JP4257978B2 - Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism - Google Patents

Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism Download PDF

Info

Publication number
JP4257978B2
JP4257978B2 JP2004090301A JP2004090301A JP4257978B2 JP 4257978 B2 JP4257978 B2 JP 4257978B2 JP 2004090301 A JP2004090301 A JP 2004090301A JP 2004090301 A JP2004090301 A JP 2004090301A JP 4257978 B2 JP4257978 B2 JP 4257978B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
indigo
microorganism
reducing
medium
reduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004090301A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005270028A (en
Inventor
健二 中島
勳 湯本
菊江 広田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Original Assignee
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST filed Critical National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Priority to JP2004090301A priority Critical patent/JP4257978B2/en
Publication of JP2005270028A publication Critical patent/JP2005270028A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4257978B2 publication Critical patent/JP4257978B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Coloring (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

本発明は、新規なインジゴ還元微生物等に関するものである。特に、pH 10〜pH 12の
高アルカリ側で増殖が可能で、かつインジゴ還元能を有するインジゴ還元好アルカリ性微
生物等に関する。
The present invention relates to a novel indigo-reducing microorganism and the like. In particular, the present invention relates to an indigo-reducing alkaliphilic microorganism that can grow on the high alkali side of pH 10 to pH 12 and has indigo reduction ability.

現在、インジゴによる染色は、(1) 天然藍、すなわち植物の蓼藍から調製されたすくも
を用いての発酵建による方法(正藍建)、(2) (1)の発酵建液に化学合成された合成インジゴを添加する方法(割建)、(3) 藍から調製されたすくも及び合成インジゴをハイドロサルファイトで還元する化学建(ハイドロ建)による方法が行なわれている。
Currently, staining with indigo is (1) a method of fermentation using a natural indigo plant, that is, a spider prepared from plant kyan indigo (Sho Ai Ken), and (2) chemical synthesis in the fermentation building fluid of (1). A method of adding the synthesized indigo (wariken), (3) a method of reducing the scum prepared from indigo and the synthetic indigo with hydrosulfite (hydrobuilding) has been carried out.

このうち、(1) の天然藍由来のすくもや(2) (1)の発酵建液に合成インジゴを加えた方法により染色した製品は、関与する微生物の作用により、より優美にして鮮明な色調が得られ、耐水性が強い等多くの特徴を有している。   Among these, the product dyed by the method of (1) sukumo derived from natural indigo (2) and fermented building fluids of (1) with synthetic indigo is more elegant and clear due to the action of the microorganisms involved. And has many features such as high water resistance.

ただ、(1)の発酵建による方法及び(1)に合成インジゴを加える方法は、発酵に長時間を要すこと、管理が非常に難しく相当の経験がないと建てることができないという欠点を有している。   However, the method of (1) using fermentation and the method of adding synthetic indigo to (1) have the disadvantages that fermentation takes a long time, and it is very difficult to manage and cannot be built without considerable experience. is doing.

これまで、インジゴの微生物還元に関する特許としては高原らによる「合成藍の微生物還元法」(特許文献1)が出されているだけである。これに関連して高原らは研究論文(非特許文献2)の中で、藍の発酵建液中に存在するインジゴ還元能を有する微生物を単離し、バチルス(Bacillus)属の新種、すなわちバチルス アルカリフィラス(Bacillus alkaliphilus)を提案したが、現在では本微生物は何処にも保管されていない。さらに本微生物は藍玉(蓼藍から調製されたすくもを玉状にしたもの)の中に含まれる7種類のアミノ酸からなるペプチドが必須で、これらのペプチドが含まれていない培地では増殖できない。 So far, only the “microbial reduction method of synthetic indigo” (Patent Document 1) by Takahara et al. Has been issued as a patent relating to microbial reduction of indigo. In this connection, Takahara et al. Isolated a microorganism having the ability to reduce indigo in a fermented indigo broth in a research paper (Non-patent Document 2) and developed a new species of the genus Bacillus , namely a Bacillus alkali. We proposed phyllus ( Bacillus alkaliphilus ), but the microorganism is not stored anywhere. Furthermore, this microorganism requires a peptide composed of seven kinds of amino acids contained in indigo (a sphere prepared from spears), and cannot grow on a medium that does not contain these peptides.

一方、1999年パデン(A. N. Padden)らの研究論文{インターナショナル ジャーナルオブ システマチック バクテリオロジー、第49巻、pp. 1025−1031(1999年)}の中で、大青(たいせい)というアブラナ科の植物の葉を大樽の中で発酵させた発酵液からインジゴ還元能を有する偏性嫌気性細菌クロストリジウム イサチジス(Clostridium isatidis)の単離した。ただ大青は蓼藍とは品種が異なっていること、本微生物は偏性嫌気性であるためその培養が困難である、通常の還元条件であるpH 10以上の生育が良好ではないなど問題が多い。 On the other hand, in the research paper of 1999 Paden et al. {International Journal of Systematic Bacteriology, Vol. 49, pp. 1025-1031 (1999)} isolated obligate anaerobic bacterium Clostridium Isachijisu with indigo reduction ability from the fermentation solution obtained by fermentation of plant leaves in the vat (Clostridium isatidis). However, there are problems such as that the cultivar is different from the dairy blue and that this microorganism is obligately anaerobic, making it difficult to cultivate it, and the growth of pH 10 and above, which is the normal reducing condition, is not good. Many.

上記の様に、これまでインジゴ還元能を有する微生物が単離されているが、現在それらの微生物を用いての発酵建が行なわれている例はない。   As described above, microorganisms having the ability to reduce indigo have been isolated so far, but there is no example in which fermentation using these microorganisms is currently performed.

特許第124188号(発行日:1959.5.14)Patent 124188 (issue date: 1959.5.14) 「醗酵工学雑誌」第40巻、第2号、pp. 77−80(1962年)"Journal of Fermentation Engineering" Vol. 40, No. 2, pp. 77-80 (1962) インターナショナル ジャーナルオブ システマチック バクテリオロジー、第49巻、pp. 1025−1031(1999年)International Journal of Systematic Bacteriology, Vol. 49, pp. 1025-1031 (1999)

現在、インジゴ還元能を有する特定の微生物を用いたインジゴの染色は、工業的には全く行われていない。   At present, indigo staining using a specific microorganism having indigo reduction ability is not industrially performed at all.

現在一般的に行なわれている発酵建法は、天然染料としてすくもからインジゴを可溶化した藍の発酵建液又はこの発酵建液に合成インジゴを添加したものに、繊維を漬けることにより染色を行なっているが、この方法では発酵建液を染色可能な状態にするにはかなりの日数が必要となっている。そこで新規でインジゴ還元能の優れた微生物を単離することができれば、そのような微生物を上記発酵建液に添加することにより、大幅に日数の短縮が可能となるばかりではなく、鮮明な色彩、深淵な色調、強い対耐水性をもった商品を得ることが期待できる。   Currently, the fermentation construction method generally used is dyed by dipping the fiber in a fermented indigo broth in which indigo is solubilized from spider as a natural dye, or in which synthetic indigo is added to this fermented construction fluid. However, this method requires a considerable number of days to make the fermented building fluid ready for staining. Therefore, if a new microorganism having excellent indigo reduction ability can be isolated, not only can the number of days be significantly reduced by adding such a microorganism to the fermentation building liquid, but also a clear color, It can be expected to obtain products with deep color and strong water resistance.

そこで、本発明の目的は、インジゴ還元能に優れた微生物の単離及び当該微生物を用いたインジゴの還元方法に関する。   Therefore, an object of the present invention relates to isolation of a microorganism excellent in indigo reduction ability and a method for reducing indigo using the microorganism.

本発明者らは、上記目的を達成すべく鋭意検討を行なった結果、天然の蓼藍から調製されたすくもの発酵建液中に、インジゴ還元能に優れた微生物が存在することを見出し、本発明を完成するに到った。   As a result of intensive studies to achieve the above-mentioned object, the present inventors have found that microorganisms excellent in indigo reduction ability exist in the fermented building liquid prepared from natural silkworms. It came to complete.

本発明者らは、北海道伊達市で作られた発酵建液からインジゴ還元能に優れた微生物を単離することに成功し、単離したインジゴ還元菌をIDR2-2株と命名した。そして、この微生物の特徴を分析し、この微生物がアルカリバクテリウム(Alkalibacterium)属に属する新種であるという知見を得た。 The present inventors have succeeded in isolating a microorganism excellent in indigo reducing ability from a fermentation liquid prepared in Date City, Hokkaido, and named the isolated indigo reducing bacterium as IDR2-2 strain. And the characteristics of this microorganism were analyzed, and the knowledge that this microorganism was a new species belonging to the genus Alkalibacterium was obtained.

本発明の要旨は次のとおりである。
すなわち、本発明は、(1)生育pHがpH 10〜pH 12で、インジゴ還元能を有するアルカリバクテリウム(Alkalibacterium)属に属する微生物である。
The gist of the present invention is as follows.
That is, the present invention is (1) a microorganism belonging to the genus Alkalibacterium having a growth pH of pH 10 to pH 12 and having indigo reduction ability.

また、本発明は、(2)アルカリバクテリウム(Alkalibacterium)属に属する微生物が、インジゴ還元能を有するアルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)に属する微生物である上記(1)記載の微生物である。 Further, the present invention is (2) a microorganism belonging to the alkali Agrobacterium (Alkalibacterium) genus, alkali Agrobacterium cycle Lal potash stearothermophilus above (1) a microorganism belonging to the (Alkalibacterium psychralcaliphilus) with indigo reducibility in microorganism according is there.

また、本発明は、(3)アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)に属する微生物が、アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株である上記(2)記載の微生物である。 Further, the present invention is (3) a microorganism belonging to the alkaline Agrobacterium cycle Lal potassium stearothermophilus (Alkalibacterium psychralcaliphilus) is above (2), wherein the alkali Agrobacterium cycle Lal potassium stearothermophilus (Alkalibacterium psychralcaliphilus) IDR2-2 T strain microorganism It is.

また、本発明は、(4)アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)に属する微生物が、アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)FERM P−19648である、上記(2)記載の微生物である。 The present invention also relates to (4) the microorganism according to (2) above, wherein the microorganism belonging to Alkalibacterium psychralcaliphilus is Alkalibacterium psychralcaliphilus FERM P-19648. It is.

また、本発明は、(5)上記(1)乃至(4)のいずれかに記載の微生物を含有する、インジゴ還元用組成物である。   Moreover, this invention is (5) the composition for indigo reduction containing the microorganisms in any one of said (1) thru | or (4).

また、本発明は、(6)上記(1)乃至(4)のいずれかに記載の微生物を固定化した、インジゴ還元用組成物である。   Moreover, this invention is (6) the composition for indigo reduction which fix | immobilized the microorganisms in any one of said (1) thru | or (4).

また、本発明は、(7)生育培地又は藍から調製されたすくもを含有する発酵建液中で、インジゴと上記(1)乃至(4)のいずれかの項記載の微生物とを接触することを特徴とする、インジゴを還元する方法である。   The present invention also includes (7) contacting indigo with the microorganism described in any one of (1) to (4) above in a fermentation building liquid containing sap prepared from a growth medium or indigo. A method for reducing indigo.

また、本発明は、(8)生育培地又は藍から調製されたすくもを含有する発酵建液中で、インジゴと上記(5)乃至(6)に記載のインジゴ還元用組成物とを接触することを特徴とする、インジゴを還元する方法である。   Moreover, this invention contacts the indigo and the composition for indigo reduction | restoration as described in said (5) thru | or (6) in the fermentation building liquid containing the spice prepared from (8) growth medium or indigo. A method for reducing indigo.

本発明により、新規なインジゴ還元微生物、及びそれらを用いたインジゴを還元する方
法が提供される。本発明のインジゴ還元微生物は、合成インジゴ単体の液体培養、のみな
らずインジゴをふくんだ植物の蓼藍から調製されたすくもの液体培養液及びそれに合成イ
ンジゴを加えたの培養液に対しても還元能を示す。また、本発明のインジゴ還元微生物は
好アルカリ性であるので、高アルカリ側でのインジゴの還元が可能である。
According to the present invention, a novel indigo-reducing microorganism and a method for reducing indigo using the same are provided. The indigo-reducing microorganism of the present invention reduces not only a liquid culture of synthetic indigo alone, but also a liquid culture solution of soot prepared from a plant indigo-containing plant and a culture solution to which synthetic indigo is added. Show performance. In addition, since the indigo-reducing microorganism of the present invention is alkaliphilic, it can reduce indigo on the high alkali side.

以下、本発明について詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail.

先ず、本発明のインジゴ還元微生物について説明する。
本明細書において、「インジゴ」とは合成インジゴのみならずインジゴ成分を含有している植物(蓼藍、大青、琉球藍、インディゴなど)等が含まれる。例えば、合成インジゴ植物由来インジゴ、微生物由来インジゴ、その他インジゴ含有化物等が挙げられる。
First, the indigo reducing microorganism of the present invention will be described.
In the present specification, the term “indigo” includes not only synthetic indigo but also plants containing indigo components (such as abalone, large blue, Ryukyu indigo, and indigo). For example, synthetic indigo plant-derived indigo, microorganism-derived indigo, other indigo-containing products, and the like can be mentioned.

本発明のインジゴ還元微生物は、pH 10〜pH 12で生育することができるアルカリバ
クテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)に属する微生物であり、例えば、アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株が挙げられる。本微生物は、前記pH 10〜pH 12で生育することができ、且つインジゴ還元能を有するアルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス変種又は変異株であってもよい。さらに、本発明にはアルカリバクテリウム属(Alkalibacterium spp.)に属する生育pHがpH 10〜pH 12で、インジゴ還元能を有する全ての微生物も含まれる。
The indigo-reducing microorganism of the present invention is a microorganism belonging to Alkalibacterium psychralcaliphilus that can grow at pH 10 to pH 12, for example, Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2 -2 T stock. The present microorganism may be an alkaline bacterium Cyclical Caliphyrus variant or mutant strain that can grow at the pH of 10 to 12 and has indigo reduction ability. Furthermore, the present invention also includes all microorganisms having an indigo reduction ability at a growth pH of pH 10 to pH 12 belonging to the genus Alkalibacterium spp.

本発明者らが単離した一例の微生物(IDR2-2T株)は、受託番号FERM P−19648として寄託されている。上記微生物は、蓼藍から調製されたすくもを発酵させた発酵建液から単離されたものである。IDR2-2T株の分離のために、ペプトン/酵母エキス/合成インジゴ/無機塩類/アルカリ(PYA)培地及び強化クロストリジウム寒天(RCA)培地を使用し、PYA培地で還元型インジゴを生成させ、その還元能を指標として選択した。 One example microorganism (IDR2-2 T strain) isolated by the present inventors has been deposited under the accession number FERM P-19648. The above-mentioned microorganism is isolated from a fermentation building liquid obtained by fermenting spiders prepared from garnet. For the isolation of IDR2-2 T strain, peptone / yeast extract / synthetic indigo / inorganic salts / alkaline (PYA) medium and fortified clostridium agar (RCA) medium were used to produce reduced indigo in PYA medium. Reduction ability was selected as an index.

この微生物の菌学的性質は、次のとおりである。
〔1〕形態学的性質
(1)グラム染色:陽性
(2)芽胞:無し
(3)運動性:有り
(4)菌形:桿菌
〔2〕培地における生育特性
色調は無色であり、コロニーの形状は円形であり、コロニーの表面は平滑である。
〔3〕化学分類学的特性
DNAのG+Cモル含有量は40.6%である。
〔4〕生理・生化学的特性
カタラーゼ試験:陰性
オキシダーゼ試験:陰性
デンプン分解:陰性
ゼラチン分解:陰性
各pHにおける生育
6:−
7:−
8:−
9:−
10:+
11:+
12:+
各食塩(NaCl)濃度における生育
0%:+
3%:+
5%:+
7%:+
9%:+
10%:+
11%:+
12%:+
13%:+
14%:+
15%:+
16%:+
17%:+
18%:−
20%:−
各温度における生育
0℃:−
5℃:+
10℃:+
20℃:+
30℃:+
40℃:+
45℃:+
50℃:−
The microbiological properties of this microorganism are as follows.
[1] Morphological properties (1) Gram staining: positive (2) Spore: None (3) Motility: Existence (4) Fungal form: Aspergillus [2] Growth characteristics in culture medium Color is colorless and colony shape Is circular and the surface of the colony is smooth.
[3] Chemical taxonomic characteristics The G + C molar content of DNA is 40.6%.
[4] Physiological and biochemical characteristics Catalase test: Negative oxidase test: Negative starch degradation: Negative gelatin degradation: Negative Growth at each pH
6:-
7:-
8:-
9:-
10: +
11: +
12: +
Growth at each salt (NaCl) concentration
0%: +
3%: +
5%: +
7%: +
9%: +
10%: +
11%: +
12%: +
13%: +
14%: +
15%: +
16%: +
17%: +
18%:-
20%:-
Growth at each temperature
0 ° C:-
5 ° C: +
10 ° C: +
20 ° C: +
30 ° C: +
40 ° C: +
45 ° C: +
50 ° C:-

本発明のインジゴ還元微生物は、D-アラビノース、D-キシローズ、D-グルコース、及びマルトースから酸を産生する。しかしラフィノース、myo-イノシトール、マンニトール、及びシュークロースから酸を産生しない。 The indigo-reducing microorganism of the present invention produces an acid from D-arabinose, D-xylose, D-glucose, and maltose. However, it does not produce acid from raffinose, myo -inositol, mannitol, and sucrose.

本発明インジゴ還元微生物の菌体脂肪酸の種類と脂肪酸組成は、デカン酸(C10:0;0.7%),テトラデカン酸(C14:0;10.9%)、ヘキサデカン酸(C16:0;37.7%)、ヘキサデセン酸(C16:17c;2.2%)、ヘキサデセン酸(C16:19c;34.7%)、オクタデカン酸(C18:0;1.5%)、及びオクタデセン酸(C18:19c;10.3%)である。 The types and fatty acid composition of the cell fatty acids of the indigo-reducing microorganism of the present invention are decanoic acid (C 10: 0 ; 0.7%), tetradecanoic acid (C 14: 0 ; 10.9%), hexadecanoic acid (C 16: 0 ; 37.7%). ), Hexadecenoic acid (C 16: 17c; 2.2%), hexadecenoic acid (C 16: 19c; 34.7%), octadecanoic acid (C 18: 0 ; 1.5%), and octadecenoic acid (C 18: 19c; 10.3%).

IDR2-2T株のDNAを抽出し、PCR法により16S rRNA遺伝子を増幅し、増幅して得られた16S rRNA遺伝子の塩基配列をオートシークエンサーで解析し、ブラストサーチにより類似した塩基配列を調べた。その結果に基づき、類似した塩基配列と多重アラインメントを取り、得られた結果に基づき近隣結合法(Neighbor-Joining)により系統樹を作成したところ、IDR2-2T株はアルカリバクテリウム(Alkalibacterium)属細菌に分類されることが判明した。作成した系統樹を図1に示す。図1は、Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2-2T株の16S rRNA遺伝子に基づく系統的位置を示す図であり、系統樹内の数字はブートストラップ値が500以上を示す。バーは、0.1 K uncユニットを示す。 DNA of IDR2-2 T strain was extracted, 16S rRNA gene was amplified by PCR method, base sequence of 16S rRNA gene obtained by amplification was analyzed with auto sequencer, and similar base sequence was examined by blast search . Based on the results, multiple alignments with similar base sequences were taken, and a phylogenetic tree was created based on the results obtained by the Neighbor-Joining method. As a result, IDR2-2 T strain was genus Alkalibacterium . It was found to be classified as a bacterium. The created phylogenetic tree is shown in FIG. FIG. 1 is a diagram showing systematic positions based on the 16S rRNA gene of Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2-2 T strain, and the numbers in the phylogenetic tree indicate that the bootstrap value is 500 or more. Bars indicate 0.1 K unc units.

中でもアルカリバクテリウム オリボアプロリテイカス(Alkalibacterium olivoaprovliticus)と最も高い相同性が示された。 Above all, it showed the highest homology with Alkalibacterium olivoaprovliticus .

上記16S rRNA遺伝子の塩基配列における相同性において相同性の高かったアルカリバクテリウム オリボアプロリテイカス(Alkalibacterium olivoaprovliticus)及びマリニラクチバチルス サイクロトレランス(Marinilactibacillus psychrotolerans)について、微生物を保存機関より入手し、IDR2-2T株株からDNAを抽出し、IDR2-2T株のDNAをフォトビオチンでラベルしプローブを作成し、ブラックマイクロプレートに披検DNAを固定し、相同性を蛍光測定により算出した。結果はIDR2-2T株がAlkalibacterium olivoaprovliticus及びMarinilactibacillus psychrotoleransとそれぞれ24.3%及び7.6%の相同性を示した。DNA−DNA相同性試験において70%以上であると同一種と考えられるが、IDR2-2T株はAlkalibacterium 属に属する新種であることが示された。 Regarding the alkaline homology of Alkalibacterium olivoaprovliticus and Marinilactibacillus psychrotolerans having high homology in the base sequence of the 16S rRNA gene, microorganisms were obtained from the preservation agency, and IDR2-2 DNA was extracted from strain T strain, to create a probe labeled with DNA of IDR2-2 T strains photobiotin, the披検DNA was fixed to the black microplates, homology is calculated by fluorescence measurement. The results showed that IDR2-2 T strain had 24.3% and 7.6% homology with Alkalibacterium olivoaprovliticus and Marinilactibacillus psychrotolerans , respectively. In the DNA-DNA homology test, the IDR2-2 T strain was shown to be a new species belonging to the genus Alkalibacterium , although it is considered to be the same species as 70% or more.

本発明のインジゴ還元微生物は、合成インジゴ単体を直接還元することができる。また天然染料としてすくもからインジゴを可溶化した蓼藍の発酵建液及び本液に合成インジゴを添加した発酵建液に本インジゴ還元微生物を加えることにより発酵建液を染色可能な状態にするための日数の大幅な短縮可能となる。本微生物そのものをインジゴを含む生育培地あるいは発酵建液中に直接添加してもよいし、固相担体(例えば、光硬化性樹脂、ウレタンプレポリマー、エポキシ樹脂、寒天、キトサン、アルギン酸等)に菌体を固定してから用いてもよい。この際、発酵pHは10〜12が望ましい。また本発明のインジゴ還元微生物は5〜45℃の範囲の温度で増殖することができるので、広い温度範囲での利用が可能である。   The indigo-reducing microorganism of the present invention can directly reduce synthetic indigo alone. In addition, in order to make fermented building fluid ready to be dyed by adding this indigo-reducing microorganism to the fermented building fluid of natural indigo solubilized from indigo as a natural dye and the fermented building fluid in which synthetic indigo is added to this solution. The number of days can be greatly shortened. The microorganism itself may be added directly to a growth medium or fermentation building fluid containing indigo, or to a solid support (for example, a photocurable resin, urethane prepolymer, epoxy resin, agar, chitosan, alginic acid, etc.) It may be used after fixing the body. At this time, the fermentation pH is preferably 10-12. In addition, since the indigo-reducing microorganism of the present invention can grow at a temperature in the range of 5 to 45 ° C., it can be used in a wide temperature range.

次に、本発明のインジゴ還元法について説明する。本発明のインジゴ還元微生物は、そのまま合成インジゴの還元に用いることもでき、またすくもからの発酵建液に含まれるインジゴを還元することもできる。さらに、本発明のインジゴ還元微生物を含有するインジゴ還元用組成物として用いてもよい。   Next, the indigo reduction method of the present invention will be described. The indigo-reducing microorganism of the present invention can be used as it is for reduction of synthetic indigo, and can also reduce indigo contained in the fermentation building liquid from sorghum. Furthermore, you may use as a composition for indigo reduction containing the indigo reduction microorganism of this invention.

このようなインジゴ還元組成物としては、例えば液状製剤や粉末製剤が挙げられる。
液状製剤とするには、例えば下記方法によって実施可能である。
インジゴ還元微生物を培養し、この培養液物を遠心分離し、菌体を回収し、pH 10に調整した生理食塩水を加えて適当な濃度となるように懸濁し、インジゴ還元用組成物とする。また、インジゴ還元用組成物には、必要に応じてpH調整剤等を加えてもよい。
Examples of such indigo reducing compositions include liquid preparations and powder preparations.
In order to obtain a liquid preparation, for example, the following method can be used.
Indigo-reducing microorganisms are cultured, the culture is centrifuged, the cells are collected, suspended in an appropriate concentration by adding physiological saline adjusted to pH 10, and used as an indigo-reducing composition. . Moreover, you may add a pH adjuster etc. to the composition for indigo reduction as needed.

粉末製剤とするには、例えば下記方法によって実施可能である。
インジゴ還元微生物を培養し、この培養液を凍結乾燥等によって乾燥し、粉末製剤とする。また、培養液から菌体を遠心分離によって回収し、pH 10に調整した生理食塩水や新鮮な培地と懸濁した後、凍結乾燥等によって乾燥しもよい。また、凍結乾燥前にpH調整剤等を加えてもよい。
In order to obtain a powder formulation, for example, the following method can be used.
Indigo-reducing microorganisms are cultured, and the culture is dried by freeze drying or the like to obtain a powder formulation. Alternatively, the cells may be collected from the culture solution by centrifugation, suspended in a physiological saline adjusted to pH 10 or a fresh medium, and then dried by lyophilization or the like. Further, a pH adjusting agent or the like may be added before lyophilization.

また、本発明のインジゴ還元用組成物は、上記インジゴ還元微生物を固相担体に固定して製造することができる。インジゴ還元微生物を固定するための固相担体としては、微生物の固定に使用できるものであればいずれでも良く、特に限定されるものではない。例えば、アルギン酸、活性炭、珪藻土セラミック多孔体等があげられる。このような固相担体の形状としては、球状または円柱等が好適であり、球状の場合、粒径は好ましくは0.3〜2.8 mm程度であり、さらに好ましくは0.3〜1.2 mm程度である。   The indigo reduction composition of the present invention can be produced by fixing the above indigo-reducing microorganism to a solid phase carrier. The solid phase carrier for immobilizing the indigo-reducing microorganism is not particularly limited as long as it can be used for immobilizing microorganisms. For example, alginic acid, activated carbon, diatomaceous earth ceramic porous body and the like can be mentioned. As the shape of such a solid phase carrier, a spherical shape or a cylindrical shape is suitable. In the case of a spherical shape, the particle size is preferably about 0.3 to 2.8 mm, and more preferably about 0.3 to 1.2 mm.

次に、本発明のインジゴ成分を還元する方法について説明する。本発明のインジゴを還元する方法は、本発明のインジゴ還元微生物、又はインジゴ還元用組成物を、インジゴ成分を含有する培地又は発酵建液と接触することを特徴とする。   Next, the method for reducing the indigo component of the present invention will be described. The method for reducing indigo of the present invention is characterized in that the indigo-reducing microorganism of the present invention or the indigo-reducing composition is brought into contact with a medium or a fermentation broth containing an indigo component.

本発明のインジゴ成分を還元する方法は、インジゴ分を含有する培地に、本発明のインジゴ還元微生物を、又はインジゴ還元用組成物を投与することによって実施することができる。インジゴ還元微生物、又はインジゴ還元用組成物の投与量に特に制限はなく、培地又は天然藍由来のすくもからの発酵建液中のインジゴを還元できる量でもよい。なお、培地又は発酵建液のpHは10〜12の範囲が好ましいが、それ以下でもよい。本発明の微生物を用いることによって、合成インジゴ又は天然藍由来のすくもからの発酵建液中のインジゴを還元する方法により得られた還元型インジゴで、繊維の染色が可能となる。   The method for reducing the indigo component of the present invention can be carried out by administering the indigo-reducing microorganism of the present invention or the indigo-reducing composition to a medium containing the indigo component. There is no particular limitation on the dose of the indigo-reducing microorganism or the indigo-reducing composition, and it may be an amount that can reduce indigo in the fermentation building fluid from the culture medium or scum derived from natural indigo. The pH of the culture medium or fermentation building fluid is preferably in the range of 10 to 12, but may be lower. By using the microorganism of the present invention, fibers can be dyed with reduced indigo obtained by a method of reducing indigo in a fermentation liquid from synthetic indigo or scum derived from natural indigo.

以下、実施例により本発明を具体的に説明する。但し、本発明はこれらの実施例にその技術範囲が限定されるものではない。なお、以下の実施例において%は、特に断りのない限り質量%を表す。   Hereinafter, the present invention will be described specifically by way of examples. However, the technical scope of the present invention is not limited to these examples. In the following examples, “%” represents “% by mass” unless otherwise specified.

実施例1
北海道伊達市の黎明観で調製された天然蓼藍を原料としたインジゴを含む発酵建液を、インジゴ還元微生物を単離するための材料として用いた。
Example 1
A fermented building fluid containing indigo prepared from the natural temple prepared in Date City, Hokkaido, was used as a material for isolating indigo-reducing microorganisms.

インジゴ還元能の優れた微生物を取得するための集積培養には、PYA培地{PY培地(ペプトン、8 g;酵母エキス、3 g; インジゴ0.1 g;K2HPO4、1 g;EDTA、3.5 mg;ZnSO4・7H2O、3 mg;FeSO4・7H2O、10 mg;MnSO4・nH2O、2 mg;CuSO4・5H2O、0.1 mg;Co(NO3)2・6H2O、2 mg;H3BO3、1 mg;蒸留水、900 ml)、及びpH 10に調整するためのアルカリ緩衝液(1 MのNaHCO3/Na2CO3)100 mlをそれぞれ別滅菌し、滅菌後混合した}を用いた。 For enrichment culture to obtain microorganisms with excellent indigo reduction ability, PYA medium {PY medium (peptone, 8 g; yeast extract, 3 g; indigo 0.1 g; K 2 HPO 4 , 1 g; EDTA, 3.5 mg ZnSO 4 · 7H 2 O, 3 mg; FeSO 4 · 7H 2 O, 10 mg; MnSO 4 · nH 2 O, 2 mg; CuSO 4 · 5H 2 O, 0.1 mg; Co (NO 3 ) 2 · 6H 2 O, 2 mg; H 3 BO 3 , 1 mg; distilled water, 900 ml), and 100 ml of alkaline buffer solution (1 M NaHCO 3 / Na 2 CO 3 ) for adjusting to pH 10 are separately sterilized. , Sterilized and mixed}.

また、集積培養で得られたインジゴ還元微生物の単離には、アルカリ−RCA寒天培地(アルカリ−強化クロストリジウム寒天培地){RCA培地(Reinforced Clostridial寒天培地:シグマ)900 ml及びpH 10に調整するためのアルカリ緩衝液(1 MのNaHCO3/Na2CO3)100 mlをそれぞれ別滅菌し、混合したものを、シャーレに分注し固化してインジゴ還元微生物単離用培地とした。 For isolation of indigo-reducing microorganisms obtained by enrichment culture, alkali-RCA agar medium (alkali-enriched clostridial agar medium) {RCA medium (Reinforced Clostridial agar medium: Sigma) 900 ml and pH 10 100 ml of an alkaline buffer (1 M NaHCO 3 / Na 2 CO 3 ) were separately sterilized and mixed, and the resulting mixture was dispensed into a petri dish and solidified to obtain an indigo reducing microorganism isolation medium.

まず、インジゴ還元微生物を取得するためPYA培地100 mlを入れた100mlの三角フラスコに、前記発酵建液5 mlを加え、27℃で静置培養を行った。微生物によるインジゴ還元が行なわれたのを確認後、この培養液を5 ml取り100 mlの三角フラスコに入った集積培養用培地に加えた。このような操作を5度行い、インジゴ還元能の優れた微生物を選別した。   First, in order to obtain indigo-reducing microorganisms, 5 ml of the fermentation building solution was added to a 100 ml Erlenmeyer flask containing 100 ml of PYA medium, followed by stationary culture at 27 ° C. After confirming that indigo reduction by microorganisms was performed, 5 ml of this culture solution was taken and added to the culture medium for accumulation culture in a 100 ml Erlenmeyer flask. Such an operation was performed 5 times to select microorganisms having excellent indigo reduction ability.

なお、インジゴ還元の有無については、使用するインジゴは合成されたもので、水に不溶性の粉末で培養前にはフラスコの底に沈んでいるが、微生物により還元されることにより沈殿していたインジゴは可溶化し、培養液中に溶ける。インジゴの還元が進むにつれ、培養液の色は深緑又は緑色に変化する。培養液の色の変化、すなわち深緑又は緑色への変化で、インジゴ還元が起こっていると判断した。   Regarding the presence or absence of indigo reduction, the indigo to be used was synthesized and was insoluble in water and settled at the bottom of the flask before culturing, but it was precipitated by reduction by microorganisms. Solubilizes and dissolves in the culture medium. As indigo reduction proceeds, the color of the culture changes to dark green or green. It was judged that indigo reduction was occurring due to a change in the color of the culture solution, that is, a change to dark green or green.

上記インジゴ還元微生物を単離するため、インジゴ還元能の優れた微生物を含む培養液を1白金耳採り、上記アルカリ−RCA寒天培地に画線(接種)し、27℃で培養を行った。そして48時間培養後に単一のコロニーを取り、再度アルカリ−RCA寒天培地に画線、単一コロニーを生成させた。この単離操作を5度繰り返し、インジゴ還元能の優れた微生物を単離した。   In order to isolate the indigo-reducing microorganism, one platinum loop of a culture solution containing a microorganism having excellent indigo-reducing ability was picked, streaked (inoculated) on the alkali-RCA agar medium, and cultured at 27 ° C. After 48 hours of culture, a single colony was picked and streaked again on an alkaline-RCA agar medium to generate a single colony. This isolation operation was repeated 5 times to isolate a microorganism having excellent indigo reduction ability.

得られた単離微生物のインジゴ還元能をチェックするため、本微生物をPYGA培地(グルコース 2 gを加えたPY培地900 ml及びpH 10に調整するためのアルカリ緩衝液100 mlをそれぞれ別滅菌し、滅菌後混合した)に接種後、培養を行って培養液が深緑色又は緑色への変化することを観察した。   In order to check the indigo reducing ability of the isolated microorganisms obtained, the microorganisms were separately sterilized with PYGA medium (900 ml of PY medium supplemented with 2 g of glucose and 100 ml of alkaline buffer solution for adjusting pH to 10, respectively) After inoculation into a mixture after sterilization), the culture was performed, and it was observed that the culture broth changed to dark green or green.

このようにして得られた単離微生物をIRD2-2T株と命名した。このIDR2-2T株は独立行政法人 産業技術総合研究所 特許生物寄託センターに受託番号FERM P−19648として寄託されている。そして、この菌株についてその菌学的性質を検討した結果、本菌が、アルカリバクテリウム(Alkalibacterium)属に属する新種である知見を得、アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)と同定した。 The isolated microorganism thus obtained was named IRD2-2 T strain. This IDR2-2 T strain is deposited under the accession number FERM P-19648 at the Patent Organism Depositary, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. Then, this strain result of studying the bacteriological properties, this bacterium has obtained a finding a new species belonging to the alkali Agrobacterium (Alkalibacterium) genus, was identified as an alkali Agrobacterium cycle Lal potassium stearothermophilus (Alkalibacterium psychralcaliphilus).

実施例2
実施例1で示したアルカリ−RCA寒天培地をシャーレに分注して固化したプレートに、アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株を無菌的に1白菌耳接種し、27℃で5日間静置培養を行う。得られる培養物から菌体を分離して、かかる菌体をインジゴ還元用組成物とした。
Example 2
Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2-2 T strain is aseptically inoculated on a plate obtained by dispensing the alkali-RCA agar medium shown in Example 1 into a petri dish and solidifying it, Static culture is performed at 27 ° C. for 5 days. The cells were separated from the obtained culture, and the cells were used as an indigo reduction composition.

実施例3
実施例1で示したアルカリ−RCA寒天培地の斜面(スラント)を作成し、このスラントにアルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株を無菌的に1白菌耳接種し、27℃で5日間静置培養を行う。得られる培養物から菌体を分離して、かかる菌体をインジゴ還元用組成物とした。
Example 3
A slope (slant) of the alkaline-RCA agar medium shown in Example 1 was prepared, and this slant was aseptically inoculated with Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2-2 T strain as one white fungus ear, Static culture is performed at 27 ° C. for 5 days. The cells were separated from the obtained culture, and the cells were used as an indigo reduction composition.

実施例4
アルカリ−RCB寒天培地{アルカリ−強化クロストリジウム液体培地、RCB培地(Reinforced Clostridial 液体培地):シグマ}225mlを肩付きフラスコ(500ml)に入れオートクレーブで滅菌後、アルカリ緩衝液(1MのNaHCO3/Na2CO3)を加えpH10に調製し、この培地にアルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株を無菌的に1白菌耳接種し、27℃で1日(約24時間)振とう培養(12往復)を行った。得られる培養液をそのまま、或いはこの培養液を遠心分離(6,000rpm,30分間)にかけ集菌したものをインジゴ還元用組成物とした。
Example 4
Alkaline-RCB agar medium {Alkaline-enhanced Clostridium liquid medium, RCB medium (Reinforced Clostridial liquid medium): Sigma} 225 ml was placed in a shoulder flask (500 ml), sterilized by autoclave, and then alkaline buffer (1M NaHCO 3 / Na 2 CO 3 ) is added to adjust the pH to 10, and this medium is aseptically inoculated with Alkalibacterium psychralcaliphilus IDR2-2 T strain and inoculated one white fungus ear at 27 ° C. for 1 day (about 24 hours) Shaking culture (12 reciprocations) was performed. The obtained culture broth was used as it was or the culture broth was collected by centrifugation (6,000 rpm, 30 minutes) to obtain a composition for indigo reduction.

実施例5
アルカリ−RCB寒天培地{アルカリ-強化クロストリジウム液体培地、RCB培地(Reinforced Clostridial 液体培地):シグマ}90mlを三角フラスコ(100ml)に入れオートクレーブで滅菌後、アルカリ緩衝液(1MのNaHCO3/Na2CO3)10mlを加えpH10に調製し、この培地に実施例2で得られるインジゴ還元用組成物を加え、さらに別途滅菌した流動パラフィン15mlを加え、培地が微好気あるいは嫌気状態になるように調整し、27℃で静置培養を行った。培養1日目で培養液の色が変化し始め、5日目には培養液の色は深緑色に変化し、インジゴの還元が完全に行われたことが確認できた。
Example 5
Alkaline-RCB agar medium {Alkali-enriched Clostridium liquid medium, RCB medium (Reinforced Clostridial liquid medium): 90 ml of Sigma} was placed in an Erlenmeyer flask (100 ml), sterilized by autoclave, and then alkaline buffer (1 M NaHCO 3 / Na 2 CO 3 ) Add 10 ml to adjust the pH to 10, add the indigo reduction composition obtained in Example 2 to this medium, and add 15 ml of liquid sterilized liquid paraffin which is sterilized separately to adjust the medium to be slightly aerobic or anaerobic. Then, static culture was performed at 27 ° C. The color of the culture broth began to change on the first day of culture, and the color of the culture broth changed to dark green on the fifth day, confirming that indigo had been completely reduced.

さらに、上層の流動パラフィンを培養フラスコから除いた後、200ml容のビーカーに移し一般に使われている発酵建液と同様に布切れの染色を試みたところ同様の染色結果が得られた。   Furthermore, after removing the upper layer liquid paraffin from the culture flask, it was transferred to a 200 ml beaker and dyeing of a piece of cloth was attempted in the same manner as a commonly used fermentation building liquid, and similar dyeing results were obtained.

アルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)IDR2-2T株の16S rRNA遺伝子に基づく系統的位置を示す図である。It is a figure which shows the systematic position based on the 16S rRNA gene of Alkalibacterium psychral caliphilus ( Alkalibacterium psychralcaliphilus ) IDR2-2 T strain | stump | stock.

Claims (5)

生育pHがpH 10〜pH 12で、インジゴ還元能を有するアルカリバクテリウム サイクラルカリフィラス(Alkalibacterium psychralcaliphilus)FERM P−19648である微生物。 A microorganism whose growth pH is pH 10 to pH 12 and which is Alkalibacterium psychralcaliphilus FERM P-19648 having indigo reduction ability. 請求項記載の微生物を含有する、インジゴ還元用組成物。 A composition for indigo reduction, comprising the microorganism according to claim 1 . 請求項記載の微生物を固定化した、インジゴ還元用組成物。 The composition for indigo reduction which fix | immobilized the microorganisms of Claim 1 . 生育培地又は藍から調製されたすくもを含有する発酵建液中で、インジゴと請求項記載の微生物とを接触することを特徴とする、インジゴを還元する方法。 Fermentation Ken'eki in containing Sukumo prepared from the growth medium or indigo, characterized by contacting the microorganism indigo with claim 1, a method of reducing the indigo. 生育培地又は藍から調製されたすくもを含有する発酵建液中で、インジゴと請求項又はに記載のインジゴ還元用組成物とを接触することを特徴とする、インジゴを還元する方法。 A method for reducing indigo, comprising contacting indigo with the indigo-reducing composition according to claim 2 or 3 in a fermentation building liquid containing sorghum prepared from a growth medium or indigo.
JP2004090301A 2004-03-25 2004-03-25 Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism Expired - Lifetime JP4257978B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004090301A JP4257978B2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004090301A JP4257978B2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005270028A JP2005270028A (en) 2005-10-06
JP4257978B2 true JP4257978B2 (en) 2009-04-30

Family

ID=35170327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004090301A Expired - Lifetime JP4257978B2 (en) 2004-03-25 2004-03-25 Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4257978B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007110913A (en) * 2005-10-18 2007-05-10 National Institute Of Advanced Industrial & Technology New indigo-reducing microorganism and method for reducing indigo by using the same
JP2008274488A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 National Institute Of Advanced Industrial & Technology Biological indigo dyeing method
JP2008274489A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 National Institute Of Advanced Industrial & Technology Method for bleaching indigo-dyed fabric
KR101249252B1 (en) 2011-04-01 2013-04-01 재단법인나주시천연염색문화재단 Bacterial strain having indigo reduction ability and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005270028A (en) 2005-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Garrity et al. Class I. Alphaproteobacteria class. nov.
Engle et al. Thermobrachium celere gen. nov., sp. nov., a rapidly growing thermophilic, alkalitolerant, and proteolytic obligate anaerobe
Kawasumi et al. Hydrogenobacter thermophilus gen. nov., sp. nov., an extremely thermophilic, aerobic, hydrogen-oxidizing bacterium
CN101381694B (en) Bacteria cellulose producing bacteria and method for preparing bacteria cellulose using above bacterial strain
Cui et al. Mucilaginibacter composti sp. nov., with ginsenoside converting activity, isolated from compost
Nishijima et al. Microbulbifer variabilis sp. nov. and Microbulbifer epialgicus sp. nov., isolated from Pacific marine algae, possess a rod–coccus cell cycle in association with the growth phase
CS224624B2 (en) Method for producing 2,5-diketo-d-gluconic acid or its salts
CN102417890B (en) Sinorhizobium meliloti and method for applying same for fermenting to produce manganese peroxidase
Jang et al. Diaminobutyricimonas aerilata gen. nov., sp. nov., a novel member of the family Microbacteriaceae isolated from an air sample in Korea
KR20080014242A (en) Antibiotics-producing paenibacillus polymyxa dy1 and the antibiotics
JP4257978B2 (en) Indigo reducing microorganism and method for reducing indigo using the indigo reducing microorganism
Sorokin et al. Halapricum desulfuricans sp. nov., carbohydrate-utilizing, sulfur-respiring haloarchaea from hypersaline lakes
CN110903994B (en) Bacillus licheniformis for producing high-temperature protease and application thereof
JP7376186B2 (en) Lipase producing strains and their applications
Svensson et al. Clostridium quinii sp. nov., a new saccharolytic anaerobic bacterium isolated from granular sludge
JP2007110913A (en) New indigo-reducing microorganism and method for reducing indigo by using the same
Srinivas et al. Rhodovulum marinum sp. nov., a novel phototrophic purple non-sulfur alphaproteobacterium from marine tides of Visakhapatnam, India
WO2003055985A1 (en) Novel microorganism
CN108587958B (en) Bacillus amyloliquefaciens and application thereof
JP4614756B2 (en) Denitrification strain and method for removing nitric acid using the same
KR100353009B1 (en) Pseudomonas putida HPLJS-1(KCTC 0666BP) PRODUCING BIOSURFACTANT AND A METHOD FOR PREPARING BIOSURFACTANT THEREBY
EP4159869A1 (en) Production of bacterial nanocellulose
Lee et al. Occurrence of internal stipe necrosis of cultivated mushrooms (Agaricus bisporus) caused by Ewingella americium in Korea
CN114774330B (en) Novel species of cellulolytic female phytes and application thereof
Dong et al. Bacillus kyonggiensis sp. nov., isolated from soil of a lettuce field

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051004

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081014

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090113

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4257978

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term