JP4097036B2 - Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method - Google Patents
Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method Download PDFInfo
- Publication number
- JP4097036B2 JP4097036B2 JP2004255504A JP2004255504A JP4097036B2 JP 4097036 B2 JP4097036 B2 JP 4097036B2 JP 2004255504 A JP2004255504 A JP 2004255504A JP 2004255504 A JP2004255504 A JP 2004255504A JP 4097036 B2 JP4097036 B2 JP 4097036B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- multilayer glass
- glass
- glazing channel
- sealing frame
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
この発明は、複層ガラスをサッシ枠に装着する際に使用する複層ガラス用グレイジングチャンネル及びその取付け方法に係わり、更に詳しくは複層ガラスの内部結露発生を防止すると共に、グレイジングチャンネルの取付け作業性及び生産性を向上させることが出来る複層ガラス用グレイジングチャンネル及びその取付け方法に関するものである。 The present invention relates to a glazing channel for a double-glazed glass used when mounting the double-glazed glass on a sash frame and, more particularly, to prevent the occurrence of internal dew condensation in the double-glazed glass. The present invention relates to a glazing channel for double-glazed glass capable of improving mounting workability and productivity, and a mounting method thereof.
従来、建築物の窓には、図3〜図5に示すように、アルミニウム等を素材とした窓枠を構成する断面凹状のサッシ枠1に複数枚のガラス板2a,2b間にゴム状弾性体から成る一次シール材3a及び二次シール材3b、及びスペーサ部材3cから成るスペーサ3を介して空間層4を形成した複層ガラス5を装着する場合、複層ガラス5の周縁部にサッシ枠1と複層ガラス5との隙間の水密、気密を目的としてグレージングチャネルと呼称される断面凹状の異型断面に押出し成形されたシール用枠体6を嵌合装着し、このシール用枠体6を予め装着した複層ガラス5をサッシ枠1の底面部にセッティングブロック7を介在させて嵌合装着する方法が行われている(例えば、特許文献1参照)。
Conventionally, as shown in FIGS. 3 to 5, a window of a building has a rubber-like elasticity between a plurality of
上記のような断面凹状のシール用枠体6(グレイジングチャンネル)は、軟質・硬質塩化ビニル樹脂(PVC)を押出し成形機により底面に複数の水抜き穴8を備え、かつ異型断面に押出し成形したもので、複層ガラス5をサッシ枠1に装着する前段階で複層ガラス5の周縁部に嵌合装着しておくことで、外部との水密及び気密を保つと共に、風圧による応力の緩和、外力による割れの防止といった機能を複層ガラス5に付加させている。
The sealing frame 6 (glazing channel) having a concave cross section as described above is provided with a plurality of
然しながら、シール用枠体6と複層ガラス5との間隙Xから浸入した雨水等の水分が二次シール材3b(二枚のガラス板2a,2b間の内部の気密性及び水密性を付与する目的で使用されている)を膨潤させ、複層ガラス5のガラス板2a,2bの内面に結露を発生させるといった長期耐久性に問題を発生させていた。
However, moisture such as rainwater that has entered from the gap X between the sealing
また、シール用枠体6(グレイジングチャンネル)の複層ガラス5の周縁部に嵌合装着させる工程では、複層ガラス5の総層の厚さに応じた定型材料を準備しておく必要があるため、部材管理が困難であり、定型材料の切断作業(ガラス板のサイズに応じて一定の長さに調整する)や、嵌合装着作業自体が人手に頼った手作業であるため加工費が高いと言う問題があり、更に切断時に軟質・硬質塩化ビニル樹脂の切断屑が多量に発生するため環境上にも問題があった。
Further, in the step of fitting and attaching to the peripheral portion of the
更に、通常の複層ガラス5の製造工程では、複層ガラス5のガラスエッジ部を保護するために、上記のようなガラス板2a,2b間に二次シール材3bを打設後に保護テープを貼付ける必要があり、多くの手間と時間がかかると言う問題があった。
この発明はかかる従来の問題点に着目し、複層ガラスの内部結露発生を防止すると共に、グレイジングチャンネルの取付け作業を簡素化出来、作業性及び生産性を向上させることが出来る複層ガラス用グレイジングチャンネル及びその取付け方法を提供することを目的とするものである。 This invention pays attention to such conventional problems, and while preventing the occurrence of internal dew condensation in the multi-layer glass, it is possible to simplify the mounting operation of the glazing channel and improve the workability and productivity. An object of the present invention is to provide a glazing channel and a method of attaching the glazing channel.
この発明は上記目的を達成するため、この発明の複層ガラス用グレイジングチャンネルは、複層ガラスのシール用枠体装着部分の側面及び底面に、接着層を介在させてシール用枠体を一体的に接着したことを要旨とするものである。 In order to achieve the above-mentioned object, the glazing channel for double-glazed glass according to the present invention has a sealing frame integrated with an adhesive layer on the side and bottom surfaces of the double-glazed sealing frame mounting portion. The gist is that they are bonded together.
ここで、前記複層ガラスの表裏面の周縁部に、分割されたシール用枠体をそれぞれ装着する際、複層ガラスの表裏面の周縁部と分割されたシール用枠体との間に接着層を介在させて装着したり、前記複層ガラスの周縁部の全周に、接着層を介在させてシール用枠体を連続的に装着するものである。また、前記接着層は、ホットメルトである。 Here, when each of the divided sealing frames is attached to the peripheral portions of the front and back surfaces of the multilayer glass, the adhesive is bonded between the peripheral portions of the front and rear surfaces of the multilayer glass and the divided sealing frames. Ri attached with intervening layers, all around the periphery of the double glazing, in which by interposing an adhesive layer continuously mounting the sealing frame body. The adhesive layer is hot melt.
また、この発明の複層ガラス用グレイジングチャンネルの取付け方法は、複層ガラスの周縁部のシール用枠体装着部分の側面及び底面に、旋回可能な吐出ノズルを備えた三次元ロボットによりホットメルトから成る接着層と、熱可塑性エラストマーから成る異型断面に押出し成形されるシール用枠体の素材とを同時に押出して一体的に接着するものである。 In addition, the method for attaching a glazing channel for double-glazed glass according to the present invention includes a hot-melt process using a three-dimensional robot equipped with a swivelable discharge nozzle on the side and bottom of the sealing frame mounting portion at the peripheral edge of the double-glazed glass. And an adhesive layer made of thermoplastic elastomer and a raw material of a sealing frame extruded into a modified cross section made of a thermoplastic elastomer are simultaneously extruded and bonded together .
ここで、前記三次元ロボットの吐出ノズルを所定位置に固定しておき、加工テーブル上に載置された複層ガラスを旋回させながら接着層と熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体の素材とを同時に接着する複層ガラス用グレイジングチャンネルの取付け方法である。 Here, the discharge nozzle of the three-dimensional robot is fixed at a predetermined position, and an adhesive layer and a material for a sealing frame made of a thermoplastic elastomer are rotated while swiveling the multilayer glass placed on the processing table. This is a method of attaching a glazing channel for double-glazed glass that is bonded simultaneously.
また、この発明の他の複層ガラス用グレイジングチャンネルの取付け方法は、複層ガラスの周縁部に、予め一定の形状に成形されたシール用枠体を装着する際、前記複層ガラスの周縁部の側面及び底面に接着材を塗布または介在させた後、シール用枠体を装着して一体的に接着する方法である。
そして、前記複層ガラスの表裏面の周縁部に、分割されたシール用枠体をそれぞれ装着する際、前記複層ガラスの表裏面の周縁部とシール用枠体との間に接着材を介在させることも可能である。前記シール用枠体は、熱可塑性エラストマーであり、前記接着層は、ホットメルトである。 Further, another method for attaching a glazing channel for a multilayer glass according to the present invention is such that, when a frame for sealing previously molded in a certain shape is attached to the peripheral portion of the multilayer glass, the peripheral edge of the multilayer glass After applying or interposing an adhesive on the side surface and bottom surface of the part, a sealing frame is mounted and bonded together .
Then, when each of the divided sealing frames is attached to the peripheral portions of the front and rear surfaces of the multilayer glass, an adhesive is interposed between the peripheral portions of the front and rear surfaces of the multilayer glass and the sealing frames. It is also possible to make it. The sealing frame is a thermoplastic elastomer, and the adhesive layer is hot melt.
この発明は、上記のように複層ガラスのシール用枠体装着部分に、接着層を介してシール用枠体を一体的に接着するので、複層ガラスの内部結露発生を防止すると共に、グレイジングチャンネルの取付け作業性を簡素化出来、多くの手間や作業時間の短縮化を図り、作業性及び生産性を向上させることが出来る効果があり、また複層ガラスの周縁部のガラスエッジ部を保護することが出来ると共に、環境に悪影響を与えない部材とすることが出来る効果がある。 In the present invention, as described above, the sealing frame is integrally bonded to the sealing glass frame mounting portion of the multilayer glass via the adhesive layer. Jing channel mounting workability can be simplified, much labor and work time can be shortened, and workability and productivity can be improved. There is an effect that it can be protected and can be a member that does not adversely affect the environment.
以下、添付図面に基づき、この発明の実施形態を説明する。 なお、従来例と同一構成要素は、同一符号を付して説明は省略する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. Note that the same components as those in the conventional example are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
図1は、この発明の第1実施形態における複層ガラス用グレイジングチャンネル(シール用枠体)を嵌合装着した複層ガラスをサッシ枠に装着したサッシアセンブリ部位の断面図を示し、1は窓枠となる断面凹状のアルミニウム等のサッシ枠、5は二枚のガラス板2a,2b間に、ホットメルト(接着剤)から成る一次シール材3a,熱可塑性樹脂材料,或いは反応性樹脂材料から成る二次シール材3b、及びアルミニウム,熱可塑性樹脂,熱可塑性エラストマー等の材料で、予め乾燥剤が封入もしくは含有されたスぺーサ部材3cから構成されたスペーサ3を介して空間層4を形成した複層ガラスを示している。
FIG. 1 shows a cross-sectional view of a sash assembly portion in which a multi-layer glass fitted with a glazing channel (seal frame) for multi-layer glass according to a first embodiment of the present invention is mounted on a sash frame. A
前記複層ガラス5の周縁部には、ホットメルトから成る接着層10を介して複層ガラス5とサッシ枠1との隙間の水密、気密を目的としたグレイジングチャンネルと呼称される断面凹状の異型断面に押出し成形された熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体6が嵌合装着してある。
The peripheral edge of the
このシール用枠体6は、異型断面に押出し成形したもので、複層ガラス5をサッシ枠1に装着する前段階で複層ガラス5の周縁部に嵌合装着しておき、更にサッシ枠1の底面部にセッティングブロック7を介在させた状態で複層ガラス5を嵌合装着して構成するものである。また、このシール用枠体6を、複層ガラス5の周縁部の全周に接着層10を介して連続的に装着することが好ましい。
This
前記熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体6は、複層ガラス5の周縁部のシール用枠体装着部分に前記接着層10を介して一体的に接着するもので、シール用枠体6は、断面凹状に一体的に成形される。前記接着層10に使用されるホットメルトとしては、例えば、ブチルゴム,エチレンプロピレンゴム,スチレン系ブロックコポリマー,非晶性ポリオレフィン,ポリイソブチレン,ポリエステル等を主成分とするホットメルトや、ポリウレタンを主成分とする反応型ホットメルトを使用することが出来、好ましくは粘接着性を有し、シラン化合物を含有する。
The sealing
また、上記接着層10としては、ウレタン樹脂,シリコーン樹脂,エポキシ樹脂,アクリル樹脂等を主成分とする1液もしくは2液タイプの接着剤を使用することができ、好ましくはシラン化合物を含有する。シール用枠体6を押出し成形すると同時にガラス板2a,2bに接着させる場合には、ウレタン樹脂,アクリル樹脂を主成分とするプレアプライタイプの接着剤が有利であり、好ましくはポリエステル樹脂を骨格とするウレタン樹脂を主成分とするものである。
Further, as the
図2は、この発明の第2実施形態における図1と同様な断面図を示し、この第2実施形態は、シール用枠体6を中央において分割して成形したものである。この実施形態では、分割されたシール用枠体6a,6bを底面に空間部Sを隔てて配設すると共に、第1実施形態と同様に、二枚のガラス板2a,2b間に、ホットメルト(接着剤)から成る一次シール材3a,熱可塑性樹脂材料,或いは反応性樹脂材料から成る二次シール材3b、及びアルミニウム,熱可塑性樹脂,熱可塑性エラストマー等の材料で、予め乾燥剤が封入もしくは含有されたスぺーサ部材3cから構成されたスペーサ3を介して空間層4を形成した複層ガラス5に組付けて構成するものである。
FIG. 2 is a cross-sectional view similar to FIG. 1 in the second embodiment of the present invention. In the second embodiment, the sealing
即ち、複層ガラス5の周縁部に、上記と同様なホットメルトから成る接着層10を介して分割されたシール用枠体6a,6bを嵌合装着する。なお、その他の構成及び作用は上記第1実施形態と同様なので同一符号を付して説明は省略する。
That is, sealing
次に、複層ガラス用グレイジングチャンネル(シール用枠体)の取付け方法について説明する。 Next, a method of attaching the glazing channel (sealing frame) for double-glazed glass will be described.
先ず、複層ガラス5をシール用枠体6を介してサッシ枠1に装着する際、複層ガラス5の周縁部のシール用枠体装着部分に、ホットメルトから成る接着層10を塗布すると共に、押出機から一定の形状に押出し成形されたシール用枠体6を同時に一体的に接着するものである。
First, when the
具体的には、例えば、加工テーブル上に予め二枚のガラス板2a,2b間にホットメルト(接着剤)から成る一次シール材3a及び熱可塑性樹脂材料、或いは反応性樹脂材料から成る二次シール材3b、及びスペーサ部材3cから成るスペーサ3を介して空間層4を形成した複層ガラス5を水平に位置決め固定し、この複層ガラス5の周縁部のシール用枠体装着部分に、旋回可能な吐出ノズルを備えた三次元ロボットにより前記ホットメルトから成る接着層10と、熱可塑性エラストマーから成る異型断面に押出し成形されるシール用枠体6とを同時に押出して一体的に接着するものである。
Specifically, for example, a
なお、三次元ロボットの吐出ノズルを所定位置に固定しておき、加工テーブル上に載置された複層ガラス5を回転させながら接着層10と熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体6とを同時に接着することも可能である。
Note that the discharge nozzle of the three-dimensional robot is fixed at a predetermined position, and the
また、前記複層ガラス5の周縁部のシール用枠体装着部分に、予め一定の形状に成形されたシール用枠体6を装着する場合には、シール用枠体装着部分に接着材を塗布または介在させた後、シール用枠体6を一体的に接着することも可能である。
In addition, when the sealing
また、シール用枠体6は、複層ガラス5の周縁部の全周囲に接着材10を介して連続的に装着したり、または複層ガラス5の表裏面の周縁部に、接着材10を介して分割されたシール用枠体6をそれぞれ装着することも可能である。
The sealing
以上のように、複層ガラス5をシール用枠体6を介してサッシ枠1に装着する際、複層ガラス5の周縁部のシール用枠体装着部分に、ホットメルトから成る接着層10を塗布すると共に、押出機から一定の形状に押出し成形されたシール用枠体6を同時に一体的に接着するので、シール用枠体6と複層ガラス5との間隙Xから浸入した雨水等の水分が二次シール材3bの部分に浸入することが無く、従って複層ガラス5のガラス板2a,2bの内面に結露を発生させるのを防止できる。
As described above, when the
また、シール用枠体6(グレイジングチャンネル)の取付け作業を簡素化出来、多くの手間や作業時間の短縮化を図り、作業性及び生産性を向上させることが出来るものである。更に、複層ガラス5の周縁部のガラスエッジ部をシール用枠体6により保護することが出来ると共に、寸法調整のための切断作業が少ないので、環境に悪影響を与えない部材とすることが出来る。
In addition, the attachment work of the sealing frame 6 (glazing channel) can be simplified, a lot of labor and work time can be shortened, and workability and productivity can be improved. Furthermore, since the glass edge part of the peripheral part of the
1 サッシ枠 2a,2b ガラス板
3a 一次シール材
3b 二次シール材
3c スペーサ部材
3 スペーサ
4 空間層
5 複層ガラス
6,6a,6b シール用枠体
7 セッティグブロック
8 水抜き穴
10 接着層
X 間隙 S 空間部
DESCRIPTION OF
Claims (8)
前記複層ガラスの周縁部のシール用枠体装着部分の側面及び底面に、旋回可能な吐出ノズルを備えた三次元ロボットによりホットメルトから成る接着層と、熱可塑性エラストマーから成る異型断面に押出し成形されるシール用枠体の素材とを同時に押出して順次一体的に接着する複層ガラス用グレイジングチャンネルの取付け方法。 In the mounting method of the glazing channel for the multilayer glass, in which the multilayer glass in which the space layer is formed between the plurality of glass plates is attached to the sash frame via the sealing frame,
A three-dimensional robot equipped with a swivelable discharge nozzle on the side and bottom of the sealing frame mounting portion at the peripheral edge of the multilayer glass is extruded into a modified cross section made of thermoplastic elastomer and a thermoplastic elastomer. A method of attaching a glazing channel for double-glazed glass, in which the material of the sealing frame to be extruded is simultaneously extruded and sequentially bonded together .
前記複層ガラスの周縁部に、予め一定の形状に成形されたシール用枠体を装着する際、前記複層ガラスの側面及び底面に接着材を塗布または介在させた後、シール用枠体を装着して一体的に接着する複層ガラス用グレイジングチャンネルの取付け方法。When attaching a sealing frame that has been formed in a certain shape in advance to the peripheral edge of the multilayer glass, after applying or interposing an adhesive on the side and bottom surfaces of the multilayer glass, the sealing frame is A method of attaching a glazing channel for double-glazed glass that is attached and bonded together.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004255504A JP4097036B2 (en) | 2004-09-02 | 2004-09-02 | Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004255504A JP4097036B2 (en) | 2004-09-02 | 2004-09-02 | Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006070574A JP2006070574A (en) | 2006-03-16 |
JP4097036B2 true JP4097036B2 (en) | 2008-06-04 |
Family
ID=36151479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004255504A Expired - Fee Related JP4097036B2 (en) | 2004-09-02 | 2004-09-02 | Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4097036B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4893094B2 (en) * | 2006-05-01 | 2012-03-07 | 横浜ゴム株式会社 | Terminal part forming method and terminal part forming jig of glazing channel for multilayer glass |
JP2013096105A (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-20 | Almetax Mfg Co Ltd | Double glazing and sash |
JP2016037801A (en) * | 2014-08-08 | 2016-03-22 | 三協立山株式会社 | sash |
KR101845775B1 (en) * | 2016-08-11 | 2018-04-04 | 주식회사 선우시스 | Glazing edge Insulation reinforcement |
-
2004
- 2004-09-02 JP JP2004255504A patent/JP4097036B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006070574A (en) | 2006-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101529040B (en) | Barrier assembly for building openings | |
KR102120087B1 (en) | Spacer system for installing vacuum insulated glass (vig) window unit in window frame designed to accommodate thicker ig window unit | |
US8261498B2 (en) | Modified glazing assembly for rough openings | |
JPS61186690A (en) | Elastomer mold frame for hermetically closing window glass | |
JPH02215880A (en) | Transparent laminate | |
JP2010031644A (en) | Window-glass fitting element | |
JP4097036B2 (en) | Glazing channel for double-glazed glass and its mounting method | |
JPWO2006046349A1 (en) | Method and apparatus for producing multilayer glass panel with glazing gasket | |
US4730429A (en) | Vinyl window seal and process | |
JPH0253596B2 (en) | ||
US8695292B2 (en) | Vehicle glazing edge seal with embedded stiffener | |
JP7063726B2 (en) | Joinery | |
JP2009249868A (en) | Glazing channel, plate body with glazing channel, plate-like body with sash, and manufacturing method for glazing channel | |
JP2005166709A (en) | End face sealing member of solar cell module and solar cell module using the same | |
JP2501206Y2 (en) | Mounting structure for double glazing windows for vehicles | |
JPH0913814A (en) | Double glazing and method of assembling double glazing to frame body | |
WO2010032747A1 (en) | Heat-insulation layer installation method and heat-insulation layer installation structure | |
JPH08270331A (en) | Double glazing with attachment | |
US20080290687A1 (en) | Method for installing a glass window in a folding or removable soft automobile top | |
JPS6232977Y2 (en) | ||
JPH0678711B2 (en) | Double glazing | |
EP2133229B1 (en) | A method of attaching a glass window to an automobile soft top | |
JP2606553B2 (en) | Method for producing double glazing | |
JP2003041863A (en) | Glazing channel, and double glazing with glazing channel | |
JP3491516B2 (en) | Double glazing with attachment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071204 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080129 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080304 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110321 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110321 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110321 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120321 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120321 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130321 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130321 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130321 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140321 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |