JP4165513B2 - Image communication device - Google Patents
Image communication device Download PDFInfo
- Publication number
- JP4165513B2 JP4165513B2 JP2005010609A JP2005010609A JP4165513B2 JP 4165513 B2 JP4165513 B2 JP 4165513B2 JP 2005010609 A JP2005010609 A JP 2005010609A JP 2005010609 A JP2005010609 A JP 2005010609A JP 4165513 B2 JP4165513 B2 JP 4165513B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- destination
- name
- information
- input
- party
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Facsimile Transmission Control (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Description
本発明は、他装置との間で画像通信を行う画像通信装置に関し、特に、入力された相手先の情報(相手先名,電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号など)を登録可能な画像通信装置に関するものである。 The present invention relates to an image communication apparatus that performs image communication with other apparatuses, and in particular, image communication capable of registering input destination information (partner name, e-mail address, facsimile number, telephone number, etc.). It relates to the device.
画像通信を行うファクシミリ装置,複合機などの画像通信装置にあっては、通信相手先の情報(相手先名,電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号など)を電話帳データとして、内部のメモリまたは外部のデータベースに登録しておき、その電話帳データを検索して相手先の情報を表示させる機能を有することが一般的である。このような機能を有する画像通信装置では、相手先名で検索した場合に、所望する通信相手先の電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号などをユーザは容易に取得できるため、ユーザの利便性は高くなる。 In an image communication apparatus such as a facsimile apparatus or a multi-function apparatus that performs image communication, information on the communication partner (partner name, e-mail address, facsimile number, telephone number, etc.) is stored as an internal memory or telephone book data. Generally, it has a function of registering in an external database, searching the phone book data, and displaying the information of the other party. In the image communication apparatus having such a function, the user can easily obtain the e-mail address, facsimile number, telephone number, etc. of the desired communication partner when searching by the partner name. Get higher.
このような相手先の情報を電話帳データとして登録する際に、相手先名を登録しなくても、相手先の他の情報である電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号などを登録できるデータバンク装置が提案されている(例えば、特許文献1参照)。図4は、このように登録されている電話帳データの一例を示す図である。図4において、相手先の情報として、通信相手を特定する各通番毎に相手先名,電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号が登録されている。これらの全ての情報が相手先毎に登録されていることが一般的ではあるが、ある通信相手についてはその相手先名が登録されていなくてもそれ以外の情報(電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号)が登録されている(通番の002参照)。
図4に示した電話帳データのように相手先名が登録されていない場合には、相手先名で検索処理を行った際に、相手先名が登録されていない通信相手に関してはその相手先の情報を取得することができず、電子メールアドレス,ファクシミリ番号または電話番号を個別に検索しなければならず、検索処理に長時間を要するという問題がある。 If the other party name is not registered as in the phone book data shown in FIG. 4, when a search process is performed using the other party name, the other party name is not registered. Thus, there is a problem that an e-mail address, a facsimile number, or a telephone number must be individually searched, and the search process takes a long time.
本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、相手先名が入力されていない場合には、電子メールアドレスなどを相手先名として登録しておくことにより、相手先名による検索処理を確実に行うことができ、検索処理の遅延を防止できる画像通信装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and when the other party name is not entered, by registering an e-mail address or the like as the other party name, search processing by the other party name is performed. An object of the present invention is to provide an image communication apparatus that can be reliably performed and that can prevent a delay in search processing.
第1発明に係る画像通信装置は、入力された相手先の情報を電話帳データとして登録する画像通信装置において、前記相手先の情報として相手先名が入力されたか否かを判断する手段と、相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の前記入力された相手先の情報を相手先名として登録する手段とを備えており、相手先名以外に入力される相手先の情報は複数種類存在し、相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の入力された相手先のどの種類の情報を相手先名として登録するかの優先順位を設定してあることを特徴とする。 The image communication apparatus according to the first aspect of the present invention is an image communication apparatus for registering input destination information as telephone directory data, and means for determining whether or not a destination name is input as the destination information; If the destination name is not entered, and a means for registering the information of the destination which is the input of the other party's name as a destination name, information of the destination that is input to the non-destination name the plurality of types exist, if the destination name is not entered, tare Rukoto sets whether priority register which type of information of the destination inputted other than destination name as the destination name It is characterized by.
第1発明の画像通信装置にあっては、相手先の情報として相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の相手先の情報を相手先名として登録する。よって、相手先名による検索処理を確実に行える。検索を行う場合には検索する相手先名が検索条件と一致するか否かを調べていくが、図4のように相手先名が登録されていなくて調べる対象の相手先名が存在しない場合には、相手先名による検索処理では検索を行えず、電子メールアドレスまたはファクシミリ番号を検索条件として検索をやり直す必要があり、検索速度が遅くなって検索処理に長時間かかることになる。これに対して本発明では、登録時に相手先名以外の相手先の情報を相手先名として登録しておくため、相手先名による検索処理で相手先の情報を確実に取得できる。よって、従来のように検索のやり直しを行う必要がなく、検索速度の低下を防止できて、検索処理時間は短くて済む。また、このような相手先名以外の相手先の情報は複数種類あって、その複数種類の中のどの相手先の情報を優先的に登録するかの順序を設定している。 In the image communication apparatus according to the first aspect of the invention, when the name of the other party is not input as the information of the other party, information on the other party other than the other party name is registered as the other party name. Therefore, it is possible to reliably perform the search process by the name of the other party. When searching, it is checked whether or not the destination name to be searched matches the search condition, but the destination name is not registered and there is no destination name to be checked as shown in FIG. In this case, the search cannot be performed in the search process using the name of the other party, but the search needs to be performed again using the e-mail address or the facsimile number as a search condition, resulting in a slow search speed and a long search process. On the other hand, in the present invention, information on the other party other than the name of the other party is registered as the other party name at the time of registration. Therefore, it is not necessary to repeat the search as in the prior art, the search speed can be prevented from being lowered, and the search processing time can be shortened. Further, there are a plurality of types of destination information other than the destination name, and the order of which destination information among the types is preferentially registered is set.
第2発明に係る画像通信装置は、第1発明において、前記相手先名以外に入力される相手先の情報は、電子メールアドレス、ファクシミリ番号及び電話番号であり、この順に前記優先順位を高く設定してあることを特徴とする。 In the image communication apparatus according to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the information on the other party other than the name of the other party is an e-mail address , a facsimile number, and a telephone number. It is characterized by being.
第2発明の画像通信装置にあっては、相手先名が入力されていない場合に、電子メールアドレス、ファクシミリ番号、電話番号の順に優先的に相手先名として登録する。電子メールアドレスを最優先で登録する理由は、電子メールアドレスには氏名の一部が組み込まれている場合が多いため、電子メールアドレスから相手先名がわかることが多いからである。 In the image communication apparatus according to the second aspect of the present invention, when no destination name is entered, the destination name is preferentially registered in the order of e-mail address , facsimile number, and telephone number . The reason for registering the e-mail address with the highest priority is that, in many cases, a part of the name is incorporated in the e-mail address, and thus the destination name is often known from the e-mail address.
第3発明に係る画像通信装置は、第1または第2発明において、電話帳データとして登録する登録先は外部のデータベースであることを特徴とする。 The image communication apparatus according to a third aspect is characterized in that, in the first or second aspect, the registration destination registered as telephone directory data is an external database.
第3発明の画像通信装置にあっては、外部のデータベースに相手先の情報を登録する。相手先の情報を登録しておくためのメモリを内部に備える必要がないため装置が小型化するとともに、その外部のデータベースを複数の画像通信装置で共有し合えるために利用効率が良い。 In the image communication apparatus according to the third aspect of the invention, information on the other party is registered in an external database. Since it is not necessary to provide a memory for registering information of the other party inside, the apparatus is downsized, and the external database can be shared by a plurality of image communication apparatuses, so that the use efficiency is high.
本発明では、相手先の情報として相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の相手先の情報を相手先名として登録するようにしたので、相手先名による検索処理を確実に行うことができ、検索処理に要する時間を短縮することができる。また、相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の入力された相手先のどの種類の情報を相手先名として登録するかの優先順位を設定するようにしたので、ユーザの意向に合わせて、相手先名以外のどの種類の情報を優先的に登録するかを設定することができる。 In the present invention, when no other party name is input as the other party information, information on the other party other than the other party name is registered as the other party name. The time required for the search process can be shortened. In addition, when no destination name has been entered, the priority of which type of destination information other than the destination name is registered as the destination name is set. In accordance with, it is possible to set which type of information other than the destination name is preferentially registered.
また、本発明では、相手先名が入力されていない場合に、電子メールアドレス、ファクシミリ番号及び電話番号の中から電子メールアドレスを相手先名として最優先に登録するようにしたので、相手先名をわかることができる。 Further, in the present invention, when the destination name is not input, the email address is registered with the highest priority as the destination name among the email address , facsimile number and telephone number. Can be understood.
更に、本発明では、相手先の情報の登録先を外部のデータベースとするようにしたので、装置の小型化を図れるとともに、その外部のデータベースを他の画像通信装置と共有し合えて利用効率の向上を図ることができる。 Furthermore, in the present invention, since the registration destination of the information of the other party is an external database, the apparatus can be reduced in size, and the external database can be shared with other image communication apparatuses for efficient use. Improvements can be made.
以下、本発明をその実施の形態を示す図面を参照して具体的に説明する。図1は、本発明の画像通信装置としての複合機(ファクシミリ複合装置)20の構成を示すブロック図である。複合機20は、本来のファクシミリ機能,コピー機能に加えて、外部端末装置からネットワークを介して電子メールを受信する機能、及び、入力した画像データをプリントアウトするプリンタ機能を備えた機能複合型のファクシミリ装置である。
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings showing embodiments thereof. FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a multifunction peripheral (facsimile multifunction peripheral) 20 as an image communication apparatus of the present invention. In addition to the original facsimile function and copy function, the
複合機20は、制御部1,読取部2,記録部3,表示部4,操作部5,ROM6,RAM7,画像メモリ8,コーデック9,モデム10,NCU(Network Control Unit)11,インタフェース部12などを備えている。
The
制御部1は、具体的にはCPUで構成されており、バス13を介して複合機20の上述したようなハードウェア各部と接続されていて、それらを制御すると共に、ROM6に格納された制御プログラムに従って、種々のソフトウェア的機能を実行する。また、制御部1は、後述するような動作処理を行うことにより、相手先の情報として相手先名が入力されたか否かを判断する手段、及び、相手先名が入力されていない場合に、相手先名以外の相手先の情報を相手先名として登録する手段として機能する。
The control unit 1 is specifically composed of a CPU, and is connected to the above-described hardware units of the
読取部2は、例えばCCDを利用した光学系で原稿を読み取り、読み取った画像データを出力する。記録部3は、電子写真方式のプリンタ装置であって、読取部2にて読み取った原稿の画像データ、ファクシミリ通信により受信した画像データ、他の複合機などから送られてきた画像データなどに応じた画像を用紙にプリントアウトする。
The
表示部4は、液晶表示装置またはCRTディスプレイなどの表示装置であり、複合機20の動作状態を表示したり、ユーザへ操作入力を促す画面またはユーザへ警告を発する画面を表示したりする。操作部5は、複合機20を操作するために必要な文字キー,テンキー,短縮ダイヤルキー,ワンタッチダイヤルキー,各種のファンクションキーなどを備えている。なお、表示部4をタッチパネル方式とすることにより、操作部5の各種のキーの内の一部または全部を代用することも可能である。
The display unit 4 is a display device such as a liquid crystal display device or a CRT display, and displays an operation state of the
ROM6は、複合機20の動作に必要な種々のソフトウェアの制御プログラムを格納する。RAM7は、ソフトウェアの実行時に発生する一時的なデータを記憶する。画像メモリ8は、DRAMなどで構成され、原稿を読み取って得られる画像データ、他のファクシミリ装置などの外部装置から受信した画像データなどを記憶する。コーデック9は、送信する画像データを所定の圧縮方式に従って圧縮したり、受信した画像データを所定の圧縮方式に従って伸長する。
The
モデム10は、バス13に接続されており、ファクシミリ通信が可能なファクシミリモデムから構成されている。また、モデム10は、同様にバス13に接続されたNCU11と直接的に接続されている。NCU11は、公衆電話回線網(PSTN:Public Switched Telephone Network)との回線L1の閉結及び開放の動作を行うハードウェアであり、必要に応じてモデム10をPSTNと接続する。そして、複合機20は、PSTNによって他のファクシミリ装置と接続されており、通常のファクシミリ通信が行えるようになっている。
The
インタフェース部12は、LAN(Local Area Network),インターネットなどの通信線L2を介して他の複合機、PCなどの外部装置に接続されており、外部装置との間で電子メールなどのデータのやりとりを行う。また、インタフェース部12はは通信線L2を介して、外部のデータベースとしてのインタフェースサーバ30と接続されている。
The
インタフェースサーバ30には、複合機20に入力された通信相手の相手先の情報が電話帳データとして登録されている。図2は、インタフェースサーバに30に登録されている電話帳データの一例を示す図である。図2において、相手先の情報として、通信相手を特定する各通番毎に相手先名,電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号,住所が登録されている。これらの全ての情報が通信相手毎に登録されていることが一般的であるが、相手先名が入力されていない通信相手については、その通信相手の電子メールアドレスが相手先名として登録されている(通番の002,004参照)。
In the
本発明の複合機20では、通信相手の相手先の情報(相手先名,電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号,住所)が入力された場合、それらの情報がインタフェースサーバ30に登録される。但し、相手先名が入力されない場合には、電子メールアドレスが相手先名として登録される。また、もし電子メールアドレスも入力されない場合には、ファクシミリ番号が相手先名として登録され、更にファクシミリ番号も入力されない場合には、電話番号が相手先名として登録される。
In the
このようにすることにより、ユーザは相手先名を登録しなくても電話帳データの登録処理が可能である。電子メールアドレスをファクシミリ番号,電話番号より優先的に相手先名として登録するのは、電子メールアドレスはその性質上、相手先名がわかるようなものであるからである。 In this way, the user can register the phone book data without registering the destination name. The reason why the e-mail address is registered as a destination name preferentially over the facsimile number and the telephone number is because the e-mail address is such that the destination name can be known in nature.
そして、ユーザは相手先の情報を取得する際に、インタフェースサーバ30にアクセスして相手先名を検索条件として検索処理を行う。本発明では、電話帳データで相手先名が登録されていなくて空欄となっていることがないので、この検索処理によって必要な相手先の情報を確実に取得することができる。よって、短時間で検索処理を完了できる。
Then, when acquiring the information of the other party, the user accesses the
以下、このような相手先の情報の登録処理について説明する。図3は、本発明の複合機20における相手先の情報の登録処理の動作手順の一例を示すフローチャートである。
Hereinafter, the registration process of the information on the other party will be described. FIG. 3 is a flowchart illustrating an example of an operation procedure of registration processing of information on a partner in the
制御部1は、相手先名が入力されているか否かを判断する(ステップS1)。相手先名が入力されている場合には(S1:YES)、その相手先名をインタフェースサーバ30に登録するとともに(ステップS6)、その他の情報(電子メールアドレス,ファクシミリ番号,電話番号,住所)をインタフェースサーバ30に登録して(ステップS10)、動作を終了する。 The control unit 1 determines whether or not a partner name has been input (step S1). When the destination name is input (S1: YES), the destination name is registered in the interface server 30 (step S6), and other information (e-mail address, facsimile number, telephone number, address) Is registered in the interface server 30 (step S10), and the operation is terminated.
相手先名が入力されていない場合に(S1:NO)、制御部1は、電子メールアドレスが入力されているか否かを判断する(ステップS2)。電子メールアドレスが入力されている場合には(S2:YES)、その電子メールアドレスを相手先名としてインタフェースサーバ30に登録するとともに(ステップS7)、その他の情報(ファクシミリ番号,電話番号,住所)をインタフェースサーバ30に登録して(S10)、動作を終了する。
When the destination name is not input (S1: NO), the control unit 1 determines whether or not an e-mail address is input (step S2). If an e-mail address has been input (S2: YES), the e-mail address is registered in the
電子メールアドレスが入力されていない場合に(S2:NO)、制御部1は、ファクシミリ番号が入力されているか否かを判断する(ステップS3)。ファクシミリ番号が入力されている場合には(S3:YES)、そのファクシミリ番号を相手先名としてインタフェースサーバ30に登録するとともに(ステップS8)、その他の情報(電話番号,住所)をインタフェースサーバ30に登録して(S10)、動作を終了する。
When the e-mail address is not input (S2: NO), the control unit 1 determines whether or not the facsimile number is input (step S3). If a facsimile number has been input (S3: YES), the facsimile number is registered in the
ファクシミリ番号が入力されていない場合に(S3:NO)、制御部1は、電話番号が入力されているか否かを判断する(ステップS4)。電話番号が入力されている場合には(S4:YES)、その電話番号を相手先名としてインタフェースサーバ30に登録するとともに(ステップS9)、その他の情報(住所)をインタフェースサーバ30に登録して(S10)、動作を終了する。
When the facsimile number is not input (S3: NO), the control unit 1 determines whether the telephone number is input (step S4). If a telephone number has been entered (S4: YES), the telephone number is registered in the
電話番号が入力されていない場合に(S4:NO)、制御部1は、相手先の情報を登録できないと判断して、表示部4に登録できない旨を表示して(ステップS5)、動作を終了する。 When the telephone number is not input (S4: NO), the control unit 1 determines that the information on the other party cannot be registered, displays on the display unit 4 that it cannot be registered (step S5), and performs the operation. finish.
なお、上述した実施の形態では、相手先の情報(電話帳データ)の登録先を外部のインタフェースサーバ30としたが、その登録先を複合機20内のメモリとしても良いことは勿論である。
In the above-described embodiment, the registration destination of the destination information (phone book data) is the
1 制御部
6 ROM
12 インタフェース部
20 複合機(画像通信装置)
30 インタフェースサーバ(データベース)
1
12
30 Interface server (database)
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005010609A JP4165513B2 (en) | 2005-01-18 | 2005-01-18 | Image communication device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005010609A JP4165513B2 (en) | 2005-01-18 | 2005-01-18 | Image communication device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006203348A JP2006203348A (en) | 2006-08-03 |
JP4165513B2 true JP4165513B2 (en) | 2008-10-15 |
Family
ID=36960980
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005010609A Active JP4165513B2 (en) | 2005-01-18 | 2005-01-18 | Image communication device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4165513B2 (en) |
-
2005
- 2005-01-18 JP JP2005010609A patent/JP4165513B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006203348A (en) | 2006-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8045197B2 (en) | Data processing system, data processing apparatus, and data processing program product suited for transmitting and receiving data among a plurality of image processing apparatuses | |
US20050254070A1 (en) | Image output apparatus | |
US8151361B2 (en) | Image-processing system enabling user to use a plurality of communicably connected image-processing apparatuses, image-processing apparatus, function execution authorizing method, and function execution authorizing program embodied in computer readable medium | |
JP4576328B2 (en) | Facsimile machine | |
US20060176507A1 (en) | Image processing system, image processing device, control method thereof and computer program product | |
US20080289051A1 (en) | Information processing apparatus and system, computer readable recording medium, and information processing method | |
US20070116054A1 (en) | Image transmission apparatus | |
JP2008167095A (en) | Communication terminal device | |
JP4165513B2 (en) | Image communication device | |
JP3960177B2 (en) | Parameter setting apparatus and method | |
JP2007208820A (en) | Communication terminal | |
JP4722336B2 (en) | Data transmission apparatus, data transmission destination registration method, data transmission destination registration program, and computer-readable recording medium recording the same | |
JP2002342183A (en) | Original reader/recorder | |
JP4270131B2 (en) | Image communication device | |
US20050063006A1 (en) | Communication terminal and control method | |
JP4333495B2 (en) | Compound machine | |
JP4556246B2 (en) | Document processing device | |
JP2008035209A (en) | Information processor | |
JP2006203351A (en) | Image communication device | |
JPH10289308A (en) | Scanner, scanner server, client and scanner server system | |
JP2023002034A (en) | Facsimile apparatus, control program and control method | |
JP2000261636A (en) | Facsimile terminal | |
JP2003125187A (en) | Communication device | |
JP2006203349A (en) | Image communication device | |
JP2004040547A (en) | Network facsimile machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080304 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080708 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080721 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4165513 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110808 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120808 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130808 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |