JP4084273B2 - Grommet - Google Patents

Grommet Download PDF

Info

Publication number
JP4084273B2
JP4084273B2 JP2003328467A JP2003328467A JP4084273B2 JP 4084273 B2 JP4084273 B2 JP 4084273B2 JP 2003328467 A JP2003328467 A JP 2003328467A JP 2003328467 A JP2003328467 A JP 2003328467A JP 4084273 B2 JP4084273 B2 JP 4084273B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grommet
wire harness
panel
extension
extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003328467A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005093365A (en
Inventor
哲也 三谷
好洋 野口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2003328467A priority Critical patent/JP4084273B2/en
Priority to CNB2004100780584A priority patent/CN100424950C/en
Publication of JP2005093365A publication Critical patent/JP2005093365A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4084273B2 publication Critical patent/JP4084273B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

本発明は、パネルに設けられた開口に取り付けられるグロメットに関するものである。   The present invention relates to a grommet attached to an opening provided in a panel.

従来、自動車における車室と外部(例えばエンジンルーム)とに渡って配線される電線としてのワイヤハーネスにあっては、車室を形成するパネルに開口を設け、その開口に通すため、そのままでは外部の音や雨水などが漏れてくる虞があり、防音及び防水のために例えばゴム材から形成されたグロメットを開口に取り付けるようにしている。   2. Description of the Related Art Conventionally, in a wire harness as an electric wire wired between a passenger compartment and an outside (for example, an engine compartment) in an automobile, an opening is provided in a panel forming the passenger compartment, and the opening is passed through the opening. For example, a grommet made of a rubber material is attached to the opening for soundproofing and waterproofing.

そのようなグロメットとして、開口に係合させるグロメット本体の空間にコ字形断面の環状形状の遮音体を入れると共に、グロメット本体の内面と遮音体との間に防水用の液状硬化性物質を流し込むようにしたものがある(例えば、特許文献1参照。)。また、パネルの開口に取り付けられるグロメット本体と、グロメット本体に対して車室内側及び外部側にそれぞれ延出された各延出部とを有し、その車室内側延出部を、ワイヤハーネスを曲げて配線することができるように大径でありかつ曲げられたワイヤハーネスを通すためのスリット付き孔を有する形状に形成し、外部側延出部をワイヤハーネスを嵌合密着し得る内径にて形成したものがある(例えば、特許文献2参照。)。   As such a grommet, an annular sound insulator with a U-shaped cross section is inserted into the space of the grommet body to be engaged with the opening, and a liquid curable material for waterproofing is poured between the inner surface of the grommet body and the sound insulator. (For example, refer to Patent Document 1). Also, the grommet body attached to the opening of the panel, and each extending portion extending to the vehicle interior side and the exterior side with respect to the grommet body, respectively, the vehicle interior side extension portion is connected to the wire harness. Formed in a shape that has a large diameter so that it can be bent and wired, and has a hole with a slit for allowing the bent wire harness to pass through, with the inner diameter at which the external extension part can be fitted and adhered to the wire harness Some have been formed (for example, see Patent Document 2).

上記各グロメットに対して、グロメットを略L字状に形成し、例えば車室内側の他の部品との干渉を避けるために車室内側でワイヤハーネスをパネルに沿わせるようにガイドするようにしたものがある。   For each of the above grommets, the grommets are formed in a substantially L shape, and for example, the wire harness is guided along the panel on the vehicle interior side to avoid interference with other components on the vehicle interior side. There is something.

そのようなL字状グロメットの一例を図9に示す。図において、グロメット31は、車室2とエンジンルーム3とを仕切るパネル4に設けられた開口4aに、例えばグロメット本体32の外周に設けられた周方向溝7bを係合させて取り付けられている。グロメット本体32車室2側には、グロメット本体32と共にL字状をなすことにより取り付け状態でパネル4に沿うようにされた延出部33が設けられ、エンジンルーム3側には第2延出部34が設けられている。これら第2延出部34からグロメット本体32を介して延出部33にワイヤハーネス5が挿通される。   An example of such an L-shaped grommet is shown in FIG. In the figure, a grommet 31 is attached to an opening 4 a provided in a panel 4 that partitions the vehicle compartment 2 and the engine room 3 by engaging a circumferential groove 7 b provided on the outer periphery of the grommet main body 32, for example. . The grommet main body 32 is provided with an extension 33 that is formed in an L shape together with the grommet main body 32 so as to be along the panel 4 in the attached state, and a second extension is provided on the engine room 3 side. A portion 34 is provided. The wire harness 5 is inserted from the second extending portion 34 into the extending portion 33 through the grommet main body 32.

このようなL字状グロメットの場合には、ワイヤハーネス5をグロメット31に挿通する作業が困難になるため、例えば図9に示されるように延出部33及びグロメット本体32にスリット35を設けると良い。   In the case of such an L-shaped grommet, the operation of inserting the wire harness 5 into the grommet 31 becomes difficult. For example, when the extension portion 33 and the grommet main body 32 are provided with slits 35 as shown in FIG. good.

上記L字状グロメット31にワイヤハーネス5を挿通する作業を行う場合には、図10に示されるように、根本まで巻いて軸線方向長さを短くした第2延出部34側から複数本の爪13を有する治具を差し込み、爪13の先端部をスリット35から外に出した状態で、何らかの倍力機構により各爪13を互いに離反する向きに変位させて両延出部33・34を拡開する。このようにL字状グロメット31であっても、スリット35を設けることにより、そのスリット35を設けた側の延出部33を何ら問題なく拡開させることができるため、ワイヤハーネス5に接続された複数のカプラ5aにより膨らんだ部分をグロメット31に容易に挿入することができ、作業が楽である。   When the operation of inserting the wire harness 5 through the L-shaped grommet 31 is performed, as shown in FIG. 10, a plurality of wires are wound from the second extending portion 34 side that is wound to the root and shortened in the axial direction. With the jig having the claw 13 inserted, the claw 13 is displaced in a direction away from each other by some sort of boosting mechanism with the tip of the claw 13 protruding from the slit 35, so that the extended portions 33, 34 are Expand. Thus, even if it is the L-shaped grommet 31, since the extension part 33 by the side which provided the slit 35 can be expanded without a problem by providing the slit 35, it is connected to the wire harness 5. Further, the portion swollen by the plurality of couplers 5a can be easily inserted into the grommet 31, and the work is easy.

そして、爪13を引き抜いて外した後、グロメット31をパネル4の開口4aに取り付ける。このグロメット31のパネル4への取り付け作業にあっては、図11に示されるように、グロメット本体32のスリット35の両側部分32aを左右に開くようにして、その開かれた部分に図の矢印Cに示されるように指を入れて把持し、その把持した状態でグロメット本体32を開口4aから車室側へ図の矢印Dに示されるように引っ張り込む。なお、グロメット本体32には開口4aの大きさに合わせた外周部分に例えば周方向溝が設けられており、上記引っ張り込むことにより、周方向溝が開口4aの縁部に嵌り込み、パネル4に取り付けられる。
特開平10−126926号公報 特開平8−212858号公報
Then, after the nail 13 is pulled out and removed, the grommet 31 is attached to the opening 4 a of the panel 4. In attaching the grommet 31 to the panel 4, as shown in FIG. 11, both side portions 32a of the slit 35 of the grommet main body 32 are opened to the left and right, and an arrow in the figure is shown at the opened portion. As shown in C, a finger is inserted and held, and the grommet main body 32 is pulled from the opening 4a toward the passenger compartment as shown by an arrow D in the figure. The grommet main body 32 is provided with, for example, a circumferential groove in an outer peripheral portion corresponding to the size of the opening 4a. By pulling the grommet body 32, the circumferential groove fits into an edge of the opening 4a and It is attached.
JP-A-10-126926 JP-A-8-212858

上記特許文献1のものにあっては、防音・防水のために遮音体と液状硬化性物質とを用いるため、部品点数の増大や作業の繁雑化となり、コスト高になるという問題がある。また、特許文献2のものにあっては、車室内側の延出部が大径に形成され、その大径の周壁にワイヤハーネスを曲げて通すための孔が2箇所に設けられており、その一方に曲げたワイヤハーネスを通すものであり、大径によるワイヤハーネスとの隙間及び他方の孔による開口があるため、防音・防水に不利であるという問題がある。   In the thing of the said patent document 1, since a sound insulation body and a liquid sclerosing | hardenable substance are used for soundproofing and waterproofing, there exists a problem that an increase in a number of parts and the complexity of an operation | work will become expensive. Moreover, in the thing of patent document 2, the extension part by the side of a vehicle interior is formed in large diameter, and the hole for bending a wire harness through the large diameter peripheral wall is provided in two places, There is a problem that it is disadvantageous for soundproofing and waterproofing because a bent wire harness is passed through one of them, and there is a gap with the wire harness having a large diameter and an opening by the other hole.

また、上記従来例として示した図示例のものでは、車室内側及び外部側の両延出部の内径がワイヤハーネスに嵌合可能な大きさであり、防音・防水対策上有利ではあるが、グロメットの取り付け作業を容易にし得る切り込みがグロメット本体に至るように長いため、その切り込みからの透過音などが生じる虞があり、そのための対策が別途必要になるなどの問題がある。   Further, in the illustrated example shown as the above conventional example, the inner diameter of both the extension part on the vehicle interior side and the outside side is a size that can be fitted to the wire harness, which is advantageous for soundproofing and waterproofing measures. Since the notch that can facilitate the attaching operation of the grommet is so long as to reach the grommet main body, there is a possibility that transmitted sound from the notch may be generated, and there is a problem that a countermeasure for that is required.

このような課題を解決して、簡単な構造で防音・防水が可能であり、かつ取り付け容易なグロメットを実現するために本発明に於いては、電線(5)をパネル(4)に貫通した状態に配線するべく、前記パネル(4)に設けられた開口(4a)に取り付けられると共に前記電線(5)を挿通状態にし得るグロメット(1)であって、前記グロメット(1)が、前記開口(4a)に係合し得る係合部(7b)を有するグロメット本体(7)と、前記グロメット本体(7)の少なくとも一端側にて前記グロメット本体(7)から前記電線(5)の挿通方向に延出された延出部(8)と、前記グロメット本体(7)の前記パネル(4)を挟んで前記延出部(8)とは相反する側に設けられた第2延出部(9)とを有し、前記延出部(8)が、その延出端から前記グロメット本体(7)に向けて設けられた切り込み(10)と、挿通状態の前記電線(5)の周方向全周に渡って密着し得るように前記グロメット本体(7)と前記切り込み(10)との間に設けられた密着部(11)とを有し、前記第2延出部(9)は、延出方向端側から半径方向外側に巻いて略根本まで巻き付けることができるように薄肉に形成されているものとした。 In order to solve such problems and realize a grommet that can be soundproofed and waterproofed with a simple structure and is easy to install, in the present invention, the electric wire (5) is passed through the panel (4). A grommet (1) that can be attached to an opening (4a) provided in the panel (4) and can put the electric wire (5) in an inserted state so that the grommet (1) can be wired in a state. A grommet body (7) having an engaging portion (7b) that can engage with (4a), and an insertion direction of the electric wire (5) from the grommet body (7) on at least one end side of the grommet body (7) And a second extension part (8) provided on the opposite side of the extension part (8) across the panel (4) of the grommet body (7). 9) and has the extending portion (8), the extension The notch (10) provided from the end toward the grommet main body (7) and the grommet main body (7) and the notch so as to be in close contact over the entire circumference in the circumferential direction of the inserted wire (5) (10) have a contact portion and (11) provided between the second extending portion (9) can be wound from the extending direction end side to a substantially radically wound radially outward It was assumed that it was formed to be thin .

このように本発明によれば、延出部に電線挿通方向に設けた切り込みの切り込み方向端のグロメット本体側(延出部の根本側)の内周面に、周方向に全周渡って連続することにより電線の外周に密着し得る密着部を設けて、その密着部により電線の外周を全周に渡って密着状態にし得るため、電線の外周とグロメットの内面との隙間から音や雨水が漏れ出てくることを防止できることから、防音効果及び防水効果が大である。また、延出部に電線挿通方向に切り込みを設けており、その切り込みを設けた部分の延出部を大きく拡開することができるため、例えば電線の先端部にカプラが接続されている場合(特に複数のカプラが接続されて電線よりも膨らんだ塊となっている場合)の挿入作業を容易に行うことができる。   Thus, according to the present invention, continuous to the inner circumferential surface of the grommet body side (the root side of the extending portion) of the incision direction end of the incision provided in the extending portion in the wire insertion direction, over the entire circumference in the circumferential direction. By providing a close contact portion that can be in close contact with the outer periphery of the electric wire, the outer periphery of the electric wire can be brought into close contact state over the entire periphery by the close contact portion, so that sound and rainwater are generated from the gap between the outer periphery of the electric wire and the inner surface of the grommet Since leakage can be prevented, the soundproofing effect and waterproofing effect are great. In addition, since the cut is provided in the wire insertion direction in the extended portion, and the extended portion of the portion where the cut is provided can be greatly expanded, for example, when a coupler is connected to the tip of the wire ( In particular, when a plurality of couplers are connected to form a lump swollen than the electric wire, the insertion operation can be easily performed.

また、エンジンルームと車室とを仕切るパネルに電線を通したもので、エンジンルーム側の振動源の振動を電線が拾った場合には電線が微振動する虞がある。そのような場合でも、その微振動を密着部で遮断することができる。これにより、特別に防振材を用いることなく、何らかの振動源の振動が電線(の外皮)を介して車室内に伝わって車室内で微振動を引き起こすことを防止することができる。   Further, since the electric wire is passed through a panel that partitions the engine room and the vehicle compartment, when the electric wire picks up the vibration of the vibration source on the engine room side, the electric wire may slightly vibrate. Even in such a case, the minute vibration can be blocked by the contact portion. Accordingly, it is possible to prevent the vibration of some vibration source from being transmitted to the vehicle interior via the electric wire (outer skin) and causing slight vibration in the vehicle interior without using a special vibration isolator.

特に、グロメット本体の上記延出部とは相反する側にも挿通状態の電線と密着し得る密着部を有する第2延出部が設けられていると良い。これによれば、パネルを挟んで両側で各延出部により電線を密着状態に包むようにすることができるため、防音・防水効果をより一層向上し得る。   In particular, it is preferable that a second extending portion having a close contact portion that can be in close contact with the inserted electric wire is provided on a side opposite to the extending portion of the grommet body. According to this, since it is possible to wrap the electric wire in close contact with each extending part on both sides of the panel, the soundproofing / waterproofing effect can be further improved.

また、グロメット本体に対して略直角方向に延出するように延出部が形成されていることにより、例えば電線を最小曲げ半径で曲げた状態に保持することができ、電線をパネルに沿わせるように配線することができるため、延出部近傍に他の部品が存在するようなレイアウトであっても、電線と他の部品との干渉を回避することができる。   In addition, since the extending portion is formed so as to extend in a substantially right angle direction with respect to the grommet body, for example, the electric wire can be held in a bent state with a minimum bending radius, and the electric wire is allowed to run along the panel. Therefore, even if the layout is such that there are other parts in the vicinity of the extended portion, interference between the electric wire and the other parts can be avoided.

また、グロメット本体の外面に、グロメット本体を開口に取り付ける時にその挿入方向に引っ張り可能にする把持部が設けられていると良い。これによれば、略L字状に形成されたグロメットにおいて延出部側に引っ張ってグロメット本体をパネルの開口に取り付ける場合に、延出部を把持することが困難であっても、把持部を把持して上記引っ張る作業を行うことができ、グロメットの取り付け作業性が良い。   Moreover, it is good to provide the holding | grip part which can be pulled in the insertion direction when attaching a grommet main body to opening in the outer surface of a grommet main body. According to this, when the grommet formed in a substantially L shape is attached to the opening of the panel by pulling toward the extension part side, even if it is difficult to grip the extension part, The gripping and pulling operation can be performed, and the grommet mounting workability is good.

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しながら説明する。図1は本発明に基づくグロメット1を自動車の車室2とエンジンルーム3とを仕切るパネル4に取り付けた状態を示す要部破断側面図である。図に示されるように、グロメット1内には、車室2とエンジンルーム3とに渡って配設される電線としてのワイヤハーネス5が挿通されている。なお、ワイヤハーネス5の先端(図では車室内側のみを示している)には各ケーブルに対応して複数のカプラ5aが接続されている。また、ワイヤハーネス5の外周には、複数本のケーブルを束ねるために、少なくともグロメット1にへの挿通部分の範囲にテープが巻かれている。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a cutaway side view of an essential part showing a state in which a grommet 1 according to the present invention is attached to a panel 4 that partitions a vehicle compartment 2 and an engine compartment 3 of an automobile. As shown in the drawing, in the grommet 1, a wire harness 5 is inserted as an electric wire disposed across the vehicle compartment 2 and the engine room 3. A plurality of couplers 5a are connected to the tip of the wire harness 5 (only the vehicle interior side is shown in the figure) corresponding to each cable. Further, a tape is wound around the outer periphery of the wire harness 5 at least in the range of the insertion portion to the grommet 1 in order to bundle a plurality of cables.

グロメット1は、例えばゴム製の弾性材からなり、図2及び図3に併せて示されるように、パネル4に設けられた開口4aに嵌る大きさの大径に形成されかつ内部に空室6を有するグロメット本体7と、グロメット本体7と合わせて略L字状になるようにグロメット本体7に対して略直角方向に延出された筒状の延出部8と、グロメット本体7のパネル4を挟んで上記延出部8とは相反する側に設けられた筒状の第2延出部9とを有する形状に形成されている。両延出部8・9は、共に、挿通されるワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小径となる内径にて形成され、かつ空室6を介して互いに連通している。なお、空室6は、ワイヤハーネス5の曲がりを許容するのに十分に余裕のある大きさにされている。   The grommet 1 is made of, for example, an elastic material made of rubber, and is formed to have a large diameter that fits into an opening 4a provided in the panel 4 as shown in FIGS. A grommet body 7 having a cylindrical shape, a cylindrical extension 8 extending substantially perpendicular to the grommet body 7 so as to be substantially L-shaped together with the grommet body 7, and a panel 4 of the grommet body 7. It is formed in the shape which has the cylindrical 2nd extension part 9 provided in the side opposite to the said extension part 8 on both sides. Both the extending portions 8 and 9 are formed with an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the tape winding portion of the wire harness 5 to be inserted, and communicate with each other through the empty chamber 6. The vacant chamber 6 is sufficiently large to allow the wire harness 5 to be bent.

そのグロメット本体7の最外周部分であって、取り付け状態でエンジンルーム3側に位置する部分には開口4aよりも大径の外向フランジ部7aが設けられ、その外向フランジ部7aの取り付け状態における車室2側には開口4aと略同一径に形成された係合部としての周方向溝7bが設けられている。この周方向溝7b内に開口4aの縁部が入り込んで互いに係合することにより、グロメット1がパネル4に取り付けられる。また、取り付け状態で外向フランジ部7aにおけるパネル4のエンジンルーム3側の面に当接する部分には周方向突条からなるリップ7cが形成されており、外向フランジ部7a及びリップ7c自身の弾性復元力によりリップ7cがパネル4に弾発的に密着して、グロメット1の外周面と開口4aとの隙間からの音の漏れや浸水を防止することができる。   The outermost peripheral portion of the grommet main body 7 and the portion located on the engine room 3 side in the attached state is provided with an outward flange portion 7a having a diameter larger than that of the opening 4a, and the vehicle in the attached state of the outward flange portion 7a. On the chamber 2 side, a circumferential groove 7b is provided as an engaging portion formed to have substantially the same diameter as the opening 4a. The grommet 1 is attached to the panel 4 by the edges of the openings 4a entering the circumferential grooves 7b and engaging with each other. In addition, a lip 7c made of a circumferential ridge is formed on a portion of the outward flange portion 7a that contacts the surface of the panel 4 on the engine room 3 side in the mounted state, and the outward flange portion 7a and the lip 7c itself are elastically restored. The lip 7c is elastically brought into close contact with the panel 4 by the force, so that sound leakage and water immersion from the gap between the outer peripheral surface of the grommet 1 and the opening 4a can be prevented.

延出部8には、その延出方向端からグロメット本体7側に向けて切り込みとしてのスリット10が設けられている。このスリット10の切り込み方向はワイヤハーネス5の挿通方向と同じであって良く、その切り込み方向端は延出部8の根本(グロメット本体7側)の近傍までである。すなわち、スリット10により、延出部8はその周方向に左右に分割されているが、延出部8の根本の部分は周方向に連続する筒状をなしており、その部分がワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小さな内径からなる密着部11として設けられている。また、グロメット本体7には、その車室側突出部の剛性を確保するための橋桁状のリブが形成されていると共に、そのリブから延出部8の延出方向とは相反する側に舌片状の把持部12が延出するように形成されており、このようにしてグロメット1に把持部12が一体に設けられている。   The extension portion 8 is provided with a slit 10 as a cut from the end in the extension direction toward the grommet body 7 side. The cutting direction of the slit 10 may be the same as the insertion direction of the wire harness 5, and the cutting direction end extends to the vicinity of the root of the extending portion 8 (the grommet body 7 side). That is, the extension portion 8 is divided into left and right in the circumferential direction by the slit 10, but the base portion of the extension portion 8 has a cylindrical shape that is continuous in the circumferential direction, and this portion is the wire harness 5. It is provided as a close contact portion 11 having an inner diameter smaller than the outer diameter of the tape winding portion. Further, the grommet body 7 is formed with bridge-girder-shaped ribs for securing the rigidity of the protruding portion on the passenger compartment side, and the tongue is formed on the side opposite to the extending direction of the extending portion 8 from the rib. The piece-shaped gripping portion 12 is formed so as to extend, and the gripping portion 12 is integrally provided on the grommet 1 in this way.

次に、このように構成されたグロメット1のパネル4への取り付け要領を示す。まず、第2延出部9をその延出方向端側から半径方向外側に巻いて、図4に示されるようにその根本まで巻き付けておくことにより、第2延出部9の軸線方向長さがワイヤハーネス5の挿入作業に邪魔になることを回避できる。図示例で示すように第2延出部9を薄肉に形成しておくことにより、上記巻き付け作業を容易に行うことができる。   Next, how to attach the grommet 1 configured as described above to the panel 4 will be described. First, the length of the second extending portion 9 in the axial direction is wound by winding the second extending portion 9 radially outward from the end in the extending direction and winding it to the root as shown in FIG. Can be prevented from interfering with the insertion work of the wire harness 5. As shown in the illustrated example, the winding operation can be easily performed by forming the second extending portion 9 thin.

また、上記したように各延出部8・9の内径は挿通するワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小径のため、そのままではワイヤハーネス5の挿入作業が困難である。そのため、図5に示されるように、従来例で示したのと同様に複数本の爪13を有する治具を両延出部8・9に貫通するように差し込んで、各爪13を互いに開かせて両延出部8・9を拡開する。そして、ワイヤハーネス5を図の矢印Aに示されるように両延出部8・9に対して挿入する。この時、両延出部8・9が拡開されていることから、ワイヤハーネス5の先端に接続された複数のカプラ5aによる大きな塊部分、及びワイヤハーネス5のテープを巻いて大径になったテープ巻き部分を容易に挿入することができる。その後、治具を引き抜き、第2延出部9の巻きを元に戻す。   Moreover, since the internal diameter of each extension part 8 * 9 is smaller than the outer diameter of the tape winding part of the wire harness 5 to penetrate as above-mentioned, the insertion operation of the wire harness 5 is difficult as it is. Therefore, as shown in FIG. 5, as shown in the conventional example, a jig having a plurality of claws 13 is inserted so as to penetrate both extension portions 8 and 9, and the claws 13 are opened to each other. Let both extension parts 8 and 9 expand. And the wire harness 5 is inserted with respect to both the extension parts 8 * 9 as shown by the arrow A of a figure. At this time, since both the extending portions 8 and 9 are expanded, a large lump portion by a plurality of couplers 5a connected to the tip of the wire harness 5 and the tape of the wire harness 5 are wound to become a large diameter. The tape winding part can be easily inserted. Thereafter, the jig is pulled out and the winding of the second extending portion 9 is returned to the original state.

なお、治具を差し込んだ状態では両延出部8・9が強制的に直線上に並ぶように変形するが、例えば第2延出部9の根本部分に図に示されるように蛇腹部14を設けておくことにより、第2延出部9の軸線の向きを容易に変更可能であり、上記直線上にすることに無理な応力が発生することがない。また、延出部8側ではスリット10部分が大きく拡開し得るため、同様に何ら問題が生じることがない。   In the state in which the jig is inserted, the two extended portions 8 and 9 are deformed so as to be aligned on a straight line. For example, the bellows portion 14 is formed at the base portion of the second extended portion 9 as shown in the figure. By providing this, the direction of the axis of the second extending portion 9 can be easily changed, and an unreasonable stress is not generated when the second extending portion 9 is on the straight line. Moreover, since the slit 10 part can expand greatly on the extension part 8 side, no problem is caused in the same manner.

グロメット1にワイヤハーネス5を挿通状態にしたら、図6に示されるように、エンジンルーム3側からグロメット1の延出部8をパネル4の開口4に挿入し、グロメット本体7の延出部8側を車室2内に突出させる。そして、把持部12を指で把持して矢印Bに示されるように車室2内側にグロメット1を引っ張り込む。その引っ張りにより、外向フランジ部7aがパネル4に衝当すると共に周方向溝7bが開口4aと係合するまでグロメット本体7を引っ張り込むことができる。その周方向溝7bと開口4aとの係合により、グロメット1がパネル4に取り付けられかつ保持される。   When the wire harness 5 is inserted into the grommet 1, as shown in FIG. 6, the extending portion 8 of the grommet 1 is inserted into the opening 4 of the panel 4 from the engine room 3 side, and the extending portion 8 of the grommet main body 7 is inserted. The side is projected into the passenger compartment 2. Then, the grip portion 12 is gripped with a finger and the grommet 1 is pulled inside the vehicle compartment 2 as indicated by an arrow B. By the pulling, the grommet body 7 can be pulled until the outward flange portion 7a hits the panel 4 and the circumferential groove 7b is engaged with the opening 4a. The grommet 1 is attached to the panel 4 and held by the engagement between the circumferential groove 7b and the opening 4a.

なお、グロメット本体7には、周方向溝7bの車室内側の土手部を形成する凸状部が形成されているが、ワイヤハーネス5の外径よりも十分大きな空室6があり、その部分が半径方向内向きに弾性変形可能であるため、開口4aの縁がその凸状部を乗り越えて周方向溝7b内に突入状態になることは容易である。   The grommet body 7 has a convex portion that forms a bank portion on the vehicle interior side of the circumferential groove 7b. However, the grommet body 7 has an empty chamber 6 that is sufficiently larger than the outer diameter of the wire harness 5. Can be elastically deformed inward in the radial direction, it is easy for the edge of the opening 4a to get over the convex portion and enter the circumferential groove 7b.

本発明に基づくグロメット1にあっては、延出部8の根本に密着部11を設けたためその密着部11の手前までしかスリット10を設けることができず、そのため従来例のように延出部8をスリット10の左右で大きく開いて指を入れて延出部8を把持することが困難である。それに対して把持部12を設けたことから、上記したように把持部12を把持してグロメット1の取り付け作業を容易に行うことができる。   In the grommet 1 according to the present invention, since the close contact portion 11 is provided at the root of the extension portion 8, the slit 10 can be provided only before the close contact portion 11, and thus the extension portion as in the conventional example. It is difficult to hold the extended portion 8 by opening the 8 at the left and right of the slit 10 and inserting a finger. On the other hand, since the grip portion 12 is provided, the grip portion 12 can be gripped as described above, and the grommet 1 can be easily attached.

さらに、スリット10を延出部8の途中までの長さにして、延出部8の根本に密着部11を設けたことから、その密着部11によりワイヤハーネス5の外周を全周に渡って隙間無く密着状態に包むことができる。これにより、延出部8の内周面とワイヤハーネス5の外周との間に、音が漏れたり雨水などが浸水したりするような隙間を無くすことができるため、防音・防水効果が大となる。このように、遮音材や防水材などの用いることなく、簡単な構造により防音・防水を行うことができる。   Furthermore, since the slit 10 has a length up to the middle of the extended portion 8 and the close contact portion 11 is provided at the root of the extended portion 8, the close contact portion 11 extends the outer periphery of the wire harness 5 over the entire periphery. It can be wrapped in close contact with no gap. As a result, there is no gap between the inner peripheral surface of the extension 8 and the outer periphery of the wire harness 5 so that sound leaks or rainwater is submerged. Become. Thus, soundproofing and waterproofing can be performed with a simple structure without using a sound insulating material or a waterproof material.

また、第2延出部9にあっても、例えばワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小径にしておくことにより、第2延出部9によりワイヤハーネス5のテープ巻き部分を締め付けるようになるため、第2延出部9の全体がワイヤハーネス5に対する密着部となり得る。これにより、ワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外周面に多少の凹凸があっても、延出部全体で隙間をより確実に無くすことができるため、防音・防水効果をより一層確実なものとし得る。特に、エンジンルーム3側に第2延出部9を配置した場合には、高い防水性を必要とするが、上記した簡単構造でそれを達成することができる。また、上記したように第2延出部9の内径を小径にしても作業性に影響を及ぼすことはない。なお、この第2延出部9にあっても、延出部8と同様に一部に密着部を残してスリットを設けても良い。このようにすることにより、ワイヤハーネス5の挿入作業時に第2延出部9を巻き取っておくようにする必要が無く、挿入作業を容易に行うことができる。   Even in the second extension portion 9, the tape winding portion of the wire harness 5 is tightened by the second extension portion 9 by making the diameter smaller than the outer diameter of the tape winding portion of the wire harness 5, for example. Therefore, the entire second extending portion 9 can be a close contact portion with respect to the wire harness 5. Thereby, even if there is some unevenness on the outer peripheral surface of the tape winding portion of the wire harness 5, the clearance can be more reliably eliminated in the entire extending portion, so that the soundproofing and waterproofing effects can be further ensured. . In particular, when the second extending portion 9 is disposed on the engine room 3 side, high waterproofness is required, but this can be achieved with the above-described simple structure. Further, as described above, even if the inner diameter of the second extension portion 9 is made small, the workability is not affected. Even in the second extending portion 9, a slit may be provided leaving a close contact portion in the same manner as the extending portion 8. By doing in this way, it is not necessary to wind up the 2nd extension part 9 at the time of insertion work of wire harness 5, and insertion work can be performed easily.

また、図示例では延出部8の肉厚が第2延出部9に対して厚肉に形成されていることから、略直角に曲折されたワイヤハーネス5をその状態に保持する力を確保することができる。それに対して、ワイヤハーネス5の挿入作業時において延出部5を拡開する必要があるが、厚肉の場合には大きな拡開力が必要になるため、切り込み10を設けて、延出部8の切り込み10における左右の部分を開いて拡開状態にするようにしている。これにより、最小曲げ半径で曲げたワイヤハーネス5の自然な戻り力に抗し得る保持力の確保と、ワイヤハーネス5の挿入時の作業性とが両立可能である。   Further, in the illustrated example, since the extension portion 8 is thicker than the second extension portion 9, a force for holding the wire harness 5 bent substantially at a right angle in that state is secured. can do. On the other hand, when the wire harness 5 is inserted, the extending portion 5 needs to be expanded. However, in the case of a thick wall, a large expanding force is required. The left and right portions of the eight cuts 10 are opened to be in an expanded state. As a result, it is possible to ensure both the holding force that can resist the natural return force of the wire harness 5 bent at the minimum bending radius and the workability when the wire harness 5 is inserted.

なお、図1の装着状態にあっては、さらに各延出部8・9に対してそれぞれの外周面及び外方に露出するワイヤハーネス5に対してテープを巻くようにしても良い。これにより、より一層防音・防水効果を高めることができる。   In addition, in the mounting state of FIG. 1, you may make it wind a tape around the wire harness 5 exposed to each outer peripheral surface and outward with respect to each extension part 8 * 9. Thereby, the soundproofing / waterproofing effect can be further enhanced.

また、上記図示例では密着部11を、延出部8の内周面であってその延長上の部分に設け、ワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小径となるように形成したが、図7に示されるように半径方向内向きの周方向突条からなると共にその突出端までの径がワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外径よりも小径となる密着部15を設けても良い。これによれば、密着部15の突形状の弾性変形によりワイヤハーネス5の外周により一層密着し得るため、より一層の防音・防水効果が得られる。なお、この密着部15の周方向に対する設置範囲は、ワイヤハーネス5の曲がりにおける半径方向外側の略半周程度あって良いが、全周に渡って連続する周方向突条として設けても良い。また、スリット10を、幅を有する形状のものを示したが、線状の単なる切り込みのみとしても良い。これによれば、治具で拡開した後に治具を取り除くことにより、切り込みの端面同士が密着状態になり得るため、延出部8に外観上の隙間を無くすことができる。   In the illustrated example, the contact portion 11 is provided on the inner peripheral surface of the extension portion 8 and on the extension thereof, and is formed to have a smaller diameter than the outer diameter of the tape winding portion of the wire harness 5. As shown in FIG. 7, a close contact portion 15 that is formed of a radially inward circumferential protrusion and whose diameter to the protruding end is smaller than the outer diameter of the tape winding portion of the wire harness 5 may be provided. . According to this, the elastic deformation of the projecting shape of the close contact portion 15 enables the outer periphery of the wire harness 5 to be more closely contacted, so that a further soundproofing and waterproofing effect can be obtained. In addition, although the installation range with respect to the circumferential direction of this contact | adherence part 15 may be about the substantially half circumference of the radial direction outer side in the bending of the wire harness 5, you may provide as a circumferential protrusion continuous over the perimeter. Moreover, although the slit 10 has a shape having a width, it may be only a linear cut. According to this, since the end faces of the cuts can be brought into close contact with each other by removing the jig after being expanded with the jig, it is possible to eliminate a gap in the appearance of the extending portion 8.

次に第2の実施形態について、図8を参照して以下に示す。なお、上記図示例と同様の部分については同一の符号を付してその詳しい説明を省略する。この第2の実施形態のグロメット21にあっては、グロメット本体7に対して取り付け状態で車室2側となる延出部22が同軸的に設けられている。したがって、第2延出部9とも同軸的になる。なお、延出部22の根本となるグロメット本体7側の部分には密着部としての蛇腹部23が設けられている。また、延出部22に設けられているスリット24は周方向に等ピッチに4本配設されており、それぞれの切り込み方向は上記図示例と同様にワイヤハーネス5の挿通方向であり、切り込み方向端は蛇腹部23の手前までである。なお、スリット24の数は任意である。   Next, a second embodiment will be described below with reference to FIG. In addition, the same code | symbol is attached | subjected about the part similar to the said example of illustration, and the detailed description is abbreviate | omitted. In the grommet 21 of the second embodiment, an extending portion 22 on the side of the vehicle compartment 2 in the attached state with respect to the grommet body 7 is provided coaxially. Accordingly, the second extending portion 9 is also coaxial. In addition, a bellows portion 23 as a close contact portion is provided at a portion on the grommet main body 7 side which is a base of the extension portion 22. Further, four slits 24 provided in the extending portion 22 are arranged at an equal pitch in the circumferential direction, and each cutting direction is an insertion direction of the wire harness 5 as in the above example, and the cutting direction The end is up to the front of the bellows portion 23. The number of slits 24 is arbitrary.

このように構成されたグロメット21においても、延出部22に設けられたスリット24が密着部23の手前までであり、挿通状態のワイヤハーネス5のテープ巻き部分の外周に対して密着部23が全周に渡って隙間無く密着し得るため、上記と同様の効果を奏し得る。   Also in the grommet 21 configured as described above, the slit 24 provided in the extending portion 22 extends to the front side of the close contact portion 23, and the close contact portion 23 is located on the outer periphery of the tape winding portion of the inserted wire harness 5. Since the contact can be made without gaps over the entire circumference, the same effect as described above can be obtained.

なお、上記各図示例にあっては、グロメット本体7が、係合部としての周方向溝7bを有する部分(開口4aに対応する部分)及び延出部8との間の空室6を形成する部分とからなるように示されているが、グロメット本体7の形状をこれに限るものではない。例えば、周方向溝7bを有する環状部材のみをグロメット本体としても良い。その場合には、延出部8に相当する延出部自身が略L字状に形成されたものとなる。   In each of the above illustrated examples, the grommet body 7 forms a vacant space 6 between a portion (a portion corresponding to the opening 4a) having a circumferential groove 7b as an engaging portion and the extending portion 8. However, the shape of the grommet body 7 is not limited to this. For example, only the annular member having the circumferential groove 7b may be used as the grommet body. In that case, the extension part itself corresponding to the extension part 8 is formed in a substantially L-shape.

本発明にかかるグロメットは、簡単な構造により防音・防水を行い得ると共に取り付け作業を簡単に行うことができ、特に自動車のパネルを貫通させるようにワイヤハーネスを配線する場合等に有用である。   The grommet according to the present invention can be soundproofed and waterproofed with a simple structure and can be easily attached, and is particularly useful when wiring a wire harness so as to penetrate a panel of an automobile.

本発明に基づくグロメットのパネルに取り付けた状態を示す要部破断側面図である。It is a principal part fracture side view which shows the state attached to the panel of the grommet based on this invention. グロメットの側断面図である。It is a sectional side view of a grommet. グロメットの外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance of a grommet. ワイヤハーネス挿入前のグロメットの処理を示す図2に対応する図である。It is a figure corresponding to FIG. 2 which shows the process of the grommet before a wire harness insertion. ワイヤハーネスのグロメットへの挿入要領を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the insertion point to the grommet of a wire harness. グロメットのパネルへの装着要領を示す側断面図である。It is side sectional drawing which shows the attachment point to the panel of a grommet. 密着部の他の例を示す図2に対応する図である。It is a figure corresponding to FIG. 2 which shows the other example of a contact part. グロメットの他の例を示す側断面図である。It is a sectional side view which shows the other example of a grommet. 従来のグロメットのパネルに取り付けた状態を示す要部破断側面図である。It is a principal part fracture | rupture side view which shows the state attached to the panel of the conventional grommet. 従来のワイヤハーネスのグロメットへの挿入要領を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the insertion procedure to the grommet of the conventional wire harness. 従来のグロメットのパネルへの装着要領を示す側断面図である。It is a sectional side view which shows the attachment point to the panel of the conventional grommet.

符号の説明Explanation of symbols

1 グロメット
4 パネル
4a 開口
5 ワイヤハーネス(電線)
5a カプラ
6 空室
7 グロメット本体
7b 係合部
8 延出部
10 スリット(切り込み)
11 密着部
1 Grommet 4 Panel 4a Opening 5 Wire harness (electric wire)
5a Coupler 6 Empty room 7 Grommet body 7b Engagement part 8 Extension part 10 Slit (cut)
11 adhesion part

Claims (5)

電線をパネルに貫通した状態に配線するべく、前記パネルに設けられた開口に取り付けられると共に前記電線を挿通状態にし得るグロメットであって、
前記グロメットが、前記開口に係合し得る係合部を有するグロメット本体と、前記グロメット本体の少なくとも一端側にて前記グロメット本体から前記電線の挿通方向に延出された延出部と、前記グロメット本体の前記パネルを挟んで前記延出部とは相反する側に設けられた第2延出部とを有し、
前記延出部、その延出端から前記グロメット本体に向けて設けられた切り込みと、挿通状態の前記電線の周方向全周に渡って密着し得るように前記グロメット本体と前記切り込みとの間に設けられた密着部とを有し、
前記第2延出部は、延出方向端側から半径方向外側に巻いて略根本まで巻き付けることができるように薄肉に形成されていることを特徴とするグロメット。
A grommet that can be attached to an opening provided in the panel and put the electric wire in an inserted state in order to wire the electric wire through the panel,
The grommet has an engaging portion that can be engaged with the opening, an extending portion that extends from the grommet body in the insertion direction of the electric wire on at least one end side of the grommet body, and the grommet A second extending portion provided on a side opposite to the extending portion across the panel of the main body ,
The extending portion is formed between the notch provided from the extending end toward the grommet main body and the grommet main body and the notch so as to be in close contact with the entire circumference of the inserted wire in the circumferential direction. possess a contact portion provided on,
The grommet is characterized in that the second extending portion is formed thin so that it can be wound from the end in the extending direction to the outside in the radial direction and wound substantially up to the root .
前記グロメット本体の前記延出部とは相反する側に、前記グロメット本体から延出するように形成されかつ挿通状態の前記電線の周方向全周に渡って密着し得る密着部を有する第2延出部が設けられていることを特徴とする請求項1に記載のグロメット。 A second extension having a contact portion formed on the side opposite to the extension portion of the grommet body so as to extend from the grommet body and can be in close contact with the entire circumference of the inserted wire in the circumferential direction. The grommet according to claim 1, wherein a protruding portion is provided. 前記延出部が、前記グロメット本体に対して略直角方向に延出するようにされていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のグロメット。 The grommet according to claim 1, wherein the extending portion extends in a direction substantially perpendicular to the grommet main body. 前記グロメットの外面に、前記グロメット本体を前記開口に取り付ける時にその挿入方向に引っ張り可能にする把持部が設けられていることを特徴とする請求項3に記載のグロメット。 The grommet according to claim 3, wherein a grip portion is provided on an outer surface of the grommet so that the grommet body can be pulled in an insertion direction when the grommet body is attached to the opening. 前記延出部の肉厚は、略直角方向に曲折された電線をその状態に保持するように、前記第2延出部の肉厚よりも厚肉に形成されていることを特徴とする請求項3に記載のグロメット。The wall thickness of the extension portion is formed to be thicker than the thickness of the second extension portion so as to hold an electric wire bent in a substantially right angle direction in that state. Item 4. The grommet according to item 3.
JP2003328467A 2003-09-19 2003-09-19 Grommet Expired - Fee Related JP4084273B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003328467A JP4084273B2 (en) 2003-09-19 2003-09-19 Grommet
CNB2004100780584A CN100424950C (en) 2003-09-19 2004-09-20 Spacer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003328467A JP4084273B2 (en) 2003-09-19 2003-09-19 Grommet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005093365A JP2005093365A (en) 2005-04-07
JP4084273B2 true JP4084273B2 (en) 2008-04-30

Family

ID=34458033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003328467A Expired - Fee Related JP4084273B2 (en) 2003-09-19 2003-09-19 Grommet

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4084273B2 (en)
CN (1) CN100424950C (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100660102B1 (en) * 2005-09-01 2006-12-20 위니아만도 주식회사 Hall sealing structure for wiring harness power supply at kim-chi storage
BRPI0622213A2 (en) * 2006-12-22 2012-01-03 Springer Carrier Ltda sealing apparatus for use in an air conditioner, air conditioner unit and method of inhibiting water penetration through an opening between an inner section and a section and method of inhibiting water penetration through an opening between an outer section of a conditioner of air
JP5551860B2 (en) * 2008-09-24 2014-07-16 株式会社日本クライメイトシステムズ Air conditioner for vehicles
JP5497519B2 (en) * 2010-04-09 2014-05-21 矢崎総業株式会社 Grommet for cable
JP5581187B2 (en) * 2010-11-25 2014-08-27 住友電装株式会社 Grommet for wiring harness
CN102593771B (en) * 2012-03-29 2016-02-03 重庆长安汽车股份有限公司 Automobile engine nacelle wire harness junction box assembly
CN105720529B (en) * 2014-12-05 2018-02-09 宋继萍 Anechoic room pipeline sound insulating structure
CN108128268B (en) * 2017-12-29 2024-03-26 安波福电气系统有限公司 Grommet assembly with 90 degree guide
JP2021141786A (en) * 2020-03-09 2021-09-16 住友電装株式会社 Grommet and wire harness

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001148211A (en) * 1999-11-22 2001-05-29 Sumitomo Wiring Syst Ltd Grommet
JP3637861B2 (en) * 2000-09-29 2005-04-13 住友電装株式会社 Grommet
JP4091277B2 (en) * 2001-07-18 2008-05-28 矢崎総業株式会社 Grommet
JP3535139B2 (en) * 2002-04-30 2004-06-07 株式会社イノアックコーポレーション Grommet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005093365A (en) 2005-04-07
CN100424950C (en) 2008-10-08
CN1599170A (en) 2005-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1424245B1 (en) Grommet for a wire harness
JP7177025B2 (en) Grommet and wire harness
JP2010154601A (en) Grommet
CN113285407B (en) Grommet and wire harness
JP4084273B2 (en) Grommet
JP7174019B2 (en) Grommet and wire harness
EP3702220A1 (en) Grommet and wire harness
EP3974261A1 (en) Grommet and wire harness
JP2007288972A (en) Protective structure of wire harness branching portion
JP7153006B2 (en) Grommet and wire harness
JP2009158402A (en) Connector cover, attaching structure and mounting method of same
JP2001251736A (en) Grommet
JP6070467B2 (en) Grommet and wire harness with grommet
JP4062218B2 (en) Grommet
JP5640711B2 (en) Grommet
JP7326150B2 (en) Grommet
JP2007306732A (en) Protector for wire harness branching part
JP7293075B2 (en) Grommet inners, grommets, and wire harnesses
JP2004187354A (en) Grommet
JPH0721863A (en) Grommet
JP7335843B2 (en) Grommet, wire mounting structure, and wire fixing method
JPH11346422A (en) Grommet
JP2008125254A (en) Cable car body engaging device and car body engaging method of cable using the same
JP2004187356A (en) Grommet
JP3159114B2 (en) Grommet and method of mounting the grommet

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060901

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071023

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071219

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080214

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4084273

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110222

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110222

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120222

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120222

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130222

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130222

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140222

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees