JP4094283B2 - Dictionary system and program - Google Patents

Dictionary system and program Download PDF

Info

Publication number
JP4094283B2
JP4094283B2 JP2001372074A JP2001372074A JP4094283B2 JP 4094283 B2 JP4094283 B2 JP 4094283B2 JP 2001372074 A JP2001372074 A JP 2001372074A JP 2001372074 A JP2001372074 A JP 2001372074A JP 4094283 B2 JP4094283 B2 JP 4094283B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
space
screen
explanation
word
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2001372074A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003173347A (en
Inventor
達 楊
明 尹
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waseda University
Original Assignee
Waseda University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waseda University filed Critical Waseda University
Priority to JP2001372074A priority Critical patent/JP4094283B2/en
Publication of JP2003173347A publication Critical patent/JP2003173347A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4094283B2 publication Critical patent/JP4094283B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、表示手段の画面上で単語を検索する辞書システムおよびプログラムに係り、例えば、中国語等の外国語学習辞典などに利用できる。
【0002】
【背景技術】
従来より、コンピュータを利用した電子辞典が用いられているが、このような電子辞典において目的情報を得るために行われる検索には、画数、発音、偏旁、三角号碼、四角号碼による検索等がある。なお、三角号碼、四角号碼による検索とは、中国語(漢字)に特有の検索方法である。
【0003】
また、通常、一つの辞書は、日本語と中国語との間のように二ヶ国語間での情報の変換(翻訳)を行うものであり、さらに、日本語から中国語、あるいは中国語から日本語のように、変換の方向も定まっているものである。従って、日中辞典を購入した場合には、日本語から中国語への変換の用途に使用できるのみであり、その辞典を中日辞典として用いることはできず、さらには、全く別の言語間での変換の用途、例えば、英仏辞典や仏英辞典等として用いることはできない。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前述した従来の電子辞典による検索方法では、検索のキーとして画数や発音等を特定しなければならないため、その特定作業に手間取ることがあり、使い勝手が悪いという問題がある。例えば、中国語の単語について、綴り(書き方)はわかるが、発音(読み方)がわからない場合には、画数によりその単語を検索して発音を調べることができるが、そもそも漢字の画数を数えるための知識が必要となるので、検索に手間取ることがある。従って、知識の少ない子供等の場合には、検索を行うことができないおそれも生じる。このような問題は、画数による検索だけではなく、発音、偏旁、三角号碼、四角号碼による検索等の場合も同様である。
【0005】
また、例えば、ある物体が存在するとき、その物体を示す中国語の単語の綴り(書き方)も発音(読み方)もわからない場合において、その中国語の単語を検索するには、他の言語(通常は、検索する者の母国語)でその物体を示す単語がわかっている必要がある。例えば、鉛筆で紙に書かれた字を消す物体が存在する場合には、その物体が日本語で「消しゴム(けしごむ)」、あるいは英語で“eraser”であること等がわかっていなければ、同じ意味の中国語の単語の漢字である「橡皮」およびその発音を検索して調べることはできない。つまり、日本語の「消しゴム」、あるいは英語の“eraser”等がわかれば、それをキーとして検索を行うことができるが、単にその物体の存在自体あるいは用途や属性等を認識しているのみでは、検索するためのキーが得られないため、「橡皮」およびその発音に辿りつくことはできない。従って、知識の少ない子供等の場合には、従来の検索システムでは役に立たないおそれもあり、また、従来の検索システムは、そのような知識の少ない者が行う母国語学習あるいは外国語学習の用途に適していないという問題があった。
【0006】
さらに、前述したように、通常、一つの辞書は、二ヶ国語間での情報の変換を行うのみであるので、より多くの言語間での情報の変換を行うことができるシステムが望まれる。
【0007】
そして、以上のような問題や課題は、単語を引くという辞書の機能を有するシステムだけではなく、広く一般に情報を取得するために検索を行うシステムについても同様にいえることである。
【0008】
本発明の目的は、表示手段の画面上で容易に単語を検索することができる辞書システムおよびプログラムを提供するところにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】
本発明は、表示手段の画面上で目的情報を検索する情報検索システムであって、複数の空間の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データおよびこれらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、空間同士の従属関係、空間と物体との従属関係、または物体とその構成物品との従属関係のいずれかの関係に従って各画像データを階層化するための階層情報を記憶する階層情報記憶手段と、直下の階層に属する空間若しくは物体の画像を選択するための画像選択部を含む空間の画像が表示されるか、または構成物品の画像を選択するための画像選択部を含む物体の画像が表示された表示手段の画面上で、操作者による各画像選択部の選択操作を受け付ける選択受付処理手段と、表示手段に表示されている画面を、階層情報記憶手段に記憶された階層情報に基づき、画像データ記憶手段に記憶された画像データを用いて操作者の選択操作により選択された画像選択部に対応する空間または物体若しくはその構成物品の画像を表示する画面に切り替える画面切替処理手段とを備え、選択受付処理手段による処理および画面切替処理手段による処理は、目的情報の取得対象となる空間または物体若しくはその構成物品の画像が表示手段の画面上に表示されるまで繰り返される構成とされていることを特徴とするものである。
【0010】
ここで、「表示手段」としては、例えば、液晶ディスプレイ、CRTディスプレイ、プロジェクタおよびスクリーン、あるいはこれらの組合せ等を採用することができる。
【0011】
また、「目的情報」とは、例えば、空間または物体若しくはその構成物品を示す単語の発音、発音記号、綴り、意味、使用方法、由来、対語、反対語、関連語句等が代表的なものとして挙げられるが、その他に、空間(空間を形成する物)または物体若しくはその構成物品についての、例えば、販売店の名称・住所・電話番号・ファクシミリ番号・ホームページアドレス・地図・取扱規模・安さランキング、各国や各販売店の値段、バーゲン情報、自宅や自社の在庫量、取引先、種類(メーカ、品質、性能、規格等)、所在地・生息地等も挙げられる。
【0012】
さらに、「空間」とは、家の空間、都市空間、自然空間、書斎の空間、トイレの空間、食堂の空間、机の上または机の中の空間等のように、その空間の画像の中に物体の画像を含み得るものをいう。
【0013】
そして、「物体」には、人間、動物、植物、昆虫、鳥類、微生物、細菌等の広い意味での生物も含まれる。また、固体のみならず、水やアルコール等の液体、空気やプロパンガス等の気体も含まれる。さらに、例えば、特徴的な表情の顔をしている人間や動物等、特徴的なしぐさをしている人間や動物等、あるいは象徴的な物体等も「物体」に含まれる。例えば、「家の空間」に属する「食堂の空間」に属する「人間」という物体の顔の表情が「美味しい」あるいは「まずい」という表情をしている場合には、「美味しい」あるいは「まずい」という形容詞を、目的情報としての単語の発音や綴り等とすることができる。また、例えば、「家の空間」に属する「庭の空間」に属する「犬」という物体のしぐさが、臭いを「嗅ぐ」というしぐさをしている場合には、「嗅ぐ」という動詞を、目的情報としての単語の発音や綴り等とすることができる。また、例えば、「家の空間」に属する「トイレの空間」に属する「人間」という物体のしぐさが、鼻をつまんで「臭い」というしぐさをしている場合には、「臭い」という形容詞を、目的情報としての単語の発音や綴り等とすることができる。そして、例えば、「都市空間」に属する「道路上の空間」に属する「自動車」という物体が、スピードの出るレーシングカーである場合には、「速い」という形容詞を、目的情報としての単語の発音や綴り等とすることができる。また、例えば、「自然空間」に属する「海の空間」に属する「海水」という物体が、深海部分の海水である場合には、「深い」という形容詞を、目的情報としての単語の発音や綴り等とすることができる。従って、本発明における「物体」とは、「物体」そのものを指す場合の他、その「物体」によって表現されることを指す場合が含まれる。
【0014】
また、物体として捉え得るものをシステム上に登録する際に、空間として捉えて登録してもよく、例えば、航空機は、「都市空間」に属する「空港の空間」に属する物体としてシステム上に登録してもよく、あるいは、さらに下位階層の画像であるパイロットの画像やスチュワーデスの画像を含む「航空機内の空間」として登録してもよい。もっとも、航空機の画像と、パイロットの画像やスチュワーデスの画像とを同じ階層の画像として「空港の空間」に属する物体としてシステム上に登録してもよい。
【0015】
また、「これらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像」における「少なくとも一つに属する」とは、一つの物体が異なる複数の空間に属していてもよい趣旨であり、例えば、自動車は、「家の空間」に属する「車庫の空間」に属する物体としてシステム上に登録してもよく、「都市空間」に属する「道路上の空間」に属する物体として登録してもよく、両者に属する物体として登録してもよい。両者に属する物体として登録した場合には、検索経路が複数存在することになる。
【0016】
さらに、「これらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像」における「若しくはその構成物品」とは、ある物体がシステム上に登録されている場合において、その物体の構成物品は、必ずしも登録されていなくてもよい趣旨である。例えば、「自動車」を最下位階層としてそこで検索を終了させるようにするか、あるいは「自動車」の構成物品である「タイヤ」や「バンパー」等を最下位階層としてそこまで検索できるようにするかは任意である。
【0017】
なお、「ブレーキ・ペダル」や「アクセル・ペダル」や「ハンドル」等を「自動車」の構成物品として登録し、物体とその構成物品との従属関係があるものと捉えてもよく、あるいは、これらを「自動車内の空間」に属する物体として登録し、空間と物体との従属関係があるものと捉えてもよい。
【0018】
そして、画像データ記憶手段に記憶される「画像データ」は、イラストデータであってもよく、実写データであってもよく、また、静止画像データに限らず、動画像データであってもよい。
【0019】
また、階層情報記憶手段に記憶される「階層情報」とは、ある画像の下位階層の画像は何であるか、あるいは、ある画像の上位階層の画像は何であるかを把握するための情報である。空間の画像の直下の階層の画像は、空間の画像または物体の画像である。物体の画像は、最下位階層の画像であるか、または、物体の画像には、その下位階層の画像として構成物品の画像が従属している。従って、例えば、空間→空間→空間→物体という検索経路のように、空間の画像を少なくとも一回経由して物体の画像を表示させて目的情報を得る検索経路、あるいは空間→空間→空間→物体→構成物品という検索経路のように、空間の画像を少なくとも一回経由し、かつ、物体の画像を経由してその構成物品の画像を表示させて目的情報を得る検索経路等があり、また、目的情報が空間を対象とした情報である場合には、空間→空間→空間という検索経路のように、空間の画像が表示手段の画面上に表示された段階で検索を終了させてもよく、要するに、空間の画像を少なくとも一回経由する検索が行われる構成となっていればよい。
【0020】
さらに、選択受付処理手段により受け付ける操作者の「選択操作」とは、例えば、マウスのクリック操作や指によるタッチ操作等である。
【0021】
そして、画面切替処理手段による画面の切替処理には、切替前の画面を表示手段の画面上から消して新しい画面を表示する場合と、切替前の画面を表示手段の画面上から消さずに残したままの状態とし、その上に被せるようにして新しい画面を表示する場合とが含まれる。
【0022】
このような本発明においては、情報検索システムの操作者は、目的情報を得るために、表示手段の画面上で、画像の中に含まれる直下の階層の画像選択部の選択操作を行うことにより、空間の画像を少なくとも一回経由し、順次、下位階層の画像を表示する画面に切り替えていく。そして、このような操作者の選択操作およびその操作に応じた画面切替は、目的情報が得られるまで繰り返される。この際、操作者の選択操作は、選択受付処理手段により受け付けられ、画面切替は、階層情報記憶手段に記憶された階層情報に基づき、画面切替処理手段により行われる。
【0023】
このため、操作者は、空間の画像を少なくとも一回経由する検索を行うことにより、空間を手掛かりにして視覚的な作用により目的情報を得ることができるようになる。従って、空間の画像を参照しつつ選択操作を行うだけで目的情報の取得対象となる画像に辿り着くことができるので、従来のような画数、発音、偏旁、三角号碼、四角号碼による検索等の場合に比べ、例えば画数を指定する手間や画数を数えるための知識等を不要にできるため、容易に目的情報を取得することが可能となり、これらにより前記目的が達成される。
【0024】
また、前述した情報検索システムにおいて、空間を対象とする情報データおよび物体若しくはその構成物品を対象とする情報データを記憶する情報データ記憶手段と、この情報データ記憶手段に記憶された情報データを用いて空間または物体若しくはその構成物品の画像が表示されている画面と同一画面上にこれらの空間または物体若しくはその構成物品を対象とする情報を表示する情報表示処理手段とを備えた構成とすることが望ましい。
【0025】
ここで、「同一画面上に」とは、画像とその画像に対応する情報とを対比して参照できるようになっていればよい趣旨であり、画像と情報とが重なることなく、かつ、同時または略同時に同一画面上に表示される構成が最も好ましいが(例えば、後述する図5〜図8の場合等)、これに限定されるものではなく、例えば、同時または略同時に表示されるのではなく、画像が表示されている画面上に設けられた情報表示用ボタン(下位階層の画像を選択するための画像選択部とは異なるもの)を操作者が押すと、その画像に対応する情報が表示される構成としてもよく、あるいは、画像と情報とが一部重なって表示される構成としてもよい。
【0026】
また、「情報データ」は、主としてテキスト(文書)データであるが、動画像データまたは静止画像データであってもよい。さらに、テキスト(文書)データによる文書表示に加え、その文章が音声で読み上げられる構成としてもよい。このように音声で読み上げられる構成とする場合には、例えば、画面上の文章表示部分にマウスポインタを当てたり、マウスでクリックしたり、指でタッチしたときに、音声による読み上げが行われるようにしておくことができる。
【0027】
このように情報データ記憶手段および情報表示処理手段を備えた構成とした場合には、空間または物体若しくはその構成物品と、これらについての情報との対応関係が一目瞭然となり、見易いうえ、情報を誤って認識する確率を低く抑えることが可能となる。また、このような構成とすることで、全ての空間または物体若しくはその構成物品についてこれらを対象とする情報を表示することも可能となる。但し、必ずしも全ての空間または物体若しくはその構成物品についてこれらを対象とする情報を表示する必要はない。
【0028】
さらに、上記のように情報データ記憶手段および情報表示処理手段を備えた構成とした場合において、情報データ記憶手段は、空間を指す単語の説明データおよび物体若しくはその構成物品を指す単語の説明データを記憶する説明データ記憶手段であり、情報表示処理手段は、説明データ記憶手段に記憶された説明データを用いて空間または物体若しくはその構成物品の画像が表示されている画面と同一画面上にこれらの空間または物体若しくはその構成物品を指す単語の説明を表示する説明表示処理手段であり、目的情報の検索は、空間または物体若しくはその構成物品を指す単語を調べるための辞書を引く作業として行われる構成とすることが望ましい。
【0029】
ここで、「単語」には、中国語、フランス語、ロシア語、日本語、ドイツ語、スペイン語、英語等の各種の言語における単語が含まれる他、日本語であれば、例えば、東北弁、名古屋弁、関西弁等、英語であれば、米語、イギリス語等の各種の方言も含まれる。
【0030】
このように説明データ記憶手段および説明表示処理手段を備えた構成とした場合には、本発明の情報検索システムを辞書システムとして使用することができる。このため、辞書を引くという作業を、空間の画像を少なくとも一回経由する検索を行うことにより実現することができるようになる。
【0031】
また、空間を手掛かりにして視覚的な作用により検索を行うので、例えば、ある物体が存在するとき、その物体を示す単語(例えば、中国語の単語)の綴り(書き方)も発音(読み方)もわからない場合であっても、その物体を示す単語(綴りや発音)に辿り着くことが可能となる。従って、知識の少ない子供(母国語の知識すら完全ではない者)等の場合であっても、単語を検索することが可能になるため、そのような知識の少ない者が行う母国語学習あるいは外国語学習にも好適に用いることができるようになる。また、大人の場合であっても、外国語については知識が不足していることが多いため、外国語学習に用いると効果的である。
【0032】
また、上記のように説明データ記憶手段および説明表示処理手段を備えた構成とした場合において、説明データ記憶手段には、複数の言語の単語の説明データが記憶され、説明表示処理手段は、複数の言語の単語の説明を並列表示する構成とされていることが望ましい。
【0033】
ここで、前述したように、「複数の言語」には、各種の言語(標準語)の他、各種の方言も含まれる。
【0034】
このように複数の言語の単語の説明を並列表示する構成とした場合には、複数の言語の単語を一度に調べることが可能となる。また、三つ以上の言語の単語を並列表示すれば、従来の一つの辞書では実現できなかった三ヶ国語以上の間での情報の変換を実現することができるようになる。
【0035】
そして、前述した情報検索システムにおいて、空間を指す単語の発音を出力するための音声データおよび物体若しくはその構成物品を指す単語の発音を出力するための音声データを記憶する音声データ記憶手段と、画面切替処理手段による画面の切替時に、音声データ記憶手段に記憶された音声データを用いて、操作者の選択操作により選択された画像選択部に対応する空間または物体若しくはその構成物品を指す単語の発音を出力する音声出力処理手段とを備えた構成とすることが望ましい。
【0036】
ここで、「単語の発音」には、各種の言語(標準語)による発音の他、各種の方言による発音も含まれる。例えば、英語については、米音か英音かを選択できるようにしてもよく、日本語については、標準語、東北弁、名古屋弁、関西弁等を選択できるようにしてもよい。
【0037】
このように音声データ記憶手段および音声出力処理手段を備えた構成とした場合には、単語を検索しながら、その単語の発音を聞くことができるので、聴覚的な作用により、発音記号による表示では得られない情報を得ることが可能となる。このため、検索を繰り返すうちに、発音を覚えることが可能となるので、外国語学習等に使用すると効果的である。
【0038】
さらに、前述した情報検索システムにおいて、空間には、少なくとも家の空間、自然空間、および都市空間が含まれ、これらの三つの空間は、同じ階層に属し、かつ、これらの三つの空間の画像を選択する画像選択部は、同一画面上に表示される構成とされていることが望ましい。
【0039】
ここで、「少なくとも家の空間、自然空間、および都市空間が含まれ」とは、これらの三つの空間以外の空間、例えば宇宙空間等が、これらの三つの空間と同じ階層に属し、かつ、同一画面上で選択される構成であってもよい趣旨である。
【0040】
また、「家の空間」には、家の中の空間のみならず、家の周囲の庭の空間、あるいは、家に隣接する車庫の空間等を含ませてもよい。
【0041】
このように家の空間、自然空間、および都市空間を同じ階層にして同一画面上で選択される構成とした場合には、通常の生活において必要とされる物体の殆どを、これらの空間またはこれらの空間の下位階層の空間に属させることができるうえ、選択肢の数も、操作者にとって選択し易い適度な数になる。
【0042】
また、前述したように説明データ記憶手段および説明表示処理手段を備えた構成とする場合において、ネットワークで接続されたデータ提供サーバから説明データをダウンロードすることにより取得して説明データ記憶手段に格納する説明データ取得手段を備えた構成としてもよい。
【0043】
さらに、前述したように音声データ記憶手段および音声出力処理手段を備えた構成とする場合において、ネットワークで接続されたデータ提供サーバから音声データをダウンロードすることにより取得して音声データ記憶手段に格納する音声データ取得手段を備えた構成としてもよい。
【0044】
ここで、「ネットワーク」には、例えば、ローカル・エリア・ネットワーク(LAN)、メトロポリタン・エリア・ネットワーク(MAN)、ワイド・エリア・ネットワーク(WAN)、インターネット、イントラネット、エクストラネット、あるいはこれらの組合せ等、様々な形態のものが含まれ、有線であるか無線であるか、さらには有線および無線の混在型であるかは問わず、要するに、複数地点(距離の長短は問わない。)間で、ある程度の速度をもって情報を伝送することができるものであればよい。
【0045】
このように説明データ取得手段または音声データ取得手段を備えた構成とした場合には、説明データまたは音声データを後で取得することができる。このため、情報検索システムの使用者の立場から見ると、例えば、説明データまたは音声データとして、自分に必要な言語のものだけを選択的に取得することが可能となり、情報検索システムの製造者や販売者の立場から見ると、基本ソフトの仕様を公開して説明データまたは音声データを出版社等の他の業者に作成させて用意することが可能となる。
【0046】
また、本発明は、表示手段の画面上で目的情報を検索する情報検索システムとして、コンピュータを機能させるためのプログラムであって、複数の空間の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データおよびこれらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、空間同士の従属関係、空間と物体との従属関係、または物体とその構成物品との従属関係のいずれかの関係に従って各画像データを階層化するための階層情報を記憶する階層情報記憶手段と、直下の階層に属する空間若しくは物体の画像を選択するための画像選択部を含む空間の画像が表示されるか、または構成物品の画像を選択するための画像選択部を含む物体の画像が表示された表示手段の画面上で、操作者による各画像選択部の選択操作を受け付ける選択受付処理手段と、表示手段に表示されている画面を、階層情報記憶手段に記憶された階層情報に基づき、画像データ記憶手段に記憶された画像データを用いて操作者の選択操作により選択された画像選択部に対応する空間または物体若しくはその構成物品の画像を表示する画面に切り替える画面切替処理手段とを備え、選択受付処理手段による処理および画面切替処理手段による処理は、目的情報の取得対象となる空間または物体若しくはその構成物品の画像が表示手段の画面上に表示されるまで繰り返される構成とされていることを特徴とする情報検索システムとして、コンピュータを機能させるためのものである。
【0047】
なお、以上に述べたプログラムまたはその一部は、例えば、光磁気ディスク(MO)、コンパクトディスク(CD)を利用した読出し専用メモリ(CD−ROM)、CDレコーダブル(CD−R)、CDリライタブル(CD−RW)、デジタル・バーサタイル・ディスク(DVD)を利用した読出し専用メモリ(DVD−ROM)、DVDを利用したランダム・アクセス・メモリ(DVD−RAM)、フレキシブルディスク(FD)、磁気テープ、ハードディスク、読出し専用メモリ(ROM)、電気的消去および書換可能な読出し専用メモリ(EEPROM)、フラッシュ・メモリ、ランダム・アクセス・メモリ(RAM)等の記録媒体に記録して保存や流通等させることが可能であるとともに、例えば、LAN、MAN、WAN、インターネット、イントラネット、エクストラネット等の有線ネットワーク、あるいは無線通信ネットワーク、さらにはこれらの組合せ等の伝送媒体を用いて伝送することが可能であり、また、搬送波に載せて搬送することも可能である。さらに、以上に述べたプログラムは、他のプログラムの一部分であってもよく、あるいは別個のプログラムと共に記録媒体に記録されていてもよい。
【0048】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の一実施形態について図面を参照して説明する。図1には、本実施形態の情報検索システムである辞書システム10の全体構成が示されている。辞書システム10は、コンピュータにより構成された中国語等の外国語学習用のシステムである。
【0049】
図1において、辞書システム10は、単語の検索に係る各種の処理を行う処理手段20と、画像や情報等の表示を行う表示手段30と、入力操作を行う入力手段40と、各種の辞書データを記憶する辞書データベース50とを備えて構成されている。
【0050】
また、辞書システム10には、ネットワーク1を介して辞書データの一部を提供するデータ提供サーバ60が接続され、このデータ提供サーバ60には、各出版者A,B,Cの作成した辞書データを記憶する辞書データ提供用データベース70が接続されている。ネットワーク1は、例えばインターネット等である。
【0051】
処理手段20は、選択受付処理手段21と、画面切替処理手段22と、情報表示処理手段である説明表示処理手段23と、音声出力処理手段24と、説明データ取得手段25と、音声データ取得手段26とを備えている。
【0052】
選択受付処理手段21は、直下の階層に属する空間若しくは物体の画像を選択するための画像選択部を含む空間の画像が表示されるか、または構成物品の画像を選択するための画像選択部を含む物体の画像が表示された表示手段30の画面上で、操作者による各画像選択部の選択操作を受け付けるものである。
【0053】
画面切替処理手段22は、表示手段30に表示されている画面を、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づき、画像データ記憶手段51に記憶された画像データを用いて、操作者の選択操作により選択された画像選択部に対応する空間または物体若しくはその構成物品の画像を表示する画面に切り替えるものである。
【0054】
説明表示処理手段23は、説明データ記憶手段52に記憶された説明データを用いて、空間または物体若しくはその構成物品の画像が表示されている画面と同一画面上に、これらの空間または物体若しくはその構成物品を指す単語の説明を表示するものである。本実施形態では、検索ウィンドウ120の説明表示部122に単語の説明が表示されるようになっている(図5〜図8参照)。
【0055】
また、説明表示処理手段23は、外国語学習を行う操作者(検索を行う者)が、説明データ取得手段25により複数の言語の単語の説明データをダウンロードした場合には、複数の言語の単語の説明を並列表示するようになっている。なお、検索ウィンドウ120の説明表示部122内の表示は、スクロールできるようになっているので、説明表示部122に収まりきらない長さの説明であっても、参照することができる。
【0056】
音声出力処理手段24は、画面切替処理手段22による画面の切替時に、音声データ記憶手段53に記憶された音声データを用いて、操作者の選択操作により選択された画像選択部に対応する空間または物体若しくはその構成物品を指す単語の発音を出力するものである。
【0057】
また、音声出力処理手段24は、外国語学習を行う操作者(検索を行う者)が、音声データ取得手段26により複数の言語の単語の音声データをダウンロードした場合には、最初に選択した言語の発音を出力するようになっている。但し、説明表示処理手段23による各言語の表示順序を変更することにより、発音を出力する言語を変更することもできるようになっている。
【0058】
説明データ取得手段25は、ネットワーク1で接続されたデータ提供サーバ60から、辞書データ提供用データベース70に記憶された各出版社A,B,Cの作成した説明データのうちのいずれかをダウンロードして取得し、これを説明データ記憶手段52に格納するものである。また、説明データ取得手段25は、外国語学習を行う操作者(検索を行う者)の要求に応じ、複数の言語の単語の説明データをダウンロードできるようになっている。
【0059】
音声データ取得手段26は、ネットワーク1で接続されたデータ提供サーバ60から、辞書データ提供用データベース70に記憶された各出版社A,B,Cの作成した音声データのうちのいずれかをダウンロードして取得し、これを音声データ記憶手段53に格納するものである。
【0060】
そして、処理手段20を構成する各手段21〜26は、辞書システム10を構成するコンピュータ本体(パーソナル・コンピュータのみならず、その上位機種のものも含む。)の内部に設けられた中央演算処理装置(CPU)、およびこのCPUの動作手順を規定する一つまたは複数のプログラムにより実現される。
【0061】
表示手段30としては、例えば、液晶ディスプレイ、CRTディスプレイ、プロジェクタおよびスクリーン、あるいはこれらの組合せ等を採用することができる。
【0062】
入力手段40としては、例えば、マウス、キーボード、トラックボール、ライトペン、トラックパッド、トラックポイント、タブレットおよびスタイラス、ジョイスティック、音声認識装置、あるいはこれらの組合せ等、各種のものを採用することができる。ここでは、少なくともマウスおよびキーボードがあるものとして説明を行うものとする。
【0063】
辞書データベース50は、画像データ記憶手段51と、情報データ記憶手段である説明データ記憶手段52と、音声データ記憶手段53と、階層情報記憶手段54と、画像座標情報記憶手段55とを備えている。
【0064】
画像データ記憶手段51には、空間の画像を表示するための画像データが各空間毎に画像ファイルとして記憶されるとともに、これらの空間の少なくとも一つに属する物体またはその構成物品の画像を表示するための画像データが各物体毎または各構成物品毎に画像ファイルとして記憶されている。これらの画像データには、例えば、イラストデータだけではなく、実写データが含まれ、また、静止画像データのみならず、動画像データが含まれている。
【0065】
説明データ記憶手段52には、空間を指す単語の説明データ(ここでは、テキストデータとする。)が各空間毎に記憶されるとともに、物体またはその構成物品を指す単語の説明データ(ここでは、テキストデータとする。)が各物体毎または各構成物品毎に記憶されている。これらの説明データには、例えば、各単語についての日本語の表記および読み、外国語(例えば、中国語等)の表記(中国語の場合には、漢字)および読み(中国語の場合には、発音記号であるピンイン)、使用方法等が含まれている。
【0066】
また、説明データ記憶手段52には、外国語学習を行う操作者(検索を行う者)が、説明データ取得手段25により複数の言語の単語の説明データをダウンロードした場合には、複数の言語の単語の説明データが記憶される。
【0067】
音声データ記憶手段53には、空間を指す単語の発音を出力するための音声データが各空間毎に音声ファイルとして記憶されるとともに、物体またはその構成物品を指す単語の発音を出力するための音声データが各物体毎または各構成物品毎に音声ファイルとして記憶されている。この音声データ記憶手段53には、外国語学習を行う操作者(検索を行う者)が、音声データ取得手段26により複数の言語の単語の音声データをダウンロードした場合には、複数の言語の単語の音声データが記憶されるようになっている。但し、使用される音声データは、原則として、最初に選択した言語の発音を出力するための音声データである。
【0068】
階層情報記憶手段54には、空間同士の従属関係、空間と物体との従属関係、または物体とその構成物品との従属関係のいずれかの関係に従って各画像データを階層化するための階層情報が記憶されている。この階層情報は、ある画像の下位階層の画像は何であるか、あるいは、ある画像の上位階層の画像は何であるかを把握するための情報である。例えば、図9のツリーで示されるような従属関係を規定するものである。
【0069】
画像座標情報記憶手段55には、画像の中に含まれる下位階層の画像選択用の画像選択部の領域を指定するためのX,Y座標が記憶されている。このX,Y座標で指定された領域が画像選択部となり、その領域にマウスポインタを当ててクリックすると、その領域に描かれていた絵柄に相当する下位階層の画像を表示する画面に切り替わるようになっている。画像選択部の領域の形状は、例えば、長方形や正方形であり、その左上位置のX,Y座標と、右下位置のX,Y座標とを指定することにより定まるものである。
【0070】
従って、辞書データベース50には、各階層(レベル)の各単語毎に、画像データが入っている画像ファイルと、情報データである説明データと、音声データが入っている音声ファイルと、階層情報(レベル)と、画像座標情報とが用意されて記憶されている。
【0071】
そして、辞書データベース50を構成する各記憶手段51〜55は、例えばハードディスク等により好適に実現されるが、記憶容量やアクセス速度等に問題が生じない範囲であれば、ROM、EEPROM、フラッシュ・メモリ、RAM、MO、CD−ROM、CD−R、CD−RW、DVD−ROM、DVD−RAM、FD、磁気テープ、あるいはこれらの組合せ等を採用してもよい。
【0072】
データ提供サーバ60は、コンピュータにより構成され、説明データ取得手段25および音声データ取得手段26からの要求信号を受信し、この要求に応じ、辞書データ提供用データベース70に記憶された説明データおよび音声データを、ネットワーク1を介して辞書システム10に送信するものである。
【0073】
辞書データ提供用データベース70は、出版社Aが作成した各言語の単語の説明データ(ここでは、テキストデータとする。)を記憶する出版社A説明データ記憶手段71と、出版社Bが作成した各言語の単語の説明データ(ここでは、テキストデータとする。)を記憶する出版社B説明データ記憶手段72と、出版社Cが作成した各言語の単語の説明データ(ここでは、テキストデータとする。)を記憶する出版社C説明データ記憶手段73と、出版社Aが作成した各言語の単語の発音を出力するための音声データを音声ファイルとして記憶する出版社A音声データ記憶手段74と、出版社Bが作成した各言語の単語の発音を出力するための音声データを音声ファイルとして記憶する出版社B音声データ記憶手段75と、出版社Cが作成した各言語の単語の発音を出力するための音声データを音声ファイルとして記憶する出版社C音声データ記憶手段76とを備えている。
【0074】
そして、辞書データ提供用データベース70を構成する各記憶手段71〜76は、例えばハードディスク等により好適に実現されるが、記憶容量やアクセス速度等に問題が生じない範囲であれば、ROM、EEPROM、フラッシュ・メモリ、RAM、MO、CD−ROM、CD−R、CD−RW、DVD−ROM、DVD−RAM、FD、磁気テープ、あるいはこれらの組合せ等を採用してもよい。
【0075】
このような本実施形態においては、以下のようにして外国語学習者は、辞書システム10を用いて外国語の単語の検索を行いながら外国語を習得する。図2には、この際の外国語学習者が行うべき作業のフローチャートが示され、図3〜図9には、検索に伴う辞書システム10の画面遷移の一例が示されている。
【0076】
図2に示すように、先ず、学習者は、辞書システム10を用いて外国語学習を開始する意思を持った場合には(ステップS1)、自己の使用するコンピュータに辞書システム10を実行させるためのプログラムがインストールされているか否かを判断する(ステップS2)。
【0077】
ここで、プログラムがインストールされていないと判断した場合には、小売店で辞書システム10のプログラムおよび画像データが格納されたCD−ROM等の記録媒体を購入する(ステップS3)。その後、購入したCD−ROM等の記録媒体を用いてプログラムおよび画像データを自己の使用するコンピュータにインストールした後(ステップS4)、プログラムを起動する(ステップS5)。一方、ステップS2で、既に自己の使用するコンピュータにプログラムがインストールされていると判断した場合には、ステップS3,S4の作業は省略し、ステップS5のプログラムの起動を行う。
【0078】
プログラムを起動すると、図3に示すような設定画面100が表示手段30の画面上に表示される。図3において、設定画面100には、使用する言語を選択する10個の言語選択部101と、何れの出版社の作成した説明データおよび音声データを使用するかを選択する出版社選択部102と、各言語選択部101および出版社選択部102での選択に従って説明データおよび音声データをダウンロードするための「ダウンロードする」ボタン103とが設けられている。
【0079】
言語選択部101は、本実施形態では10個設けられているので、最大10言語まで選択して単語の説明を画面表示させることができる。そして、各言語選択部101は、それぞれ世界各国の全ての言語や方言を選択できるようになっている。また、各言語選択部101で選択された言語の単語の説明が、各言語選択部101での言語の選択順序と同じ順序で画面上に表示されるようになっている。つまり、図示の例では、中国語が一番上側の言語選択部101で選択され、ドイツ語が上から二番目の言語選択部101で選択されているので、単語の説明も中国語が一番上側に表示され、ドイツ語が上から二番目に表示される。さらに、各言語選択部101のうち、一番上側に設けられた言語選択部101で選択された言語(図示の例では、中国語)の発音が、検索時の画面切替に伴って出力されるようになっている。
【0080】
出版社選択部102は、本実施形態では、出版社A,B,Cのうちから一つの出版社を選択するようになっている。なお、言語毎に出版社を変えられる構成としてもよく、あるいは説明データの出版社と音声データの出版社とを変えられる構成としてもよい。
【0081】
また、設定画面100には、使用する言語を追加するための「言語の追加」ボタン104と、既に選択している言語を削除するための「言語の削除」ボタン105と、言語の表示順序(つまり、各言語選択部101での言語の選択順序)の変更を行うための「言語の表示順序の変更」ボタン106と、検索を開始するための「検索開始」ボタン107とが設けられている。
【0082】
「言語の表示順序の変更」ボタン106をクリックし、言語の表示順序を変更した際に、一番上側の言語が変更された場合には、単語の発音が出力される言語も、それに伴って変更される。
【0083】
次に、図2に戻って、初回の使用であるか否かを判断し(図2のステップS6)、初回の使用であると判断した場合には、図3の各言語選択部101で使用言語の選択を行うとともに、図3の出版社選択部102で出版社の選択を行った後(図2のステップS7)、図3の「ダウンロードする」ボタン103を押して説明データおよび音声データのダウンロードを行う(図2のステップS8)。説明データのダウンロードは、説明データ取得手段25により行われ、例えば、図示の例の場合には、出版社A説明データ記憶手段71に記憶されている出版社Aの作成した中国語およびドイツ語の単語の説明データが、データ提供サーバ60から辞書システム10に向かって送信される。また、音声データのダウンロードは、音声データ取得手段26により行われ、例えば、図示の例の場合には、出版社A音声データ記憶手段74に記憶されている出版社Aの作成した中国語およびドイツ語の単語の発音の音声データが、データ提供サーバ60から辞書システム10に向かって送信される。
【0084】
続いて、ダウンロードを完了したら、図3の「検索開始」ボタン107をクリックして単語の検索を開始する(図2のステップS9)。
【0085】
一方、図2のステップS6で、初回の使用ではないと判断した場合には、既にダウンロードは完了しているので、図2のステップS7,S8の作業は省略し、図3の「検索開始」ボタン107をクリックして単語の検索を開始する(図2のステップS9)。なお、初回の使用時にダウンロードして設定した内容を変更する必要が生じた場合には、図3の各ボタン104〜106をクリックして設定を変更することができる。
【0086】
図3の「検索開始」ボタン107をクリックすると、図4に示すような検索ウィンドウ120が表示手段30の画面上に表示される。この検索ウィンドウ120には、空間または物体若しくはその構成物品の画像を表示する画像表示部121と、画像表示部121に画像を表示された空間または物体若しくはその構成物品を示す単語の説明を表示する説明表示部122と、データセットを行うための「データセット」ボタン123と、マウスポインタの現在位置をX,Y座標で表示するポインタ位置表示部124と、前の画面に戻るための「戻る」ボタン125と、プログラムを終了させるための「終了」ボタン126とが設けられている。
【0087】
図4の検索ウィンドウ120の画像表示部121には、「総合空間」の画像130が表示されている。この「総合空間」の画像130の中には、下位階層である「都市空間」の画像を選択するための都市の絵柄で示された画像選択部131と、下位階層である「家の空間」の画像を選択するための家の絵柄で示された画像選択部132と、下位階層である「自然空間」の画像を選択するための自然の絵柄で示された画像選択部133とが設けられている。この「総合空間」の画像130が表示された画面は、本実施形態では、最上位階層の画面である(図2のステップS10)。なお、「総合空間」については、図4に示す如く、説明表示部122への表示は行われない。
【0088】
これ以降では、検索する目的情報は、例えば、「消しゴム」という物体についての中国語の単語の綴り(漢字)や発音や使用方法等であるものとして説明を行うものとする。
【0089】
先ず、学習者は、図4の「総合空間」の画像130が表示された画面を参照し、目的情報が得られたか否かを判断する(図2のステップS11)。ここで、目的情報が得られないと判断した場合には、「総合空間」の画像130を参照し、「消しゴム」という物体に辿り着きそうな画像選択部を選択する(図2のステップS12)。この画像選択部の選択操作の受付けは、選択受付処理手段21により行われる。ここでは、「家の空間」の画像を選択するための家の絵柄で示された画像選択部132をクリックするものとする。
【0090】
すると、図5に示す如く、検索ウィンドウ120の画像表示部121には、図4の「総合空間」の画像130の下位階層である「家の空間」の画像140が表示されるとともに、この画面切替に伴い、家に相当する中国語の単語の発音が出力される(図2のステップS13)。この画面切替は、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づき画面切替処理手段22により行われ、また、発音の出力は、音声出力処理手段24により行われる。
【0091】
「家の空間」の画像140は、家の間取図の形で表現され、この「家の空間」の画像140の中には、下位階層である「書斎の空間」の画像を選択するための書斎の絵柄(例えば、机とパソコン)で示された画像選択部141と、下位階層である「居間の空間」の画像を選択するための居間の絵柄(例えば、テーブルとソファ)で示された画像選択部142と、下位階層である「玄関の空間」の画像を選択するための玄関の絵柄(例えば、靴)で示された画像選択部143と、下位階層である「トイレの空間」の画像を選択するためのトイレの絵柄(例えば、便器)で示された画像選択部144と、下位階層である「風呂場の空間」の画像を選択するための風呂場の絵柄(例えば、浴槽)で示された画像選択部145と、下位階層である「食堂の空間」の画像を選択するための食堂の絵柄(例えば、食卓と椅子)で示された画像選択部146と、下位階層である「台所の空間」の画像を選択するための台所の絵柄(例えば、流し台)で示された画像選択部147とが設けられている。
【0092】
また、図5の検索ウィンドウ120には、図4の「総合空間」の画像130が表示された画面(最上位階層の画面)に戻るための「TOP画面に戻る」ボタン127が追加して設けられている。
【0093】
さらに、図5の検索ウィンドウ120の説明表示部122には、家に相当する中国語の単語の説明148が表示されている。なお、図示はされていないが、中国語の単語の説明148の下側には、家に相当する中国語以外の言語(例えば、ドイツ語等)の単語の説明も並列表示されている。これらの単語の説明は、説明表示処理手段23により行われる。
【0094】
そして、学習者は、図5の「家の空間」の画像140が表示された画面を参照し、再び、目的情報が得られたか否かを判断する(図2のステップS11)。ここで、目的情報が得られたと判断した場合には、「終了」ボタン126をクリックしてプログラムを終了させる(図2のステップS14)。一方、目的情報が得られないと判断した場合には、ステップS12,S13の処理を繰り返す。
【0095】
すなわち、「家の空間」の画像140を参照し、「消しゴム」という物体に辿り着きそうな画像選択部を選択する(図2のステップS12)。この画像選択部の選択操作の受付けは、選択受付処理手段21により行われる。ここでは、「書斎の空間」の画像を選択するための書斎の絵柄で示された画像選択部141をクリックするものとする。
【0096】
すると、図6に示す如く、検索ウィンドウ120の画像表示部121には、図5の「家の空間」の画像140の下位階層である「書斎の空間」の画像150が表示されるとともに、この画面切替に伴い、書斎に相当する中国語の単語の発音が出力される(図2のステップS13)。この画面切替は、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づき画面切替処理手段22により行われ、また、発音の出力は、音声出力処理手段24により行われる。
【0097】
「書斎の空間」の画像150の中には、下位階層である「机の上の空間」の画像を選択するための机の絵柄で示された画像選択部151と、下位階層である「椅子」という物体の画像を選択するための椅子の絵柄で示された画像選択部152と、下位階層である「パソコン」という物体の画像を選択するためのパソコンの絵柄で示された画像選択部153と、下位階層である「本棚の上の空間」の画像を選択するための本棚の絵柄で示された画像選択部154とが設けられている。
【0098】
また、図6の検索ウィンドウ120の説明表示部122には、書斎に相当する中国語の単語の説明155が表示されている。なお、図示はされていないが、中国語の単語の説明155の下側には、書斎に相当する中国語以外の言語(例えば、ドイツ語等)の単語の説明も並列表示されている。これらの単語の説明は、説明表示処理手段23により行われる。
【0099】
そして、学習者は、図6の「書斎の空間」の画像150が表示された画面を参照し、再び、目的情報が得られたか否かを判断する(図2のステップS11)。ここで、目的情報が得られたと判断した場合には、「終了」ボタン126をクリックしてプログラムを終了させる(図2のステップS14)。一方、目的情報が得られないと判断した場合には、ステップS12,S13の処理を繰り返す。
【0100】
すなわち、「書斎の空間」の画像150を参照し、「消しゴム」という物体に辿り着きそうな画像選択部を選択する(図2のステップS12)。この画像選択部の選択操作の受付けは、選択受付処理手段21により行われる。ここでは、「机の上の空間」の画像を選択するための机の絵柄で示された画像選択部151をクリックするものとする。
【0101】
すると、図7に示す如く、検索ウィンドウ120の画像表示部121には、図6の「書斎の空間」の画像150の下位階層である「机の上の空間」の画像160が表示されるとともに、この画面切替に伴い、机に相当する中国語の単語の発音が出力される(図2のステップS13)。この画面切替は、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づき画面切替処理手段22により行われ、また、発音の出力は、音声出力処理手段24により行われる。
【0102】
「机の上の空間」の画像160の中には、下位階層である「鉛筆」という物体の画像を選択するための鉛筆の絵柄で示された画像選択部161と、下位階層である「消しゴム」という物体の画像を選択するための消しゴムの絵柄で示された画像選択部162と、下位階層である「電話」という物体の画像を選択するための電話の絵柄で示された画像選択部163と、下位階層である「電卓」という物体の画像を選択するための電卓の絵柄で示された画像選択部164と、下位階層である「辞書」という物体の画像を選択するための辞書の絵柄で示された画像選択部165と、下位階層である「ノート」という物体の画像を選択するためのノートの絵柄で示された画像選択部166と、下位階層である「写真立て」という物体の画像を選択するための写真立ての絵柄で示された画像選択部167と、下位階層である「参考書」という物体の画像を選択するための参考書の絵柄で示された画像選択部168とが設けられている。
【0103】
また、図7の検索ウィンドウ120の説明表示部122には、机に相当する中国語の単語の説明169が表示されている。なお、図示はされていないが、中国語の単語の説明169の下側には、机に相当する中国語以外の言語(例えば、ドイツ語等)の単語の説明も並列表示されている。これらの単語の説明は、説明表示処理手段23により行われる。
【0104】
そして、学習者は、図7の「机の上の空間」の画像160が表示された画面を参照し、再び、目的情報が得られたか否かを判断する(図2のステップS11)。ここで、目的情報が得られたと判断した場合には、「終了」ボタン126をクリックしてプログラムを終了させる(図2のステップS14)。一方、目的情報が得られないと判断した場合には、ステップS12,S13の処理を繰り返す。
【0105】
すなわち、「机の上の空間」の画像160を参照し、「消しゴム」という物体の画像を選択するための消しゴムの絵柄で示された画像選択部162をクリックして選択する(図2のステップS12)。この画像選択部の選択操作の受付けは、選択受付処理手段21により行われる。
【0106】
すると、図8に示す如く、検索ウィンドウ120の画像表示部121には、図7の「机の上の空間」の画像160の下位階層である「消しゴム」という物体の画像180が表示されるとともに、この画面切替に伴い、消しゴムに相当する中国語の単語の発音が出力される(図2のステップS13)。この画面切替は、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づき画面切替処理手段22により行われ、また、発音の出力は、音声出力処理手段24により行われる。
【0107】
「消しゴム」という物体の画像180の中には、下位階層である画像を選択するための画像選択部は、設けられていない。従って、「消しゴム」という物体の画像180が表示された画面は、この検索経路における最下位階層の画面である。
【0108】
また、図8の検索ウィンドウ120の説明表示部122には、消しゴムに相当する中国語の単語の説明181が表示されている。なお、図示はされていないが、中国語の単語の説明181の下側には、消しゴムに相当する中国語以外の言語(例えば、ドイツ語等)の単語の説明も並列表示されている。これらの単語の説明は、説明表示処理手段23により行われる。
【0109】
そして、学習者は、図8の「消しゴム」という物体の画像180が表示された画面を参照し、再び、目的情報が得られたか否かを判断する(図2のステップS11)。ここで、目的情報が得られたと判断した場合には、「終了」ボタン126をクリックしてプログラムを終了させる(図2のステップS14)。一方、目的情報が得られないと判断した場合には、現在参照している画面は、この検索経路の最下位階層の画面であるので、別の検索経路で検索を行うために、「TOP画面に戻る」ボタン127をクリックしてから、ステップS12,S13の処理を繰り返す。ここでは、目的情報である「消しゴム」という物体の中国語の単語の説明が得られているので、「終了」ボタン126をクリックしてプログラムを終了させる。
【0110】
図9には、検索対象となる単語の追加、削除、上書き編集等を行うための設定変更画面200が示されている。この設定変更画面200は、検索ウィンドウ120の「データセット」ボタン123(図4〜図8参照)をクリックすると表示されるものである。例えば、データ提供サーバ60からダウンロードした辞書データ以外の辞書データ、すなわち、CD−ROM等の記録媒体に記録されたプログラムのインストール時には設定されないデータを追加する等、各学習者の好みに従った設定を行う場合に用いられる画面である。
【0111】
設定変更画面200には、単語の名称を入力する名称入力部201と、単語の画像ファイル名を入力する画像ファイル名入力部202と、単語の音声ファイル名を入力する音声ファイル名入力部203と、画像選択部の左上位置のX座標を入力する左上X座標入力部204と、画像選択部の左上位置のY座標を入力する左上Y座標入力部205と、画像選択部の右下位置のX座標を入力する右下X座標入力部206と、画像選択部の右下位置のY座標を入力する右下Y座標入力部207とが設けられている。
【0112】
また、設定変更画面200には、現在の階層位置を表示する現在階層位置表示部208と、階層情報記憶手段54に記憶された階層情報に基づきツリーの形で各画像の階層を表示する階層表示部209と、単語の説明をテキストで入力する説明データ入力部210とが設けられている。
【0113】
さらに、設定変更画面200には、名称入力部201に入力されているテキストデータをクリアする「クリアテキスト」ボタン211と、画像ファイル名入力部202への画像ファイル名の入力を行う際に画像ファイルの格納場所を探して画像ファイル名を呼び出すための入力支援用の「参照」ボタン212と、音声ファイル名入力部203への音声ファイル名の入力を行う際に音声ファイルの格納場所を探して音声ファイル名を呼び出すための入力支援用の「参照」ボタン213と、単語の追加を行うための「単語の追加」ボタン214と、単語の削除を行うための「単語の削除」ボタン215と、単語の上書き編集を行うための「単語の編集」ボタン216と、プログラムを終了させる「終了」ボタン217とが設けられている。
【0114】
単語の追加を行う際には、学習者は、先ず、追加したい単語が指す空間または物体若しくはその構成物品の画像が属すべき上位階層の画像を選定する。例えば、「地球儀」という物体を指す単語を追加登録する場合には、地球儀の絵柄を含んでいる「書斎の空間」の画像150を上位階層の画像とする(図6参照)。そして、この「書斎の空間」の画像150が表示された画面上で、マウスポインタを動かし、地球儀の絵柄が描かれた領域(下位階層である「地球儀」という物体の画像を選択するための画像選択部となる領域)の左上位置および右下位置でそれぞれマウスポインタを停止させる。この際、検索ウィンドウ120のポインタ位置表示部124を参照し、各停止位置のX,Y座標の数値を確認しておく。
【0115】
続いて、学習者は、検索ウィンドウ120の「データセット」ボタン123をクリックして図9の設定変更画面200を表示手段30の画面上に表示する。そして、この設定変更画面200において、階層表示部209に表示されたツリービューで単語の階層(レベル)を選択する。さらに、「クリアテキスト」ボタン211をクリックして名称入力部201を空欄にしてから、新規登録する単語の名称(例えば、「地球儀」)を入力する。
【0116】
また、画像ファイル名入力部202および音声ファイル名入力部203に、使用する画像ファイル(「地球儀」という物体の画像データが入っているファイル)および音声ファイル(「地球儀」に相当する各言語の単語の発音の音声データが入っているファイル)の名称を入力する。さらに、前述したように図6の「書斎の空間」の画像150が表示された画面上で予め確認しておいた、地球儀の絵柄が描かれた領域の左上位置および右下位置の座標を、各座標入力部204〜207に入力する。さらに、説明データ入力部210に単語の説明をテキストで入力した後、「単語の追加」ボタン214をクリックする。これにより、図6の「書斎の空間」の画像150の中に、その下位階層である「地球儀」という物体の画像を選択するための画像選択部156が新たに設定され、「地球儀」という物体を指す単語が追加登録される。
【0117】
単語の削除を行う際には、学習者は、設定変更画面200において、階層表示部209に表示されたツリービューで、削除したい単語を選択する。そして、各入力部201〜207,210に表示されている内容(削除される内容)を確認した後、「単語の削除」ボタン215をクリックする。なお、単語の削除は、最下位の階層(レベル)から行うことが好ましい。
【0118】
単語の上書き編集は、単語の追加の作業手順と略同様であり、設定変更画面200において、階層表示部209に表示されたツリービューで、上書きしたい単語(編集後に削除されることになる単語)を選択し、各入力部201〜207,210に必要な内容を上書き入力した後、「単語の編集」ボタン216をクリックする。
【0119】
このような本実施形態によれば、次のような効果がある。すなわち、辞書システム10の操作者は、目的情報を得るために、表示手段30の画面上で、画像の中に含まれる直下の階層の画像選択部の選択操作を行い、空間の画像を少なくとも一回経由する検索を行うことにより、空間を手掛かりにして視覚的な作用により目的情報を得ることができる。
【0120】
従って、空間の画像を参照しつつ選択操作を行うだけで目的情報の取得対象となる画像に辿り着くことができるので、従来のような画数、発音、偏旁、三角号碼、四角号碼による検索等の場合に比べ、例えば画数を指定する手間や画数を数えるための知識等を不要にできるため、容易に目的情報を取得することができる。
【0121】
また、辞書システム10は、説明データ記憶手段52および説明表示処理手段23を備えているので、画像とともに単語の説明を表示することができる。このため、辞書を引くという作業を、空間の画像を少なくとも一回経由する検索を行うことにより実現することができる。
【0122】
さらに、空間を手掛かりにして視覚的な作用により検索を行うので、例えば、ある物体が存在するとき、その物体を示す単語(例えば、中国語の単語)の綴り(書き方)も発音(読み方)もわからない場合であっても、その物体を示す単語(綴りや発音)に辿り着くことができる。従って、知識の少ない子供(母国語の知識すら完全ではない者)等の場合であっても、単語を検索することができるため、そのような知識の少ない者が行う母国語学習あるいは外国語学習にも好適に用いることができる。また、大人の場合であっても、外国語については知識が不足していることが多いため、大人の外国語学習に用いても効果的である。
【0123】
そして、説明表示処理手段23は、画像と同一画面上に単語の説明を表示するので(図5〜図8参照)、すなわち、画像表示部121と説明表示部122とが一つの検索ウィンドウ120の中に設けられているので、空間または物体若しくはその構成物品と、これらを指す単語の説明との対応関係が一目瞭然となるため、見易いうえ、単語について誤った知識を習得してしまうおそれを少なくすることができる。
【0124】
また、説明表示処理手段23は、画像と同一画面上に単語の説明を表示するので、最下位階層の画像だけではなく、全ての空間または物体若しくはその構成物品について、単語の説明を表示することも可能となる。但し、必ずしも全ての空間または物体若しくはその構成物品について、単語の説明を表示する必要はない(図4参照)。
【0125】
さらに、図3に示すように複数の言語を選択し、説明表示処理手段23により、それらの複数の言語の単語の説明を並列表示することができるので、複数の言語の単語を一度に調べることができる。また、三つ以上の言語の単語を並列表示すれば、従来の一つの辞書では実現できなかった三ヶ国語以上の間での情報の変換を実現することができる。
【0126】
そして、辞書システム10は、音声データ記憶手段53および音声出力処理手段24を備えているので、画面切替時に単語の発音を出力することができる。このため、単語を検索しながら、その単語の発音を聞くことができるので、聴覚的な作用により、発音記号による表示では得られない情報を得ることができる。また、検索を繰り返すうちに、発音を覚えることができるので、外国語学習等に効果的に用いることができる。
【0127】
さらに、出力される発音を、例えば、日本語であれば、東北弁、名古屋弁、関西弁等の方言にし、英語であれば、米音か英音かを選択できるようにしておくことで、標準語のみならず、各種の方言による発音も覚えることができる。
【0128】
また、図4に示すように、「総合空間」の画像130の中には、下位階層である「都市空間」、「家の空間」、「自然空間」の画像を選択するための各画像選択部131,132,133が設けられているので、通常の生活において必要とされる物体の殆どを、これらの空間またはこれらの空間の下位階層の空間に属させることができるうえ、選択肢の数も、操作者にとって選択し易い適度な数とすることができる。
【0129】
また、辞書システム10は、説明データ取得手段25および音声データ取得手段26を備えているので、ネットワーク1で接続されたデータ提供サーバ60から、説明データおよび音声データをダウンロードして取得することができる。
【0130】
従って、CD−ROM等の記録媒体の購入とは別途に、プログラムのインストール後に、説明データまたは音声データを取得することができる。このため、辞書システム10の使用者の立場から見ると、例えば、説明データまたは音声データとして、自分に必要な言語のものだけを選択的に取得することができるので、これにより経費節減やデータ容量の削減を実現でき、辞書システム10の製造者や販売者の立場から見ると、基本ソフトの仕様を公開して説明データまたは音声データを出版社等の他の業者に作成させて用意することができるので、開発費用の低減やデータの多様化を図ることができる。
【0131】
なお、本発明は前記実施形態に限定されるものではなく、本発明の目的を達成できる範囲内での変形等は本発明に含まれるものである。
【0132】
すなわち、前記実施形態では、説明データや音声データを作成する出版社は、出版社A,B,Cの三社であったが、これに限定されるものではなく、何社でもよい。また、説明データや音声データは、データ提供サーバ60からダウンロードして取得するのではなく、予めCD−ROM等の記録媒体に基本ソフトや画像データとともに格納しておき、基本ソフトや画像データとともに購入するようにしてもよい。
【0133】
また、前記実施形態では、図3に示すように、最大10個の言語を選択できるようになっていたが、これに限定されるものではなく、選択できる言語の数は任意であってよい。但し、辞書システム10の機能向上の観点から、選択できる言語の数は複数であることが好ましく、より好ましくは三ヶ国語以上である。
【0134】
さらに、前記実施形態では、辞書システム10は、一台のコンピュータにより構成されていたが、例えば、辞書データベース50に相当するものをサーバに設け、かつ、表示手段30および入力手段40に相当するものを端末装置に設けることにより、インターネット等のネットワークを用いて通信を行いながら、検索を行うことができるようにしてもよい。ここで、表示手段30および入力手段40に相当するものを設ける端末装置は、主としてコンピュータにより実現されるが、これに限定されるものではなく、例えば、携帯電話機(パーソナル・ハンディフォーン・システム(PHS)も含む。)、パーソナル・デジタル・アシスタンス(PDA)、電子手帳、ゲーム機、腕時計、デジタル・テレビ等であっても、中央演算処理装置(CPU)の性能、画面の解像度、記憶手段の容量等が本発明に適するものであれば採用することができる。
【0135】
また、前記実施形態では、本発明における情報検索システムは、辞書システム10とされていたが、これに限定されるものではなく、例えば、空間(空間を形成する物)または物体若しくはその構成物品についての目的情報として、販売店の名称・住所・電話番号・ファクシミリ番号・ホームページアドレス・地図・取扱規模・安さランキング、各国や各販売店の値段、バーゲン情報、自宅や自社の在庫量、取引先、種類(メーカ、品質、性能、規格等)、所在地・生息地等を表示あるいは音声出力するシステムであってもよい。例えば、「トイレットペーパー」という物体を購入する際には、「家の空間」→「トイレの空間」→「トイレットペーパー」の画像という経路の検索を行うと、トイレットペーパーを販売している販売店、値段、バーゲン情報、自宅や自社の在庫量、種類(メーカ、柔らかい紙、硬い紙、ダブルロールか否か等の区別)等の情報が得られるようにしてもよい。
【0136】
そして、前記実施形態では、辞書システム10は、主として目に見える具体的な物体を示す名詞を検索するシステムとなっていたが、本発明における情報検索システムは、形容詞、副詞、動詞、あるいは抽象的な概念を示す単語をも検索できるシステムとしてもよい。
【0137】
さらに、前記実施形態では、辞書システム10は、空間を利用した検索を行うシステムとなっていたが、従来から行われている画数、発音、偏旁、三角号碼、四角号碼による検索等をも行うことができるシステムとしてもよい。例えば、システムを立ち上げると、空間を利用した検索を行うか、あるいは従来から行われている画数による検索等を行うかを選択できるようになっているシステムとしてもよく、要するに、空間を利用した検索を含むシステムであれば、本発明に含まれるものである。
【0138】
【発明の効果】
以上に述べたように本発明によれば、空間の画像を少なくとも一回経由する検索を行うことにより、空間を手掛かりにして視覚的な作用により単語を検索することができるので、表示手段の画面上で容易に単語の説明を取得することができるという効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態の辞書システムの全体構成図。
【図2】前記実施形態の辞書システムの操作者が行うべき作業の流れを示すフローチャートの図。
【図3】前記実施形態の辞書システムの第1の画面例を示す図。
【図4】前記実施形態の辞書システムの第2の画面例を示す図。
【図5】前記実施形態の辞書システムの第3の画面例を示す図。
【図6】前記実施形態の辞書システムの第4の画面例を示す図。
【図7】前記実施形態の辞書システムの第5の画面例を示す図。
【図8】前記実施形態の辞書システムの第6の画面例を示す図。
【図9】前記実施形態の辞書システムの第7の画面例を示す図。
【符号の説明】
10 情報検索システムである辞書システム
21 選択受付処理手段
22 画面切替処理手段
23 情報表示処理手段である説明表示処理手段
24 音声出力処理手段
25 説明データ取得手段
26 音声データ取得手段
30 表示手段
51 画像データ記憶手段
52 情報データ記憶手段である説明データ記憶手段
53 音声データ記憶手段
54 階層情報記憶手段
131〜133,141〜147,151〜154,156,161〜168画像選択部
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
On the screen of the display means, the present invention word Search for dictionary For example, it can be used for foreign language learning dictionaries such as Chinese.
[0002]
[Background]
Conventionally, electronic dictionaries using computers have been used. Searches performed in order to obtain purpose information in such electronic dictionaries include stroke count, pronunciation, bias, search by triangle sign, square sign, etc. . Note that the search based on the triangle and the square is a search method specific to Chinese (Kanji).
[0003]
In addition, a dictionary usually converts (translates) information between two languages, such as between Japanese and Chinese, and from Japanese to Chinese, or from Chinese. Like Japanese, the direction of conversion is fixed. Therefore, if you purchase a Japanese-Chinese dictionary, you can only use it for conversion from Japanese to Chinese, you cannot use it as a Chunichi dictionary, and even between different languages. It cannot be used as an application for conversion in English, for example, as an English-French dictionary or a French-English dictionary.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, the conventional electronic dictionary search method described above has a problem that the number of strokes and pronunciation must be specified as a search key, so that the specific work may be time consuming and inconvenient. For example, if you know the spelling (how to write) for a Chinese word, but you don't know how to pronounce it (reading), you can search for the word by stroke count and check the pronunciation, but to count the number of strokes in the first place. Since knowledge is required, it may take time to search. Therefore, in the case of a child with little knowledge, there is a possibility that the search cannot be performed. Such a problem is not limited to the search based on the number of strokes, but also applies to a search using pronunciation, bias, triangle sign, and square sign.
[0005]
Also, for example, when there is an object and the Chinese word indicating the object is not spelled (written) or pronounced (reading), another language (usually normal) Must be known in the native language of the person searching for it). For example, if there is an object that erases characters written on paper with a pencil, the object must be “eraser” in Japanese or “eraser” in English. It is not possible to search for “skins”, which are the Chinese characters of the same Chinese word, and their pronunciation. In other words, if you know Japanese “eraser” or English “eraser” etc., you can search using it as a key, but simply recognize the existence of the object itself, its use, attributes, etc. Because the key for searching cannot be obtained, it is impossible to reach “skin” and its pronunciation. Therefore, in the case of a child with little knowledge, there is a possibility that the conventional search system may not be useful, and the conventional search system is used for native language learning or foreign language learning performed by such a person with little knowledge. There was a problem that it was not suitable.
[0006]
Further, as described above, since one dictionary usually only converts information between two languages, a system capable of converting information between more languages is desired.
[0007]
The above problems and issues are not limited to a system having a dictionary function of drawing words, but can be applied to a system that performs a search in order to obtain information in general.
[0008]
The object of the present invention is to facilitate the display on the screen of the display means. word Can be searched dictionary The system and program are available.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
The present invention is an information search system for searching for target information on a screen of a display means, a plurality of image data for displaying images of a plurality of spaces, and a plurality of objects belonging to at least one of these spaces. Or image data storage means for storing a plurality of image data for displaying images of the component articles respectively, and the dependency relationship between the spaces, the dependency relationship between the space and the object, or the dependency relationship between the object and the component article An image of a space including hierarchical information storage means for storing hierarchical information for hierarchizing each image data according to any relationship and an image selection unit for selecting an image of a space or object belonging to the immediately lower hierarchy is displayed. Each image selection unit by the operator on the screen of the display means on which the image of the object including the image selection unit for selecting the image of the component article is displayed. The selection acceptance processing means for accepting the selection operation and the screen displayed on the display means are selected by the operator using the image data stored in the image data storage means based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage means. A screen switching processing unit that switches to a screen that displays an image of a space or an object or an article constituting the space corresponding to the image selection unit selected by the operation, and the processing by the selection reception processing unit and the processing by the screen switching processing unit are It is characterized in that it is configured to be repeated until an image of a space or object to be acquired information or an image of its constituent article is displayed on the screen of the display means.
[0010]
Here, as the “display unit”, for example, a liquid crystal display, a CRT display, a projector and a screen, or a combination thereof can be employed.
[0011]
The “purpose information” is representative of, for example, pronunciation of a word indicating a space or an object or its component, pronunciation symbol, spelling, meaning, usage, origin, opposite word, antonym, and related phrase. In addition, for example, the name of the store, address, telephone number, facsimile number, homepage address, map, handling scale, cheapness ranking, etc., about the space (thing that forms the space) or the object or its components Price of each country and each store, bargain information, home and in-house inventory, customer, type (manufacturer, quality, performance, standards, etc.), location and habitat.
[0012]
Furthermore, a “space” means a space in an image of the space such as a home space, an urban space, a natural space, a study space, a toilet space, a dining room space, a space on a desk or in a desk. Can include an image of an object.
[0013]
The “object” includes organisms in a broad sense such as humans, animals, plants, insects, birds, microorganisms, and bacteria. In addition to solids, liquids such as water and alcohol, and gases such as air and propane gas are also included. Furthermore, for example, humans and animals having a characteristic facial expression, humans and animals having a characteristic gesture, or symbolic objects are also included in the “object”. For example, if the facial expression of an object called “human” belonging to “house space” belonging to “house space” has an expression of “delicious” or “bad”, “delicious” or “bad” Can be used as the pronunciation or spelling of a word as purpose information. Also, for example, if the gesture of the object “dog” belonging to “garden space” belonging to “house space” is a gesture of “sniffing” smell, the verb “sniff” It can be a pronunciation or spelling of a word as information. Also, for example, if the gesture of the object “human” belonging to the “toilet space” belonging to the “house space” pinches the nose and makes a gesture of “odor”, the adjective “odor” is used. It can be the pronunciation or spelling of a word as purpose information. For example, if the object “car” belonging to “space on the road” belonging to “city space” is a speeding racing car, the adjective “fast” is used to pronounce the word as target information. Or spelling. Also, for example, when the object “seawater” belonging to “sea space” belonging to “natural space” is seawater in the deep sea part, the adjective “deep” is used to pronounce or spell words as purpose information. Etc. Accordingly, the “object” in the present invention includes not only the case where the “object” itself is indicated but also the case where it is expressed by the “object”.
[0014]
When an object that can be captured as an object is registered in the system, it may be registered as a space. For example, an aircraft is registered in the system as an object that belongs to an “airport space” that belongs to an “city space”. Alternatively, it may be registered as a “space in an aircraft” including an image of a pilot or a stewardess, which is an image of a lower hierarchy. However, the aircraft image and the pilot image or the stewardess image may be registered on the system as objects belonging to the “airport space” as images of the same hierarchy.
[0015]
In addition, “belonging to at least one” in “images of a plurality of objects belonging to at least one of these spaces or their constituent articles” means that one object may belong to a plurality of different spaces. For example, an automobile may be registered on the system as an object belonging to “garage space” belonging to “house space”, or registered as an object belonging to “space on road” belonging to “city space”. Alternatively, it may be registered as an object belonging to both. When registered as an object belonging to both, there are a plurality of search paths.
[0016]
Furthermore, “or its constituent articles” in “images of a plurality of objects belonging to at least one of these spaces or their constituent articles” means that the constituent articles of the objects in the case where an object is registered on the system Is not necessarily registered. For example, whether to search “car” at the lowest level and end the search there, or to search “tires” and “bumpers” that are components of “car” as the lowest level Is optional.
[0017]
In addition, “brake pedal”, “accelerator pedal”, “steering wheel”, etc. may be registered as a component of “automobile” and may be regarded as having a subordinate relationship between the object and its component, or these May be registered as an object belonging to the “space in the car” and may be regarded as having a dependency between the space and the object.
[0018]
The “image data” stored in the image data storage means may be illustration data, actual photograph data, or not only still image data but also moving image data.
[0019]
The “hierarchical information” stored in the hierarchical information storage means is information for grasping what is a lower-level image of a certain image or what is an upper-level image of a certain image. . The image in the hierarchy immediately below the space image is a space image or an object image. The image of the object is the image of the lowest hierarchy, or the image of the constituent article is subordinate to the image of the object as the image of the lower hierarchy. Therefore, for example, a search path for obtaining object information by displaying an image of an object at least once through a space image, such as a search path of space → space → space → object, or space → space → space → object → There is a search route that obtains target information by displaying the image of the component article via the image of the object at least once, as in the search route of the component article, If the target information is information for the space, the search may be terminated when the image of the space is displayed on the screen of the display means, such as a search path of space → space → space, In short, it suffices if the search is performed through at least one time in the image of the space.
[0020]
Furthermore, the “selection operation” of the operator received by the selection reception processing means is, for example, a mouse click operation or a finger touch operation.
[0021]
In the screen switching processing by the screen switching processing means, the screen before switching is erased from the display means screen and a new screen is displayed, and the screen before switching is not erased from the display means screen. And a case where a new screen is displayed so as to be put on the screen.
[0022]
In the present invention, the operator of the information retrieval system performs the selection operation of the image selection unit in the immediately lower hierarchy included in the image on the screen of the display means in order to obtain the target information. Then, the screen is switched to a screen displaying images in the lower layers sequentially through the space image at least once. Such an operator's selection operation and screen switching in accordance with the operation are repeated until the target information is obtained. At this time, the operator's selection operation is accepted by the selection acceptance processing means, and the screen switching is performed by the screen switching processing means based on the hierarchy information stored in the hierarchy information storage means.
[0023]
For this reason, the operator can obtain the target information by visual action using the space as a clue by performing a search through the image of the space at least once. Therefore, it is possible to arrive at the image from which the target information is acquired by simply performing a selection operation while referring to the image in the space, so that the number of strokes, pronunciation, bias, triangle number 碼, square number 検 索, etc. Compared to the case, for example, it is not necessary to specify the number of strokes or knowledge for counting the number of strokes, so that it is possible to easily acquire the target information, and the above-described purpose is achieved.
[0024]
Further, in the information retrieval system described above, information data storage means for storing information data for a space and information data for an object or its constituent articles, and information data stored in the information data storage means are used. Information display processing means for displaying information on the space or object or its constituent articles on the same screen as the screen on which the image of the space or object or its constituent articles is displayed. Is desirable.
[0025]
Here, “on the same screen” means that the image and the information corresponding to the image need only be able to be referred to, and the image and the information are not overlapped at the same time. Or, it is most preferable to display on the same screen almost simultaneously (for example, in the case of FIGS. 5 to 8 described later), but is not limited to this. If the operator presses an information display button provided on the screen on which the image is displayed (which is different from the image selection unit for selecting a lower layer image), information corresponding to the image is displayed. The display may be configured, or the image and the information may be partially overlapped and displayed.
[0026]
“Information data” is mainly text (document) data, but may be moving image data or still image data. Further, in addition to the document display by text (document) data, the sentence may be read out by voice. In the case of a structure that reads out in this way, for example, when a mouse pointer is placed on a text display portion on the screen, a mouse is clicked, or a finger is touched, a voice is read out. I can keep it.
[0027]
When the information data storage means and the information display processing means are configured in this way, the correspondence between the space or the object or its constituent articles and the information about these becomes obvious at a glance, and it is easy to see and the information is erroneously displayed. The probability of recognition can be kept low. Moreover, it becomes possible to display the information which makes these object about all the space or an object or its component articles by setting it as such a structure. However, it is not always necessary to display information for all spaces or objects or their constituent articles.
[0028]
Further, when the information data storage unit and the information display processing unit are provided as described above, the information data storage unit stores the explanation data of the word indicating the space and the explanation data of the word indicating the object or its constituent article. The description data storage means stores the information display processing means on the same screen as the screen on which the image of the space or the object or its constituent article is displayed using the explanation data stored in the explanation data storage means. An explanation display processing means for displaying a description of a word indicating a space or an object or a component thereof, and a search for purpose information is performed as an operation of drawing a dictionary for examining a word indicating a space or an object or a component thereof Is desirable.
[0029]
Here, “word” includes words in various languages such as Chinese, French, Russian, Japanese, German, Spanish, English, etc. For dialects such as Nagoya dialect and Kansai dialect, various dialects such as American and English are also included.
[0030]
Thus, when it is set as the structure provided with the description data storage means and the description display process means, the information search system of this invention can be used as a dictionary system. For this reason, the operation of drawing a dictionary can be realized by performing a search through the image of the space at least once.
[0031]
In addition, since a search is performed by visual action using the space as a clue, for example, when a certain object exists, spelling (writing) and pronunciation (reading) of a word (for example, a Chinese word) indicating the object Even if you do not know, you can get to the word (spelling or pronunciation) that indicates the object. Therefore, it is possible to search for words even in the case of a child with little knowledge (a person whose knowledge of the native language is not perfect), etc. It can be suitably used for word learning. Even in the case of adults, knowledge of foreign languages is often lacking, so it is effective when used for foreign language learning.
[0032]
Further, when the explanation data storage means and the explanation display processing means are provided as described above, the explanation data storage means stores explanation data of words in a plurality of languages, and the explanation display processing means includes a plurality of explanation display processing means. It is desirable that the explanation of the words in the languages is displayed in parallel.
[0033]
Here, as described above, the “plural languages” include various dialects in addition to various languages (standard languages).
[0034]
Thus, when it is set as the structure which displays the description of the word of several languages in parallel, it becomes possible to investigate the word of several languages at once. If words in three or more languages are displayed in parallel, it is possible to realize information conversion between three or more languages that could not be realized with one conventional dictionary.
[0035]
In the information search system described above, a voice data storage means for storing voice data for outputting the pronunciation of a word indicating a space and voice data for outputting a pronunciation of a word indicating an object or a component thereof, and a screen Pronunciation of a word indicating a space or object corresponding to the image selection unit selected by the operator's selection operation or its constituent article using the voice data stored in the voice data storage means when the screen is switched by the switching processing means It is desirable to have a configuration including audio output processing means for outputting.
[0036]
Here, the word pronunciation includes not only pronunciation in various languages (standard words) but also pronunciation in various dialects. For example, for English, you may be able to select either American or English sounds, and for Japanese, you may be able to select standard words, Tohoku dialect, Nagoya dialect, Kansai dialect, etc.
[0037]
When the voice data storage unit and the voice output processing unit are configured as described above, the pronunciation of the word can be heard while searching for the word. Information that cannot be obtained can be obtained. For this reason, it is possible to learn pronunciation while repeating the search, so it is effective when used for foreign language learning or the like.
[0038]
Further, in the information retrieval system described above, the space includes at least a home space, a natural space, and a city space, and these three spaces belong to the same hierarchy and images of these three spaces are used. The image selection unit to be selected is preferably configured to be displayed on the same screen.
[0039]
Here, “at least home space, natural space, and urban space are included” means that a space other than these three spaces, such as outer space, belongs to the same hierarchy as these three spaces, and The configuration may be selected on the same screen.
[0040]
The “house space” may include not only the space in the house but also the space in the garden around the house or the space in the garage adjacent to the house.
[0041]
In this way, when the house space, natural space, and city space are arranged in the same hierarchy and selected on the same screen, most of the objects required in normal life are in these spaces or these. The number of choices is also an appropriate number that can be easily selected by the operator.
[0042]
Further, in the case where the explanation data storage means and the explanation display processing means are provided as described above, the explanation data is obtained by downloading from a data providing server connected via a network and stored in the explanation data storage means. It is good also as a structure provided with the description data acquisition means.
[0043]
Further, in the case of the configuration including the voice data storage means and the voice output processing means as described above, the voice data is acquired by downloading from the data providing server connected via the network and stored in the voice data storage means. It is good also as a structure provided with the audio | voice data acquisition means.
[0044]
Here, the “network” includes, for example, a local area network (LAN), a metropolitan area network (MAN), a wide area network (WAN), the Internet, an intranet, an extranet, or a combination thereof. Regardless of whether it is wired or wireless, or even a mixed type of wired and wireless, in short, between multiple points (regardless of the length of the distance). Any device capable of transmitting information at a certain speed may be used.
[0045]
When the explanation data acquisition unit or the voice data acquisition unit is configured as described above, the explanation data or the voice data can be acquired later. For this reason, from the viewpoint of the user of the information search system, for example, it is possible to selectively acquire only the language necessary for the user as explanation data or voice data. From the standpoint of the seller, the specification of the basic software can be disclosed and explanation data or audio data can be prepared and prepared by other companies such as publishers.
[0046]
Further, the present invention is a program for causing a computer to function as an information search system for searching for target information on a screen of a display means, and a plurality of image data for displaying images of a plurality of spaces, and these Image data storage means for storing a plurality of image data for displaying images of a plurality of objects belonging to at least one of the spaces or components thereof, and a dependency relationship between the spaces, a dependency relationship between the space and the object, Or a hierarchy information storage means for storing hierarchy information for hierarchizing each image data in accordance with any of the subordinate relations between the object and its constituent articles, and for selecting an image of a space or object belonging to the hierarchy immediately below The image of the space including the image selection unit of the object is displayed or the image of the object including the image selection unit for selecting the image of the component is displayed. Based on the hierarchy information stored in the hierarchy information storage means, the selection acceptance processing means for accepting the selection operation of each image selection unit by the operator on the displayed display means screen, and the screen displayed on the display means. Screen switching processing means for switching to a screen that displays an image of a space or an object or its constituent articles corresponding to the image selection unit selected by the operator's selection operation using the image data stored in the image data storage means The processing by the selection reception processing means and the processing by the screen switching processing means are configured to be repeated until an image of the space or object or its constituent article from which the target information is acquired is displayed on the screen of the display means. The information search system is characterized by having a computer function.
[0047]
Note that the above-described program or a part thereof is, for example, a magneto-optical disk (MO), a read-only memory (CD-ROM) using a compact disk (CD), a CD recordable (CD-R), a CD rewritable. (CD-RW), read-only memory (DVD-ROM) using digital versatile disk (DVD), random access memory (DVD-RAM) using DVD, flexible disk (FD), magnetic tape, Recording, storage, distribution, etc. on a recording medium such as a hard disk, read only memory (ROM), electrically erasable and rewritable read only memory (EEPROM), flash memory, random access memory (RAM), etc. For example, LAN, MAN, WAN, Internet, intranet, extranet wired network or a wireless communication network, and further is capable of transmitting using a transmission medium such as a combination thereof, also can be delivered by placing the carrier. Furthermore, the program described above may be a part of another program, or may be recorded on a recording medium together with a separate program.
[0048]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows the overall configuration of a dictionary system 10 that is an information search system of the present embodiment. The dictionary system 10 is a computer configured system for learning foreign languages such as Chinese.
[0049]
In FIG. 1, a dictionary system 10 includes a processing unit 20 that performs various processes relating to word search, a display unit 30 that displays images and information, an input unit 40 that performs input operations, and various dictionary data. And a dictionary database 50 for storing.
[0050]
The dictionary system 10 is connected to a data providing server 60 that provides a part of the dictionary data via the network 1. The data providing server 60 is connected to the dictionary data created by the publishers A, B, and C. Is connected to a dictionary data providing database 70. The network 1 is, for example, the Internet.
[0051]
The processing means 20 includes a selection reception processing means 21, a screen switching processing means 22, an explanation display processing means 23 that is an information display processing means, an audio output processing means 24, an explanation data acquisition means 25, and an audio data acquisition means. 26.
[0052]
The selection reception processing unit 21 displays an image of a space including an image selection unit for selecting an image of a space or an object belonging to the immediately lower hierarchy, or an image selection unit for selecting an image of a constituent article. The selection operation of each image selection unit by the operator is received on the screen of the display unit 30 on which the image of the object including the image is displayed.
[0053]
The screen switching processing unit 22 uses the image data stored in the image data storage unit 51 based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage unit 54 to display the screen displayed on the display unit 30. The screen is switched to a screen that displays an image of a space or an object corresponding to the image selection unit selected by the selection operation or its constituent articles.
[0054]
The explanation display processing means 23 uses the explanation data stored in the explanation data storage means 52 on the same screen as the screen on which the image of the space or the object or its constituent article is displayed, and the space or the object or its The explanation of the word indicating the constituent article is displayed. In this embodiment, the explanation of a word is displayed on the explanation display part 122 of the search window 120 (refer FIGS. 5-8).
[0055]
The explanation display processing means 23, when an operator who conducts foreign language learning (a person who performs a search) downloads explanation data of words in a plurality of languages by the explanation data acquisition means 25, the words in a plurality of languages. The explanation of is displayed in parallel. In addition, since the display in the description display part 122 of the search window 120 can be scrolled, even if it is the description of the length which does not fit in the description display part 122, it can refer.
[0056]
The audio output processing unit 24 uses the audio data stored in the audio data storage unit 53 at the time of screen switching by the screen switching processing unit 22, and uses the space corresponding to the image selection unit selected by the operator's selection operation or The pronunciation of the word which points to an object or its component goods is output.
[0057]
The voice output processing means 24 is the first language selected when the operator who performs foreign language learning (the person who searches) downloads voice data of words in a plurality of languages by the voice data acquisition means 26. The pronunciation of is to be output. However, the language in which the pronunciation is output can be changed by changing the display order of each language by the explanation display processing means 23.
[0058]
The explanation data acquisition means 25 downloads one of the explanation data created by each publisher A, B, C stored in the dictionary data provision database 70 from the data provision server 60 connected via the network 1. And this is stored in the explanation data storage means 52. Further, the explanation data acquisition means 25 can download explanation data of words in a plurality of languages in response to a request from an operator who performs foreign language learning (a person who performs a search).
[0059]
The voice data acquisition unit 26 downloads one of the voice data created by the publishers A, B, and C stored in the dictionary data providing database 70 from the data providing server 60 connected via the network 1. Are obtained and stored in the audio data storage means 53.
[0060]
Each means 21 to 26 constituting the processing means 20 is a central processing unit provided inside a computer main body (not only a personal computer but also a higher-order model thereof) constituting the dictionary system 10. (CPU) and one or a plurality of programs that define the operation procedure of the CPU.
[0061]
As the display means 30, for example, a liquid crystal display, a CRT display, a projector and a screen, or a combination thereof can be employed.
[0062]
As the input means 40, various devices such as a mouse, a keyboard, a trackball, a light pen, a trackpad, a trackpoint, a tablet and a stylus, a joystick, a voice recognition device, or a combination thereof can be employed. Here, it is assumed that there is at least a mouse and a keyboard.
[0063]
The dictionary database 50 includes image data storage means 51, explanation data storage means 52 that is information data storage means, audio data storage means 53, hierarchical information storage means 54, and image coordinate information storage means 55. .
[0064]
The image data storage means 51 stores image data for displaying an image of a space as an image file for each space, and displays an image of an object belonging to at least one of these spaces or its constituent articles. Image data for each object or each constituent article is stored as an image file. These image data include, for example, not only illustration data but also live-action data, and not only still image data but also moving image data.
[0065]
The explanation data storage means 52 stores explanation data (herein, text data) of words indicating spaces for each space, and explanation data (here, words) indicating words or objects constituting the object. Text data) is stored for each object or each component. These explanatory data include, for example, Japanese notation and reading for each word, foreign language (eg Chinese, etc.) notation (Chinese for Chinese) and reading (for Chinese) , Pinyin which is a phonetic symbol), usage, and the like.
[0066]
Further, in the explanation data storage means 52, when an operator who conducts foreign language learning (a person who performs a search) downloads explanation data of words in a plurality of languages by the explanation data acquisition means 25, the explanation data storage means 52 has a plurality of languages. Word explanation data is stored.
[0067]
The voice data storage means 53 stores voice data for outputting a pronunciation of a word indicating a space as a voice file for each space, and a voice for outputting a pronunciation of a word indicating an object or a component thereof. Data is stored as an audio file for each object or each component. In the voice data storage unit 53, when an operator who performs foreign language learning (a person who performs a search) downloads voice data of words in a plurality of languages by the voice data acquisition unit 26, words in a plurality of languages are stored. Voice data is stored. However, the voice data used is, in principle, voice data for outputting the pronunciation of the language selected first.
[0068]
The hierarchical information storage means 54 has hierarchical information for hierarchizing each image data in accordance with any one of a dependency relationship between spaces, a dependency relationship between a space and an object, or a dependency relationship between an object and its constituent articles. It is remembered. This hierarchical information is information for grasping what is an image in a lower hierarchy of a certain image or what is an image in an upper hierarchy of a certain image. For example, it defines a dependency as shown by the tree in FIG.
[0069]
The image coordinate information storage means 55 stores X and Y coordinates for designating an area of an image selection unit for image selection in a lower hierarchy included in the image. The area specified by the X and Y coordinates becomes an image selection unit, and when the mouse pointer is clicked on the area, the screen is switched to a screen displaying an image of a lower hierarchy corresponding to the picture drawn in the area. It has become. The shape of the area of the image selection unit is, for example, a rectangle or a square, and is determined by designating the X and Y coordinates of the upper left position and the X and Y coordinates of the lower right position.
[0070]
Accordingly, the dictionary database 50 includes, for each word in each hierarchy (level), an image file containing image data, explanation data as information data, an audio file containing audio data, and hierarchy information ( Level) and image coordinate information are prepared and stored.
[0071]
The storage means 51 to 55 constituting the dictionary database 50 are preferably realized by, for example, a hard disk or the like. However, as long as there is no problem in storage capacity, access speed, etc., ROM, EEPROM, flash memory RAM, MO, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RAM, FD, magnetic tape, or a combination thereof may be employed.
[0072]
The data providing server 60 is constituted by a computer, receives request signals from the explanation data acquisition means 25 and the voice data acquisition means 26, and in response to this request, explanation data and voice data stored in the dictionary data provision database 70. Is transmitted to the dictionary system 10 via the network 1.
[0073]
The dictionary data providing database 70 is created by the publisher A explanation data storage means 71 for storing the explanation data (here, text data) of the words in each language created by the publisher A and the publisher B. Publisher B explanation data storage means 72 that stores explanation data (here, text data) of words in each language, and explanation data (here, text data) of words in each language created by publisher C Publishing company C explanation data storage means 73 for storing, and publishing company A voice data storage means 74 for storing voice data for outputting the pronunciation of words of each language created by publisher A as an audio file; Publisher B voice data storage means 75 that stores voice data for outputting the pronunciation of words in each language created by publisher B as a voice file; Voice data for outputting the sound of a word of the language and a publisher C audio data storage unit 76 for storing the sound file.
[0074]
The storage means 71 to 76 constituting the dictionary data providing database 70 are preferably realized by, for example, a hard disk or the like. However, as long as there is no problem in storage capacity, access speed, etc., ROM, EEPROM, A flash memory, RAM, MO, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-RAM, FD, magnetic tape, or a combination thereof may be employed.
[0075]
In this embodiment, a foreign language learner learns a foreign language while searching for a foreign language word using the dictionary system 10 as follows. FIG. 2 shows a flowchart of work to be performed by the foreign language learner at this time, and FIGS. 3 to 9 show examples of screen transitions of the dictionary system 10 associated with the search.
[0076]
As shown in FIG. 2, first, when the learner has an intention to start learning a foreign language using the dictionary system 10 (step S1), the learner causes the computer used by the learner to execute the dictionary system 10. It is determined whether or not the program is installed (step S2).
[0077]
If it is determined that the program is not installed, a recording medium such as a CD-ROM storing the program of the dictionary system 10 and image data is purchased at a retail store (step S3). Thereafter, the program and the image data are installed in the computer used by the user using the purchased recording medium such as a CD-ROM (step S4), and then the program is started (step S5). On the other hand, if it is determined in step S2 that the program is already installed in the computer used by itself, the operations in steps S3 and S4 are omitted, and the program in step S5 is started.
[0078]
When the program is started, a setting screen 100 as shown in FIG. 3 is displayed on the screen of the display means 30. In FIG. 3, the setting screen 100 includes ten language selection units 101 for selecting a language to be used, and a publisher selection unit 102 for selecting which publishers use description data and audio data. In addition, a “download” button 103 is provided for downloading the explanation data and the audio data in accordance with the selection by each language selection unit 101 and publisher selection unit 102.
[0079]
Since ten language selection units 101 are provided in this embodiment, it is possible to select up to 10 languages and display the explanation of words on the screen. Each language selection unit 101 can select all the languages and dialects of each country in the world. In addition, descriptions of the words in the language selected by each language selection unit 101 are displayed on the screen in the same order as the language selection order in each language selection unit 101. In other words, in the illustrated example, Chinese is selected by the uppermost language selection unit 101 and German is selected by the second language selection unit 101 from the top, so that the explanation of the word is also Chinese. Displayed on the top, German is displayed second from the top. Furthermore, the pronunciation of the language (Chinese in the illustrated example) selected by the language selection unit 101 provided on the uppermost side among the language selection units 101 is output when the screen is switched during the search. It is like that.
[0080]
In this embodiment, the publisher selection unit 102 selects one publisher from among publishers A, B, and C. The publisher may be changed for each language, or the explanation data publisher and the voice data publisher may be changed.
[0081]
The setting screen 100 also includes an “add language” button 104 for adding a language to be used, a “delete language” button 105 for deleting a language that has already been selected, and a language display order ( That is, a “change language display order” button 106 for changing the language selection order in each language selection unit 101 and a “start search” button 107 for starting a search are provided. .
[0082]
When the “Language Display Order” button 106 is clicked and the language display order is changed, if the uppermost language is changed, the language in which the pronunciation of the word is output is also accompanied. Be changed.
[0083]
Next, returning to FIG. 2, it is determined whether or not it is the first use (step S6 in FIG. 2), and when it is determined that it is the first use, it is used in each language selection unit 101 in FIG. After selecting the language and selecting the publisher by the publisher selection unit 102 in FIG. 3 (step S7 in FIG. 2), the “download” button 103 in FIG. 3 is pressed to download the explanation data and audio data. (Step S8 in FIG. 2). The explanation data is downloaded by the explanation data acquisition means 25. For example, in the case of the illustrated example, the Chinese and German languages created by the publisher A stored in the publisher A explanation data storage means 71 are downloaded. Word explanation data is transmitted from the data providing server 60 to the dictionary system 10. The audio data is downloaded by the audio data acquisition means 26. For example, in the case of the illustrated example, Chinese and German created by the publisher A stored in the publisher A audio data storage means 74 are stored. The voice data of the pronunciation of the word is transmitted from the data providing server 60 to the dictionary system 10.
[0084]
Subsequently, when the download is completed, the “search start” button 107 in FIG. 3 is clicked to start a word search (step S9 in FIG. 2).
[0085]
On the other hand, if it is determined in step S6 in FIG. 2 that the use is not the first time, the download has already been completed, so the operations in steps S7 and S8 in FIG. 2 are omitted, and the “start search” in FIG. Clicking the button 107 starts a word search (step S9 in FIG. 2). If it is necessary to change the contents downloaded and set at the first use, the settings can be changed by clicking the buttons 104 to 106 in FIG.
[0086]
When a “search start” button 107 in FIG. 3 is clicked, a search window 120 as shown in FIG. 4 is displayed on the screen of the display means 30. In this search window 120, an image display unit 121 that displays an image of a space or an object or its constituent article, and a description of a word indicating the space or object or its constituent article whose image is displayed on the image display unit 121 are displayed. An explanation display unit 122, a “data set” button 123 for performing a data set, a pointer position display unit 124 for displaying the current position of the mouse pointer in X and Y coordinates, and “return” for returning to the previous screen. A button 125 and an “end” button 126 for ending the program are provided.
[0087]
In the image display unit 121 of the search window 120 in FIG. 4, an “total space” image 130 is displayed. In the image 130 of the “comprehensive space”, an image selection unit 131 indicated by a picture of a city for selecting an image of the “city space” that is the lower hierarchy, and the “house space” that is the lower hierarchy. An image selection unit 132 shown with a house picture for selecting an image of the image and an image selection unit 133 shown with a natural picture for selecting an image of the “natural space” that is the lower hierarchy are provided. ing. In this embodiment, the screen on which the “total space” image 130 is displayed is the screen of the highest hierarchy (step S10 in FIG. 2). Note that the “total space” is not displayed on the explanation display unit 122 as shown in FIG.
[0088]
In the following description, it is assumed that the purpose information to be searched is, for example, the spelling (Chinese characters), pronunciation, and usage of a Chinese word for the object “eraser”.
[0089]
First, the learner refers to the screen on which the “total space” image 130 in FIG. 4 is displayed, and determines whether or not the objective information has been obtained (step S11 in FIG. 2). Here, when it is determined that the objective information cannot be obtained, the image selection unit that is likely to reach the object “eraser” is selected with reference to the image 130 of “overall space” (step S12 in FIG. 2). . The selection acceptance processing unit 21 accepts the selection operation of the image selection unit. Here, it is assumed that the image selection unit 132 indicated by a house picture for selecting an image of “house space” is clicked.
[0090]
Then, as shown in FIG. 5, the image display unit 121 of the search window 120 displays an image 140 of “house space” that is a lower layer of the image 130 of “comprehensive space” in FIG. With the switching, the pronunciation of the Chinese word corresponding to the house is output (step S13 in FIG. 2). This screen switching is performed by the screen switching processing unit 22 based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage unit 54, and the sound output is performed by the audio output processing unit 24.
[0091]
The “house space” image 140 is expressed in the form of a floor plan of the house. In this “house space” image 140, an image of the “study space” which is a lower hierarchy is selected. The image selection unit 141 shown with the design of the study (for example, a desk and a personal computer) and the design of the living room (for example, a table and a sofa) for selecting an image of the “space of the living room” which is a lower hierarchy The image selection unit 142, the image selection unit 143 shown by the image of the entrance (for example, shoes) for selecting the image of the “entrance space” which is the lower hierarchy, and the “toilet space” which is the lower hierarchy An image selection unit 144 shown with a toilet pattern (for example, a toilet) for selecting an image of the bathroom, and a bathroom pattern (for example, a bathtub) for selecting an image of the “bathroom space” which is a lower hierarchy ) And the lower layer “food” The image selection unit 146 shown with a picture of a cafeteria (for example, a table and a chair) for selecting an image of “the space of the kitchen” and a picture of the kitchen for selecting an image of the “kitchen space” that is the lower hierarchy ( For example, an image selection unit 147 indicated by a sink is provided.
[0092]
The search window 120 of FIG. 5 is additionally provided with a “return to TOP screen” button 127 for returning to the screen (the top layer screen) on which the “total space” image 130 of FIG. 4 is displayed. It has been.
[0093]
Furthermore, the explanation display part 122 of the search window 120 of FIG. 5 displays the explanation 148 of Chinese words corresponding to the house. Although not shown, explanations of words in a language other than Chinese corresponding to the house (for example, German) are also displayed in parallel below the explanation 148 of the Chinese words. These words are explained by the explanation display processing means 23.
[0094]
Then, the learner refers to the screen on which the “house space” image 140 in FIG. 5 is displayed, and determines again whether or not the objective information has been obtained (step S11 in FIG. 2). If it is determined that the objective information has been obtained, the “end” button 126 is clicked to end the program (step S14 in FIG. 2). On the other hand, if it is determined that the objective information cannot be obtained, the processes of steps S12 and S13 are repeated.
[0095]
That is, with reference to the image 140 of “house space”, an image selection unit that is likely to reach the object “eraser” is selected (step S12 in FIG. 2). The selection acceptance processing unit 21 accepts the selection operation of the image selection unit. Here, it is assumed that the image selection unit 141 indicated by the design of the study for selecting the image of “study space” is clicked.
[0096]
Then, as shown in FIG. 6, the image display unit 121 of the search window 120 displays an image 150 of “study space”, which is a lower layer of the image 140 of “house space” in FIG. As the screen is switched, the pronunciation of a Chinese word corresponding to the study is output (step S13 in FIG. 2). This screen switching is performed by the screen switching processing unit 22 based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage unit 54, and the sound output is performed by the audio output processing unit 24.
[0097]
In the image 150 of “study space”, an image selection unit 151 indicated by a picture of a desk for selecting an image of “space on the desk” which is a lower hierarchy, and a “chair” which is a lower hierarchy And an image selection unit 153 shown with a picture of a personal computer for selecting an image of the object “PC” as a lower hierarchy. And an image selection unit 154 indicated by a picture on the bookshelf for selecting an image of the “space above the bookshelf” which is a lower hierarchy.
[0098]
Further, the explanation display section 122 of the search window 120 in FIG. 6 displays a description 155 of Chinese words corresponding to the study. Although not shown, explanations of words in languages other than Chinese (for example, German) corresponding to the study are also displayed in parallel below the Chinese word explanation 155. These words are explained by the explanation display processing means 23.
[0099]
Then, the learner refers to the screen on which the “study space” image 150 in FIG. 6 is displayed, and determines again whether or not the objective information has been obtained (step S11 in FIG. 2). If it is determined that the objective information has been obtained, the “end” button 126 is clicked to end the program (step S14 in FIG. 2). On the other hand, if it is determined that the objective information cannot be obtained, the processes of steps S12 and S13 are repeated.
[0100]
That is, with reference to the image 150 of “study space”, an image selection unit that is likely to reach the object “eraser” is selected (step S12 in FIG. 2). The selection acceptance processing unit 21 accepts the selection operation of the image selection unit. Here, it is assumed that the image selection unit 151 indicated by the design of the desk for selecting an image of “space on the desk” is clicked.
[0101]
Then, as shown in FIG. 7, the image display unit 121 of the search window 120 displays an image 160 of “space on the desk” that is a lower layer of the image 150 of “space of study” in FIG. With this screen switching, the pronunciation of the Chinese word corresponding to the desk is output (step S13 in FIG. 2). This screen switching is performed by the screen switching processing unit 22 based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage unit 54, and the sound output is performed by the audio output processing unit 24.
[0102]
In the image 160 of “space on the desk”, an image selection unit 161 indicated by a pencil pattern for selecting an image of an object “pencil” which is a lower hierarchy, and an “eraser” which is a lower hierarchy. An image selection unit 162 indicated by an eraser pattern for selecting an image of an object “” and an image selection unit 163 indicated by a phone pattern for selecting an image of an object “phone” which is a lower hierarchy. And an image selection unit 164 shown with a calculator image for selecting an object image called “calculator” which is a lower hierarchy, and a picture of a dictionary for selecting an object image called “dictionary” which is a lower hierarchy. The image selection unit 165 shown by the above, the image selection unit 166 shown by the image of the note for selecting the image of the object “note” which is the lower layer, and the object “photo frame” which is the lower layer Select an image And an image selection unit 167 indicated by a reference book pattern for selecting an image of an object called “reference book”, which is a lower layer, is provided. Yes.
[0103]
Further, the explanation display section 122 of the search window 120 in FIG. 7 displays a description 169 of Chinese words corresponding to a desk. Although not shown, explanations of words in a language other than Chinese (eg, German) corresponding to the desk are also displayed in parallel below the Chinese word explanation 169. These words are explained by the explanation display processing means 23.
[0104]
Then, the learner refers to the screen on which the “space on the desk” image 160 in FIG. 7 is displayed, and determines again whether or not the objective information has been obtained (step S11 in FIG. 2). If it is determined that the objective information has been obtained, the “end” button 126 is clicked to end the program (step S14 in FIG. 2). On the other hand, if it is determined that the objective information cannot be obtained, the processes of steps S12 and S13 are repeated.
[0105]
That is, referring to the image 160 of “space on the desk”, the image selecting unit 162 indicated by the eraser pattern for selecting the image of the object “eraser” is selected by clicking (step of FIG. 2). S12). The selection acceptance processing unit 21 accepts the selection operation of the image selection unit.
[0106]
Then, as shown in FIG. 8, the image display unit 121 of the search window 120 displays an image 180 of the object “eraser” which is a lower layer of the image 160 of “space on the desk” in FIG. As the screen is switched, the pronunciation of the Chinese word corresponding to the eraser is output (step S13 in FIG. 2). This screen switching is performed by the screen switching processing unit 22 based on the hierarchical information stored in the hierarchical information storage unit 54, and the sound output is performed by the audio output processing unit 24.
[0107]
In the image 180 of the object “eraser”, an image selection unit for selecting an image in a lower hierarchy is not provided. Therefore, the screen on which the image 180 of the object “eraser” is displayed is the screen of the lowest layer in this search path.
[0108]
Further, in the explanation display section 122 of the search window 120 in FIG. 8, explanation 181 of Chinese words corresponding to the eraser is displayed. Although not shown, explanations of words in languages other than Chinese (for example, German) corresponding to the eraser are also displayed in parallel below the Chinese word explanation 181. These words are explained by the explanation display processing means 23.
[0109]
The learner then refers to the screen on which the object image 180 “eraser” in FIG. 8 is displayed, and determines again whether or not the objective information has been obtained (step S11 in FIG. 2). If it is determined that the objective information has been obtained, the “end” button 126 is clicked to end the program (step S14 in FIG. 2). On the other hand, if it is determined that the target information cannot be obtained, the currently referred screen is the screen at the lowest level of this search route. Therefore, in order to perform a search using another search route, the “TOP screen” is displayed. After the “Return to” button 127 is clicked, the processes of steps S12 and S13 are repeated. Here, since the explanation of the Chinese word of the object “eraser” as the object information is obtained, the “end” button 126 is clicked to end the program.
[0110]
FIG. 9 shows a setting change screen 200 for performing addition, deletion, overwrite editing, and the like of a search target word. This setting change screen 200 is displayed when a “data set” button 123 (see FIGS. 4 to 8) in the search window 120 is clicked. For example, setting according to each learner's preference, such as adding dictionary data other than dictionary data downloaded from the data providing server 60, that is, data not set when installing a program recorded on a recording medium such as a CD-ROM. It is a screen used when performing.
[0111]
The setting change screen 200 includes a name input unit 201 for inputting a word name, an image file name input unit 202 for inputting a word image file name, and an audio file name input unit 203 for inputting a word audio file name. The upper left X coordinate input unit 204 for inputting the X coordinate of the upper left position of the image selection unit, the upper left Y coordinate input unit 205 for input of the Y coordinate of the upper left position of the image selection unit, and the X of the lower right position of the image selection unit A lower right X coordinate input unit 206 for inputting coordinates and a lower right Y coordinate input unit 207 for inputting Y coordinates of the lower right position of the image selection unit are provided.
[0112]
The setting change screen 200 also displays a current hierarchy position display unit 208 that displays the current hierarchy position, and a hierarchy display that displays the hierarchy of each image in the form of a tree based on the hierarchy information stored in the hierarchy information storage unit 54. A section 209 and an explanation data input section 210 for inputting a word explanation as text are provided.
[0113]
Further, the setting change screen 200 includes a “clear text” button 211 for clearing text data input to the name input unit 201 and an image file when inputting an image file name to the image file name input unit 202. The input support “reference” button 212 for searching the storage location of the image file and calling the image file name, and when inputting the audio file name to the audio file name input unit 203, the storage location of the audio file is searched. "Reference" button 213 for input support for calling a file name, "Add word" button 214 for adding a word, "Delete word" button 215 for deleting a word, Word There are provided an “edit word” button 216 for overwriting editing and an “end” button 217 for ending the program.
[0114]
When adding a word, the learner first selects a higher-level image to which the image of the space or the object or its constituent article indicated by the word to be added belongs. For example, in the case of additionally registering a word indicating the object “globe”, the image 150 of “study space” containing the image of the globe is set as an image of the upper layer (see FIG. 6). Then, the mouse pointer is moved on the screen on which the image 150 of this “study space” is displayed, and an image (the image for selecting an image of an object called “terrestrial globe” which is a lower hierarchy) is displayed on the screen where the image of the globe is drawn. The mouse pointer is stopped at the upper left position and the lower right position of the area to be selected. At this time, the pointer position display unit 124 of the search window 120 is referred to, and the X and Y coordinate values of each stop position are confirmed.
[0115]
Subsequently, the learner clicks the “data set” button 123 in the search window 120 to display the setting change screen 200 of FIG. 9 on the screen of the display means 30. Then, on the setting change screen 200, a word hierarchy (level) is selected in the tree view displayed on the hierarchy display unit 209. Further, after clicking the “clear text” button 211 to make the name input unit 201 blank, the name of a word to be newly registered (for example, “terrestrial globe”) is input.
[0116]
In addition, the image file name input unit 202 and the audio file name input unit 203 use an image file (a file containing image data of an object called “terrestrial globe”) and an audio file (words in each language corresponding to “terrestrial globe”). Enter the name of the file that contains the sound data of the pronunciation. Further, as described above, the coordinates of the upper left position and the lower right position of the area on which the globe pattern is drawn, which has been confirmed in advance on the screen on which the image 150 of “study space” in FIG. 6 is displayed, It inputs into each coordinate input part 204-207. Further, after inputting a word description as text in the explanation data input unit 210, the user clicks an “add word” button 214. As a result, an image selection unit 156 for selecting an image of an object “globe” which is a lower hierarchy in the image 150 of “study space” in FIG. 6 is newly set. An additional word is registered.
[0117]
When deleting a word, the learner selects a word to be deleted in the tree view displayed on the hierarchy display unit 209 on the setting change screen 200. Then, after confirming the contents (contents to be deleted) displayed in each of the input sections 201 to 207 and 210, the “delete word” button 215 is clicked. In addition, it is preferable to delete a word from the lowest hierarchy (level).
[0118]
The word overwrite editing is substantially the same as the word addition work procedure. In the setting change screen 200, the word to be overwritten (the word to be deleted after editing) in the tree view displayed on the hierarchy display unit 209. Is selected and overwritten with necessary contents in each of the input units 201 to 207 and 210, and then the “edit word” button 216 is clicked.
[0119]
According to this embodiment, there are the following effects. That is, in order to obtain the target information, the dictionary system 10 operator performs a selection operation on the image selection unit in the immediately lower hierarchy included in the image on the screen of the display unit 30 to display at least one image in the space. By performing a search that passes through, it is possible to obtain the target information by visual action using the space as a clue.
[0120]
Therefore, it is possible to arrive at the image from which the target information is acquired by simply performing a selection operation while referring to the image in the space, so that the number of strokes, pronunciation, bias, triangle number 碼, square number 検 索, etc. Compared to the case, for example, the trouble of specifying the number of strokes and the knowledge for counting the number of strokes can be eliminated, so that the target information can be easily acquired.
[0121]
Further, the dictionary system 10 includes the explanation data storage means 52 and the explanation display processing means 23, so that the explanation of the words can be displayed together with the image. For this reason, the work of drawing a dictionary can be realized by performing a search that goes through a space image at least once.
[0122]
Furthermore, since the search is performed by visual action using the space as a clue, for example, when a certain object exists, both spelling (writing) and pronunciation (reading) of a word (for example, a Chinese word) indicating the object Even if you don't know, you can get to the word (spelling or pronunciation) that describes the object. Therefore, even in the case of children with little knowledge (those who do not even have complete knowledge of their native language), etc., it is possible to search for words, so native language learning or foreign language learning performed by such a person with little knowledge Also, it can be suitably used. Even in the case of adults, knowledge of foreign languages is often lacking, so it is effective even when used for adult foreign language learning.
[0123]
The explanation display processing means 23 displays the explanation of the word on the same screen as the image (see FIGS. 5 to 8), that is, the image display unit 121 and the explanation display unit 122 are included in one search window 120. Because it is provided inside, the correspondence between the space or the object or its component and the explanation of the word that points to it becomes clear at a glance, so it is easy to see and reduces the possibility of acquiring wrong knowledge about the word be able to.
[0124]
Further, since the explanation display processing means 23 displays the explanation of the word on the same screen as the image, the explanation display processing means 23 displays the explanation of the word not only for the image in the lowest hierarchy but for all the spaces or objects or their constituent articles. Is also possible. However, it is not always necessary to display word explanations for all spaces or objects or constituents thereof (see FIG. 4).
[0125]
Further, as shown in FIG. 3, a plurality of languages can be selected, and the explanation display processing means 23 can display explanations of the words in the plurality of languages in parallel, so that the words in the plurality of languages can be examined at a time. Can do. If words in three or more languages are displayed in parallel, it is possible to realize information conversion between three or more languages that could not be realized with one conventional dictionary.
[0126]
And since the dictionary system 10 is provided with the audio | voice data storage means 53 and the audio | voice output process means 24, it can output the pronunciation of a word at the time of a screen switch. For this reason, since the pronunciation of the word can be heard while searching for the word, information that cannot be obtained by the display by the phonetic symbol can be obtained by an auditory action. Moreover, since the pronunciation can be learned while the search is repeated, it can be effectively used for foreign language learning and the like.
[0127]
Furthermore, the pronunciation to be output is, for example, dialects of Tohoku dialect, Nagoya dialect, Kansai dialect, etc., if it is Japanese, and if it is English, it is possible to select either American sound or English sound, You can learn not only standard words but also various dialects.
[0128]
In addition, as shown in FIG. 4, each image selection for selecting images of “urban space”, “house space”, and “natural space”, which are lower layers, in the image 130 of “comprehensive space” Since the parts 131, 132, and 133 are provided, most of the objects required in normal life can belong to these spaces or spaces below these spaces, and the number of options is also possible. It is possible to make the number easy to select for the operator.
[0129]
Further, since the dictionary system 10 includes the explanation data acquisition means 25 and the voice data acquisition means 26, it is possible to download and obtain explanation data and voice data from the data providing server 60 connected via the network 1. .
[0130]
Therefore, separately from the purchase of a recording medium such as a CD-ROM, explanation data or audio data can be acquired after the program is installed. For this reason, from the viewpoint of the user of the dictionary system 10, for example, only the language necessary for the user can be selectively acquired as the explanation data or the voice data. From the standpoint of the manufacturer and seller of the dictionary system 10, it is possible to publish the specifications of the basic software and to prepare explanation data or audio data by other companies such as publishers. As a result, development costs can be reduced and data can be diversified.
[0131]
Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and modifications and the like within a scope where the object of the present invention can be achieved are included in the present invention.
[0132]
That is, in the embodiment, the publishers that create the explanation data and the voice data are the publishers A, B, and C. However, the publisher is not limited to this, and any number of publishers may be used. In addition, explanation data and audio data are not obtained by downloading from the data providing server 60, but are stored in advance on a recording medium such as a CD-ROM together with basic software and image data, and purchased together with the basic software and image data. You may make it do.
[0133]
In the embodiment, as shown in FIG. 3, a maximum of ten languages can be selected. However, the present invention is not limited to this, and the number of languages that can be selected may be arbitrary. However, from the viewpoint of improving the function of the dictionary system 10, the number of languages that can be selected is preferably plural, and more preferably three or more languages.
[0134]
Further, in the embodiment, the dictionary system 10 is configured by a single computer. For example, a dictionary database 50 corresponding to the dictionary database 50 is provided in the server, and the display unit 30 and the input unit 40 are equivalent. May be provided in the terminal device so that the search can be performed while performing communication using a network such as the Internet. Here, the terminal device provided with the display means 30 and the input means 40 is mainly realized by a computer, but is not limited to this. For example, a mobile phone (personal handyphone system (PHS) ), Personal digital assistance (PDA), electronic notebook, game machine, wristwatch, digital TV, etc., the performance of the central processing unit (CPU), screen resolution, storage capacity Can be employed as long as they are suitable for the present invention.
[0135]
Moreover, in the said embodiment, although the information search system in this invention was set as the dictionary system 10, it is not limited to this, For example, about space (thing which forms space) or an object, or its component articles. As the purpose information of the store, the name, address, phone number, facsimile number, homepage address, map, handling scale, cheap ranking of each store, the price of each country and each store, bargain information, home and own inventory, suppliers, It may be a system that displays the type (manufacturer, quality, performance, standard, etc.), location / habitat, etc. or outputs the sound. For example, when purchasing an object called “toilet paper”, if you search for the route “image of“ house space ”→“ toilet space ”→“ toilet paper ”, the store that sells toilet paper Information such as price, bargain information, home and in-house inventory, type (manufacturer, soft paper, hard paper, double roll, etc.) may be obtained.
[0136]
In the above embodiment, the dictionary system 10 is a system that searches for a noun indicating a specific object that is mainly visible, but the information search system according to the present invention is an adjective, adverb, verb, or abstract. It is also possible to use a system that can also search for words that indicate different concepts.
[0137]
Further, in the above embodiment, the dictionary system 10 is a system that performs a search using space. However, the dictionary system 10 may also perform a search using the number of strokes, pronunciation, bias, triangle number 碼, square number て い る, etc. that have been performed conventionally. It is good also as a system which can do. For example, when the system is started up, it may be a system that can select whether to search using space or to search using the number of strokes that has been performed in the past. Any system that includes a search is included in the present invention.
[0138]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, by performing a search that goes through the image of the space at least once, it is possible to obtain a visual effect using the space as a clue. word Can be searched easily on the screen of the display means Word explanation There is an effect that can be obtained.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an overall configuration diagram of a dictionary system according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a flowchart showing a flow of work to be performed by an operator of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 3 is a diagram showing a first screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 4 is a diagram showing a second screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 5 is a diagram showing a third screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 6 is a diagram showing a fourth screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 7 is a diagram showing a fifth screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 8 is a diagram showing a sixth screen example of the dictionary system of the embodiment.
FIG. 9 is a diagram showing a seventh screen example of the dictionary system of the embodiment.
[Explanation of symbols]
10 Dictionary system that is an information retrieval system
21 Selection acceptance processing means
22 Screen switching processing means
23 Explanation display processing means which is information display processing means
24 Voice output processing means
25 Explanation data acquisition means
26 Voice data acquisition means
30 Display means
51 Image data storage means
52 Explanation data storage means which is information data storage means
53 Voice data storage means
54 Hierarchical information storage means
131-133, 141-147, 151-154, 156, 161-168 Image selection unit

Claims (7)

表示手段の画面上で単語を検索する辞書システムであって、
複数の空間の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データおよびこれらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、
前記表示手段の画面上に表示された設定画面で操作者により選択された1つまたは複数の言語について、前記空間を指す単語の説明データおよび前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明データを記憶する説明データ記憶手段と、
前記空間同士の従属関係、前記空間と前記物体との従属関係、または前記物体とその構成物品との従属関係のいずれかの関係に従って最上位の階層から最下位の階層に至るまでに前記空間の画像を少なくとも一回経由する状態で前記各画像データを階層化するための階層情報を記憶する階層情報記憶手段と、
直下の階層に属する空間若しくは物体の画像を選択するための画像選択部を含む空間の画像が表示されるか、または構成物品の画像を選択するための画像選択部を含む物体の画像が表示された前記表示手段の画面上で、前記操作者による前記各画像選択部の選択操作を受け付ける選択受付処理手段と、
前記表示手段に表示されている画面を、前記階層情報記憶手段に記憶された前記階層情報に基づき、前記画像データ記憶手段に記憶された前記画像データを用いて前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像を表示する画面に切り替える画面切替処理手段と、
この画面切替処理手段による前記画面の切替処理に伴って、前記説明データ記憶手段に記憶された前記説明データを用いて、前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像が表示されている切替後の画面と同一画面上に、前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明を表示する説明表示処理手段と
前記画像選択部を含む画像が表示された画面と同一画面上に、前記画像選択部を含む画像中を移動するマウスポインタの現在位置をX,Y座標で表示するポインタ位置表示処理手段と、
画像の中に含まれる前記画像選択部の領域を指定するためのX,Y座標を記憶する画像座標情報記憶手段と、
単語の追加を行う際に、追加したい単語が指す空間または物体若しくはその構成物品の画像が属すべき上位階層の画像中で、追加したい単語が指す空間または物体若しくはその構成物品の絵柄が描かれた領域に前記マウスポインタを当てたときに、前記ポインタ位置表示処理手段により表示されるX,Y座標を、新たに追加する画像選択部の領域を指定するためのX,Y座標として入力し、かつ、追加したい単語の説明データを入力するための設定変更画面を前記表示手段の画面上に表示するとともに、入力された前記新たに追加する画像選択部のX,Y座標を前記画像座標情報記憶手段に記憶させ、かつ、入力された追加したい単語の説明データを、前記説明データ記憶手段に記憶させる処理を行う手段とを備え、
前記説明表示処理手段は、前記説明データ記憶手段に前記設定画面で前記操作者により選択された前記複数の言語の前記単語の説明データが記憶されている場合には、前記複数の言語の前記単語の説明を並列表示する構成とされ、
前記選択受付処理手段による処理、前記画面切替処理手段による処理、および前記説明表示処理手段による処理は、前記操作者による前記画像選択部の選択操作が繰り返されることにより、前記階層情報記憶手段に記憶された前記階層情報に従って、上位の階層から下位の階層へ向かって前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像、並びに前記空間または前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明が前記表示手段の画面上に表示されていく状態で繰り返されることを特徴とする辞書システム。
A dictionary system for searching for words on a screen of a display means,
Image data storage for storing a plurality of image data for displaying images of a plurality of spaces, and a plurality of image data for displaying images of a plurality of objects belonging to at least one of these spaces or components thereof, respectively. Means,
For one or more languages selected by the operator on the setting screen displayed on the screen of the display means, word explanation data indicating the space and word explanation data indicating the object or its constituent articles are stored. Explanation data storage means to
In accordance with any one of the dependency relationship between the spaces, the dependency relationship between the space and the object, or the dependency relationship between the object and the component, the space from the highest level to the lowest level Hierarchical information storage means for storing hierarchical information for hierarchizing each image data in a state of passing through the image at least once;
An image of a space including an image selection unit for selecting an image of a space or an object belonging to the immediately lower hierarchy is displayed, or an image of an object including an image selection unit for selecting an image of a component is displayed. Selection acceptance processing means for accepting a selection operation of each image selection unit by the operator on the screen of the display means;
A screen displayed on the display means is selected by the operator's selection operation using the image data stored in the image data storage means based on the hierarchy information stored in the hierarchy information storage means. Screen switching processing means for switching to a screen for displaying an image of the space or the object or its component corresponding to the image selection unit;
The space corresponding to the image selection unit selected by the operator's selection operation using the explanation data stored in the explanation data storage means along with the screen switching process by the screen switching processing means. Or the space corresponding to the image selection unit selected by the selection operation of the operator or the object or its constituent article on the same screen as the screen after switching on which the image of the object or its constituent article is displayed a description display processing means for displaying a description of the word refers to,
Pointer position display processing means for displaying the current position of a mouse pointer that moves in the image including the image selection unit on the same screen as the screen on which the image including the image selection unit is displayed;
Image coordinate information storage means for storing X and Y coordinates for designating an area of the image selection unit included in the image;
When adding a word, a picture of the space, object, or its component pointed to by the word to be added was drawn in the higher-level image to which the image of the space, object, or its component item that the word to be added should belong. When the mouse pointer is placed on the area, the X and Y coordinates displayed by the pointer position display processing means are input as the X and Y coordinates for designating the area of the image selection section to be newly added, and A setting change screen for inputting explanation data of a word to be added is displayed on the screen of the display means, and the input X and Y coordinates of the newly added image selection unit are displayed in the image coordinate information storage means. And a means for storing the explanation data of the input word to be added and stored in the explanation data storage means ,
The explanation display processing means, when explanation data of the words in the plurality of languages selected by the operator on the setting screen is stored in the explanation data storage means, the words in the plurality of languages. The explanation of
The processing by the selection reception processing means, the processing by the screen switching processing means, and the processing by the explanation display processing means are stored in the hierarchical information storage means by the selection operation of the image selection unit by the operator being repeated. The screen of the display means displays an explanation of the image of the space or the object or its constituent article from the upper hierarchy to the lower hierarchy, and the word indicating the space or the object or the constituent article according to the hierarchical information A dictionary system that is repeated as it is displayed above.
表示手段の画面上で単語を検索する辞書システムであって、
複数の空間の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データおよびこれらの空間の少なくとも一つに属する複数の物体若しくはその構成物品の画像をそれぞれ表示するための複数の画像データを記憶する画像データ記憶手段と、
複数の言語について、前記空間を指す単語の説明データおよび前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明データを記憶する説明データ記憶手段と、
前記空間同士の従属関係、前記空間と前記物体との従属関係、または前記物体とその構成物品との従属関係のいずれかの関係に従って最上位の階層から最下位の階層に至るまでに前記空間の画像を少なくとも一回経由する状態で前記各画像データを階層化するための階層情報を記憶する階層情報記憶手段と、
直下の階層に属する空間若しくは物体の画像を選択するための画像選択部を含む空間の画像が表示されるか、または構成物品の画像を選択するための画像選択部を含む物体の画像が表示された前記表示手段の画面上で、操作者による前記各画像選択部の選択操作を受け付ける選択受付処理手段と、
前記表示手段に表示されている画面を、前記階層情報記憶手段に記憶された前記階層情報に基づき、前記画像データ記憶手段に記憶された前記画像データを用いて前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像を表示する画面に切り替える画面切替処理手段と、
この画面切替処理手段による前記画面の切替処理に伴って、前記説明データ記憶手段に記憶された前記説明データを用いて、前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像が表示されている切替後の画面と同一画面上に、前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明を表示する説明表示処理手段と
前記画像選択部を含む画像が表示された画面と同一画面上に、前記画像選択部を含む画像中を移動するマウスポインタの現在位置をX,Y座標で表示するポインタ位置表示処理手段と、
画像の中に含まれる前記画像選択部の領域を指定するためのX,Y座標を記憶する画像座標情報記憶手段と、
単語の追加を行う際に、追加したい単語が指す空間または物体若しくはその構成物品の画像が属すべき上位階層の画像中で、追加したい単語が指す空間または物体若しくはその構成物品の絵柄が描かれた領域に前記マウスポインタを当てたときに、前記ポインタ位置表示処理手段により表示されるX,Y座標を、新たに追加する画像選択部の領域を指定するためのX,Y座標として入力し、かつ、追加したい単語の説明データを入力するための設定変更画面を前記表示手段の画面上に表示するとともに、入力された前記新たに追加する画像選択部のX,Y座標を前記画像座標情報記憶手段に記憶させ、かつ、入力された追加したい単語の説明データを、前記説明データ記憶手段に記憶させる処理を行う手段とを備え、
前記説明表示処理手段は、前記複数の言語の前記単語の説明を並列表示する構成とされ、
前記選択受付処理手段による処理、前記画面切替処理手段による処理、および前記説明表示処理手段による処理は、前記操作者による前記画像選択部の選択操作が繰り返されることにより、前記階層情報記憶手段に記憶された前記階層情報に従って、上位の階層から下位の階層へ向かって前記空間または前記物体若しくはその構成物品の画像、並びに前記空間または前記物体若しくはその構成物品を指す単語の説明が前記表示手段の画面上に表示されていく状態で繰り返されることを特徴とする辞書システム。
A dictionary system for searching for words on a screen of a display means,
Image data storage for storing a plurality of image data for displaying images of a plurality of spaces, and a plurality of image data for displaying images of a plurality of objects belonging to at least one of these spaces or components thereof, respectively. Means,
Explanation data storage means for storing explanation data of words indicating the space and explanation data of words indicating the object or its constituent articles for a plurality of languages;
In accordance with any one of the dependency relationship between the spaces, the dependency relationship between the space and the object, or the dependency relationship between the object and the component, the space from the highest level to the lowest level Hierarchical information storage means for storing hierarchical information for hierarchizing each image data in a state of passing through the image at least once;
An image of a space including an image selection unit for selecting an image of a space or an object belonging to the immediately lower hierarchy is displayed, or an image of an object including an image selection unit for selecting an image of a component is displayed. Selection acceptance processing means for accepting a selection operation of each image selection unit by an operator on the screen of the display means;
A screen displayed on the display means is selected by the operator's selection operation using the image data stored in the image data storage means based on the hierarchy information stored in the hierarchy information storage means. Screen switching processing means for switching to a screen for displaying an image of the space or the object or its component corresponding to the image selection unit;
The space corresponding to the image selection unit selected by the operator's selection operation using the explanation data stored in the explanation data storage means along with the screen switching process by the screen switching processing means. Or the space corresponding to the image selection unit selected by the selection operation of the operator or the object or its constituent article on the same screen as the screen after switching on which the image of the object or its constituent article is displayed a description display processing means for displaying a description of the word refers to,
Pointer position display processing means for displaying the current position of a mouse pointer that moves in the image including the image selection unit on the same screen as the screen on which the image including the image selection unit is displayed;
Image coordinate information storage means for storing X and Y coordinates for designating an area of the image selection unit included in the image;
When adding a word, a picture of the space, object, or its component pointed to by the word to be added was drawn in the higher-level image to which the image of the space, object, or its component item that the word to be added should belong. When the mouse pointer is placed on the area, the X and Y coordinates displayed by the pointer position display processing means are input as the X and Y coordinates for designating the area of the image selection section to be newly added, and A setting change screen for inputting explanation data of a word to be added is displayed on the screen of the display means, and the input X and Y coordinates of the newly added image selection unit are displayed in the image coordinate information storage means. And a means for storing the explanation data of the input word to be added and stored in the explanation data storage means ,
The explanation display processing means is configured to display explanations of the words in the plurality of languages in parallel,
The processing by the selection reception processing means, the processing by the screen switching processing means, and the processing by the explanation display processing means are stored in the hierarchical information storage means by the selection operation of the image selection unit by the operator being repeated. The screen of the display means displays an explanation of the image of the space or the object or its constituent article from the upper hierarchy to the lower hierarchy, and the word indicating the space or the object or the constituent article according to the hierarchical information A dictionary system that is repeated as it is displayed above.
請求項1または2に記載の辞書システムにおいて、
前記空間を指す単語の発音を出力するための音声データおよび前記物体若しくはその構成物品を指す単語の発音を出力するための音声データを記憶する音声データ記憶手段と、
前記画面切替処理手段による前記画面の切替処理に伴って、前記音声データ記憶手段に記憶された前記音声データを用いて、前記操作者の選択操作により選択された前記画像選択部に対応する前記空間または前記物体若しくはその構成物品を指す単語の発音を出力する音声出力処理手段とを備え、
前記音声出力処理手段は、前記説明表示処理手段により前記複数の言語の前記単語の説明が並列表示される場合には、最初に表示される言語の前記単語の発音を出力する構成とされている
ことを特徴とする辞書システム。
The dictionary system according to claim 1 or 2,
Voice data storage means for storing voice data for outputting a pronunciation of a word indicating the space and voice data for outputting a pronunciation of a word indicating the object or a component thereof;
The space corresponding to the image selection unit selected by the selection operation of the operator using the audio data stored in the audio data storage unit in accordance with the screen switching process by the screen switching processing unit. Or a voice output processing means for outputting a pronunciation of a word indicating the object or a component thereof,
The voice output processing means is configured to output the pronunciation of the word in the first displayed language when the explanation of the words in the plurality of languages is displayed in parallel by the explanation display processing means. A dictionary system characterized by that.
請求項1〜3のいずれかに記載の辞書システムにおいて、
前記複数の空間には、少なくとも家の空間、自然空間、および都市空間が含まれ、これらの三つの空間は、同じ階層に属し、かつ、これらの三つの空間の画像を選択する画像選択部は、同一画面上に表示される構成とされていることを特徴とする辞書システム。
The dictionary system according to any one of claims 1 to 3,
The plurality of spaces include at least a home space, a natural space, and a city space, and these three spaces belong to the same hierarchy, and an image selection unit that selects images of these three spaces is provided. A dictionary system characterized by being displayed on the same screen.
請求項1〜4のいずれかに記載の辞書システムにおいて、
ネットワークで接続されたデータ提供サーバから前記説明データをダウンロードすることにより取得して前記説明データ記憶手段に格納する説明データ取得手段を備えたことを特徴とする辞書システム。
In the dictionary system in any one of Claims 1-4,
A dictionary system comprising: explanation data acquisition means for acquiring the explanation data by downloading it from a data providing server connected via a network and storing it in the explanation data storage means.
請求項3に記載の辞書システムにおいて、
ネットワークで接続されたデータ提供サーバから前記音声データをダウンロードすることにより取得して前記音声データ記憶手段に格納する音声データ取得手段を備えたことを特徴とする辞書システム。
The dictionary system according to claim 3,
A dictionary system comprising voice data acquisition means for acquiring voice data from a data providing server connected via a network and storing the voice data in the voice data storage means.
請求項1〜のいずれかに記載の辞書システムとして、コンピュータを機能させるためのプログラム。The program for functioning a computer as a dictionary system in any one of Claims 1-6 .
JP2001372074A 2001-12-05 2001-12-05 Dictionary system and program Expired - Lifetime JP4094283B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001372074A JP4094283B2 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Dictionary system and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001372074A JP4094283B2 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Dictionary system and program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003173347A JP2003173347A (en) 2003-06-20
JP4094283B2 true JP4094283B2 (en) 2008-06-04

Family

ID=19181021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001372074A Expired - Lifetime JP4094283B2 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Dictionary system and program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4094283B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3944159B2 (en) * 2003-12-25 2007-07-11 株式会社東芝 Question answering system and program
JP5087835B2 (en) * 2005-11-30 2012-12-05 富士通株式会社 Book search navigation method and program
JP2010113558A (en) * 2008-11-07 2010-05-20 Hitachi Ltd Word extraction device, word extraction method and receiver

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003173347A (en) 2003-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Setlur et al. Eviza: A natural language interface for visual analysis
Goodchild Formalizing place in geographic information systems
US8150695B1 (en) Presentation of written works based on character identities and attributes
Mendoza Mobile user experience: patterns to make sense of it all
US6468085B1 (en) Scale builder and method
JP2012027723A (en) Information processor, information processing method and information processing program
JP2012027724A (en) Information processing unit, information processing method and information processing program
CN102930048A (en) Data abundance automatically found by semanteme and using reference and visual data
JP2012027722A (en) Information processing unit, information processing method and information processing program
Wiggins et al. Planning with hypermedia combining text, graphics, sound, and video
JPH10326280A (en) Display method and retrieving method for electronic dictionary, and electronic dictionary
EP0720090A2 (en) Information processing system for completing or resolving ambiguity of input information and method therefor
JP4094283B2 (en) Dictionary system and program
Fletcher Management and Visualisation: Seeing beyond the strategic
Lindgren et al. GIS for writing: Applying geographical information systems techniques to data mine writings’ cognitive processes
JP5877775B2 (en) Content management apparatus, content management system, content management method, program, and storage medium
KR20210082250A (en) Systems and methods for selecting and providing to a user an action available in one or more computer applications.
Lacet et al. Digital Storytelling approaches in Virtual Museums: Umbrella review of systematic reviews
Lopes et al. An analysis of deictic signs in computer interfaces: contributions to the Semiotic Inspection Method
WO2001095079A1 (en) Information processing system using balloon pattern, language translation information processing system using balloon pattern, on-line information processing system using balloon pattern, and computer-readable information storage medium
JP6707577B2 (en) Information multilingual conversion system, information multilingual conversion method, and program
Zhong et al. Cultural specificities of online dictionaries for English learners: Evidence from a user survey and a multimodal discourse analysis
Le Ferrand et al. Fashioning local designs from generic speech technologies in an Australian aboriginal community
Beaumont et al. Constructing usable web menus
CN101981565A (en) Method and apparatus for associating a plurality of processing functions with a text

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070720

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071023

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080205

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080305

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4094283

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term