JP4162543B2 - Glass breakage detector - Google Patents
Glass breakage detector Download PDFInfo
- Publication number
- JP4162543B2 JP4162543B2 JP2003164801A JP2003164801A JP4162543B2 JP 4162543 B2 JP4162543 B2 JP 4162543B2 JP 2003164801 A JP2003164801 A JP 2003164801A JP 2003164801 A JP2003164801 A JP 2003164801A JP 4162543 B2 JP4162543 B2 JP 4162543B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glass
- tag
- tempered glass
- attached
- tempered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Burglar Alarm Systems (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、硝子が破壊されたことを検出する破壊検出装置及び破壊検出が可能な硝子に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来より、外部から窓硝子、玄関戸等の住宅の開口部を開けられたことを検出し、警報を作動させる防犯用の警報器が種々提案されている。例えば、下記特許文献1には、一般住宅の開口部に簡単に取り付けられる警報器の例が開示されている。
【0003】
図3には、上記警報器の構成例が示される。図3において、住宅の窓100に取り付けられた窓障子102の硝子板104には、マグネット106が取り付けられている。また、窓障子102の枠108の屋内側には、リードスイッチ110と警報器112が取り付けられ、リードスイッチ110と警報器112とは電線114により接続されている。窓障子102が、図の矢印A方向に開けられると、マグネット106とリードスイッチ110との間の距離が離れ、マグネット106の磁力がリードスイッチ110に作用しなくなり、リードスイッチ110がオンとなる。リードスイッチ110がオンとなると、警報器112がアラームを発生して窓が開けられたことを知らせる。これにより、不審者の侵入や来訪者を知らせることができる。
【0004】
【特許文献1】
実開昭63−195492号公報
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、上記従来の技術においては、窓障子102の硝子板104を部分的に破壊された場合には、マグネット106とリードスイッチ110との間の距離に変化が生じないので検出ができず、侵入者の侵入を許すことになるという問題があった。
【0006】
本発明は、上記従来の課題に鑑みなされたものであり、その目的は、部分的にでも硝子が破壊されたときに、確実にその破壊を検出できる硝子の破壊検出装置及び破壊検出が可能な硝子を提供することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、本発明は、硝子の破壊検出装置であって、強化硝子と、強化硝子に取り付けられ、所定の電波を受信すると内部に格納した情報を発信するICタグと、ICタグとの通信が途絶えたときに硝子が破壊されたと判定する監視装置と、を備えることを特徴とする。
【0008】
ここで、上記強化硝子は、他の硝子板と所定距離隔てて屋外側に配置され、ICタグは、強化硝子の他の硝子板に対向する側の面に取り付けられているのが好適である。また、上記強化硝子は、一対の硝子板の間に透明樹脂層が配置された合わせ硝子と所定距離隔てて屋外側に配置されて複層硝子を構成し、ICタグは、強化硝子の合わせ硝子側の面に取り付けられていてもよい。
【0009】
上記各構成によれば、ICタグが強化硝子に取り付けられているので、強化硝子が部分的に破壊されても、硝子全体に破壊が進み、ICタグが下方に落下する。これにより、ICタグと監視装置との通信が途絶えるので、硝子の破壊を確実に検出できる。
【0010】
また、破壊検出が可能な硝子であって、板硝子と、板硝子と所定距離隔てて屋外側に配置された強化硝子と、強化硝子の板硝子側の面に取り付けられ、強化硝子の破壊を検知するための検知タグと、を備えることを特徴とする。また、上記板硝子に代わって一対の硝子板の間に透明樹脂層が配置された合わせ硝子を使用するのも好適である。
【0011】
上記各構成によれば、複層硝子の屋外側に配置された強化硝子の合わせ硝子側の面に検知タグが取り付けられているので、強化硝子が部分的に破壊されても、硝子全体に破壊が進み、検知タグが下方に落下するので、適宜な監視装置により、確実に破壊検出が可能な硝子を実現できる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態(以下実施形態という)を、図面に従って説明する。
【0013】
実施形態1.
図1には、本発明の実施形態1にかかる硝子の破壊検出装置の断面図が示される。図1において、一対の硝子板10の間に透明樹脂層12が配置された合わせ硝子と強化硝子14とがスぺーサ16により所定距離L隔てて配置され、複層硝子が構成されている。この場合、強化硝子14は、窓等の屋外側に配置されている。所定距離Lとしては、複層硝子に求められる全体の厚さの制限等から適宜決定される。これらの合わせ硝子と強化硝子とは枠18により固定され、レール20に嵌め込まれ、窓硝子等に使用される。なお、本発明は、窓硝子に限られるものではなく、玄関戸、玄関扉、勝手口の戸、テラス戸等に適用可能である。
【0014】
また、強化硝子14に屋内側で対向する板硝子としては、必ずしも上記合わせ硝子に限られるものではない。例えば、強化硝子14を、普通の板硝子または他の強化硝子等と所定距離L隔てて屋外側に配置するように構成してもよい。
【0015】
強化硝子14の合わせ硝子(合わせ硝子を使用しない場合には他の普通板硝子または他の強化硝子)側の面には、ICタグ22が取り付けられている。ICタグ22は、ICチップとアンテナにより構成され、所定の電波例えば2.45GHzの電波を受信するとICチップの内部に格納した情報を発信するように構成されている。この情報には、ICタグ22の識別符号等を含ませることができる。
【0016】
また、レール20の屋内側の側面には、監視装置24が取り付けられており、上記ICタグ22に電波を送信し、ICタグ22から所定の情報を受信することにより、ICタグ22と通信を行っている。
【0017】
以上に述べた硝子の破壊検出装置が取り付けられた窓から屋内に侵入しようとして、何者かが強化硝子14の一部でも破壊すると、強化硝子14の全面にわたって亀裂が拡大し、硝子全体が粒状に破壊される。このため、強化硝子14の合わせ硝子側の面に取り付けられているICタグ22は、強化硝子14が破壊されると同時に図の下方に落下し、監視装置24との間に通信ができない程度の距離が生ずる。このとき、ICタグ22と監視装置24との通信が途絶えるが、監視装置24は、ICタグ22との通信が途絶えたときに、ICタグ22が取り付けられていた硝子が破壊されたと判定するように構成されている。硝子が破壊されたと判定した場合、監視装置24は、警報アラームの発生、監視センターへの情報の送信等の動作をするように構成するのが好適である。これにより、硝子が破壊されたときに、確実にその破壊を検出することができる。
【0018】
また、上述したように、強化硝子と合わせ硝子とにより複層硝子を構成していると、強化硝子が破壊されても屋内側にさらに合わせ硝子が存在するので、侵入に時間がかかる。このため、上記警報アラームの発生または監視センターへの情報の送信等があってから対応するまでに十分な時間を確保でき、より安全性を向上できる。
【0019】
実施形態2.
図2には、本発明の実施形態2にかかる破壊検出が可能な硝子の断面図が示され、図1と同一要素には同一符号が付されている。図2において、屋外側に配置される強化硝子14の合わせ硝子側の面には、マグネット26が取り付けられている。また、レール20の所定の位置にはリードスイッチ28が取り付けられている。このマグネット26とリードスイッチ28とは、窓硝子が閉じられているときに近接し、リードスイッチ28にマグネット26の磁力が作用してリードスイッチ28がオフとなり、窓硝子が開けられたときに距離が離れてリードスイッチ28がオンとなるように構成されている。リードスイッチ28がオンとなった場合、図示しない電線により監視装置24にその情報が伝達され、監視装置24が警報アラームを発生する等の所定の動作を行う。なお、上記リードスイッチ28の取り付け位置は、必ずしもレール20に限定されず、窓硝子が閉じられているときにマグネット26に近接する位置であればよい。
【0020】
なお、実施形態1でも述べたとおり、強化硝子14に屋内側で対向する板硝子としては、必ずしも上記合わせ硝子に限られるものではない。例えば、強化硝子14を、普通の板硝子または他の強化硝子等と所定距離L隔てて屋外側に配置するように構成してもよい。
【0021】
本実施形態においても、窓から屋内に侵入しようとして、何者かが強化硝子14の一部でも破壊すると、強化硝子14の全体が粒状に破壊される。このため、強化硝子14の合わせ硝子側の面に取り付けられているマグネット26は、強化硝子14が破壊されると同時に図の下方に落下し、リードスイッチ28との間にマグネット26の磁力が作用できない距離が生ずる。これにより、リードスイッチ28がオンとなり、監視装置24にその情報が伝達される。これにより、監視装置24が、窓硝子が開けられたときと同様にして窓硝子の破壊を検知することができる。このように、マグネット26は、監視装置24によって窓硝子の破壊を検知するための検知タグとして機能している。
【0022】
また、上記検知タグとしては、リードスイッチ28ではなく、実施形態1で述べたICタグ22を使用することもできる。ICタグ22を使用する場合には、リードスイッチ28は不要となり、図1に示されたICタグ22と通信可能な監視装置24が使用される。この場合にも、実施形態1と同様に、強化硝子14が破壊されるとICタグ22が落下し、監視装置24との通信が途絶えることによって監視装置24が硝子の破壊を検出する。
【0023】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明の硝子の破壊検出装置によれば、ICタグが強化硝子に取り付けられているので、強化硝子が部分的に破壊されても、硝子全体に破壊が進み、ICタグが下方に落下する。これにより、ICタグと監視装置との通信が途絶えるので、硝子の破壊を確実に検出できる。
【0024】
また、特に強化硝子と合わせ硝子とにより複層硝子を構成する場合は、強化硝子が破壊されても屋内側にさらに合わせ硝子が存在するので、より安全性を向上できる。
【0025】
また、本発明の破壊検出が可能な硝子によれば、複層硝子の屋外側に配置された強化硝子の合わせ硝子側の面に、マグネットまたはICタグで構成された検知タグが取り付けられているので、強化硝子が部分的に破壊されても、硝子全体に破壊が進み、検知タグが下方に落下する。これにより、適宜な監視装置により、確実に破壊検出が可能な硝子を実現できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の実施形態1にかかる硝子の破壊検出装置の断面図である。
【図2】 本発明の実施形態2にかかる破壊検出が可能な硝子の断面図である。
【図3】 従来における防犯用の警報器の構成例を示す図である。
【符号の説明】
10 硝子板、12 透明樹脂層、14 強化硝子、16 スぺーサ、
18 枠、20 レール、22 ICタグ、24 監視装置、26 マグネット、28 リードスイッチ。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a destructive detection device for detecting that a glass is broken and a glass capable of destructive detection.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, various alarm devices for crime prevention have been proposed which detect that an opening of a house such as a window glass and a front door is opened from the outside and activate an alarm. For example,
[0003]
FIG. 3 shows a configuration example of the alarm device. In FIG. 3, a
[0004]
[Patent Document 1]
Japanese Utility Model Publication No. 63-195492
[Problems to be solved by the invention]
However, in the above-described conventional technique, when the
[0006]
The present invention has been made in view of the above-described conventional problems, and an object of the present invention is to provide a glass breakage detection apparatus and breakage detection capable of reliably detecting breakage even when the glass is partially broken. To provide glass.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, the present invention is a glass breakage detecting device, comprising a strengthened glass, an IC tag attached to the strengthened glass and transmitting information stored therein when receiving a predetermined radio wave, and an IC And a monitoring device that determines that the glass has been destroyed when communication with the tag is interrupted.
[0008]
Here, it is preferable that the tempered glass is disposed on the outdoor side at a predetermined distance from another glass plate, and the IC tag is attached to the surface on the side facing the other glass plate of the tempered glass. . Further, the tempered glass is arranged on the outdoor side at a predetermined distance from a laminated glass in which a transparent resin layer is arranged between a pair of glass plates to form a multilayer glass, and the IC tag is on the laminated glass side of the tempered glass. It may be attached to the surface.
[0009]
According to each configuration described above, since the IC tag is attached to the tempered glass, even if the tempered glass is partially broken, the breakage proceeds to the entire glass, and the IC tag falls downward. As a result, communication between the IC tag and the monitoring device is interrupted, so that glass breakage can be reliably detected.
[0010]
In addition, it is a glass capable of detecting breakage, and is attached to a plate glass, a tempered glass arranged on the outdoor side at a predetermined distance from the plate glass, and a surface of the tempered glass on the plate glass side to detect the breakage of the tempered glass And a detection tag. It is also preferable to use a laminated glass in which a transparent resin layer is disposed between a pair of glass plates in place of the plate glass.
[0011]
According to each of the above configurations, since the detection tag is attached to the surface of the laminated glass side of the tempered glass arranged on the outdoor side of the multilayer glass, even if the tempered glass is partially broken, the entire glass is destroyed. Since the detection tag falls downward, a glass capable of reliably detecting breakage can be realized by an appropriate monitoring device.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention (hereinafter referred to as embodiments) will be described with reference to the drawings.
[0013]
FIG. 1 shows a cross-sectional view of a glass breakage detection apparatus according to
[0014]
Further, the plate glass facing the
[0015]
An
[0016]
Moreover, a
[0017]
When someone tries to enter the indoor through the window to which the glass breakage detection apparatus described above is installed, if someone breaks even a part of the
[0018]
In addition, as described above, when the tempered glass and the laminated glass constitute a multilayer glass, even if the tempered glass is destroyed, the laminated glass further exists on the indoor side, so that it takes time to enter. For this reason, it is possible to secure a sufficient time from the occurrence of the alarm alarm or the transmission of information to the monitoring center to the response, and the safety can be further improved.
[0019]
Embodiment 2. FIG.
FIG. 2 shows a cross-sectional view of a glass capable of breakage detection according to Embodiment 2 of the present invention, and the same elements as those in FIG. In FIG. 2, a
[0020]
As described in the first embodiment, the plate glass facing the reinforced
[0021]
Also in this embodiment, if someone tries to enter the room through a window and somebody breaks even a part of the tempered
[0022]
Further, as the detection tag, the
[0023]
【The invention's effect】
As described above, according to the glass breakage detecting device of the present invention, since the IC tag is attached to the tempered glass, even if the tempered glass is partially broken, the breakage proceeds to the entire glass, and the IC tag Falls down. As a result, communication between the IC tag and the monitoring device is interrupted, so that glass breakage can be reliably detected.
[0024]
In particular, when the multilayer glass is constituted by the tempered glass and the laminated glass, even if the tempered glass is broken, the laminated glass further exists on the indoor side, so that safety can be further improved.
[0025]
In addition, according to the glass capable of detecting fracture according to the present invention, a detection tag made of a magnet or an IC tag is attached to the surface of the laminated glass side of the tempered glass arranged on the outdoor side of the multilayer glass. Therefore, even if the strengthened glass is partially broken, the breakage proceeds to the entire glass, and the detection tag falls downward. Thereby, a glass capable of reliably detecting breakage can be realized by an appropriate monitoring device.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a cross-sectional view of a glass breakage detection apparatus according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a cross-sectional view of a glass capable of breakage detection according to a second embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a diagram showing a configuration example of a conventional alarm device for crime prevention.
[Explanation of symbols]
10 glass plate, 12 transparent resin layer, 14 tempered glass, 16 spacer,
18 frames, 20 rails, 22 IC tags, 24 monitoring devices, 26 magnets, 28 reed switches.
Claims (3)
前記強化硝子に取り付けられ、所定の電波を受信すると内部に格納した情報を発信し、前記強化硝子の破壊により落下するICタグと、
前記所定の電波を送信し、前記ICタグから発信された情報を受信する監視装置と、
を備え、
前記ICタグは、前記強化硝子に取り付けられた状態で前記監視装置と通信可能で、落下すると前記監視装置と通信できない位置に取り付けられ、
前記監視装置は、前記ICタグとの通信が途絶えたときに硝子が破壊されたと判定する
ことを特徴とする硝子の破壊検出装置。With tempered glass,
An IC tag that is attached to the tempered glass, transmits information stored therein when receiving a predetermined radio wave, and falls due to destruction of the tempered glass ;
A monitoring device that transmits the predetermined radio wave and receives information transmitted from the IC tag ;
Equipped with a,
The IC tag is communicable with the monitoring device in a state attached to the tempered glass, and is attached at a position where it cannot communicate with the monitoring device when dropped.
The glass breakage detection device , wherein the monitoring device determines that the glass is broken when communication with the IC tag is interrupted .
前記強化硝子は、他の硝子板と所定距離隔てて屋外側に配置され、
前記ICタグは、前記強化硝子の前記他の硝子板に対向する側の面に取り付けられている
ことを特徴とする硝子の破壊検出装置。In the glass breakage detection apparatus according to claim 1,
The tempered glass is arranged on the outdoor side at a predetermined distance from other glass plates ,
The IC tag is attached to a surface of the tempered glass facing the other glass plate. The glass breakage detecting device.
前記強化硝子は、一対の硝子板の間に透明樹脂層が配置された合わせ硝子と所定距離隔てて屋外側に配置されて複層硝子を構成し、
前記ICタグは、前記強化硝子の前記合わせ硝子側の面に取り付けられている
ことを特徴とする硝子の破壊検出装置。In the glass breakage detection apparatus according to claim 1,
The tempered glass is disposed on the outdoor side at a predetermined distance from a laminated glass in which a transparent resin layer is disposed between a pair of glass plates to constitute a multilayer glass,
The IC tag is attached to a surface of the tempered glass on the side of the laminated glass.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003164801A JP4162543B2 (en) | 2003-06-10 | 2003-06-10 | Glass breakage detector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003164801A JP4162543B2 (en) | 2003-06-10 | 2003-06-10 | Glass breakage detector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005004316A JP2005004316A (en) | 2005-01-06 |
JP4162543B2 true JP4162543B2 (en) | 2008-10-08 |
Family
ID=34091471
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003164801A Expired - Fee Related JP4162543B2 (en) | 2003-06-10 | 2003-06-10 | Glass breakage detector |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4162543B2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009107308A1 (en) * | 2008-02-25 | 2009-09-03 | 株式会社 豊田自動織機 | Device for detecting breakage of window glass |
JP4911068B2 (en) * | 2007-09-28 | 2012-04-04 | 株式会社豊田自動織機 | Window glass breakage detector |
JP4911069B2 (en) * | 2008-02-25 | 2012-04-04 | 株式会社豊田自動織機 | Window glass breakage detector and breakage detector |
JP2010012993A (en) * | 2008-07-04 | 2010-01-21 | Toyota Industries Corp | Crime prevention device for automobile |
JPWO2010067747A1 (en) * | 2008-12-09 | 2012-05-17 | 株式会社豊田自動織機 | Open / close-type window glass breakage detector |
CN104314429B (en) * | 2014-09-24 | 2016-06-29 | 成都迅德科技有限公司 | Burglar-proof glazing structure |
JP2016189075A (en) * | 2015-03-30 | 2016-11-04 | 積水化学工業株式会社 | Security System |
-
2003
- 2003-06-10 JP JP2003164801A patent/JP4162543B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005004316A (en) | 2005-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6776250B2 (en) | Smart barrier alarm device | |
US20080129499A1 (en) | Glass Panel and Glass Panel Breakage Detection System | |
US20120133511A1 (en) | Method and apparatus for detecting control panel attacks in a security system | |
JP4162543B2 (en) | Glass breakage detector | |
JP4665649B2 (en) | Lock control device and program | |
US7714716B2 (en) | Coded security sensor for a door | |
JP2006285863A (en) | Locking monitoring device | |
JP5016461B2 (en) | Electric lock system | |
JP4263978B2 (en) | Security device and security sash | |
JPH09184332A (en) | Sash | |
JP2007239224A (en) | Building security system | |
JP4929493B2 (en) | Home security system | |
EP2620924B1 (en) | Crime prevention device, crime prevention system and method for determining state of opening/closing body | |
KR20200095115A (en) | Window system having safety function | |
JP3991924B2 (en) | Transmitter | |
JP2006031409A (en) | House invasion prevention alarm issuing system apparatus | |
KR200208373Y1 (en) | Security window of warning | |
JP2002042255A (en) | Crime prevention sensor and its fixing method | |
US20180286192A1 (en) | Barrier shock detector alarm system | |
JP5119540B2 (en) | Entrance door | |
JP3102020U (en) | Residential double door structure | |
JP7261764B2 (en) | Security system | |
KR100265110B1 (en) | Electronic doorlock assembly | |
CN208706007U (en) | A kind of door and window alarm | |
CN106761280A (en) | A kind of anti-theft door system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060306 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080408 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080715 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080722 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4162543 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110801 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120801 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130801 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |