JP4009239B2 - Cooking slicer - Google Patents

Cooking slicer Download PDF

Info

Publication number
JP4009239B2
JP4009239B2 JP2003336318A JP2003336318A JP4009239B2 JP 4009239 B2 JP4009239 B2 JP 4009239B2 JP 2003336318 A JP2003336318 A JP 2003336318A JP 2003336318 A JP2003336318 A JP 2003336318A JP 4009239 B2 JP4009239 B2 JP 4009239B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support plate
cam
blade
gap
cooking slicer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003336318A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005102724A (en
Inventor
孝之 石射
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyocera Corp
Original Assignee
Kyocera Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyocera Corp filed Critical Kyocera Corp
Priority to JP2003336318A priority Critical patent/JP4009239B2/en
Publication of JP2005102724A publication Critical patent/JP2005102724A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4009239B2 publication Critical patent/JP4009239B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

本発明は、調理用スライサーに関するものである。   The present invention relates to a cooking slicer.

調理用スライサーとして、スライスの厚みを変化させることができるものが提案されている。   As a cooking slicer, a slicer capable of changing the thickness of the slice has been proposed.

この調理用スライサーは、図7に示すように、第1支持板1と、この第1支持板1の前方に配位された刃3と、この刃3の前方に配位された第2支持板2とを備え、第1支持板1が、前方に向けて延設されたフレーム4を有し、フレーム4に対して第2支持板2が支点6によって上下に回動可能に支持されている。そして、第2支持板2を支点6を中心に上下方向に回動させることによって、刃3と第2支持板2との間隔が調整されるものである。   As shown in FIG. 7, the cooking slicer includes a first support plate 1, a blade 3 coordinated in front of the first support plate 1, and a second support coordinated in front of the blade 3. The first support plate 1 has a frame 4 extending forward, and the second support plate 2 is supported by the fulcrum 6 so as to be vertically rotatable with respect to the frame 4. Yes. And the space | interval of the blade 3 and the 2nd support plate 2 is adjusted by rotating the 2nd support plate 2 to the up-down direction centering on the fulcrum 6. FIG.

この調理用スライサーは、第2支持板を回動させる操作手段を備える。操作手段は、図
8に示すように、押圧部81aを有する調整部材が第1支持板1側と第2支持板2側との何れか少なくとも一方に移動可能に設けられ、第1支持板1側と第2支持板2側との何れか少なくとも他方に、調整部材8の押圧部81aに当接する当接部21、71が設けられ、調整部材8を移動させることにより、押圧部81aと当接部21、71との当接箇所が変化して、第2支持板2が上下に移動するものである。
This cooking slicer includes an operation means for rotating the second support plate. As shown in FIG. 8, the operating means is provided such that an adjustment member having a pressing portion 81 a is movably provided on at least one of the first support plate 1 side and the second support plate 2 side. The contact portions 21 and 71 that contact the pressing portion 81a of the adjustment member 8 are provided on at least the other of the second support plate 2 side and the second support plate 2 side. The contact location with the contact parts 21 and 71 changes, and the 2nd support plate 2 moves up and down.

また、第2支持板2の回動の軸(支点6)を刃3の傾斜方向と略同方向に傾斜させることによって、刃3と第2支持板2との間隔を、第2支持板の右端側から左端側にかけて、いずれの箇所でも等しくなるようにしたものがあった(特許文献1参照)。
特許第2995191号公報
Further, by inclining the axis of rotation (fulcrum 6) of the second support plate 2 in substantially the same direction as the inclination direction of the blade 3, the distance between the blade 3 and the second support plate 2 can be reduced. There was one that was made equal in any part from the right end side to the left end side (see Patent Document 1).
Japanese Patent No. 2995191

前記従来の調理用カッターは、前記操作部の構造が複雑で製作コストが高くなり、また、細部まで清掃することが困難で、衛生上問題があった。また、第2支持板が第1支持板を超えて回動することが不可能であり、第2支持板を大きく上方に回動させて念入りに清掃することができるものでなかった。そこで、本発明は、第2支持板を回動させる操作部の構造を簡素化して製作コストを低くし且つ細部まで清掃できるようにし、さらに、第2支持板を大きく上方に回動させて念入りな清掃が可能であるようにするを目的とする。   The conventional cooking cutter has a complicated structure of the operation unit, and the manufacturing cost is high, and it is difficult to clean the details, and there is a problem in hygiene. Further, it is impossible for the second support plate to rotate beyond the first support plate, and the second support plate cannot be cleaned carefully by rotating it largely upward. Therefore, the present invention simplifies the structure of the operation part for rotating the second support plate, reduces the manufacturing cost and allows cleaning up to details, and further carefully rotates the second support plate upward. The purpose is to enable proper cleaning.

上記問題点に鑑みて本発明は、第1支持板と、この第1支持板の前方に配位された刃と、この刃の前方に配位された第2支持板と、前記第1支持板が前方に向けて延設されたフレームとを有し、前記第2支持板の前後方向に対し略直交するように前記フレームに設けられた回動軸部によって、前記第2支持板を回動可能に支持し、前記第2支持板に当接する棒状のカムをその回動によって前記刃と前記第2支持板との上下方向の間隙が可変となる調理用スライサーであって、上面視において前記刃と前記第2支持板との間に前後方向の間隙が設けられるとともに、前記第2支持板が回動軸部を支点として反転可能であることを特徴とする。
さらに、前記カムにおいて、前記上下方向の間隙が第2支持板の右端側から左端視側にかけていずれの箇所でも等しくなるように前記カムの軸方向に沿って前記カムの径を漸次変化させたことを特徴とする請求項1記載の調理用スライサー。
また、前記カムの断面形状が多角形状であることを特徴とする。
In view of the above problems, the present invention provides a first support plate, a blade coordinated in front of the first support plate, a second support plate coordinated in front of the blade, and the first support. A plate extending forward, and the second support plate is rotated by a rotating shaft portion provided on the frame so as to be substantially orthogonal to the front-rear direction of the second support plate. A cooking slicer that supports a movably supported rod-shaped cam that abuts against the second support plate, so that a vertical gap between the blade and the second support plate can be changed by rotating the cam. A gap in the front-rear direction is provided between the blade and the second support plate, and the second support plate is reversible with the rotation shaft portion as a fulcrum.
Furthermore, in the cam, the cam diameter is gradually changed along the axial direction of the cam so that the gap in the vertical direction is equal at any position from the right end side to the left end view side of the second support plate. The cooking slicer according to claim 1.
The cam has a polygonal cross-sectional shape.

本発明の調理用スライサーによれば、上面視において刃と第2支持板との間に前後方向の間隙が設けられるとともに、第2支持板に当接する棒状のカムがその回動によって前記刃と前記第2支持板との上下方向の間隙を変化させるように設けたことにより、第2支持板を大きく上方に回動させて念入りな清掃が可能である。また、構造が簡素であって製作コストを低く且つ細部まで清掃が可能である。   According to the cooking slicer of the present invention, a front-rear gap is provided between the blade and the second support plate in a top view, and a rod-like cam that contacts the second support plate is rotated with the blade. By providing the vertical gap with the second support plate so as to change, careful cleaning is possible by rotating the second support plate greatly upward. In addition, the structure is simple, the manufacturing cost is low, and the details can be cleaned.

また、前記カムにおいて、前記カムの軸方向に沿って前記カムの径を漸次変化させた場合、前記上下方向の間隙が第2支持板の右端側から左端側にかけていずれの箇所でも等しくなるようにすることができる。   Further, in the cam, when the diameter of the cam is gradually changed along the axial direction of the cam, the vertical gap is equal in any part from the right end side to the left end side of the second support plate. can do.

さらに、前記カムの断面形状を多角形状とした場合、カムの回動位置を設定するためのストッパー用突起などの必要がなく、構造がより簡素となる。   Further, when the cross-sectional shape of the cam is a polygonal shape, there is no need for a stopper projection for setting the rotational position of the cam, and the structure becomes simpler.

以下、本発明の実施形態を図によって説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1〜図5に本実施形態の調理用スライサーを示し、図1(a)は上面図、図1(b)は下面図、図2は調理用スライサーを構成するカム部材の斜視図、図3は調理用スライサーの側面図とこれに対応した作動説明図、図4(a)(b)は調理用スライサーの後端枠壁を省いて示す後側からの図であって、図5は、図3に対応する作動説明図である。図6はカム部材の変形例を示す図である。   1 to 5 show a cooking slicer according to the present embodiment. FIG. 1A is a top view, FIG. 1B is a bottom view, and FIG. 2 is a perspective view of a cam member constituting the cooking slicer. 3 is a side view of the cooking slicer and an operation explanatory diagram corresponding to the side view, and FIGS. 4A and 4B are views from the rear side of the cooking slicer with the rear end frame wall omitted, and FIG. FIG. 4 is an operation explanatory diagram corresponding to FIG. 3. FIG. 6 is a view showing a modified example of the cam member.

図1に示すように、調理用スライサー10は、第1支持板1と、この第1支持板1の前方に配位された刃3と、この刃3の前方に配位された第2支持板2とを備え、第1支持板1が、前方に向けて延設されたフレーム4を有し、フレーム4に対して第2支持板2が回転軸部6によって上下に回動可能に支持されている。なお、図1において、下側が前で、上側が後ろである。そして、第2支持板2を回動軸部6を中心に上下方向に回動させることによって、刃3と第2支持板2との上下方向の間隔(図4参照:間隙G1)が調整されるものである。   As shown in FIG. 1, the cooking slicer 10 includes a first support plate 1, a blade 3 coordinated in front of the first support plate 1, and a second support coordinated in front of the blade 3. The first support plate 1 has a frame 4 extending forward, and the second support plate 2 is supported by the rotary shaft portion 6 so as to be vertically rotatable with respect to the frame 4. Has been. In FIG. 1, the lower side is the front and the upper side is the rear. Then, the vertical distance between the blade 3 and the second support plate 2 (see FIG. 4: gap G1) is adjusted by rotating the second support plate 2 in the vertical direction about the rotation shaft portion 6. Is.

この調理用スライサー10は、第2支持板2を回動させる操作手段を備える。操作手段は、棒状のカム部材5である。図2に示すように、カム部材5は断面楕円形状の中央にカム5aとその左右にカム保持部5bとさらにその左右に係合軸5cが設けられている。なお、カム保持部5bには、指かかり用(指で回すことを容易にするため)に溝切りがなされている。また、カム保持部5bの端面には周方向等間隔おきに回動位置決め用の複数個のストッパー用突起5dが設けられている。   The cooking slicer 10 includes operating means for rotating the second support plate 2. The operating means is a rod-shaped cam member 5. As shown in FIG. 2, the cam member 5 is provided with a cam 5a at the center of an elliptical cross section, cam holding portions 5b at the left and right sides thereof, and engagement shafts 5c at the left and right sides thereof. The cam holding portion 5b is grooved for fingering (to facilitate turning with a finger). Further, a plurality of stopper projections 5d for rotational positioning are provided on the end surface of the cam holding portion 5b at equal intervals in the circumferential direction.

図3に示すように、調理用スライサー10は、前記フレーム4としての側枠壁および後枠壁7を有する。前記フレーム4には、前記カム部材5の係合軸5cとの係合孔(図4参照:符号4a)と、前記複数個のストッパー用突起5dとの係合横溝(図4参照:符号4b)とが設けられている。   As shown in FIG. 3, the cooking slicer 10 has a side frame wall and a rear frame wall 7 as the frame 4. The frame 4 has an engagement hole (see FIG. 4: reference numeral 4a) with the engagement shaft 5c of the cam member 5 and an engagement lateral groove (see FIG. 4: reference numeral 4b) with the plurality of stopper projections 5d. ) And are provided.

図1にも示すように、刃3と第2支持板2との間には前後方向の間隙G2が設けられているので、第2支持板は刃3の上側に大きく開くことができる。   As shown also in FIG. 1, since the gap G <b> 2 in the front-rear direction is provided between the blade 3 and the second support plate 2, the second support plate can be greatly opened above the blade 3.

図4、図5によって、調理用スライサー10の作動をさらに説明する。両図(a)はともに、前記上下方向の間隙G1が最小のとき、すなわち、前記カム本体5aの径最小部分が第2支持板2に当接した状態を示す。そして、両図(b)はともに、前記上下方向の間隙G1が最大のとき、すなわち、前記カム本体5aの径最大部分が第2支持板2に当接した状態を示す。この2つの状態の間には、カム部材5の回動位置によって、複数の間隙G1の間隙幅を選択することができる。   The operation of the cooking slicer 10 will be further described with reference to FIGS. Both figures (a) show the state where the vertical gap G1 is minimum, that is, the minimum diameter portion of the cam body 5a is in contact with the second support plate 2. Both figures (b) show the state where the vertical gap G1 is maximum, that is, the maximum diameter portion of the cam body 5a is in contact with the second support plate 2. Between these two states, the gap width of the plurality of gaps G1 can be selected according to the rotational position of the cam member 5.

かかる調理用スライサー10の構成によれば、上面視において刃3と第2支持板2との間に前後方向の間隙G2が設けられるとともに、第2支持板2に当接する棒状のカム5aをその回動によって前記刃3と前記第2支持板2との上下方向の間隙G1を変化させることができるとともに、前記第2支持板を回動軸部を支点として大きく上下方向に反転させて念入りな清掃が可能である。また、構造が簡素であって製作コストを低く且つ細部まで清掃が可能である。   According to the configuration of the cooking slicer 10, the gap G <b> 2 in the front-rear direction is provided between the blade 3 and the second support plate 2 in a top view, and the rod-shaped cam 5 a that abuts on the second support plate 2 is By rotating, the vertical gap G1 between the blade 3 and the second support plate 2 can be changed, and the second support plate is largely inverted in the vertical direction with the rotation shaft portion as a fulcrum, and careful. Cleaning is possible. In addition, the structure is simple, the manufacturing cost is low, and the details can be cleaned.

次に、図4を参照して、前記カム部材5の変形例を説明する。図中、カム部材5の変形例を点線で示す。この変形例のカム部材5は、カム5aの形状に特徴がある。すなわち、カム5は、軸方向に沿って径を漸次変化させたものとなっている。そして、図1に示すように、第2支持板2の左右端部どちらかのうち、より後側に延設した端側(図1(a)における右端側)の径が大きくなるようにカム部材5を設置する。そうすることで、前記上下方向の間隙G1が第2支持板2の右端側から左端側にかけていずれの箇所でも等しくなるようにすることができる。   Next, a modification of the cam member 5 will be described with reference to FIG. In the drawing, a modified example of the cam member 5 is indicated by a dotted line. The cam member 5 of this modification is characterized by the shape of the cam 5a. That is, the cam 5 has a diameter gradually changed along the axial direction. Then, as shown in FIG. 1, the cam is so formed that the diameter of the end side (the right end side in FIG. 1A) extending to the rear side of either the left or right end portion of the second support plate 2 is increased. The member 5 is installed. By doing so, the vertical gap G1 can be made equal at any location from the right end side to the left end side of the second support plate 2.

次に、図6に示す前記カム部材5の別変形例を説明する。同図に示すように、この変形例のカム部材5はカム5が多角形棒状をなすものである。第2支持板2と当接するそれぞれの面の径を違えることにより、複数の前記上下方向の間隙G1の間隙幅を選択することができる。かかる構成によれば、カム5の回動位置を設定するためのストッパー用突起などの必要がなく、構造がより簡素となる。   Next, another modification of the cam member 5 shown in FIG. 6 will be described. As shown in the figure, the cam member 5 of this modification is such that the cam 5 forms a polygonal bar shape. By changing the diameters of the respective surfaces in contact with the second support plate 2, the gap widths of the plurality of vertical gaps G1 can be selected. According to such a configuration, there is no need for a stopper projection for setting the rotational position of the cam 5, and the structure becomes simpler.

以上、本発明の実施形態を例示したが、本発明はこれら実施形態に限定されるものでなく、発明の目的を逸脱しない限り任意の形態とすることができることは云うまでもない。   As mentioned above, although embodiment of this invention was illustrated, this invention is not limited to these embodiment, It cannot be overemphasized that it can be set as arbitrary forms unless it deviates from the objective of invention.

本発明実施形態の調理用スライサーを示し、(a)は上面図、(b)は下面図である。The cooking slicer of embodiment of this invention is shown, (a) is a top view, (b) is a bottom view. 図1の調理用スライサーを構成するカム部材の斜視図である。It is a perspective view of the cam member which comprises the slicer for cooking of FIG. (a)(b)は、図1の調理用スライサーの側面図とこれに対応した作動説明図である。(A) and (b) are the side views of the cooking slicer of FIG. 1, and operation | movement explanatory drawing corresponding to this. (a)(b)は、調理用スライサーの後端枠壁を省いて示す後側からの図である。(A) (b) is a figure from the rear side which abbreviate | omits the rear-end frame wall of a cooking slicer. (a)(b)は、図3に対応した作動説明図である。(A) and (b) are operation | movement explanatory drawings corresponding to FIG. 図1の調理用スライサーを構成するカム部材の変形例を示す側面図である。It is a side view which shows the modification of the cam member which comprises the cooking slicer of FIG. 従来の調理用スライサーの斜視図である。It is a perspective view of the conventional cooking slicer. 図7の調理用スライサーの作動に関する説明図である。It is explanatory drawing regarding the action | operation of the cooking slicer of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1・・第1支持板、
2・・第2支持板、
3・・刃、
4・・フレーム、
4a・・係合孔、
4b・・係合横溝、
5・・カム部材、
5a・・カム、
5b・・カム保持部、
5c・・係合軸、
5d・・ストッパー用突起、
6・・回動軸部、
7・・後枠壁、
10・・調理用スライサー、
G1・・上下方向の間隙、
G2・・前後方向の間隙、
1. First support plate,
2. Second support plate,
3. The blade
4. ・ Frame,
4a .. engaging hole,
4b .. engaging lateral groove,
5. ・ Cam members
5a. Cam,
5b..Cam holding part,
5c .. engaging shaft,
5d .. Stopper projection,
6. ・ Rotating shaft,
7. The rear frame wall,
10..Slicer for cooking,
G1..Vertical gap,
G2 ... Gap in the front-rear direction,

Claims (3)

第1支持板と、この第1支持板の前方に配位された刃と、この刃の前方に配位された第2支持板と、前記第1支持板が前方に向けて延設されたフレームを有し、前記第2支持板前後方向に対し略直交するように前記フレームに設けられた回動軸部によって、前記第2支持板を回動可能に支持し、前記第2支持板に当接する棒状のカムをその回動によって前記刃と前記第2支持板との上下方向の間隙が可変となる調理用スライサーであって、上面視において前記刃と前記第2支持板との間に前後方向の間隙が設けられるとともに、前記第2支持板が回動軸部を支点として反転可能であることを特徴とする調理用スライサー。 A first support plate, a blade coordinated in front of the first support plate, a second support plate coordinated in front of the blade, and the first support plate extended forward. and a frame, the previous SL pivot shaft portion provided on the frame so as to be substantially perpendicular to the longitudinal direction of the second support plate, and rotatably supports the second support plate, the second A cooking slicer in which a vertical cam gap between the blade and the second support plate is variable by rotating a rod-shaped cam that contacts the support plate, the blade and the second support plate in top view A cooking slicer characterized in that a gap in the front-rear direction is provided between the second support plates and the second support plate can be reversed with the rotating shaft portion as a fulcrum . 前記カムにおいて、前記上下方向の間隙が第2支持板の右端側から左端視側にかけていずれの箇所でも等しくなるように前記カムの軸方向に沿って前記カムの径を漸次変化させたことを特徴とする請求項1記載の調理用スライサー。 In the cam, the cam diameter is gradually changed along the axial direction of the cam so that the gap in the vertical direction becomes equal at any position from the right end side to the left end view side of the second support plate. The cooking slicer according to claim 1. 前記カムの断面形状が多角形状であることを特徴とする請求項1記載の調理用スライサー。 The cooking slicer according to claim 1, wherein the cam has a polygonal cross-sectional shape.
JP2003336318A 2003-09-26 2003-09-26 Cooking slicer Expired - Fee Related JP4009239B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003336318A JP4009239B2 (en) 2003-09-26 2003-09-26 Cooking slicer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003336318A JP4009239B2 (en) 2003-09-26 2003-09-26 Cooking slicer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005102724A JP2005102724A (en) 2005-04-21
JP4009239B2 true JP4009239B2 (en) 2007-11-14

Family

ID=34532492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003336318A Expired - Fee Related JP4009239B2 (en) 2003-09-26 2003-09-26 Cooking slicer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4009239B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008136551A (en) * 2006-11-30 2008-06-19 Kawashima Kogyo Kk Slicer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005102724A (en) 2005-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103260943B (en) Slide rail device for vehicle
RU2530511C2 (en) Sliding disc saw
JPH05200694A (en) Cutting device for sheet member
JP5384886B2 (en) Slide marnoco
JP2006130998A (en) Seat device for vehicle
JP4009239B2 (en) Cooking slicer
JP4729487B2 (en) Shaving device having a shaving head mounted for rotation
JP2008105520A (en) Driving mechanism of vehicular power seat
FR2578764A1 (en) FOLDING INSTALLATION
JP5162109B2 (en) Pantograph jack
JP2008105542A (en) Driving mechanism of vehicular power seat
JP2005212039A (en) Cooking slicer
JP2003148533A (en) Spiral spring
JP4245541B2 (en) Cap chip removal device
JP3101338U (en) Business card cutter
JP2007245742A (en) Click-feeling providing structure of shift lever
JP4395715B2 (en) deck brush
JPH1134002A (en) Lower limit stopper of circular sawing machine
JP2978970B2 (en) Cooking slicer
JPH06155372A (en) Sheet material cutter
KR100622769B1 (en) Repulsive power relief structure for steering column tilt lever
JP2009096136A (en) Squeegee device
JPH09173223A (en) Slicer for cooking
JPH11318724A (en) Slicer for cooking
JP2000158739A (en) Sheet cutter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051214

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070509

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070515

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070711

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070807

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070831

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100907

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4009239

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110907

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120907

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130907

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees