JP3914859B2 - Endoscope light source adapter - Google Patents
Endoscope light source adapter Download PDFInfo
- Publication number
- JP3914859B2 JP3914859B2 JP2002329659A JP2002329659A JP3914859B2 JP 3914859 B2 JP3914859 B2 JP 3914859B2 JP 2002329659 A JP2002329659 A JP 2002329659A JP 2002329659 A JP2002329659 A JP 2002329659A JP 3914859 B2 JP3914859 B2 JP 3914859B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- source device
- adapter
- endoscope
- main body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内視鏡光源装置に接続するために内視鏡に設けられた種々の形状のライトガイドコネクタを、内視鏡光源装置の出力コネクタに接続するための内視鏡光源装置用アダプタに関する。
【0002】
【従来の技術】
このような内視鏡光源装置用アダプタには、内視鏡光源装置に設けられた出力コネクタに接続される本体と、種々の形状のライトガイドコネクタに対応する複数の接続口を形成したターレットとを互いに軸方向に隣接させて配置し、このターレットを本体に対して回転することにより、ライトガイドコネクタを取付けた接続口を、本体に設けた光源コネクタと軸方向に整合させるものが開発されている(例えば特許文献1参照)。
このアダプタでは、ライトガイドコネクタを接続した接続口を、光源コネクタを介して内視鏡光源装置の光出力口に確実に整合させることができる。これにより、種々のライトガイドコネクタと光出力口との軸ずれによる光量の減少を防止すると共に、多種にわたるライトガイドに対応するための複数のアダプタを管理する煩わしさを低減することができる。
【0003】
【特許文献1】
特開2001−125010 (第3,4頁、図3〜5)
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、このような内視鏡光源装置用アダプタでは、内視鏡光源装置に対する本体の回転を防止するため、内視鏡光源装置の光出力口を形成した筐体の外面に沿ってそれぞれ上下方向に延び、その先端に、内視鏡光源装置の上面および下面に係合する屈曲部を形成した帯状の係止片が、本体に取付けられる。
このような係止片は、内視鏡光源装置のフロントパネルの表示を隠蔽することになる。これにより、使用中に内視鏡光源装置の指標を見ることができず、操作が妨げられる。また、内視鏡光源装置の見栄えも悪くなるという問題がある。
【0005】
本発明は、このような事情に基づいてなされたもので、アダプタを装着したときの光源装置の外観を阻害することなく、フロントパネルの指標を明確に表示することができる内視鏡光源装置用アダプタを提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成する本発明の内視鏡光源装置用アダプタは、内視鏡光源装置に接続するために内視鏡に設けられた種々の形状のライトガイドコネクタを、内視鏡光源装置の出力コネクタに接続するための内視鏡光源装置用アダプタであって、前記出力コネクタに接続されるアダプタ本体部と、前記アダプタ本体部に設けられ、前記出力コネクタに前記アダプタ本体部を接続したときに内視鏡光源装置の光出力口に近接配置された被係合孔と係合し、種々の形状のライトガイドコネクタを接続する複数の接続口のそれぞれを、前記光出力口に整合させる位置決め部材で形成されることにより前記内視鏡光源装置に対する動きを規制する規制部材と、を備えたことを特徴とする。
【0007】
【発明の実施の形態】
図1から図5は、本発明の好ましい実施形態によるアダプタを用いた内視鏡システムを示す。
図1に概略構成を示す内視鏡システムは、医療用として形成してあり、体腔内の観察および処置を行う内視鏡10に、照明光を供給する光源装置12を内視鏡光源装置として備える。この光源装置12は、ハウジング12a内に配置したランプ14から絞り16を介して内視鏡10のユニバーサルコード18内に延設したライトガイドに供給する。このライトガイドを介して照明光を供給された内視鏡10は、図示しない照明窓から体腔内の所要部位に位置する被写体Sを照明する。
【0008】
被写体Sから反射した光は、内視鏡10の外部に露出した観察窓から、内視鏡の内部に延設されたイメージガイドを通して、カメラヘッド20内のCCD素子(図示しない)に導かれ、ここで電気信号に変換される。CCD素子で変換された映像信号はCCU22で信号処理された後、モニタ24に被写体Sの画像として表示される。これにより、体腔内の被写体Sを体外のモニタ24で観察しつつ、必要な場合には、処置を行うことができる。
【0009】
また、この光源装置12には、絞り16を通る光量を制御するCPU26を配置してあり、ランプ14が発光する強さすなわち光量に応じて絞り16を駆動し、被写体Sの明るさが一定となるように、照明光の光量を調整することができる。
【0010】
この光源装置12のハウジング12aに設けた出力コネクタ28(図4参照)には、ユニバーサルコード18の先端に設けられた種々の形状のライトガイドコネクタ18a(図5参照)を接続可能とするアダプタ30が取り付けられる。
【0011】
図2および図3に示すように、本実施形態のアダプタ30は、光源装置12の出力コネクタ28に嵌合する本体部32をアダプタ本体部として備え、光源装置12からの出射光を導く導光部材34がこの本体部32に一体に形成され、この本体部の先端から突出する。また、この本体部32には、軸方向に貫通する装着軸36を軸方向に移動不能に取付けてある。この装着軸36は、本体部32の先端から先端側端部36aを突出させると共に、基端から基端側端部36bを突出させ、この基端側端部36bにターレット38を回転自在かつ軸方向に移動不能に取付けてある。符号32aは、出力コネクタ28から意に反して本体部32が抜出るのを防止するため、半径方向外方にばね付勢された突片部を示す。
【0012】
ターレット38には、それぞれ形状の異なる複数種のライトガイドコネクタ18aに適合する複数の接続口40が軸方向に貫通させて形成してあり、したがって、このターレット38はライトガイドコネクタ18aを接続するための接続部として作用する。これらの接続口40は、装着軸36を中心として時計回りもしくは反時計回りにターレット38を手動で回転することにより、導光部材34と同軸状に整合させることができる。本実施形態では、装着軸36の基端側端部36bに、インデックス手段42を設け、各接続口40と導光部材34との整合を容易に行うことができるように形成してある。このようなインデックス手段42は例えばターレット38側に設けた突片部あるいは溝部と嵌合する、溝部あるいは突片部で形成することもでき、この場合の突片部は例えばばね等で半径方向に付勢することで、溝部との嵌脱を確実に行わせることができる。勿論、このようなインデックス手段42に代えあるいはこれと共に、各接続口40と導光部材34とを整合させるための図示しない指標等を、本体部32およびターレット38の外周部に設けてもよい。いずれの場合も、装着軸36は、ターレット38の所要の接続口40を導光部材34したがって後述する光出力口44に整合させる位置決め部材として作用する。
【0013】
この装着軸36の先端側端部36aは、本体部32を出力コネクタ28に嵌合したときに、導光部材34が挿通される光出力口44に近接配置された適宜の被係合孔46(図5参照)に係合し、光源装置12すなわち出力コネクタ28に対する本体部32の回動を規制する規制部材を形成する。この被係合孔46は、光出力口44から径方向に離隔した位置であれば適宜の位置にあってもよく、その大きさについても、装着軸36の先端側端部36aを受け入れることができるものであれば、図5に示すような貫通孔に限らず、有底構造であってもよい。換言すると、規制部材として作用する先端側端部36aは、光出力口44に近接配置された適宜の被係合孔と係合して本体部32の動きを規制できるものであれば、適宜の位置で、適宜の形状に形成することができる。
【0014】
なお、規制部材は、装着軸36と一体構造に形成することに代え、図5に示すように、装着軸36とは別部材の係止軸48で形成することもできる。この場合は、被係合孔46および係止軸48の位置ににかかわりなく、装着軸36を配置できるため、ターレット38に形成する各接続口40の位置および数を適宜に設定することができる。小ねじ50を用いることにより、ターレット38に固定された装着軸36を本体部32に取外し自在に固定することができ、所要形状の接続口40を有するターレット38と自由に交換することができる。
【0015】
次に、このアダプタ30を用いて光源装置12にライトガイドコネクタ18aを接続する場合について説明する。
図4に示すように、先ず、アダプタ30を光源装置12の出力コネクタ28に接続する。アダプタ30の本体部32が、図5に示すように、出力コネクタ28の接続口に挿入されると、導光部材34が光出力口44内に挿通され、ここでは係止軸48で形成した規制部材が被係合孔46に挿通される。本体部32の先端側の外周部から突出する突片部32aは、出力コネクタ28の接続口内に形成した周方向溝52に係合し、軸方向の動きを規制する。なお、図3に示すアダプタ30を出力コネクタ28に接続する場合には、装着軸36の先端側端部36aが規制部材として作用するため、この先端側端部36aが被係合孔46に挿通されることは明らかである。
【0016】
特定の形状を持つライトガイドコネクタ18aを接続する場合には、装着軸36を中心として、ターレット38の適合する接続口40が導光部材34と同軸状に整合するまで、時計回りもしくは反時計回りに手動で回転させる。
【0017】
このとき、出力コネクタ28の被係合孔46に挿入された係止軸48あるいは装着軸36の先端側端部36aが被係合孔46に挿通されて本体部32の回動を規制する規制部材として作用するため、ターレット38を回転させても本体部32は出力コネクタ28に対して回転しない。つまり、規制部材として作用する係止軸48あるいは先端側端部36aは、導光部材34と本体部32とを光源装置12の出力ソケット28に対する回転を防止する状態で確実に固定するが、ターレット38は自由に回転させる。
【0018】
ターレット38の所要の形状を持つ接続口40が導光部材34と一致したときに、この接続口40にライトガイドコネクタ18aを接続する。
別のライトガイドコネクタ18aを使用する際は、同様にターレット38を回転させ、このライトガイドコネクタ18aに対応する接続口40が導光部材34と一致する位置まで回転させ、接続することができる。
【0019】
尚、図5に示すように装着軸36と係止軸48すなわち規制部材とを別々の部材で形成する場合には、ライトガイドコネクタ18aの種類が増えたり、形状が変更することで大きさの異なる種々のターレット38を、同じ本体部32に取付けることができる。
【0020】
このようなアダプタ30は、光源装置12内に設けられた出力コネクタ28の適宜の被係合孔46を利用する規制部材を本体部32に設けることで、ターレット38を回転したときに本体部32のの回転を防ぐことができる。
また、導光部材34および本体部32の回転を防ぐ規制部材が装着軸36の先端側端部36aあるいは係止軸48で形成されることにより、この規制部材が光源装置12の外観に現れないため、ハウジング12aのフロントパネルの表示を妨げることなく、ユーザーへの指標も明確に表示しつつ、アダプタ30の本体32を接続して使用することができる。
【0021】
図6は本発明の他の実施形態によるアダプタ30Aを示す。
この実施形態のアダプタ30Aは、図5に示す装着部材36を省略したもので、ターレット12を回転させるための回転軸の代わりに、本体部32の基端部に周方向に沿うフランジ部54を形成し、ターレット38には、このフランジ部54に対応する円周溝部56を形成してある。本実施形態の円周溝部56は、ターレット38の基材38aの周部を覆う38bとの間に形成してある。これとは逆に、円周溝部を本体部32に形成し、これに嵌合するフランジ部をターレット38に形成する子とも可能である。
その他の構成は図1から図5に示す実施形態のアダプタ30と同様である。
【0022】
このアダプタ30Aは、上述のアダプタ30と同様に用いることが可能である。但し、特定のライトガイドコネクタ18aに適合するターレット38の接続口40を回転させる際、本体部32のフランジ部54がターレット38の円周溝部56内を案内されて回転する。
【0023】
このアダプタ30Aにおいても、上述のアダプタ30と同様に、ターレット38を回動した際に、本体部32の回転を防止し、光源装置12のフロントパネルの表示を妨げることがない。
【0024】
【発明の効果】
以上明らかなように、本発明の内視鏡光源装置用アダプタによると、光源装置のハウジングの大きさに関係なくアダプタを容易に取付けることができ、アダプタを装着したときに光源装置の外観および見栄えを損なうことなく、フロントパネルの指標を明確にすることができる。
更に、アダプタの取付け、取外しはライトガイドコネクタと同様に扱うことができるため、ユーザーは違和感なく使用することが出来る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のアダプタを用いる内視鏡システムを示す概略的な説明図。
【図2】好ましい実施形態による内視鏡光源装置用アダプタの正面図。
【図3】図2の内視鏡光源装置用アダプタの断面図。
【図4】図2の内視鏡光源装置用アダプタを光源装置の出力コネクタに取付けた状態の正面図。
【図5】変形例による内視鏡光源装置用アダプタを出力コネクタに取付けた状態の断面図。
【図6】他の実施形態による内視鏡光源装置用アダプタの図3と同様な断面図。
【符号の説明】
10…内視鏡、12…光源装置、18a…ライトガイドコネクタ、28…出力コネクタ、30…アダプタ、32…本体部、36a…先端側端部(規制部材)、44…光出力口、46…被係合孔。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an adapter for an endoscope light source device for connecting light guide connectors of various shapes provided on an endoscope for connection to an endoscope light source device to an output connector of the endoscope light source device. About.
[0002]
[Prior art]
In such an adapter for an endoscope light source device, a main body connected to an output connector provided in the endoscope light source device, a turret having a plurality of connection ports corresponding to light guide connectors of various shapes, Have been developed to align the connection port with the light guide connector in the axial direction with the light source connector provided in the main body by rotating the turret relative to the main body. (For example, see Patent Document 1).
In this adapter, the connection port to which the light guide connector is connected can be reliably aligned with the light output port of the endoscope light source device via the light source connector. Accordingly, it is possible to prevent a reduction in the amount of light due to an axial deviation between various light guide connectors and the light output port, and it is possible to reduce the troublesomeness of managing a plurality of adapters for supporting various light guides.
[0003]
[Patent Document 1]
Japanese Patent Laid-Open No. 2001-125010 (pages 3 and 4, FIGS. 3 to 5)
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, in such an endoscope light source device adapter, in order to prevent the rotation of the main body with respect to the endoscope light source device, the vertical direction along the outer surface of the casing in which the light output port of the endoscope light source device is formed. A belt-like locking piece is formed on the distal end of the endoscope light source device and has a bent portion that engages with the upper and lower surfaces of the endoscope light source device.
Such a locking piece hides the display on the front panel of the endoscope light source device. Thereby, the index of the endoscope light source device cannot be seen during use, and the operation is hindered. Moreover, there is a problem that the appearance of the endoscope light source device is also deteriorated.
[0005]
The present invention has been made based on such circumstances, and for an endoscope light source device capable of clearly displaying an indicator on a front panel without obstructing the appearance of the light source device when an adapter is attached. The purpose is to provide an adapter.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
An adapter for an endoscope light source device according to the present invention that achieves the above object is provided with various types of light guide connectors provided on the endoscope for connection to the endoscope light source device, and outputs from the endoscope light source device. An endoscope light source device adapter for connecting to a connector, wherein the adapter main body is connected to the output connector , and is provided in the adapter main body , when the adapter main body is connected to the output connector. Positioning member that engages with a to-be-engaged hole arranged close to the light output port of the endoscope light source device and aligns each of the plurality of connection ports that connect light guide connectors of various shapes with the light output port characterized by comprising a regulating member for regulating movement, the in respect to the endoscope light source device by being formed.
[0007]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
1 to 5 show an endoscope system using an adapter according to a preferred embodiment of the present invention.
The endoscope system schematically shown in FIG. 1 is formed for medical use, and a
[0008]
The light reflected from the subject S is guided from an observation window exposed to the outside of the endoscope 10 to a CCD element (not shown) in the
[0009]
Further, the
[0010]
An
[0011]
As shown in FIGS. 2 and 3, the
[0012]
The
[0013]
The front
[0014]
The restricting member can be formed by a locking
[0015]
Next, a case where the light guide connector 18a is connected to the
As shown in FIG. 4, first, the
[0016]
When a light guide connector 18a having a specific shape is connected, clockwise or counterclockwise until the
[0017]
At this time, the locking
[0018]
When the
When another light guide connector 18a is used, the
[0019]
As shown in FIG. 5, when the mounting
[0020]
Such an
In addition, since the restricting member that prevents the
[0021]
FIG. 6 shows an
The
Other configurations are the same as those of the
[0022]
This
[0023]
Also in this
[0024]
【The invention's effect】
As apparent from the above, according to the adapter for an endoscope light source device of the present invention, the adapter can be easily attached regardless of the size of the housing of the light source device, and the appearance and appearance of the light source device when the adapter is attached. The front panel indicators can be clarified without compromising the performance.
Further, since the adapter can be handled in the same manner as the light guide connector, the user can use it without feeling uncomfortable.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic explanatory view showing an endoscope system using an adapter of the present invention.
FIG. 2 is a front view of an adapter for an endoscope light source device according to a preferred embodiment.
FIG. 3 is a cross-sectional view of the adapter for an endoscope light source device in FIG. 2;
4 is a front view of a state in which the endoscope light source device adapter of FIG. 2 is attached to an output connector of the light source device. FIG.
FIG. 5 is a cross-sectional view of a state in which an endoscope light source device adapter according to a modification is attached to an output connector.
FIG. 6 is a cross-sectional view similar to FIG. 3 of an adapter for an endoscope light source device according to another embodiment.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Endoscope, 12 ... Light source device, 18a ... Light guide connector, 28 ... Output connector, 30 ... Adapter, 32 ... Main part, 36a ... End side end part (regulation member), 44 ... Light output port, 46 ... Engagement hole.
Claims (5)
前記出力コネクタに接続されるアダプタ本体部と、
前記アダプタ本体部に設けられ、前記出力コネクタに前記アダプタ本体部を接続したときに内視鏡光源装置の光出力口に近接配置された被係合孔と係合し、種々の形状のライトガイドコネクタを接続する複数の接続口のそれぞれを、前記光出力口に整合させる位置決め部材で形成されることにより前記内視鏡光源装置に対する動きを規制する規制部材と、
を備えたことを特徴とする内視鏡光源装置用アダプタ。An endoscope light source device adapter for connecting light guide connectors of various shapes provided in an endoscope for connection to an endoscope light source device to an output connector of the endoscope light source device,
An adapter body connected to the output connector;
Light guides of various shapes that are provided in the adapter main body and engage with an engaged hole that is disposed close to the light output port of the endoscope light source device when the adapter main body is connected to the output connector. Each of a plurality of connection ports for connecting a connector is formed of a positioning member that aligns with the light output port, thereby restricting movement with respect to the endoscope light source device ,
The endoscope light source device adapter, characterized in that it comprises a.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002329659A JP3914859B2 (en) | 2002-11-13 | 2002-11-13 | Endoscope light source adapter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002329659A JP3914859B2 (en) | 2002-11-13 | 2002-11-13 | Endoscope light source adapter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004159906A JP2004159906A (en) | 2004-06-10 |
JP3914859B2 true JP3914859B2 (en) | 2007-05-16 |
Family
ID=32807591
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002329659A Expired - Fee Related JP3914859B2 (en) | 2002-11-13 | 2002-11-13 | Endoscope light source adapter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3914859B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004009384B4 (en) * | 2004-02-26 | 2005-12-22 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Video endoscopic system |
-
2002
- 2002-11-13 JP JP2002329659A patent/JP3914859B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2004159906A (en) | 2004-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6875169B2 (en) | Camera unit with a coupling for a detachable light and image guide | |
CA3043908C (en) | Video endoscope with flexible tip | |
JP5502329B2 (en) | Endoscope assembly with polarizing filter | |
US20080021274A1 (en) | Endoscopic medical device with locking mechanism and method | |
EP1738789A1 (en) | Endotracheal video device | |
JPH07323001A (en) | Endoscope | |
JP2001008885A (en) | Electronic endoscope | |
EP1913864A1 (en) | Illuminator for medical use | |
JP3914859B2 (en) | Endoscope light source adapter | |
CN219940551U (en) | Electronic endoscope with replaceable endoscope sheath | |
CN219270857U (en) | Circumferential adjusting device for endoscope tip | |
JP3772129B2 (en) | Endoscopic imaging device | |
WO2016157416A1 (en) | Endoscope, attachment for endoscope, and endoscope system | |
JP2000014626A (en) | Endoscope | |
CN204351789U (en) | Portable electronic bend pipe laryngoscope | |
US6929605B2 (en) | Light source device with dual alternately-directed lamps that facilitate lamp replacement | |
JP3631402B2 (en) | Endoscope light source adapter | |
KR20080042330A (en) | Universal probe attatchment system | |
WO2019227018A1 (en) | Optical entry trocar camera | |
CN214259265U (en) | Multi-petal endoscope with adjustable diameter | |
JP2840008B2 (en) | Connecting device in endoscope | |
JP5259258B2 (en) | Endoscope device | |
JPH03133422A (en) | Device for fitting tip attachment of endoscope | |
CN218889642U (en) | Detection probe for oral cavity observation | |
JP4587748B2 (en) | Laryngoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040826 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060613 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20061024 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070205 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 3914859 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110209 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110209 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120209 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120209 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130209 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140209 Year of fee payment: 7 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |