JP4175321B2 - Pointer instrument - Google Patents

Pointer instrument Download PDF

Info

Publication number
JP4175321B2
JP4175321B2 JP2004349039A JP2004349039A JP4175321B2 JP 4175321 B2 JP4175321 B2 JP 4175321B2 JP 2004349039 A JP2004349039 A JP 2004349039A JP 2004349039 A JP2004349039 A JP 2004349039A JP 4175321 B2 JP4175321 B2 JP 4175321B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pointer
dial
shaft
decorative plate
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004349039A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006153821A (en
Inventor
良 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2004349039A priority Critical patent/JP4175321B2/en
Publication of JP2006153821A publication Critical patent/JP2006153821A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4175321B2 publication Critical patent/JP4175321B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Description

本発明は、被測定量に応じて指針を回動させる指針計器に関するもので、たとえば自動車等に用いて好適である。   The present invention relates to a pointer instrument that rotates a pointer in accordance with a measured amount, and is suitable for use in, for example, an automobile.

従来の指針計器としては、たとえば、文字板の背後に配置されたムーブメントのシャフトを文字板の貫通孔を介して表面側に延出させ、その先端に固定された指針を文字板表面に沿って回転させるとともに、文字板の貫通孔周縁部を仕切り部材により挟持固定して文字板をケースに固定する構成としたものがある(たとえば、特許文献1参照)。
特許第3211229号公報
As a conventional pointer instrument, for example, a shaft of a movement arranged behind the dial is extended to the surface side through a through hole of the dial, and a pointer fixed to the tip of the shaft is extended along the dial surface. There is a configuration in which the dial is fixed to the case by rotating and holding the periphery of the through hole of the dial by a partition member (for example, see Patent Document 1).
Japanese Patent No. 3211229

上述の従来の指針計器においては、文字板は単一平面状に形成されており、文字板の見映えが単調となり面白味に欠けたものになるという問題がある。   In the above-described conventional pointer instrument, the dial is formed in a single plane, and there is a problem that the appearance of the dial is monotonous and is not interesting.

本発明は、上記の問題に鑑み成されたもので、文字板の構成に工夫を凝らして、斬新な見映えの指針計器を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above problems, and an object thereof is to provide a pointer instrument with a novel appearance by devising the structure of the dial.

本発明は、上記目的を達成する為に以下の技術的手段を採用する。   The present invention employs the following technical means to achieve the above object.

本発明の請求項1に記載の指針計器は、文字板と、文字板の背面側に配置され指針軸を駆動するムーブメントと、文字板等を収容するケースと、指針軸の先端に固定されて文字板の表側を回動する指針と、文字板に設けられた開口孔と、開口孔の周縁部において文字板の表側表面に当接しつつ開口孔を塞ぐように配置された化粧板と、化粧板に指針軸を文字板の表面側へ挿通させるように設けられた貫通孔とを備える指針計器であって、化粧板はケースに固定されることにより化粧板の指針軸の軸方向における視認者側への移動を抑制し、化粧板は運転者の視認範囲に文字板表面に対して段差を有することを特徴としている。   The pointer instrument according to claim 1 of the present invention is fixed to the dial, a movement arranged on the back side of the dial to drive the pointer shaft, a case for accommodating the dial, etc., and a tip of the pointer shaft. A pointer that rotates the front side of the dial, an opening hole provided in the dial, a decorative plate disposed so as to close the opening hole while contacting the front side surface of the dial at the periphery of the opening hole, and a makeup A pointer instrument having a through hole provided so as to allow the pointer shaft to be inserted into the surface side of the dial plate on the plate, and the decorative plate is fixed to the case so that the viewer in the axial direction of the pointer shaft of the decorative plate The decorative board is characterized by having a step with respect to the dial surface in the driver's visual recognition range.

このような構成によれば、視認者が指針計器を見た場合、化粧板は文字板表面に対して段差を有するために、文字板および化粧板が互いに立体的に視認される。すなわち、化粧板は、文字板をケースに固定する機能を果たすと同時に、指針計器の見映えを立体感に富む斬新なものとする機能をも兼ね備えている。   According to such a configuration, when the viewer looks at the pointer instrument, the decorative plate has a step with respect to the dial surface, so that the dial and the decorative plate are visually recognized in three dimensions. In other words, the decorative board has a function of fixing the dial to the case, and at the same time has a function of making the appearance of the pointer instrument a novel three-dimensional appearance.

以上により、斬新な見映えの指針計器を提供することができる。   As described above, a pointer instrument with a novel appearance can be provided.

本発明の請求項2に記載の指針計器は、指針は化粧板の背後に設けられた光源からの光により化粧板の貫通孔を介して照射されて発光表示され、ケースは光源からの光が文字板側を照射することを遮る仕切り部を備え、化粧板は仕切り部に固定されることを特徴としている。   In the pointer instrument according to claim 2 of the present invention, the pointer is illuminated through the through hole of the decorative plate by the light from the light source provided behind the decorative plate, and the case is illuminated. It has a partition portion that blocks irradiation of the dial side, and the decorative plate is fixed to the partition portion.

このような構成において、仕切り部は化粧板の貫通孔の外周側且つ文字板の開口孔近傍に形成されている。このため、化粧板を仕切り部に固定することにより、化粧板はより効果的に文字板の移動を抑制することができる。   In such a configuration, the partition portion is formed on the outer peripheral side of the through hole of the decorative plate and in the vicinity of the opening hole of the dial. For this reason, the decorative board can suppress the movement of a dial more effectively by fixing a decorative board to a partition part.

本発明の請求項3に記載の指針計器は、段差は化粧板に文字板に対して傾斜するように設けられた斜面によって形成されることを特徴としている。   The pointer instrument according to claim 3 of the present invention is characterized in that the step is formed by an inclined surface provided on the decorative plate so as to be inclined with respect to the dial.

これにより、確実に文字板および化粧板とを互いに立体的に視認させて、立体的且つ斬新な見映えの指針計器を提供することことができる。   Thereby, the dial plate and the decorative plate can be surely viewed three-dimensionally to provide a pointer instrument with a three-dimensional and novel appearance.

この場合、本発明の請求項4に記載の指針計器のように、斜面は指針軸と略同心上の円錐面である構成とすれば、指針の背後の部分が指針軸と同心上の円錐面となるので、指針計器の見映えを確実に斬新且つ立体的なものとすることことができる。   In this case, as in the pointer instrument according to claim 4 of the present invention, if the inclined surface is a conical surface substantially concentric with the pointer shaft, the portion behind the pointer is a conical surface concentric with the pointer shaft. Therefore, the appearance of the pointer instrument can be surely made novel and three-dimensional.

本発明の請求項5に記載の指針計器は、化粧板は貫通孔の周縁部に指針軸と同軸上に形成された円筒部を備え、光源からの光は円筒部の内側空間を介して指針を照射することことを特徴としている。   In the pointer instrument according to claim 5 of the present invention, the decorative plate includes a cylindrical portion formed coaxially with the pointer shaft at the peripheral portion of the through-hole, and light from the light source passes through the inner space of the cylindrical portion. It is characterized by irradiating.

このような構成によれば、光源からの光が化粧板および文字板の表面を照射することを抑制できるので、光源からの光の一部が漏れて化粧板や文字板が照射され、指針計器の見映えが低下するという不具合を防止することができる。   According to such a configuration, it is possible to suppress the light from the light source from irradiating the surfaces of the decorative plate and the dial plate, so that a part of the light from the light source leaks and the decorative plate and the dial plate are irradiated. It is possible to prevent a problem that the appearance of the image is deteriorated.

この場合、本発明の請求項6に記載の指針計器のように、指針にその回転中心部を覆うように取り付けられた指針軸と同軸上且つムーブメント側に開口する有底円筒状のカバーを備え、カバーの内径は円筒部の外径よりも大きく形成され且つ円筒部の指針側端部はカバーの開口端部よりも指針側に位置する構成とすれば、光源からの光が化粧板および文字板の表面を照射することをより確実に抑制できる。   In this case, as in the pointer instrument according to the sixth aspect of the present invention, a bottomed cylindrical cover that is coaxial with the pointer shaft attached to the pointer so as to cover the center of rotation and opens to the movement side is provided. If the inner diameter of the cover is formed larger than the outer diameter of the cylindrical portion and the pointer side end portion of the cylindrical portion is positioned closer to the pointer side than the opening end portion of the cover, the light from the light source is applied to the decorative plate and the character. Irradiating the surface of the plate can be more reliably suppressed.

これにより、光源からの光の一部が漏れて化粧板や文字板が照射され、指針計器の見映えが低下するという不具合を確実に防止することができる。   Thereby, a part of the light from the light source leaks and the decorative plate and the dial plate are irradiated, so that it is possible to reliably prevent a problem that the appearance of the pointer instrument is deteriorated.

以下に、本発明による指針計器を自動車用コンビネーションメータに適用した場合を例に図面に基づいて説明する。   Hereinafter, a case where the pointer instrument according to the present invention is applied to an automobile combination meter will be described with reference to the drawings.

図1は、本発明の一実施形態による指針計器であるコンビネーションメータ1の部分正面図である。   FIG. 1 is a partial front view of a combination meter 1 which is a pointer meter according to an embodiment of the present invention.

図2は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の断面図であり、図1中のII−II線断面図である。図2において左方が運転席側であり、コンビネーションメータ1は運転者により図2の左方から視認される。   FIG. 2 is a cross-sectional view of the combination meter 1 according to an embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view taken along the line II-II in FIG. In FIG. 2, the left side is the driver's seat side, and the combination meter 1 is visually recognized by the driver from the left side of FIG.

図3は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路を説明する構成図である。   FIG. 3 is a configuration diagram illustrating an electric circuit of the combination meter 1 according to one embodiment of the present invention.

コンビネーションメータ1は、自動車の運転席前方の運転者から視認可能な位置に配設され、自動車に関する各種情報を表示するものである。   The combination meter 1 is disposed at a position visible from the driver in front of the driver's seat of the automobile, and displays various information related to the automobile.

コンビネーションメータ1は、図示しない各種指針計器、インジケータおよび警告灯などを備えているが、本実施形態では、指針計器である速度計Aを例に説明する。   The combination meter 1 includes various pointer instruments, indicators, warning lights, and the like (not shown). In the present embodiment, a speedometer A that is a pointer instrument will be described as an example.

文字板2は、たとえば透明なポリカーボネート樹脂等の薄板から形成されている。文字板2には、図1に示すように、当該自動車の走行速度を表示するための速度計Aを構成する目盛21、数字22および文字23が形成されている。目盛21、数字22および文字23は、文字板2の表面2a(図2において左側の面)あるいは裏面2b(図2において右側の面)に印刷あるいはホットスタンプ等を施すことにより形成されている。すなわち、目盛21、数字22および文字23以外の部分に不透光性を有する着色層を設けると共に、目盛21、数字22および文字23を透明なままとする、あるいは半透明着色層を設ける等の処理を施してある。   The dial 2 is formed of a thin plate such as a transparent polycarbonate resin. As shown in FIG. 1, the dial 2 is formed with a scale 21, numerals 22, and letters 23 that constitute a speedometer A for displaying the traveling speed of the automobile. The scale 21, the numbers 22 and the characters 23 are formed by printing or hot stamping the front surface 2a (the left surface in FIG. 2) or the back surface 2b (the right surface in FIG. 2) of the dial plate 2. That is, a colored layer having an opaqueness is provided in a portion other than the scale 21, the number 22 and the character 23, and the scale 21, the number 22 and the character 23 are kept transparent, or a translucent colored layer is provided. It has been processed.

文字板2の略中央部には、図2に示すように、開口孔である貫通孔2cが設けられている。貫通孔2cは、円形且つ後述するムーブメントの指針軸と同心上に形成されている。   As shown in FIG. 2, a through hole 2 c that is an opening hole is provided in a substantially central portion of the dial 2. The through hole 2c is circular and formed concentrically with a pointer shaft of a movement described later.

文字板2の裏側(図2において右側)には、後述する発光ダイオード5が発する光を文字板2の目盛21、数字22および文字23へ導いて文字板2を透過照明する導光板10が、文字板2の裏面2bに密着させて配置されている。導光板10は、たとえば、透明なポリカーボネート樹脂等から形成されている。なお、この導光板10は、ケース11の図示しない凹所に移動なきよう配置されている。   On the back side (right side in FIG. 2) of the dial plate 2 is a light guide plate 10 that guides light emitted from a light emitting diode 5 to be described later to the scales 21, numerals 22, and characters 23 of the dial plate 2 and transmits and illuminates the dial plate 2. The dial 2 is disposed in close contact with the back surface 2b. The light guide plate 10 is made of, for example, a transparent polycarbonate resin. The light guide plate 10 is arranged so as not to move to a recess (not shown) of the case 11.

文字板2の裏側(図2において右側)には、プリント基板4が配置されている。プリント基板4は、たとえばガラスエポキシ基板等からなり、コンビネーションメータ1の電気回路部を形成している。プリント基板4上には、図2に示すように、文字板2を透過照明するための光源である発光ダイオード5が実装されている。   A printed circuit board 4 is arranged on the back side (right side in FIG. 2) of the dial plate 2. The printed circuit board 4 is made of, for example, a glass epoxy board or the like, and forms an electric circuit portion of the combination meter 1. On the printed circuit board 4, as shown in FIG. 2, the light emitting diode 5 which is a light source for transmitting and illuminating the dial 2 is mounted.

プリント基板4には、図2に示すように、発光ダイオード5および発光ダイオード8の点灯・消灯制御、および指針7を回動させるためのムーブメント6の駆動制御を行うためのコントローラ14が実装されている。コントローラ14は、たとえばマイクロコンピュータ等から構成されている。   As shown in FIG. 2, the printed circuit board 4 is mounted with a controller 14 for controlling the turning on / off of the light emitting diode 5 and the light emitting diode 8 and the driving control of the movement 6 for rotating the pointer 7. Yes. The controller 14 is composed of, for example, a microcomputer.

プリント基板4には、指針軸であるシャフト61を駆動するムーブメント6が実装固定されている。
ムーブメント6は、交差コイル式アクチュエータ、あるいはステッピングモータ等からなり、外部からの電気信号(本発明の一実施形態においては、車速信号)に対応した角度だけ指針軸であるシャフト61を回動させている。シャフト61の先端には指針7が固定されている。
A movement 6 that drives a shaft 61 that is a pointer shaft is mounted and fixed on the printed circuit board 4.
The movement 6 includes a cross coil actuator, a stepping motor, or the like, and rotates a shaft 61 that is a pointer shaft by an angle corresponding to an external electric signal (a vehicle speed signal in one embodiment of the present invention). Yes. A pointer 7 is fixed to the tip of the shaft 61.

指針7は、透光性材料、たとえば透明なアクリル樹脂等により形成され、図2に示すように、プリント基板4に実装される発光ダイオード8が発する光が入射することにより発光表示される。   The pointer 7 is formed of a translucent material, for example, a transparent acrylic resin, and as shown in FIG. 2, the pointer 7 emits light when light emitted from the light emitting diode 8 mounted on the printed circuit board 4 enters.

指針7には、図2に示すように、カバーである遮光キャップ9が装着されている。遮光キャップ9は、樹脂材料あるいは金属材料からなり、有底円筒の笠状に形成されている。遮光キャップ9は遮光性を備えており、発光ダイオード8からの光が直接運転者の眼に向かって進行することを阻止し、この光により運転者が幻惑されることを防止している。   As shown in FIG. 2, the pointer 7 is provided with a light shielding cap 9 that is a cover. The light shielding cap 9 is made of a resin material or a metal material, and is formed in a shade shape of a bottomed cylinder. The light shielding cap 9 has a light shielding property, and prevents light from the light-emitting diode 8 from directly traveling toward the driver's eyes and prevents the driver from being dazzled by this light.

文字板2の略中央部には、図2に示すように、化粧板であるセンタープレート3が配置されている。   As shown in FIG. 2, a center plate 3 that is a decorative plate is disposed at a substantially central portion of the dial 2.

センタープレート3は、図2に示すように、文字板2の貫通孔2cの周縁部において文字板2の貫通孔2c部分に当接しつつ貫通孔2cを塞ぐように配置されている。センタープレート3は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1においては、樹脂材料により形成され黒色に着色されている。また、センタープレート3は、運転者の視認範囲において文字板2の表面2aに対して段差を有するように形成されている。すなわち、図2に示すように、文字板2の表面2aに対して傾斜する斜面としての、ムーブメント6のシャフト61と同心上の円錐面31が形成されている。この円錐面31は、図2に示すように、文字板2の表面2aから貫通孔2cを通して文字板2の裏側(図2において右側)に向かう凹部を形成しており、これにより、文字板2の表面2aに対して段差が形成されている。   As shown in FIG. 2, the center plate 3 is disposed at the peripheral edge of the through hole 2 c of the dial 2 so as to close the through hole 2 c while contacting the through hole 2 c portion of the dial 2. In the combination meter 1 according to one embodiment of the present invention, the center plate 3 is formed of a resin material and colored black. The center plate 3 is formed so as to have a step with respect to the surface 2a of the dial 2 in the driver's visual recognition range. That is, as shown in FIG. 2, a conical surface 31 concentric with the shaft 61 of the movement 6 is formed as a slope inclined with respect to the surface 2 a of the dial 2. As shown in FIG. 2, the conical surface 31 forms a recess from the surface 2a of the dial plate 2 to the back side (right side in FIG. 2) of the dial plate 2 through the through hole 2c. A step is formed with respect to the surface 2a.

センタープレート3には、図2に示すように、その裏側(図2において右側)に、センタープレート3を後述するケース11に固定するための係止爪32が設けられている。   As shown in FIG. 2, the center plate 3 is provided with a locking claw 32 for fixing the center plate 3 to a case 11 described later on the back side (right side in FIG. 2).

センタープレート3には、図2に示すように、円筒部34が一体に成型され、その円筒部34の内側にはシャフト61を挿通させるための貫通孔33を有している。なお、円筒部34はシャフト61と同軸上に位置している。   As shown in FIG. 2, the center plate 3 is integrally formed with a cylindrical portion 34, and has a through hole 33 for inserting a shaft 61 inside the cylindrical portion 34. The cylindrical portion 34 is located on the same axis as the shaft 61.

センタープレート3の中央部には、図2に示すように、シャフト61を文字板2の表面2a側へ挿通させるための貫通孔33が設けられている。さらに、この貫通孔33の周縁部にはシャフト61と同軸上に円筒部34が設けられている。つまり、図2に示すように、円筒部34の内側が貫通孔33となり、そこをシャフト61が挿通している。   As shown in FIG. 2, a through-hole 33 for inserting the shaft 61 into the surface 2 a side of the dial 2 is provided at the center of the center plate 3. Further, a cylindrical portion 34 is provided coaxially with the shaft 61 at the periphery of the through hole 33. That is, as shown in FIG. 2, the inside of the cylindrical portion 34 becomes the through hole 33, and the shaft 61 is inserted therethrough.

円筒部34は、その外径寸法が遮光キャップ9の内径寸法より小さく設定され、且つコンビネーションメータ1の完成状態において円筒部34の視認者側の端部34a(図2において左側端部)は、遮光キャップ9の開口端部9aよりも指針7側に位置している。これにより、指針7照明用の発光ダイオード8からの光が端部34aから円筒部34の径方向に漏れることを阻止している。したがって、この漏光がセンタープレート3の円錐面31や文字板2の表面2aを照射することで文字板2や円錐面31表面の明るさに斑が生じる、あるいは目盛21、数字22および文字23の発光輝度が不均一になる等してコンビネーションメータ1の見映えが低下することを確実に防止できる。   The cylindrical portion 34 has an outer diameter dimension set to be smaller than an inner diameter dimension of the light shielding cap 9, and an end 34 a (a left end portion in FIG. 2) on the viewer side of the cylindrical portion 34 in the completed state of the combination meter 1. It is located closer to the pointer 7 than the opening end 9 a of the light shielding cap 9. Thereby, the light from the light emitting diode 8 for illuminating the pointer 7 is prevented from leaking from the end portion 34 a in the radial direction of the cylindrical portion 34. Therefore, the light leakage irradiates the conical surface 31 of the center plate 3 and the surface 2a of the dial plate 2 to cause unevenness in the brightness of the surface of the dial plate 2 or the conical surface 31, or the scale 21, the number 22 and the character 23 It is possible to reliably prevent the appearance of the combination meter 1 from being deteriorated due to non-uniform emission luminance.

以上説明した文字板2、プリント基板4等は、ケース11内に収容固定されている。ケース11は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1においては、樹脂材料により形成されている。ケース11は、略枠状に形成され、図2に示すように、その表面端側に文字板2が戴置されている。   The dial 2, the printed board 4 and the like described above are accommodated and fixed in the case 11. The case 11 is formed of a resin material in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention. The case 11 is formed in a substantially frame shape, and the dial 2 is placed on the surface end side as shown in FIG.

ケース11には、指針7照明用の光源である発光ダイオード8が発する光が文字板2側(図2において上下方向)を照射することを遮るための仕切り部である遮光部11a、係止孔11b、段部11c、その段部11cの内側の凹所11dが樹脂成型により一体に成形されている。   The case 11 includes a light shielding portion 11a that is a partitioning portion for blocking light emitted from the light emitting diode 8 that is a light source for illuminating the pointer 7 from the dial 2 side (vertical direction in FIG. 2), a locking hole. 11b, the step part 11c, and the recess 11d inside the step part 11c are integrally formed by resin molding.

センタープレート3の円筒部34の端部は、ケース11の円筒状の遮光部11aの内側の貫通孔11eに挿通され、そのセンタープレート3の円筒部34との連結部分がケース11の段部11cの凹所11dの底面に係止され、またセンタープレート3の係止爪32がケース11の係止孔11bに貫通、係止されている。このような配置構成により、センタープレート3はその円錐面31がケース11の凹所11d内に配置される態様となり、センタープレート3の円錐面31が文字板2との組み合わせにおいて違和感無く組み合わさったものとなる。   An end portion of the cylindrical portion 34 of the center plate 3 is inserted into a through hole 11e inside the cylindrical light shielding portion 11a of the case 11, and a connecting portion with the cylindrical portion 34 of the center plate 3 is a step portion 11c of the case 11. The engaging claw 32 of the center plate 3 penetrates and is engaged with the engaging hole 11 b of the case 11. With such an arrangement configuration, the center plate 3 has a conical surface 31 disposed in the recess 11d of the case 11, and the conical surface 31 of the center plate 3 is combined with the dial 2 without a sense of incongruity. It will be a thing.

ケース11のプリント基板4側には、図2に示すように、プリント基板4をケース11と挟むようにしてリヤカバー18が取り付けられている。リヤカバー18は、たとえば樹脂材料により形成されている。リヤカバー18は、プリント基板4の裏面およびムーブメント6を覆い、コンビネーションメータ1内部を保護している。   As shown in FIG. 2, a rear cover 18 is attached to the case 11 on the printed board 4 side so as to sandwich the printed board 4 with the case 11. The rear cover 18 is made of, for example, a resin material. The rear cover 18 covers the back surface of the printed circuit board 4 and the movement 6 and protects the interior of the combination meter 1.

文字板2の表面2a側には、図2に示すように、略枠状の見返し板12を介し透明カバー13が装着されている。透明カバー13は、透明な樹脂の薄板あるいはガラス等から形成され、コンビネーションメータ1内部への埃等の侵入を防止している。   As shown in FIG. 2, a transparent cover 13 is attached to the surface 2 a side of the dial 2 via a substantially frame-shaped facing plate 12. The transparent cover 13 is formed of a transparent resin thin plate or glass, and prevents dust and the like from entering the interior of the combination meter 1.

次に、以上説明した、本発明の第1実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路構成について、速度計A部を中心に図3に基づいて説明する。   Next, the electric circuit configuration of the combination meter 1 according to the first embodiment of the present invention described above will be described with reference to FIG.

図3に示すように、コントローラ14には、バッテリ16から電力が常時供給されている。また、コントローラ14は、イグニッションスイッチ15が、その作動状態(ONまたはOFF)を検出可能に接続されている。   As shown in FIG. 3, power is constantly supplied from the battery 16 to the controller 14. Further, the controller 14 is connected to the ignition switch 15 so as to be able to detect its operating state (ON or OFF).

また、コントローラ14には、図3に示すように、自動車の走行速度を検出するための速度センサ17が接続されている。速度センサ17としては、たとえば、自動車の駆動車輪にトルクを伝達するプロペラシャフトの回転数を検出するものが用いられている。   Further, as shown in FIG. 3, the controller 14 is connected with a speed sensor 17 for detecting the traveling speed of the automobile. As the speed sensor 17, for example, a sensor that detects the rotational speed of a propeller shaft that transmits torque to a driving wheel of an automobile is used.

また、コントローラ14には、図3に示すように、発光ダイオード5、発光ダイオード8およびムーブメント6が接続されている。   As shown in FIG. 3, the light emitting diode 5, the light emitting diode 8, and the movement 6 are connected to the controller 14.

コントローラ14は、イグニッションスイッチ15の作動状態を検出し、イグニッションスイッチ15がON状態の時には、各発光ダイオード5、8を点灯させるとともに、速度センサ17からの検出信号に基づいて当該自動車の走行速度を算出し、算出した走行速度を指針7が文字板2上に指示するようムーブメント6を駆動する。一方、イグニッションスイッチ15がOFF状態の時には、各発光ダイオード5、8を消灯させるとともに、指針7が文字板2上において走行速度0km/hを指示するようムーブメント6を駆動する。あるいは、ムーブメント6への通電を停止する。ムーブメント6への通電を停止した場合は、ムーブメント6のシャフト61は、リターンスプリング(図示せず)の弾性力等により指針7が文字板2上において走行速度0km/hを指示する位置まで回転する。   The controller 14 detects the operating state of the ignition switch 15. When the ignition switch 15 is in the ON state, the controller 14 turns on the light-emitting diodes 5 and 8 and determines the traveling speed of the vehicle based on the detection signal from the speed sensor 17. The movement 6 is driven so that the pointer 7 indicates the calculated traveling speed on the dial 2. On the other hand, when the ignition switch 15 is in the OFF state, the light emitting diodes 5 and 8 are turned off, and the movement 6 is driven so that the pointer 7 indicates a travel speed of 0 km / h on the dial 2. Alternatively, the power supply to the movement 6 is stopped. When energization of the movement 6 is stopped, the shaft 61 of the movement 6 rotates to a position where the pointer 7 indicates a travel speed of 0 km / h on the dial 2 by the elastic force of a return spring (not shown). .

ここで、センタープレート3のケース11への取り付ける工程について簡単に説明する。   Here, the process of attaching the center plate 3 to the case 11 will be briefly described.

先ず、文字板2が既に装着されているケース11の遮光部11aの貫通孔11eにセンタープレート3の円筒部34を挿通し、嵌合させる。   First, the cylindrical portion 34 of the center plate 3 is inserted and fitted into the through hole 11e of the light shielding portion 11a of the case 11 to which the dial 2 is already attached.

続いて、センタープレート3の係止爪32をケース11の係止孔11bに挿通させつつセンタープレート3をケース11に向かって押し込み、係止爪32を係止孔11bに係止させる。すなわち、図2に示す状態となって、センタープレート3のケース11への取り付けが完了する。このとき、文字板2は、その開口孔2cの周縁部がセンタープレート3の外周縁とケース11の凹所11dの外周縁との間に挟持されるので、文字板2のシャフト61の軸方向(図2の左右方向)への移動が阻止される。これにより、文字板2は、周辺部および指針7近傍の両方においてケース11に確実に固定される。   Subsequently, the center plate 3 is pushed toward the case 11 while the locking claw 32 of the center plate 3 is inserted into the locking hole 11b of the case 11, and the locking claw 32 is locked to the locking hole 11b. That is, it will be in the state shown in FIG. 2, and the attachment to the case 11 of the center plate 3 will be completed. At this time, the dial plate 2 is sandwiched between the outer peripheral edge of the center plate 3 and the outer peripheral edge of the recess 11d of the case 11 in the opening hole 2c, so that the axial direction of the shaft 61 of the dial 2 Movement in the left-right direction in FIG. 2 is prevented. Thereby, the dial 2 is reliably fixed to the case 11 both in the peripheral portion and in the vicinity of the pointer 7.

次に、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の特徴である、センタープレート3の作用効果、特に速度計Aの見映えについて説明する。   Next, the effect of the center plate 3, which is the feature of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, in particular, the appearance of the speedometer A will be described.

本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、センタープレート3は、運転者の視認範囲において文字板2の表面2aに対して段差を有するように、すなわち、図2に示すように、ムーブメント6のシャフト61と同心上の円錐面31として形成されている。この円錐面31は、文字板2の表面2aから文字板2の裏側(図2において右側)に向かう凹部を形成しており、この凹部により、文字板2の表面2aに対して段差が形成されている。これにより、文字板2とセンタープレート3とは互いに立体感に富んで視認される。したがって、立体的且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ1を実現することができる。   In the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the center plate 3 has a step with respect to the surface 2a of the dial plate 2 in the driver's viewing range, that is, as shown in FIG. It is formed as a conical surface 31 concentric with the shaft 61. The conical surface 31 forms a recess from the surface 2a of the dial 2 toward the back side (right side in FIG. 2) of the dial 2, and a step is formed with respect to the surface 2a of the dial 2 by the recess. ing. Thereby, the dial plate 2 and the center plate 3 are visually recognized with a rich stereoscopic effect. Therefore, the combination meter 1 having a three-dimensional and novel appearance can be realized.

これにより、文字板2を固定するための部材であるセンタープレート3に円錐面31を形成するという容易な手段の採用により、コスト上昇を抑えつつ、立体的且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ1を提供することができる。   As a result, by adopting an easy means of forming the conical surface 31 on the center plate 3 which is a member for fixing the dial 2, the combination meter 1 having a three-dimensional and novel appearance is suppressed while suppressing an increase in cost. Can be provided.

図4には、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の変形例における部分断面図を示す。   In FIG. 4, the fragmentary sectional view in the modification of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention is shown.

本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の変形例においては、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1に対して、センタープレート3の形状を変更している。すなわち、円錐面31を、図4に示すように、文字板2の表面2aから文字板2の表側(図2において左側)に向かう凸部として形成し、これにより、文字板2の表面2aに対する段差を形成している。   In the modification of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the shape of the center plate 3 is changed with respect to the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention. That is, the conical surface 31 is formed as a convex portion from the surface 2a of the dial plate 2 toward the front side (left side in FIG. 2) of the dial plate 2 as shown in FIG. A step is formed.

この変形例においても、文字板2とセンタープレート3とを互いに立体的に視認させることができるので、立体的且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ1を実現することができる。   Also in this modified example, the dial plate 2 and the center plate 3 can be viewed three-dimensionally, so that the combination meter 1 having a three-dimensional and novel appearance can be realized.

図5には、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例における部分断面図を示す。   In FIG. 5, the fragmentary sectional view in the other modification of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention is shown.

本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例においては、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1に対して、センタープレート3の形状を変更している。すなわち、円錐面31に替えて、図5に示すように、階段状の段丘面35を形成している。段丘面35は、直径の異なる複数(この場合は2つ)の円筒面をムーブメント6のシャフト61と同心上に重ねて形成され、且つ文字板2の表面2aから文字板2の裏側(図5において右側)に向かう凹部として形成され、これにより、文字板2の表面2aに対する段差を形成している。   In another modification of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the shape of the center plate 3 is changed with respect to the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention. That is, instead of the conical surface 31, a stepped terrace surface 35 is formed as shown in FIG. The terrace surface 35 is formed by overlapping a plurality of (in this case, two) cylindrical surfaces with different diameters concentrically with the shaft 61 of the movement 6, and from the surface 2a of the dial 2 to the back side of the dial 2 (FIG. 5). In FIG. 2, a step is formed with respect to the surface 2a of the dial 2.

上述した他の変形例においても、文字板2とセンタープレート3とを互いに立体的に視認させることができるので、立体的且つ斬新な見映えのコンビネーションメータ1を実現することができる。   Also in the other modified examples described above, the dial 2 and the center plate 3 can be viewed three-dimensionally, so that the combination meter 1 having a three-dimensional and novel appearance can be realized.

なお、上述した他の変形例において、段丘面35を、文字板2の表面2aから文字板2の表側(図5において左側)に向かう凸部として形成してもよい。   In the other modified example described above, the terrace surface 35 may be formed as a convex portion from the surface 2a of the dial plate 2 toward the front side of the dial plate 2 (left side in FIG. 5).

図6には、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例における部分断面図を示す。   In FIG. 6, the fragmentary sectional view in the other modification of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention is shown.

本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例においては、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1に対して、センタープレート3とケース11との固定方法を変更している。すなわち、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1における係止爪32と係止孔11bとの係合に替えて、図6に示すように、センタープレート3の円筒部34に形成された凸部34bをケース11の段部11cに形成された凹所11dに係合させる方式としている。   In another modification of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the method of fixing the center plate 3 and the case 11 is changed with respect to the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention. That is, instead of the engagement of the locking claw 32 and the locking hole 11b in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, as shown in FIG. 6, the convex portion formed on the cylindrical portion 34 of the center plate 3 34 b is engaged with a recess 11 d formed in the step portion 11 c of the case 11.

この方式によっても、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の場合と同様に、容易且つ確実にセンタープレート3をケース11に固定することができる。   Also by this method, the center plate 3 can be fixed to the case 11 easily and reliably as in the case of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention.

なお、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1、その変形例、および他の変形例においては、指針計器を、自動車の車室内に設置されたコンビネーションメータ1に搭載される速度計A適用した場合を例に説明しているが、速度計Aに限る必要は無く、他の種類の計器、たとえば、当該自動車のエンジン回転速度を指示するタコメータ、エンジン冷却水温度を指示する水温計等に適用してもよい。また、一つのコンビネーションメータ1内に、本発明による指針計器を複数個備えてもよい。   In addition, in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention described above, the modified example thereof, and the other modified examples, the speedometer mounted on the combination meter 1 installed in the passenger compartment of the automobile is used. Although the case where A is applied is described as an example, it is not necessary to be limited to the speedometer A, and other types of instruments, for example, a tachometer that indicates the engine rotational speed of the automobile, and a water temperature meter that indicates the engine coolant temperature You may apply to. A single combination meter 1 may include a plurality of pointer instruments according to the present invention.

また、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1、その変形例、および他の変形例においては、文字板2照明用光源として発光ダイオード5を、指針7照明用光源として発光ダイオード8をそれぞれ用いているが、両者のうち少なくとも一方を他の種類の光源、たとえば電球、放電等あるいはELパネル等に置き換えてもよい。   Further, in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention described above, its modified examples, and other modified examples, the light emitting diode 5 is used as the dial 2 illumination light source, and the light emitting diode 8 is used as the pointer 7 illumination light source. However, at least one of the two may be replaced with another type of light source such as a light bulb, a discharge, an EL panel, or the like.

また、以上説明した本発明の一実施形態は、本発明による指針計器を自動車のコンビネーションメータ1の速度計Aに適用した場合を例に説明したが、コンビネーションメータ1以外の用途のものに適用してもよい。すなわち、自動車・車両以外の各種民生用機器等に搭載される指針計器に適用してもよい。   In the above-described embodiment of the present invention, the pointer instrument according to the present invention is applied to the speedometer A of the automobile combination meter 1 as an example. May be. That is, the present invention may be applied to a pointer instrument mounted on various consumer devices other than automobiles and vehicles.

本発明の一実施形態による指針計器であるコンビネーションメータ1の部分正面図である。It is a partial front view of the combination meter 1 which is a pointer meter by one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の断面図であり、図1中のII−II線断面図である。It is sectional drawing of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention, and is the II-II sectional view taken on the line in FIG. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路を説明する構成図である。It is a block diagram explaining the electric circuit of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の変形例における部分断面図であり、図2に相当する。It is a fragmentary sectional view in the modification of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention, and is equivalent to FIG. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例における部分断面図であり、図2に相当する。It is a fragmentary sectional view in other modifications of combination meter 1 by one embodiment of the present invention, and is equivalent to Drawing 2. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の他の変形例における部分断面図であり、図2に相当する。It is a fragmentary sectional view in other modifications of combination meter 1 by one embodiment of the present invention, and is equivalent to Drawing 2.

符号の説明Explanation of symbols

1 コンビネーションメータ
2 文字板
2a 表面
2b 裏面
2c 貫通孔(開口部)
21 目盛
22 数字
23 文字
3 センタープレート(化粧板)
31 円錐面(斜面、段差)
32 係止爪
33 貫通孔
34 円筒部
34a 端部
34b 凸部
35 段丘面(段差)
4 プリント基板
5 発光ダイオード
6 ムーブメント
61 シャフト
7 指針
8 発光ダイオード
9 遮光キャップ
9a 開口端部
10 導光板
11 ケース
11a 遮光部(仕切り部)
11b 係止孔
11c 段部
11d 凹所
11e 貫通孔
12 見返し板
13 透明カバー
14 コントローラ
15 イグニッションスイッチ
16 バッテリ
17 速度センサ
18 リヤカバー
A 速度計(指針計器)
1 Combination meter 2 Dial 2a Front surface 2b Back surface 2c Through hole (opening)
21 Scale 22 Number 23 Character 3 Center plate (decorative plate)
31 Conical surface (slope, step)
32 Claw 33 33 Through-hole 34 Cylindrical part 34a End part 34b Convex part 35 Terrace surface (step)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 4 Printed circuit board 5 Light emitting diode 6 Movement 61 Shaft 7 Pointer 8 Light emitting diode 9 Light-shielding cap 9a Open end 10 Light guide plate 11 Case 11a Light-shielding part (partition part)
11b Locking hole 11c Step portion 11d Recess 11e Through hole 12 Turn plate 13 Transparent cover 14 Controller 15 Ignition switch 16 Battery 17 Speed sensor 18 Rear cover A Speedometer (pointer instrument)

Claims (6)

文字板と、
前記文字板の背面側に配置され指針軸を駆動するムーブメントと、
前記文字板等を収容するケースと、
前記指針軸の先端に固定されて前記文字板の表側を回動する指針と、
前記文字板に設けられた開口孔と、
前記開口孔の周縁部において前記文字板の表側表面に当接しつつ前記開口孔を塞ぐように配置された化粧板と、
前記化粧板に前記指針軸を前記文字板の表面側へ挿通させるように設けられた貫通孔とを備える指針計器であって、
前記化粧板は前記ケースに固定されることにより前記化粧板の前記指針軸の軸方向における視認者側への移動を抑制し、
前記化粧板は運転者の視認範囲に文字板表面に対して段差を有することを特徴とする指針計器。
Dial,
A movement that is arranged on the back side of the dial and drives the pointer shaft;
A case for accommodating the dial and the like;
A pointer that is fixed to the tip of the pointer shaft and rotates on the front side of the dial;
An opening provided in the dial,
A decorative board disposed so as to block the opening hole while contacting the front surface of the dial at the peripheral edge of the opening hole;
A pointer instrument comprising a through-hole provided in the decorative plate so as to allow the pointer shaft to be inserted into the surface side of the dial,
The decorative plate is fixed to the case to suppress movement of the decorative plate toward the viewer side in the axial direction of the pointer shaft,
The pointer instrument according to claim 1, wherein the decorative plate has a step with respect to a dial surface in a driver's visual recognition range.
前記指針は前記化粧板の背後に設けられた光源からの光により前記化粧板の前記貫通孔を介して照射されて発光表示され、
前記ケースは前記光源からの光が前記文字板側を照射することを遮る仕切り部を備え、
前記化粧板は前記仕切り部に固定されることを特徴とする請求項1に記載の指針計器。
The pointer is irradiated with light from a light source provided behind the decorative board through the through-hole of the decorative board and is displayed in a luminous manner.
The case includes a partition portion that blocks light from the light source from irradiating the dial side,
The pointer instrument according to claim 1, wherein the decorative plate is fixed to the partition portion.
前記段差は前記化粧板に前記文字板に対して傾斜するように設けられた斜面によって形成されることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の指針計器。   The pointer instrument according to claim 1 or 2, wherein the step is formed by an inclined surface provided on the decorative plate so as to be inclined with respect to the dial. 前記斜面は前記指針軸と略同心上の円錐面であることを特徴とする請求項3に記載の指針計器。   4. The pointer instrument according to claim 3, wherein the inclined surface is a conical surface substantially concentric with the pointer shaft. 前記化粧板は前記貫通孔の周縁部に前記指針軸と同軸上に形成された円筒部を備え、
前記光源からの光は前記円筒部の内側空間を介して前記指針を照射することを特徴とする請求項1ないし請求項4に記載の指針計器。
The decorative plate includes a cylindrical portion formed coaxially with the pointer shaft at a peripheral portion of the through hole,
5. The pointer instrument according to claim 1, wherein light from the light source irradiates the pointer through an inner space of the cylindrical portion.
前記指針にその回転中心部を覆うように取り付けられた前記指針軸と同軸上且つ前記ムーブメント側に開口する有底円筒状のカバーを備え、
前記カバーの内径は前記円筒部の外径よりも大きく形成され且つ前記円筒部の前記指針側端部は前記カバーの開口端部よりも前記指針側に位置することを特徴とする請求項5に記載の指針計器。
A bottomed cylindrical cover that is coaxial with the pointer shaft and is attached to the pointer so as to cover the center of rotation thereof and that opens to the movement side,
The inner diameter of the cover is formed larger than the outer diameter of the cylindrical portion, and the pointer side end portion of the cylindrical portion is located closer to the pointer side than the opening end portion of the cover. The indicated pointer instrument.
JP2004349039A 2004-12-01 2004-12-01 Pointer instrument Expired - Fee Related JP4175321B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004349039A JP4175321B2 (en) 2004-12-01 2004-12-01 Pointer instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004349039A JP4175321B2 (en) 2004-12-01 2004-12-01 Pointer instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006153821A JP2006153821A (en) 2006-06-15
JP4175321B2 true JP4175321B2 (en) 2008-11-05

Family

ID=36632288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004349039A Expired - Fee Related JP4175321B2 (en) 2004-12-01 2004-12-01 Pointer instrument

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4175321B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012148629A1 (en) 2011-03-31 2012-11-01 Ocv Intellectual Capital, Llc Microencapsulated curing agent
US9315655B2 (en) 2011-12-08 2016-04-19 Ocv Intellectual Capital, Llc Fiber reinforced resin molding compound and manufacturing method for fiber reinforced resin molded article therefrom

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012148629A1 (en) 2011-03-31 2012-11-01 Ocv Intellectual Capital, Llc Microencapsulated curing agent
US8715543B2 (en) 2011-03-31 2014-05-06 Ocv Intellectual Capital, Llc Microencapsulated curing agent
US9725575B2 (en) 2011-03-31 2017-08-08 Ocv Intellectual Capital, Llc Microencapsulated curing agent
US9315655B2 (en) 2011-12-08 2016-04-19 Ocv Intellectual Capital, Llc Fiber reinforced resin molding compound and manufacturing method for fiber reinforced resin molded article therefrom

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006153821A (en) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007085858A (en) Pointer instrument for vehicle
JP4275564B2 (en) Vehicle display device
JP4650210B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4305377B2 (en) Pointer instrument
JP4635903B2 (en) Vehicle instrument
JP4437550B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4977403B2 (en) Vehicle display device
JP4655900B2 (en) Vehicle instrument
JP5045403B2 (en) Pointer instrument
JP4933069B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4175321B2 (en) Pointer instrument
JP4984847B2 (en) Display device
JP2009198465A (en) Pointer instrument
JP4175308B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2007101358A (en) Measuring instrument for vehicle
JP3855954B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2006118892A (en) Pointer instrument
JP3812540B2 (en) Vehicle instrument
JP4228977B2 (en) Display device
JP4075843B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4232706B2 (en) Instrument
JP4259480B2 (en) Vehicle instrument
JP2007304066A (en) Pointer instrument for vehicle
JP2005345287A (en) Pointer meter
JP4609239B2 (en) Display device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070419

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080729

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080811

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110829

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120829

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130829

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees