JP3879519B2 - Reserve tank - Google Patents

Reserve tank Download PDF

Info

Publication number
JP3879519B2
JP3879519B2 JP2002015836A JP2002015836A JP3879519B2 JP 3879519 B2 JP3879519 B2 JP 3879519B2 JP 2002015836 A JP2002015836 A JP 2002015836A JP 2002015836 A JP2002015836 A JP 2002015836A JP 3879519 B2 JP3879519 B2 JP 3879519B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
level gauge
inner hose
reserve tank
tank
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002015836A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003214163A (en
Inventor
良和 宮野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2002015836A priority Critical patent/JP3879519B2/en
Publication of JP2003214163A publication Critical patent/JP2003214163A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3879519B2 publication Critical patent/JP3879519B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、水冷式内燃機関を有する車両に搭載されるラジエータ用のリザーブタンクに関する。
【0002】
【従来の技術】
従来より、水冷式内燃機関を有する車両では、ラジエータより溢れ出た冷却水を貯留するリザーブタンクが設置されている。このリザーブタンクは一般に合成樹脂で形成されており、美観及び遮光上の観点から、黒色等の色相の顔料を樹脂中に添加して着色している。このため、リザーブタンクの液面レベルを外部から視認することができないという問題があった。
【0003】
そのため、従来技術においては、図3に示されるように、ラジエータホース2に接続されたインナーホース3にレベルゲージ4を沿わせるように取り付けており、リザーブタンク1内の冷却水の液面レベルを視認するときは、インナーホース3に装着されたリザーブタンク1のキャップ5を持ち上げて、レベルゲージ4をリザーブタンク1から外に出してレベルゲージ4の液(L)視認によって液面レベルを観察していた。その際にレベルゲージ4がインナーホース3からリザーブタンク1内に脱落しないように、レベルゲージ4の上側の取付部4aに、図3のB−B視のように嵌合穴4bが形成されていて、この嵌合穴42にインナーホース3が挿入されることで、インナーホース3にレベルゲージ4を取り付けていた。なお、レベルゲージ4の下側の取付部4cには、インナーホース3に挿着するためのU字状の凹部(図示せず)が形成されている。
【0004】
このため、従来技術のレベルゲージ4は、液面レベルを観察するためのレベルゲージ4の液(L)視認時にインナーホース3から取り外すことができず、インナーホース3のリザーブタンク1からの抜き出し量h(持ち上げ量)が大きくならざるを得なかった。そのため、ラジエータとリザーブタンクとが近接して配置されるような、ラジエータホース2の動きが制約されるような場合には、この従来技術のレベルゲージ4では対応できなかった。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、上記問題に鑑みなされたもので、リザーブタンク内への脱落を防止できると共に、液面レベルの液視認時に、インナーホースから取り外すことのできるレベルゲージを装着しているリザーブタンクを提供することである。
【0006】
【課題を解決するための手段】
本発明は、前記課題を解決するための手段として、特許請求の範囲の各請求項に記載のリザーブタンクを提供する。
請求項1に記載のリザーブタンクは、タンク本体内の冷却水の液面レベルを観察するためのレベルゲージが、その上部に、U字状凹部が形成された取付部が設けられていて、インナーホースに着脱自在に取り付けられるようになっている。したがって、キャップに接続したインナーホースを少し持ち上げて、タンク本体から少し抜き出すことによって容易にレベルゲージをインナーホースから取り外して外部に取り出すことができ、簡単に液面レベルの液視認を行うことができる。
【0007】
請求項2のリザーブタンクは、キャップとインナーホースとを一体に形成したものであり、これにより、部品点数を減らせ、またインナーホースのタンク本体内への脱落も防止できる。
請求項3のリザーブタンクは、レベルゲージをタンク本体内に装着したときに、レベルゲージ上部のリブが、タンク本体の注水口の内面にほぼ当接するようにしたものであり、これにより、タンク本体内に装着中にインナーホースから脱落して、タンク本体内に落ちるような不具合も防止できる。
請求項4のリザーブタンクは、レベルゲージの下部にもインナーホースへの取付部を設けたものであり、これにより、レベルゲージは上部と下部の2個所でしっかりとインナーホースに取り付けられる。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下図面に従って本発明の実施の形態のリザーブタンクについて説明する。図1は、本発明のリザーブタンクの全体構成を、A−A視図と共に示している。リザーブタンク10は、車両用エンジン(図示せず)からの高温の冷却水を冷却するラジエータ20とラジエータホース21を介して連結している。リザーブタンク10は、タンク本体11、キャップ12、インナーホース13及びレベルゲージ14とから構成されている。
【0009】
タンク本体11は、ポリプロピレン樹脂製で、ブロー成形によって形成されており、エンジンの冷却水を一定量貯量するものである。美観及び遮光性上、タンク本体11は着色されており、これは、樹脂中に黒色(カーボン)等の色相の顔料を添加することによって着色している。タンク本体11の上面中央部には、円筒形状をした注水口11aが形成されていて、キャップ12によってこの注水口11aが塞がれるようになっている。なお、キャップ12と注水口11aとの間には、必要に応じてパッキン(図示せず)等が設けられている。
【0010】
キャップ12も、タンク本体11と同様にポリプロピレン樹脂から作られており、ラジエータホース21に接続される第1の接続部12aと、注水口11aを塞ぐ円形状の蓋部12bと、インナーホース13に接続される第2の接続部12cとを含んでいる。したがって、キャップ12内部には、ラジエータ20から第1の接続部12aを通って導入された冷却水が、第2の接続部12cからインナーホース13を通ってタンク本体11内に導出される流体通路が形成されている。
【0011】
キャップ12の第2の接続部12aには、インナーホース13が接続されており、このインナーホース13に沿う形でレベルゲージ14が取り付けられている。レベルゲージ14の上部には、図1のA−A視図にみられるようなU字状凹部14aが形成された第1の取付部14bが設けられ、またレベルゲージ14の下部には同様の形状の第2の取付部14cが設けられている。U字状凹部14aは、インナーホース13がここにぴったりと嵌合し、レベルゲージ14をインナーホース13から取り外すときは、横方向に引っ張ることによって手で簡単に取り外せるような大きさに形成されている。
【0012】
レベルゲージ14の上部には、更に第1の取付部14bと背中合わせのようにしてリブ14dが設けられている。このリブ14dの高さは、レベルゲージ14をタンク本体11内にセット(装着)したときに、リブ部先端が、図1のA−A視にみられるようにタンク本体11の注水口11aの内面11bにほぼ当接するような高さに形成することが好ましい。これにより、レベルゲージ14をタンク本体11内にセットした状態において、レベルゲージ14の横方向の動きが封じられ、レベルゲージ14がインナーホース13から外れることはない。
なお、レベルゲージ14は、多少弾性のある材料から形成されることが好ましい。
【0013】
以上のように構成されたレベルタンク10において、タンク本体11内の冷却水の液面レベルを観察する場合について、図2を参照して説明する。
まず、キャップ12をタンク本体11の注水口11aから外し、キャップ12にインナーホース13及びレベルゲージ14が装着された状態で、キャップ12を多少持ち上げて、インナーホース13とレベルゲージ14とをタンク本体11から多少抜き出す。この状態で、レベルゲージ14の上部を図2(a)中に矢印Cで示すように横方向に引っ張り、レベルゲージ14の第1の取付部14bをインナーホース13から取り外す。この状態が図2(a)に示されている。
【0014】
次いで、レベルゲージ14を図2(b)中に矢印Dで示すように斜め上方に引き上げるようにして、レベルゲージ14をタンク本体11から引き出す。この状態が図2(b)に示されている。この抜き出したレベルゲージ14を観察し、レベルゲージ14の液(L)視認によって、タンク本体11内の液面レベルを知ることができる。
観察が終了したら、レベルゲージ14のインナーホース13からの取り外しと逆の行程を経て、レベルゲージ14を押し込みながらインナーホース13に取り付け、最終的にキャップ12を注水口11aに嵌め合わせることにより、レベルゲージ14は最初の状態であるタンク本体11内にセットされる。
【0015】
以上説明したように、レベルゲージ14を取り付けたインナーホース13をタンク本体11から多少上方に引き出した状態で、レベルゲージ14をインナーホース13から容易に取り外すことができるので、従来のようにレベルゲージをインナーホース13に取り付けたままの状態でタンク本体から抜き出して、インナーゲージの液視認を行うのに比べて、その抜き出し量hを非常に小さくできるので、ラジエータ20に近接してリザーブタンク10が配置され、両者間の接続用のラジエータホースの動きが制約される場合にあっても、簡単にリザーブタンク10内の冷却水の液面レベルを視認することができる。
【0016】
また、本実施の形態では、レベルゲージ14にリブ14dが設けられているので、レベルゲージ14がタンク本体11内にセット(装着)された状態において、リブ14d先端がタンク本体11の注水口の内面11bに当接してレベルゲージ14の横方向の動き(レベルゲージ14がインナーホース13から外れようとする動き)が封じられるため、レベルゲージ14がインナーホース13から外れてタンク本体11内に脱落することが防止できる。
【0017】
なお、上記実施形態の説明においては、キャップとインナーホースとが別部品として説明しているが、キャップとインナーホースとを一体で形成しても、同様の作用効果が得られる。その上、部品点数を減らすことができ、インナーホースがキャップから外れて、タンク本体内に脱落するような不具合も防止できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態のリザーブタンクの全体構成とA−A視図とを示している。
【図2】本発明におけるレベルゲージのインナーホースからの取り外し手順(a),(b)を説明する図である。
【図3】従来のリザーブタンクにおける冷却水の液面レベルの観察を説明する図であり、(a)はレベルゲージのセット時を、(b)は、レベルゲージによる液視認時を示している。
【符号の説明】
10…リザーブタンク
11…タンク本体
11a…注水口
11b…注水口内面
12…キャップ
13…インナーホース
14…レベルゲージ
14a…U字状凹部
14b…第1の取付部
14c…第2の取付部
14d…リブ
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a reserve tank for a radiator mounted on a vehicle having a water-cooled internal combustion engine.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, in a vehicle having a water-cooled internal combustion engine, a reserve tank for storing cooling water overflowing from a radiator is installed. This reserve tank is generally formed of a synthetic resin, and is colored by adding a pigment of a hue such as black into the resin from the viewpoint of aesthetics and light shielding. For this reason, there has been a problem that the liquid level of the reserve tank cannot be visually recognized from the outside.
[0003]
Therefore, in the prior art, as shown in FIG. 3, the level gauge 4 is attached along the inner hose 3 connected to the radiator hose 2, and the liquid level of the cooling water in the reserve tank 1 is adjusted. When visually recognizing, the cap 5 of the reserve tank 1 attached to the inner hose 3 is lifted, the level gauge 4 is taken out of the reserve tank 1, and the liquid level is observed by visually checking the liquid (L) of the level gauge 4. It was. At this time, a fitting hole 4b is formed in the mounting portion 4a on the upper side of the level gauge 4 as shown in FIG. 3B so that the level gauge 4 does not fall into the reserve tank 1 from the inner hose 3. Thus, the level gauge 4 is attached to the inner hose 3 by inserting the inner hose 3 into the fitting hole 42. A U-shaped recess (not shown) for insertion into the inner hose 3 is formed on the lower mounting portion 4c of the level gauge 4.
[0004]
For this reason, the level gauge 4 of the prior art cannot be removed from the inner hose 3 when the liquid (L) of the level gauge 4 for observing the liquid level is visible, and the amount of the inner hose 3 extracted from the reserve tank 1 The h (lift amount) was inevitably increased. Therefore, when the movement of the radiator hose 2 is restricted such that the radiator and the reserve tank are arranged close to each other, the conventional level gauge 4 cannot cope with this.
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
The present invention has been made in view of the above problems, and provides a reserve tank equipped with a level gauge that can be prevented from falling into the reserve tank and can be removed from the inner hose when the liquid level is visible. It is to be.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
The present invention provides a reserve tank according to each of the claims as means for solving the problems.
The reserve tank according to claim 1, wherein a level gauge for observing the liquid level of the cooling water in the tank body is provided with an attachment portion in which a U-shaped recess is formed at an upper portion thereof. It is designed to be detachably attached to the hose. Therefore, by slightly lifting the inner hose connected to the cap and slightly pulling it out from the tank body, the level gauge can be easily removed from the inner hose and taken out to the outside, and the liquid level can be easily visually recognized. .
[0007]
The reserve tank according to the second aspect is formed by integrally forming a cap and an inner hose, thereby reducing the number of parts and preventing the inner hose from falling into the tank body.
The reserve tank according to claim 3 is such that when the level gauge is mounted in the tank body, the rib on the upper part of the level gauge is substantially in contact with the inner surface of the water inlet of the tank body. It is also possible to prevent problems such as falling off the inner hose during installation inside and falling into the tank body.
The reserve tank according to claim 4 is provided with an attachment portion to the inner hose at the lower portion of the level gauge, whereby the level gauge is firmly attached to the inner hose at the upper and lower portions.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A reserve tank according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows the overall configuration of the reserve tank of the present invention together with the AA view. The reserve tank 10 is connected via a radiator 20 and a radiator hose 21 for cooling high-temperature cooling water from a vehicle engine (not shown). The reserve tank 10 includes a tank body 11, a cap 12, an inner hose 13, and a level gauge 14.
[0009]
The tank body 11 is made of polypropylene resin and formed by blow molding, and stores a certain amount of engine coolant. The tank body 11 is colored in terms of aesthetics and light shielding properties, and is colored by adding a pigment having a hue such as black (carbon) into the resin. A cylindrical water injection port 11 a is formed in the center of the upper surface of the tank body 11, and the water injection port 11 a is closed by a cap 12. In addition, packing (not shown) etc. are provided between the cap 12 and the water inlet 11a as needed.
[0010]
The cap 12 is also made of polypropylene resin like the tank body 11, and the first connection portion 12 a connected to the radiator hose 21, the circular lid portion 12 b that closes the water injection port 11 a, and the inner hose 13 And a second connecting portion 12c to be connected. Therefore, the fluid passage through which the cooling water introduced from the radiator 20 through the first connection portion 12 a is led into the tank body 11 through the inner hose 13 from the second connection portion 12 c is provided inside the cap 12. Is formed.
[0011]
An inner hose 13 is connected to the second connection portion 12 a of the cap 12, and a level gauge 14 is attached along the inner hose 13. A first mounting portion 14b formed with a U-shaped recess 14a as seen in the AA view of FIG. 1 is provided on the upper portion of the level gauge 14, and a similar portion is provided on the lower portion of the level gauge 14. A second mounting portion 14c having a shape is provided. The U-shaped recess 14a is formed in such a size that the inner hose 13 can be fitted to the inner hose so that when the level gauge 14 is removed from the inner hose 13, it can be easily removed by hand by pulling it laterally. Yes.
[0012]
A rib 14d is provided on the upper portion of the level gauge 14 so as to be back-to-back with the first mounting portion 14b. The height of the rib 14d is such that when the level gauge 14 is set (mounted) in the tank main body 11, the tip of the rib portion of the water inlet 11a of the tank main body 11 can be seen in the AA view of FIG. It is preferable to form a height that substantially contacts the inner surface 11b. Thereby, in a state where the level gauge 14 is set in the tank main body 11, the lateral movement of the level gauge 14 is sealed, and the level gauge 14 does not come off from the inner hose 13.
The level gauge 14 is preferably formed from a somewhat elastic material.
[0013]
In the level tank 10 configured as described above, a case where the liquid level of the cooling water in the tank body 11 is observed will be described with reference to FIG.
First, the cap 12 is removed from the water inlet 11a of the tank body 11, and the cap 12 is lifted up slightly with the cap 12 attached to the inner hose 13 and the level gauge 14, and the inner hose 13 and the level gauge 14 are connected to the tank body. Extract a little from 11. In this state, the upper portion of the level gauge 14 is pulled in the lateral direction as indicated by an arrow C in FIG. 2A, and the first mounting portion 14b of the level gauge 14 is removed from the inner hose 13. This state is shown in FIG.
[0014]
Next, the level gauge 14 is pulled out from the tank main body 11 so as to be lifted obliquely upward as indicated by an arrow D in FIG. This state is shown in FIG. By observing the extracted level gauge 14 and visually recognizing the liquid (L) of the level gauge 14, the liquid level in the tank body 11 can be known.
When the observation is completed, the level gauge 14 is attached to the inner hose 13 while pushing the level gauge 14 through the process reverse to the removal from the inner hose 13, and finally the cap 12 is fitted into the water inlet 11a to The gauge 14 is set in the tank body 11 which is in the initial state.
[0015]
As described above, the level gauge 14 can be easily detached from the inner hose 13 with the inner hose 13 to which the level gauge 14 is attached being pulled out somewhat upward from the tank body 11, so that the level gauge can be Can be removed from the tank body while still attached to the inner hose 13 and the amount h of the inner gauge can be checked. Even if it is arrange | positioned and the motion of the radiator hose for connection between both is restricted, the liquid level of the cooling water in the reserve tank 10 can be visually recognized easily.
[0016]
Further, in the present embodiment, since the level gauge 14 is provided with the rib 14d, the tip of the rib 14d is the water inlet of the tank body 11 when the level gauge 14 is set (mounted) in the tank body 11. Since the horizontal movement of the level gauge 14 (the movement of the level gauge 14 trying to come off from the inner hose 13) is sealed by contacting the inner surface 11b, the level gauge 14 comes off the inner hose 13 and falls into the tank body 11. Can be prevented.
[0017]
In the description of the above embodiment, the cap and the inner hose are described as separate parts. However, even if the cap and the inner hose are integrally formed, the same effect can be obtained. In addition, the number of parts can be reduced, and problems such as the inner hose being detached from the cap and falling into the tank body can be prevented.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 shows an entire configuration of a reserve tank and an AA view of an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a view for explaining procedures (a) and (b) for removing the level gauge from the inner hose according to the present invention.
FIGS. 3A and 3B are diagrams for explaining observation of the liquid level of cooling water in a conventional reserve tank, where FIG. 3A shows when the level gauge is set, and FIG. 3B shows when the liquid is visually recognized by the level gauge. .
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Reserve tank 11 ... Tank main body 11a ... Water inlet 11b ... Water inlet inner surface 12 ... Cap 13 ... Inner hose 14 ... Level gauge 14a ... U-shaped recessed part 14b ... 1st attaching part 14c ... 2nd attaching part 14d ... rib

Claims (4)

冷却水を注水するための注水口を有するタンク本体と、前記注水口を塞ぐと共に、ラジエータとをつなぐ接続部を有するキャップと、前記キャップに接続し、ラジエータから溢れ出た冷却水を前記タンク本体内に導くインナーホースと、前記タンク本体内の冷却水の液面レベルを観察するためのレベルゲージと、を具備したリザーブタンクにおいて、
前記レベルゲージの上部には、U字状凹部が形成された取付部が設けられ、前記レベルゲージが上部から取り外せるように前記インナーホースに着脱自在に取り付けられていることを特徴とするリザーブタンク。
A tank main body having a water inlet for pouring cooling water, a cap having a connecting portion for closing the water inlet and connecting to a radiator, and the tank main body connected with the cap and cooling water overflowing from the radiator In a reserve tank comprising an inner hose leading into a level gauge for observing the level of cooling water in the tank body,
A reserve tank, wherein a mounting portion having a U-shaped concave portion is provided at an upper portion of the level gauge, and the level gauge is detachably attached to the inner hose so as to be removable from the upper portion.
前記キャップと前記インナーホースとが一体に形成されていることを特徴とする請求項1に記載のリザーブタンク。The reserve tank according to claim 1, wherein the cap and the inner hose are integrally formed. 前記レベルゲージを前記インナーホースに取り付けた状態で、前記タンク本体に装着したときに、前記タンク本体の注水口の内面にほぼ当接するリブを有することを特徴とする請求項1又は2に記載のリザーブタンク。3. The rib according to claim 1, further comprising a rib that substantially contacts an inner surface of a water inlet of the tank main body when the level gauge is attached to the inner hose and attached to the tank main body. Reserve tank. 前記レベルゲージの下部にも、前記インナーホースへの取付部が設けられていることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のリザーブタンク。The reserve tank according to any one of claims 1 to 3, wherein an attachment portion to the inner hose is also provided at a lower portion of the level gauge.
JP2002015836A 2002-01-24 2002-01-24 Reserve tank Expired - Fee Related JP3879519B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002015836A JP3879519B2 (en) 2002-01-24 2002-01-24 Reserve tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002015836A JP3879519B2 (en) 2002-01-24 2002-01-24 Reserve tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003214163A JP2003214163A (en) 2003-07-30
JP3879519B2 true JP3879519B2 (en) 2007-02-14

Family

ID=27652088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002015836A Expired - Fee Related JP3879519B2 (en) 2002-01-24 2002-01-24 Reserve tank

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3879519B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9261013B2 (en) 2009-04-13 2016-02-16 Hanon Systems Reservoir tank for an automobile

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003214163A (en) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2317677T3 (en) Pico VERTEDOR WITH CLOSURE OF GUARANTEE MOLDING BY INSERTION.
US8528533B2 (en) Plughole waterproofing device for engine
JP2008286047A5 (en)
JP2009101748A (en) Inlet structure of fuel tank
JP3879519B2 (en) Reserve tank
JP2010208421A (en) Vehicle
JP4112151B2 (en) Vertical pump type container
JP2593693Y2 (en) Reserve tank
CN212353531U (en) Independent warm air oil tank
JPS6021290Y2 (en) fuel tank
JP5426870B2 (en) Container spout
JPS6021289Y2 (en) fuel tank
JP5665124B2 (en) Extractor with protective cover
CN217233659U (en) Cylinder head cover, engine and vehicle
CN211139522U (en) Motorcycle oil tank provided with display instrument
JP3839611B2 (en) Non-recapable cap
JP7402484B2 (en) cap
CN209552940U (en) A kind of automobile fuel tank cover
JP2003232222A (en) Cap structure of reserve tank
JP5317104B2 (en) Server drinking water container
JPH1162702A (en) Draining structure for cylinder head cover
JPH0791252A (en) Reserve tank
JPH0849640A (en) Ignition coil attaching device in internal combustion engine
JP3417756B2 (en) Rain cover for plug cap
JP3427660B2 (en) Engine cylinder head cover structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040604

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061017

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061020

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061030

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees