JP4130010B2 - 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ - Google Patents

埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ Download PDF

Info

Publication number
JP4130010B2
JP4130010B2 JP19441498A JP19441498A JP4130010B2 JP 4130010 B2 JP4130010 B2 JP 4130010B2 JP 19441498 A JP19441498 A JP 19441498A JP 19441498 A JP19441498 A JP 19441498A JP 4130010 B2 JP4130010 B2 JP 4130010B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
antenna
antennas
electrodes
frequency
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP19441498A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000028743A (ja
Inventor
憲明 木村
恭二 土井
康成 森
孝佳 弓井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Mitsui E&S Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Mitsui E&S Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd, Mitsui E&S Holdings Co Ltd filed Critical Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority to JP19441498A priority Critical patent/JP4130010B2/ja
Publication of JP2000028743A publication Critical patent/JP2000028743A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4130010B2 publication Critical patent/JP4130010B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、地中の導電率を測定したり、地中の空洞などを探知するためのセンサに係り、特に非接触で知立の導電率を測定したり、地中の空洞などを探査できる埋設物探査方法および導電率測定用センサに関する。
【0002】
【従来の技術】
地中に配管を埋設するなどの道路工事を行なった場合、通行に支障を生じないように埋め戻して舗装している。この際、埋め戻しが完全に行なわれて地中に空洞を生じていないかなどを確認するようにしている。そして、従来は、非破壊で道路の舗装下の空洞を探査する場合、地中に電磁波を放射し、その反射波を受信して空洞の有無を検知する地中レーダが使用されてきた。この地中レーダによる探査の特徴は、土と誘電率が異なる地中の物体の位置と大きさに関する正確な情報が得られることである。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、地中に放射した電磁波は、空洞ばかりでなく金属などからも反射されるため、電磁波を反射した物体が空洞であるのか、その他の物体であるかを判断する必要がある。そして、空洞と他の物体との識別は、反射波の位相を調べることによって行なわれる。ところが、この位相はデリケートであって、地中における電磁波の減衰や、物体の形状、大きさ等によっても変化する。さらに、電磁波は、周波数が高くなると物体の表面のみで反射されるところから、物体の体積的な情報に欠ける問題がある。このため、例えば、舗装の直下に空洞があったしてもこれを識別することが困難である。
本発明は、前記従来技術の欠点を解消するためになされたもので、地中の空洞と他の物体とを容易に識別できるようにすることを目的としている。
【0004】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するために、本発明に係る埋設物探査方法は、測定対象に近接して配置した複数のアンテナ間に高周波電圧を印加して測定対象中に電流を流し、前記各アンテナ間の電圧降下量を検出して測定対象の導電率を測定して埋設物の有無を判別する構成となっている。高周波電圧を印加されたアンテナにより生ずる電界は、測定対象の面と直交した方向に指向させるようにすることが望ましい。
【0005】
そして、上記の探査方法を実施するための本発明に係る導電率測定用センサは、探査対象に近接して配置した複数の送信アンテナと、これらの複数の送信アンテナ間に高周波電圧を印加する信号発生器と、前記複数の送信アンテナ間に配置され、隣接する送信アンテナ間の電圧降下量を検出する受信アンテナとを有する構成となっている。送信アンテナは、位相が相互に180度異なる前記高周波電圧が印加される複数の電極を有する2重極、4重極、8重極などの多重極に形成し、複数の電極を探査対象の面と直交した方向に一列の配置し、探査対象の面と直交した方向の指向性を有する電界を発生するように構成することができる。
【0006】
【作用】
上記のように構成した本発明は、空洞と他の物(例えば、金属)との電気伝導度の相違を利用する。すなわち、地表に近接して配置した2つの送信アンテナ間に高周波電圧を印加すると、土は若干電気伝導性が有るために地中に高周波電流が流れる。そして、両送信アンテナ間に空洞が存在しない場合、地中を電流が流れることにより、両送信アンテナ間に一定の電圧降下を生ずる。しかし、地中に空洞が有ると、その部分は絶縁されるために電圧降下が小さくなる。また、地中に電気伝導度の大きな金属などの良導体が存在すると、電流がそこを集中的に流れるために送信アンテナ間の電圧降下が大きくなる。従って、送信アンテナ間の電圧降下を検出することにより、両アンテナ間に空洞が存在するか、または金属などの良導体が存在するかを判別することができる。そして、送信アンテナから生ずる電界を探査対象の面と直交した方向に指向性を持たせると、地中のより深いところにも電界を及ぼすことができ、空洞などの埋設物の検知能力を高めることができる。
【0007】
【発明の実施の形態】
本発明に係る埋設物探査方法および導電率測定用センサの好ましい実施の形態を、添付図面に従って詳細に説明する。
図1は、本発明の実施の形態に係る導電率測定用センサのブロック図である。図1において、センサ10は、アンテナ部12と高周波信号発生器14とを有している。アンテナ部12は、探査対象(測定対象)である地面に近接して配置する一対の送信アンテナ16、18と、一対の送信アンテナ16、18間に挿入配置される一対の受信アンテナ20、22から構成してある。そして、各送信アンテナ16、18は、詳細を後述するように、相互に位相を180度ずらされた高周波電圧が印加される複数の電極(この実施の形態においては4つの電極)を備えた多重極に形成してある。
【0008】
高周波信号発生器14は、10〜100MHzの間の適切な周波数、具体的には波長が探査領域(探査の深さ)の代表寸法に比べて十分長くなるような周波数の高周波信号を出力する。そして、高周波信号発生器14の出力側には、方向性結合器32が接続してある。この方向性結合器32は、高周波信号発生器14の出力した高周波信号を分割し、一部を送信信号としてパワースプリッタ34に出力し、一部を受信信号を検出するための参照信号としてミキサ36に与える。
【0009】
パワースプリッタ34は、入力した信号を2つに分割するとともに、分割した一方の信号の位相を方向性結合器32から入力した信号の位相と0度位相の信号とし、他方の信号の位相を入力信号の位相に対して180度ずらした180度位相信号にする。そして、パワースプリッタ34は、0度位相信号を送信アンテナ16側のパワースプリッタ38に入力し、180度位相信号信号を送信アンテナ18側のパワースプリッタ40に入力する。また、パワースプリッタ38、40は、パワースプリッタ34と同様に信号の分割して入力信号と同相の信号と位相を180度ずらせた信号とを出力し、これらの信号をパワースプリッタ42、44、46、48に送出する。そして、これらのパワースプリッタ42〜48も同様に入力信号と同相の信号と位相を180度ずらせた信号とを出力し、これらの信号を送信アンテナ16、18を構成している電極に与える。
【0010】
一方、受信アンテナ20、22は、パワーコンバイナ50に接続してある。このパワーコンバイナ50は、受信アンテナ20が受信した0度位相信号と、受信アンテナ22が受信した180度位相信号とを1つの信号に合成し、増幅器52を介してミキサ36に入力する。そして、ミキサ36は、増幅器52の出力信号に方向正結合器34からの参照信号を加えた得た受信信号を、中間周波(IF)増幅器・フィルタ54を介して制御装置56に入力するようになっている。この制御装置56には、ロータリエンコーダ58が接続してあって、センサ10を移動させるのに伴ってロータリエンコーダ58から信号が入力するようになっている。そして、制御装置56は、ロータリエンコーダ58の出力信号を計数してセンサ10の所定移動距離毎(例えば、1cm毎)に高周波信号発生器14にトリガ信号を与えて送信信号を出力させる。さらに、制御装置56には、信号処理器・表示器60が接続してあり、IF増幅器・フィルタ54が出力した検波信号(IF信号)と、ロータリエンコーダ58の出力に基づく距離上方とを信号処理器・フィルタ56に送出し、送信アンテナ16、18間の電圧降下の状態を表示できるようになっている。
【0011】
アンテナ部12は、図2に示したように、絶縁板62の上端部に電場を反射するための金属板64が取り付けてあって、絶縁板62と金属板64とを直交させて固着し、一体化してある。また、絶縁板62には、絶縁体からなる4枚の取付け板66、68、70、72が絶縁板62と金属板64とに直交させて固定してある。そして、各取付け板66、68、70、72は、取付け間隔p(この実施形態の場合、40cm)をもって配置してあって、両端の取付け板66、72に送信アンテナ16、18が取り付けてある。また、取付け板66と取付け板72との間に配置した取付け板68、70には、受信アンテナ20、22が取り付けてある。なお、取付け板66〜72の配置間隔、すなわち各アンテナの間隔は、等間隔である必要はない。
【0012】
送信アンテナ16、18は、金属棒からなる4つの電極が金属板64と直交する上下方向に一列に、かつ等間隔で金属板64と平行に配置してある。アンテナを構成する金属棒は、アンテナの大きさによって長さLと太さ(直径)Dとを設定することができる。ただし、太さは、10cm以下にすることが望ましく、丸棒でなく角棒状であってもよい。そして、この実施の形態においては、長さが1m、直径が3cmのものを使用している。また、絶縁板62の幅B、すなわち金属板64の下面から絶縁板62の下端までの距離Bは、実施の形態の場合20cmにしてある。
【0013】
一方の送信アンテナ16は、位相0度の信号(高周波電圧)が与えられる電極74、76を上端と下端とに配置してあり、これらの電極74、76の間に配置した電極78、80に位相180度の信号が与えられる。また、他方の送信アンテナ18は、上端と下端との電極82、84に180度位相信号が与えられ、中間に配置した電極86、88に0度位相信号が与えられるようになっている。そして、取付け板68に取り付けた受信アンテナ20は、例えば送信アンテナ16に与えられた0度位相信号による送信アンテナ16、18間の電圧降下を検出し、取付け板70に取り付けた受信アンテナ22は、送信アンテナ16に与えられた180度位相信号についての送信アンテナ16、18間の電圧降下を検出する。
【0014】
上記のごとく構成した実施形態の作用は、次のとおりである。
まず、センサ10を例えば車両の下部に取り付け、アンテナ部12が地面から数cm〜10cm程度離れるように、また地面と平行となるようにセットする。そして、車両を例えば時速40km以下の速度で探査範囲を走行させる。これにより、ロータリエンコーダ58が地面を転動し、所定の回転角度毎にパルス信号を制御装置56に出力する。そして、制御装置56は、ロータリエンコーダ58の出力パルスを計数し、車両の所定走行距離(例えば、2cm)毎に高周波信号発生器14にトリガ信号を与える。高周波信号発生器14は、制御装置56からのトリガ信号に同期して10〜100MHzの固定された埋設物(空洞)の探査に適切な周波数の高周波送信信号を発生し、方向性結合器32に与える。
【0015】
ここに、高周波信号発生器14の出力する埋設物の探査に適切な周波数の高周波信号とは、波長がセンサ10による測定領域(地表からの深さ)の代表寸法に比べて十分長い周波数の信号である。これは、次の理由による。
高周波信号発生器14の出力した高周波信号は、地中を電波として伝わっていく。しかし、センサ12からあまり離れていない領域(例えば、センサ12から測定領域の代表寸法の数倍以内の距離のところ)では、波長が測定領域の代表寸法より十分に長い場合、静的な電場があるのと等価と見なせる。そして、この静的な電場が仮定できないような条件において測定すると、送信アンテナ16、18間の距離やアンテナから埋設物までの距離などに応じて高周波信号の位相が変化し、送信アンテナ16、18間の電位の降下を簡単に判断できなくなる。すなわち、測定の情報不足の状態となる。
【0016】
方向性結合器32は、高周波信号発生器14の出力した信号を分割し、一部を送信信号としてパワースプリッタ34に入力し、一部を受信用の参照信号としてミキサ36に入力する。パワースプリッタ34は、入力信号を2つに分割し、一方を入力した信号と同位相の0度位相信号としてパワースプリッタ38、42、44を介して一方の送信アンテナ16に与え、他方を入力信号と位相を180度ずらせた180度位相信号としてパワースプリッタ40、46、48を介して他方の送信アンテナ18に与える。
【0017】
送信アンテナ16は、例えば上下端の電極74、76に0度位相の信号が与えられ、中間の電極78、80に180度位相の信号が与えられる。すなわち、図3に示したように、例えば電極74、76に(+)の電圧が印加された場合、電極78、80には(−)の電圧が印加される。また、送信アンテナ18は、送信アンテナ16と逆に、上下端の電極82、84に180度位相信号が与えられ、中間の電極86、88に0度位相の信号が与えられる。そして、4つの電極を有する送信アンテナ16、18は、金属板64の反射効果によって8重極と同様の電場を発生し、探査対象の面である地面90と直交した方向の指向性を有する電場が探査対象である地中92に形成される。
【0018】
送信アンテナ16に与えられた信号(電圧)と送信アンテナ18に与えられた信号とは、位相が180度異なっているため、両者間に電位差を生じ、矢印94のように電流が流れる。そして、実質的に8重極である各送信アンテナ16、18によって生じた電場は、4つの電極が地面90と直交した方向に一列に配置されているため、地面90と直交した方向の指向性を有して地中92により深く入り、電流94がより深いところでも流れる。なお、図3中に示した符号96、98は、送信アンテナ16、18によって生じた電場の等電位面を示す。
【0019】
送信アンテナ16、18間に配置された受信アンテナ20、22は、電位の変化に応じた受信信号をパワーコンバイナ50に入力する。パワーコンバイナ50は、受信アンテナ20、22からの信号を合成し、増幅器52を介してミキサ36に出力する。そして、ミキサ36は、増幅器52の出力信号に方向性結合器32からの参照信号を加えてIF信号を合成し、IF信号増幅器・フィルタ54を介して制御装置56に入力する。また、制御装置56は、フィルタを透過したIF信号をロータリエンコーダ58の出力信号に基づいて求めた位置(走行距離)情報とともに信号処理器・表示器60に送出する。信号処理器は、入力したIF信号から送信アンテナ16、18間の電圧降下の状態を求め、それを位置の情報とともに表示器に表示する。これにより、地中92に空洞が存在しているか否かを容易に判別することができる。
【0020】
すなわち、送信アンテナ16、18間に土と電気伝導度の異なる空洞や金属などが存在しない場合には、アンテナ16、18間の電圧降下が一定であるが、空洞などの土より電気伝導度の小さい絶縁物が存在すると、検出される電圧降下が小さくなり、土より電気伝導度の大きな金属などが存在すると、電圧降下が大きくなるため、地中92に存在する空洞を金属や粘度、水などの他の物と容易に識別することができる。しかも、実施の形態においては、送信アンテナ16、18を多重極としたことにより、地中92のより深くまで探査可能な電界を形成することができ、地中92の深いところに存在する空洞も検知することができる。また、実施の形態においては、アンテナ部12が送信アンテナ16、18の上部に金属板64を有しているため、金属板64の反射によって電界の指向性を高めることができるとともに、金属板64の上方に電界が生ぜず、センサ10を車両などに搭載しても電界による影響を受けることがない。
【0021】
なお、実施の形態に係るセンサ10を地中レーダと併用し、地中レーダによって埋設物の位置と大きさを特定し、実施の形態に係るセンサ10を用いて埋設物の種類を識別することにより、より有効に空洞などの探査することができる。また、前記実施の形態においては、探査対象が地中92である場合について説明したが、探査対象は電流が流れるものであればコンクリートやセラミックなどであってもよい。
【0022】
【実施例】
実験用土槽100内の土102中の深さ5cmの位置に試料として、塩水104、粘土106、空気106を封入した直径10cm、高さ6cmの円筒状プラスチック容器と、直径15cmの銅板110を埋めた。そして、図2に示したと同様のアンテナ部12を作成し、アンテナ部12を約10cm/secの速度で図4の矢印112の方向に移動させ、土槽100に埋設した上記試料の探査試験を行なった。ただし、電極の寸法は、長さLが16cm、直径が1.5cmであって、送信アンテナ16、18の上下方向の寸法Bが4cmである。また、アンテナ間のピッチpが7cmである。また、探査に使用した周波数は250MHzであり、高周波信号発生器14の出力は1mWである。
【0023】
図5は、探査結果を示したもので、横軸がアンテナ部12の移動距離(単位はcm)を示し、縦軸がセンサ10の出力(単位はμUnit)である。そして、図5においては、土102を基準、すなわち受信アンテナ20、22を土102に接触させた状態でアンテナ部12を移動させている。図5から明らかなように、埋設物の電気伝導度が大きいほど絶対値の大きな負の値を示し、大きな電圧降下が生じていることがわかる。そして、絶縁物である空気(空洞)の場合には、絶対値の大きな正の値を示す。
【0024】
【発明の効果】
以上に説明したように、本発明によれば、探査対象に近接して配置した複数の送信アンテナ間に高周波電圧を印加して探査対象中に電流を流し、送信アンテナ間の電圧降下の状態を検出することにより、探査対象と異なる電気伝導度を有する埋設物の存在を容易に検知することができる。そして、アンテナから生ずる電界を探査対象の面と垂直方向に指向性を持たせると、地中のより深いところにも電界を及ぼすことができ、空洞の検知能力を高めることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態に係る導電率測定用センサのブロック図である。
【図2】本発明の実施の形態に係るアンテナ部の詳細説明図である。
【図3】実施の形態に係るアンテナ部によって発生する電界の説明図である。
【図4】実施例に用いた土槽の説明図である。
【図5】図4に示した土槽を実施例に係るアンテナ部によって探査した結果を示す図である。
【符号の説明】
10 センサ
12 アンテナ部
14 信号発生器(高周波信号発生器)
16、18 送信アンテナ
20、22 受信アンテナ
32 方向性結合器
36 ミキサ
56 制御装置
60 信号処理器・表示器

Claims (4)

  1. 測定対象に近接して配置した複数のアンテナ間に高周波電圧を印加して測定対象中に電流を流し、前記各アンテナ間の電圧降下量を検出して測定対象の導電率を測定して埋設物の有無を判別することを特徴とする埋設物探査方法。
  2. 前記アンテナは、前記測定対象の面と直交した方向に指向した電界を発生することを特徴とする請求項1に記載の埋設物探査方法。
  3. 探査対象に近接して配置した複数の送信アンテナと、これらの複数の送信アンテナ間に高周波電圧を印加する信号発生器と、前記複数の送信アンテナ間に配置され、隣接する送信アンテナ間の電圧降下量を検出する受信アンテナとを有することを特徴とする導電率測定用センサ。
  4. 前記送信アンテナは位相が相互に180度異なる前記高周波電圧が印加される複数の電極を有する多重極に形成され、前記複数の電極は探査対象の面と直交した方向に一列に配置してあることを特徴とする請求項3に記載の導電率測定用センサ。
JP19441498A 1998-07-09 1998-07-09 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ Expired - Fee Related JP4130010B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19441498A JP4130010B2 (ja) 1998-07-09 1998-07-09 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19441498A JP4130010B2 (ja) 1998-07-09 1998-07-09 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000028743A JP2000028743A (ja) 2000-01-28
JP4130010B2 true JP4130010B2 (ja) 2008-08-06

Family

ID=16324216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19441498A Expired - Fee Related JP4130010B2 (ja) 1998-07-09 1998-07-09 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4130010B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104502983A (zh) * 2014-12-25 2015-04-08 山东天元信息技术发展有限公司 一种有效增加油田地下管线探测距离的装置及方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005015262A1 (ja) 2003-07-16 2005-02-17 Canon Kabushiki Kaisha 地中探査装置、システム及び方法
CN103616728B (zh) * 2013-11-15 2016-08-10 中航光电科技股份有限公司 一种有水信号传感器

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104502983A (zh) * 2014-12-25 2015-04-08 山东天元信息技术发展有限公司 一种有效增加油田地下管线探测距离的装置及方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000028743A (ja) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101300505B (zh) 用于通过电磁高频信号定位包围在介质中的物体的测量仪和方法
JPH0619471B2 (ja) 地中物体の識別方法および装置
Millard et al. Field pattern characteristics of GPR antennas
JP4130010B2 (ja) 埋設物探査方法および空洞検知用非接触高周波電流センサ
JPH052690A (ja) 侵入検知システム
NL1037058C2 (en) Improved ground penetrating radar.
JP6420218B2 (ja) 地中解析方法
KR100684116B1 (ko) 3차원 칼라 이동식 지표 레이다 장치 및 탐침 방법
Yadav et al. Koch curve fractal antenna for Wi-MAX and C-Band wireless applications
WO2022116581A1 (zh) 一种多极化模式组合的阵列式探地雷达天线及其控制方法
JP2004069388A (ja) 浅部地下異常探知装置及び探知方法
Sato Principles of mine detection by ground-penetrating RADAR
Wada et al. Fractures and rock properties estimated by 3D directional borehole radar
JPH0470588A (ja) 地中探査装置
JPH0616116B2 (ja) シールド掘進機における前方及び側方監視方法
WO1999024849A1 (fr) Procede de sondage par radiolocalisation et dispositif de type radar differentiel permettant de mettre en oeuvre ce procede
Irvine Experimental measurements of the response of a single-transmitter–receiver electromagnetic induction sensor to a linear conductor
Nazli et al. Experimental investigation of different soil types for buried object imaging using impulse GPR
KR20180097280A (ko) 지중 매설물 탐지 장치 및 방법
Ebihara et al. Comparison of Theoretically Calculated Waves from a Dielectric Slab and Reflected Waves from an Actual Fracture in Rock in Polarization-Sensitive Directional Borehole Radar
CN2313224Y (zh) 地下金属物阴极保护状况测量装置
JP2000075026A (ja) 地中推進工法における電磁波伝播速度推定方法および装置
JPH0659048A (ja) 誘導送信式埋設管探知装置及びその送信器
JP3340045B2 (ja) モルタル固定の埋込金属棒の長さ測定方法
JPH1010239A (ja) 多発信型地中探査レーダ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050607

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060707

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080509

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080520

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110530

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees