JP4106576B2 - Variable focus lens - Google Patents
Variable focus lens Download PDFInfo
- Publication number
- JP4106576B2 JP4106576B2 JP24584198A JP24584198A JP4106576B2 JP 4106576 B2 JP4106576 B2 JP 4106576B2 JP 24584198 A JP24584198 A JP 24584198A JP 24584198 A JP24584198 A JP 24584198A JP 4106576 B2 JP4106576 B2 JP 4106576B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spacer
- working fluid
- variable focus
- focus lens
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Lens Barrels (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、レンズの焦点距離を可変制御する可変焦点レンズに関するもので、当該可変焦点レンズは、顕微鏡、顕微鏡カメラ装置、その他医療用、工業用のカテーテル、プローブの先端に装備される光学レンズ等、広い分野に応用されるものである。
【0002】
【従来の技術】
可変焦点レンズの一形式として、特開平9−230252号公報に示されているように、円環状のスペーサの一側に接合された透明弾性膜と、該スペーサの他側に接合された中央部に光を透過する透過部を有する加圧用基板とが形成する密閉空間部に、動作流体を封入して形成された可変焦点レンズがある。当該可変焦点レンズにおいては、動作流体に付与される外圧にて透明弾性膜の歪みを可変制御して、レンズの曲率半径を変化させることにより、レンズの焦点距離が可変制御されるように構成されている。
【0003】
なお、この種形式の他の可変焦点レンズとしては、本特許出願人の先願に係る特願平8−296780号出願にて、可変焦点レンズ装置を構成するレンズ部としても提案している。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、この種形式の可変焦点レンズにおいては、透明弾性膜が動作流体を介して伝達される外圧により応答性よく変形する必要があることから、極めて薄い膜に形成されている。このため、透明弾性膜は強度的には非常に弱く、透明弾性膜に強い衝撃力が付加された場合は勿論のこと、強い衝撃力が透明弾性膜に直接には付加されてない場合でも、動作流体の過大な圧力変化によって透明弾性膜におけるスペーサの接合境界部に荷重が局部的に集中して、透明弾性膜を破壊するおそれがある。
【0005】
従って、本発明の目的は、可変焦点レンズに強い衝撃力が付加された場合における透明弾性膜の破壊を防止することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
本発明は、可変焦点レンズを構成する透明弾性膜の少なくとも一方の面側に、透明で弾性を有する過大変形防止板を設けることにより、可変焦点レンズに対する過大な衝撃力に起因する透明弾性膜の過大な変形を規制するものである。
【0007】
【発明の作用・効果】
本発明に係る可変焦点レンズによれば、可変焦点レンズを構成する透明弾性膜の少なくとも一方の面側に、透明で弾性を有する過大変形防止板を設けているため、可変焦点レンズを落下させた場合等、可変焦点レンズが過大な衝撃力を受けた場合でも、過大変形防止板が透明弾性膜の過大な変形を規制して、透明弾性膜の破壊を防止することができる。
【0008】
本発明に係る可変焦点レンズにおいては、過大変形防止板に動作流体が流通する1または複数の流通用穴を設けること、過大変形防止板を透明なガラスまたは樹脂で構成することが好ましい。また、過大変形防止板と透明弾性膜間に光硬化性樹脂にて構成したスペーサを介在させることが好ましく、この場合、このスペーサと過大変形防止板を光硬化性樹脂にて一体的に形成すること、このスペーサに動作流体が流通する1または複数のスリット穴を設けるようにすることが好ましい。
【0009】
【実施例】
(第1実施例)
図1および図2には、本発明の第1実施例に係る可変焦点レンズをレンズ部10とし、レンズ部10とアクチュエータ部20とを一体に形成してなる可変焦点レンズ装置が示されている。
【0010】
レンズ部10は、ガラス製の第1ダイヤフラム11、第2ダイヤフラム12、中央部に貫通孔を有するガラス製の第1スペーサ13、レジスト製の第2スペーサ14、第3スペーサ15、ガラス製の第1変形防止板16、第2変形防止板17、およびシリコーンオイル製の動作流体18にて構成されている。
第1ダイヤフラム11は、ホウケイ酸ガラス等のガラス薄板にて形成されているもので、第1スペーサ13の一方の面に接合されて加圧用弾性膜(加圧用基板)を構成しており、第1スペーサ13の他方の面には第1変形防止板16が接合されている。第2ダイヤフラム12も、ホウケイ酸ガラス等のガラス薄板にて形成されているもので、第1変形防止板16の他方の面に、第2スペーサ14を介して接合されて透明弾性膜を構成している。第2ダイヤフラム12の他方の面には、第3スペーサ15を介して第2変形防止板17が接合されている。
【0011】
第1,第2変形防止板16,17は、図1〜図3に示すように、円盤状本体16a,17a上の同一円周上に円形の複数の流通用穴16b,17bが形成されているもので、第1変形防止板16の円盤状本体16aの他方の面に第2スペーサ14が一体に形成され、同様に、第2変形防止板17の円盤状本体17aの一方の面に第3スペーサ15が一体に形成されている。
【0012】
これにより、第1ダイヤフラム11、第1スペーサ13、第1変形防止板16、第2,第3スペーサ14,15、および、第2ダイヤフラム12は密閉空間部を形成していて、密閉空間部に動作流体18が封入されている。動作流体18は、第1スペーサ13に設けた注入孔から注入し、この注入孔を閉塞することにより密封空間に封入されている。
【0013】
密封空間部は、第1変形防止板16にて2つに区画されていて、第1変形防止板16に設けた各流通用穴16bを通して動作流体18が流動する。第2ダイヤフラム12は、動作流体18の流動により、図1に示すように凸状に変形するとともに、図2に示すように凹状に変形する。なお、第2変形防止板17が有する各各流通用穴17bは、第2変形防止板17と第2ダイヤフラム12とで形成する空間部の内外に空気を流動させるもので、これにより、第2ダイヤフラム12の円滑な変形が許容される。
【0014】
アクチュエータ部20には、本特許出願人の先願に係る特願平8−296780号出願にて提案している積層型圧電アクチュエータが採用されている。アクチュエータ部20は、複数枚の板状の圧電変形素子21、各圧電変形素子21を外周縁側にて連結する複数本の棒状の外周連結部材22、パイプ状の内周連結部材23、および各圧電変形素子21の内周縁側にそれぞれ接合されて各圧電変形素子21を内周連結部材23に連結する複数の内周接合部材24にて構成されている。各圧電変形素子21は、中央部に貫通孔を有する弾性板21aの両表面に圧電板21b,21cを接合してなるバイモルフ型の圧電変形素子である。
【0015】
アクチュエータ部20は、各外周連結部材22の一端が固定された固定用リング25を可変焦点レンズ部10の第1ダイヤフラム11の表面に接合した状態でレンズ部10に連結されていて、内周連結部材23の一端が第1ダイヤフラム11の表面の中央部に当接して接合されている。この状態で、内周連結部材23の貫通孔は、レンズ部10に対する光路を形成している。なお、アクチュエータ部20は駆動手段26を備えており、駆動手段26は外周連結部材22と内周連結部材23間に電圧を印加すべく機能する。
【0016】
アクチュエータ部20は、駆動手段26により電圧が印加されると、図1および図2に示すように、各圧電変形素子21が変形して内周連結部材23をレンズ部10に対して前進または後退させる。これにより、可変焦点レンズ部10においては、第1ダイヤフラム11、動作流体18および第2ダイヤフラム12が変形してレンズ特性を変化させ、焦点距離を可変とする。
【0017】
かかる構成の可変焦点レンズ装置においては、可変焦点レンズであるレンズ部10のレンズを構成する透明弾性膜12の両方の面側に、透明で弾性を有する第1変形防止板16と第2変形防止板17とが配置されているため、可変焦点レンズ装置が過大な衝撃力を受けて透明弾性膜12が過大に変形しようとする場合には、両変形防止板16,17の一方または両方が透明弾性膜12の過大な変形を規制して、透明弾性膜12の過大な変形に起因する破壊を防止する。
(第2実施例)
図4には、本発明の第2実施例に係る可変焦点レンズをレンズ部30とし、レンズ部30とアクチュエータ部20とを一体に形成してなる可変焦点レンズ装置が示されている。
【0018】
レンズ部30は、ガラス製の第1ダイヤフラム31および第2ダイヤフラム32、中央部に貫通孔を有するガラス製のスペーサ33、樹脂製の第1変形防止板34および第2変形防止板35、シリコーンオイル製の動作流体36にて構成されている。
かかるレンズ部30においては、第1ダイヤフラム31、第2ダイヤフラム32、スペーサ33、およぶ動作流体36は、第1実施例のレンズ部10を構成する第1ダイヤフラム11、第2ダイヤフラム12、第1スペーサ13、および動作流体18と同一のものであるが、第1変形防止板34および第2変形防止板35がレンズ部10を構成する第1変形防止板16および第2変形防止板17とは相違し、かつ、レンズ部10を構成する第2スペーサ14および第3スペーサ15を備えていない点で同レンズ部10とは相違する。
【0019】
第1変形防止板34および第2変形防止板35は、透明な紫外線硬化樹脂等、透明な光硬化樹脂で形成された同一形状のもので、スペーサ33の一方の面に接合した第2ダイヤフラム32を挟持する状態で上下対称に接合されている。各変形防止板34,35は、図5に示すように、円盤部34a,35aと、その一方の面の周縁部から直交して突出する多数の脚部34b,35bとからなり、各脚部34b,35bは円盤部34a,35aの周縁部にて周方向に所定間隔を保持して位置し、各間隔がスリット部34c,35cを形成している。
【0020】
第1ダイヤフラム31、スペーサ33、および第2ダイヤフラム32は、この状態で密閉空間部を形成していて、密閉空間部に動作流体36が封入されている。第1変形防止板34は、この状態で密閉空間部内に突出していて、動作流体36は第1変形防止板34が有する各スリット部34cを通して流動して、第2ダイヤフラム32を変形させる。なお、第2変形防止板35が有する各スリット部35cは、第2変形防止板35と第2ダイヤフラム32とで形成する空間部の内外に空気を流動させるもので、これにより、第2ダイヤフラム32の円滑な変形が許容される。
【0021】
なお、各変形防止板34,35を形成する方法としては、金型により一体成形にて形成する方法、光造形装置を使用して形成する方法、切削等の機械加工にて形成する方法等を採用することができる。
かかる構成の可変焦点レンズ装置においては、可変焦点レンズであるレンズ部30のレンズを構成する透明弾性膜32の両方の面側に、第1変形防止板34と第2変形防止板35とが配置されているため、可変焦点レンズ装置が過大な衝撃力を受けて透明弾性膜32が過大に変形しようとする場合には、両変形防止板34,35の一方または両方が透明弾性膜32の過大な変形を規制して、透明弾性膜32の過大な変形に起因する破壊を防止する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一例に係る可変焦点レンズをレンズ部とする可変焦点レンズ装置の作動状態を示す縦断面図である。
【図2】同可変焦点レンズ装置の他の作動状態を示す縦断面図である。
【図3】同可変焦点レンズ装置のレンズ部を構成する変形防止板の斜視図である。
【図4】本発明の他の一例に係る可変焦点レンズをレンズ部とする可変焦点レンズ装置の作動状態を示す縦断面図である。
【図5】同可変焦点レンズ装置のレンズ部を構成する変形防止板の斜視図である。
【符号の説明】
10…レンズ部、11…第1ダイヤフラム、12…第2ダイヤフラム、13…第1スペーサ、14…第2スペーサ、15…第3スペーサ、16…第1変形防止板、17…第2変形防止板、16a,17a…円盤状本体、16b,17b…流通用穴、18…動作流体、20…アクチュエータ部、21…圧電変形素子、21a…弾性板、21b,21c…圧電板、22…外周連結部材、23…内周連結部材、24…内周接合部材、25…固定用リング、26…駆動手段、30…レンズ部、31…第1ダイヤフラム、32…第2ダイヤフラム、33…スペーサ、34…第1変形防止板、35…第2変形防止板、34a,35a…円盤部、34b,35b…脚部、34c,35c…スリット部、36…動作流体。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a variable focus lens that variably controls the focal length of a lens. The variable focus lens includes a microscope, a microscope camera device, other medical and industrial catheters, an optical lens provided at the tip of a probe, and the like. Applied to a wide range of fields.
[0002]
[Prior art]
As one type of variable focus lens, as shown in JP-A-9-230252, a transparent elastic film bonded to one side of an annular spacer and a central portion bonded to the other side of the spacer There is a variable focus lens formed by enclosing a working fluid in a sealed space formed by a pressurizing substrate having a transmitting portion that transmits light. The variable focus lens is configured such that the focal length of the lens is variably controlled by variably controlling the distortion of the transparent elastic film by an external pressure applied to the working fluid and changing the radius of curvature of the lens. ing.
[0003]
In addition, as another variable focus lens of this type, Japanese Patent Application No. Hei 8-296780 filed earlier by the applicant of the present patent application proposes it as a lens portion constituting the variable focus lens device.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, in this type of varifocal lens, the transparent elastic film needs to be deformed with high responsiveness by the external pressure transmitted through the working fluid, and thus is formed into an extremely thin film. For this reason, the transparent elastic membrane is very weak in strength, not only when a strong impact force is added to the transparent elastic membrane, but also when a strong impact force is not directly applied to the transparent elastic membrane, Due to an excessive pressure change of the working fluid, there is a possibility that the load is locally concentrated on the joint boundary portion of the spacer in the transparent elastic film, thereby destroying the transparent elastic film.
[0005]
Accordingly, an object of the present invention is to prevent the transparent elastic film from being destroyed when a strong impact force is applied to the variable focus lens.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
The present invention provides a transparent elastic film that is caused by excessive impact force on the variable focus lens by providing a transparent and elastic excessive deformation preventing plate on at least one surface side of the transparent elastic film constituting the variable focus lens. It restricts excessive deformation.
[0007]
[Operation and effect of the invention]
According to the variable focus lens according to the present invention, since the transparent and elastic excessive deformation preventing plate is provided on at least one surface side of the transparent elastic film constituting the variable focus lens, the variable focus lens is dropped. Even when the variable focus lens receives an excessive impact force, the excessive deformation prevention plate can restrict the excessive deformation of the transparent elastic film and prevent the transparent elastic film from being broken.
[0008]
In the variable focus lens according to the present invention, it is preferable that the excessive deformation prevention plate is provided with one or a plurality of circulation holes through which the working fluid flows, and the excessive deformation prevention plate is made of transparent glass or resin. In addition, it is preferable to interpose a spacer made of a photocurable resin between the excessive deformation prevention plate and the transparent elastic film. In this case, the spacer and the excessive deformation prevention plate are integrally formed of the photocurable resin. In addition, it is preferable to provide one or a plurality of slit holes through which the working fluid flows in the spacer.
[0009]
【Example】
(First embodiment)
FIGS. 1 and 2 show a variable focus lens device in which a variable focus lens according to a first embodiment of the present invention is a
[0010]
The
The
[0011]
As shown in FIGS. 1 to 3, the first and second
[0012]
Thus, the
[0013]
The sealed space portion is divided into two by the first
[0014]
The
[0015]
The
[0016]
When a voltage is applied by the driving
[0017]
In the varifocal lens device having such a configuration, the first
(Second embodiment)
FIG. 4 shows a variable focus lens device in which the variable focus lens according to the second embodiment of the present invention is a
[0018]
The
In the
[0019]
The first
[0020]
The first diaphragm 31, the
[0021]
In addition, as a method of forming each
In the variable focus lens device having such a configuration, the first
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing an operating state of a variable focus lens device having a variable focus lens according to an example of the present invention as a lens unit.
FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing another operating state of the variable focus lens device.
FIG. 3 is a perspective view of a deformation preventing plate constituting a lens portion of the variable focus lens device.
FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing an operating state of a variable focus lens device using a variable focus lens according to another example of the present invention as a lens unit.
FIG. 5 is a perspective view of a deformation preventing plate constituting a lens portion of the variable focus lens device.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (4)
該透明弾性膜の少なくとも一方の面側に透明で弾性を有する過大変形防止板を設けたことと、
前記過大変形防止板は前記動作流体が流通する1または複数の流通用穴を備えていることとを特徴とする、
可変焦点レンズ。A working fluid is sealed in a sealed space formed by a pressurizing substrate having a transparent elastic film joined to one side of an annular spacer and a transmission part that transmits light in the central part joined to the other side of the spacer. In the variable focal length lens that is formed and variably controlled by controlling the distortion of the transparent elastic film with the external pressure applied to the working fluid,
Providing at least one surface side of the transparent elastic membrane a transparent and elastic excessive deformation preventing plate ;
The excessive deformation preventing plate includes one or a plurality of circulation holes through which the working fluid flows.
Variable focus lens.
請求項1記載の可変焦点レンズ。The excessive deformation prevention plate is made of transparent glass or resin ,
The variable focus lens according to claim 1 .
該透明弾性膜の少なくとも一方の面側に透明で弾性を有する過大変形防止板を設けたことと、
前記過大変形防止板と前記透明弾性膜間に光硬化性樹脂にて形成したスペーサが介在していることと、
前記スペーサは前記動作流体が流通する1または複数の流通用スリット穴を備えていることとを特徴とする、
可変焦点レンズ。A working fluid is sealed in a sealed space formed by a pressurizing substrate having a transparent elastic film joined to one side of an annular spacer and a transmission part that transmits light in the central part joined to the other side of the spacer. In the variable focal length lens that is formed and variably controlled by controlling the distortion of the transparent elastic film with the external pressure applied to the working fluid,
Providing at least one surface side of the transparent elastic membrane a transparent and elastic excessive deformation preventing plate ;
A spacer formed of a photocurable resin is interposed between the excessive deformation prevention plate and the transparent elastic film;
The spacer includes one or more circulation slit holes through which the working fluid flows,
Variable focus lens.
請求項3に記載の可変焦点レンズ。Wherein the spacer and the excessive deformation preventing plate is integrally formed at the light-curable resin,
The variable focus lens according to claim 3 .
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP24584198A JP4106576B2 (en) | 1998-08-31 | 1998-08-31 | Variable focus lens |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP24584198A JP4106576B2 (en) | 1998-08-31 | 1998-08-31 | Variable focus lens |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000075110A JP2000075110A (en) | 2000-03-14 |
JP4106576B2 true JP4106576B2 (en) | 2008-06-25 |
Family
ID=17139657
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP24584198A Expired - Fee Related JP4106576B2 (en) | 1998-08-31 | 1998-08-31 | Variable focus lens |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4106576B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018188609A1 (en) * | 2017-04-11 | 2018-10-18 | 中兴通讯股份有限公司 | Photographing device, method and equipment |
JP7298710B2 (en) | 2019-11-28 | 2023-06-27 | 工機ホールディングス株式会社 | hammer |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010501890A (en) * | 2006-08-24 | 2010-01-21 | エージェンシー フォー サイエンス, テクノロジー アンド リサーチ | Variable focus zoom lens |
KR20080043106A (en) * | 2006-11-13 | 2008-05-16 | 삼성전자주식회사 | Optical lens and manufacturing method thereof |
GB201205394D0 (en) * | 2012-03-27 | 2012-05-09 | Adlens Ltd | Improvements in or relating to deformable non-round membrane assemblies |
CN111432298B (en) * | 2020-03-31 | 2022-04-22 | 歌尔微电子有限公司 | Baffle, audio component and electronic equipment |
-
1998
- 1998-08-31 JP JP24584198A patent/JP4106576B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018188609A1 (en) * | 2017-04-11 | 2018-10-18 | 中兴通讯股份有限公司 | Photographing device, method and equipment |
JP7298710B2 (en) | 2019-11-28 | 2023-06-27 | 工機ホールディングス株式会社 | hammer |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2000075110A (en) | 2000-03-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4144079B2 (en) | Variable focus lens | |
JP6638151B2 (en) | Imaging device | |
JP4078575B2 (en) | Variable focus lens device | |
JP4823137B2 (en) | Optical lens and manufacturing method thereof | |
JP5255565B2 (en) | Adjustable lens manufacturing method | |
JP4106576B2 (en) | Variable focus lens | |
US8753587B2 (en) | Microvalve | |
JP5737293B2 (en) | Manufacturing method of imaging lens unit | |
US11828374B2 (en) | Valve | |
JP7478153B2 (en) | Shape-changing optical device for ophthalmic examination device - Patent Application 20070123633 | |
CN106062586A (en) | Optical device having a variable focal length | |
JP2002350674A (en) | Optical module and its manufacturing method | |
JPH074547A (en) | Valve | |
JPH04361010A (en) | Method and device for molding compound lens | |
JPH02308988A (en) | Piezoelectric micro pump | |
WO2003102636A1 (en) | Variable-focus lens and lens controller | |
JPH10274164A (en) | Micropump | |
JPS62127536A (en) | Vibro-isolating device | |
JP3737730B2 (en) | Method for manufacturing fluid unit | |
WO2017212851A1 (en) | Flow rate control device, emitter, and drip irrigation tube | |
JPS6084502A (en) | Optical element | |
JP2003014909A (en) | Variable focal distance lens | |
JP2000075109A (en) | Variable focus lens | |
CN102319593B (en) | Cytosis polymer microfluidic chip and preparation method thereof | |
JP5379766B2 (en) | Microfluidic chip device and manufacturing method thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041001 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071106 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080306 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080319 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140411 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |