegung zwischen diesem Gegenstand und dem Bandende 7 zusammenkommen, kann es unter Umständen zu Beschädigungen des Gegenstands kommen. Die Randleisten 31 beiderseits des Bandendes 7 im Bereich der Bandführungsfläche werden erfindungsgemäß zur Minderung dieser Gefahr genutzt, indem ihre Höhe 33 so hoch gewählt wird, daß sich der Gegenstand 20 beiderseits des Bandes 1 auch an diesen Randleisten 31 abstützen kann. Die Höhe 33 der Randleisten soll zu diesem Zweck mindestens etwa die Hälfte der Dicke des Bandes betragen. Sie kann auch höher sein und die Größenordnung der Banddicke erreichen oder gar darüber hinaus gehen.If the object to be bound - in the case of FIGS. 1 and 2 a cable 17 - is sufficiently soft, it will be in the system deform on band 1. Because its edges are well rounded is usually not harmful. But if in the area of the band end 7, which during the tensioning in the Lock is pulled in, the deformation of the object 20 and the relative movement between this object and the Band end 7 come together, it may damage it of the object. The edge strips 31 on both sides of the tape end 7 in the area of the tape guide surface used according to the invention to reduce this risk by its height 33 is chosen so high that the object 20 on both sides of the tape 1 also on these marginal ridges 31 can support. The height 33 of the edge strips is said to be Purpose to be at least about half the thickness of the tape. It can also be higher and the size of the tape thickness reach or even go beyond.

Die stützende Wirkung der Randleisten 31 ergänzt sich mit der Abrundung der Kanten des Bandes. In der Draufsicht auf das Band ist die Breite 34 dieser Abrundung größer als die halbe Banddicke. Dasselbe gilt für ihre Breite 35 in der Seitenansicht. Infolge der Größe dieser Abrundung und der Stützwirkung der Randleisten 31 wird eine möglicherweise schädliche Spannungsspitze im Gegenstand 20 im Bereich der Kanten des Bandes 1 vermieden.The supporting effect of the edge strips 31 complements the Rounding the edges of the tape. In the top view of the Band, the width 34 of this rounding is greater than half Strip thickness. The same applies to its width 35 in the side view. Due to the size of this rounding and the support effect the skirting 31 becomes a possibly harmful Stress peak in object 20 in the area of the edges of the Volume 1 avoided.

Damit das Band sich möglichst großflächig an der Bandführungsfläche 30 abstützen kann, ist diese langgestreckt ausgeführt, d. h. vorzugsweise größer als eine halbe Banddicke. Sie ist ausgerichtet auf den Bereich 36, in welchem das Bandende 3 mit der Wand 9 des Schlosses verbunden ist. Im konkreten Fall ist sie auf den Mittelpunkt dieses Bereichs gerichtet, der durch den Schnittpunkt der Mittellinie 38 des Bandendes 3 mit der Mittellinie 37 der Wand 9 markiert wird. Der Abstand, in welchem die strichpunktiert gezeichnete Fortsetzungslinie 39 der Bandführungsfläche 30 diesen Punkt passiert, soll nicht größer als eine Banddicke, vorzugsweise nicht größer als eine halbe Banddicke sein.So that the tape is as large as possible on the tape guide surface 30 can support, it is elongated, d. H. preferably greater than half a strip thickness. It is aligned with the area 36 in which the band end 3 is connected to the wall 9 of the castle. In concrete terms If it is directed to the center of this area, which by the intersection of the center line 38 of the Band end 3 is marked with the center line 37 of the wall 9. The distance at which the continuation line drawn in dash-dotted lines 39 of the tape guide surface 30 passes this point should not be greater than a tape thickness, preferably not be more than half a strip thick.

Claims

An apparatus for binding articles, such as bunched cables (20), comprising a toothed strap (1) and a buckle (2) securely connected to one end (3) thereof, which buckle has a strap opening (8) to receive and retain the free strap end (7) and on the side opposite the connection (36) to the strap (1) forms a strap-guide surface (30) which is disposed transversely to the direction (15) of the strap opening (9) and the side edges of which are provided with raised edge strips (31), characterised in that the strap-guide surface (30) is elongated and forms with the direction (15) of the strap opening (8) an obtuse angle, in that the direction (39) of an essential part of the strap-guide surface (30) extends at a distance amounting at maximum to half the strap thickness past a point at which the centre line of the strap (1) proceeding from the buckle (2) in the relaxed state and the centre line (37) of the wall (9) intersect, on which the strap (1) is secured, and in that the strap-guide surface (30) merges with a curvature (26), the radius of which is at least equal to one half the strap thickness, into the direction of the strap opening (8).
An apparatus according to Claim 1, characterised in that the distance of the edge strips (31) from one another exceeds the width of the strap by not more than 10 %.
An apparatus according to Claim 1 or 2, characterised in that the maximum height (33) of the edge strips above the guide surface (30) is at least half as great as the thickness of the strap.
An apparatus according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the side of the strap facing the article (20) is without teeth.
An apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the edges (5) of the strap (1) on its side (3) facing the article (20) to be bound are provided with a rounded portion or bevel, the width (34,35) of which is equal to at least approximately half the strap thickness, viewed from each side.