JP3781989B2 - Household rice milling machine - Google Patents
Household rice milling machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP3781989B2 JP3781989B2 JP2001263831A JP2001263831A JP3781989B2 JP 3781989 B2 JP3781989 B2 JP 3781989B2 JP 2001263831 A JP2001263831 A JP 2001263831A JP 2001263831 A JP2001263831 A JP 2001263831A JP 3781989 B2 JP3781989 B2 JP 3781989B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rice
- bran
- cyclone
- receiving container
- rice milling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は家庭用精米機に関し、特にそのぬかの処理に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
家庭用に使用される小型の精米機においては、精米にともなって発生するぬかは、精米スクリーンを通してぬか受け容器に自然落下させる方法がとられていた(例えば、特開平8−19745号公報参照)。
【0003】
一方、業務用の大型精米機においては、精米スクリーン下方のぬか捕集部から、ブロアーによって吸引したぬかをサイクロンに送り込み、サイクロンにおいて正圧で加圧旋廻させて分離したぬかを、ぬか受け容器に落下させる方法がとられていた(例えば、特開平11−57506号公報参照)。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、前記の家庭用精米機のように、ぬかを精米スクリーンの下方に自然落下させる形式のものは、米穀の粒子間に挟まれたぬかや、粒子に付着したぬかが精米スクリーンから落下しにくい場合があり、精米完了後の米穀にぬかが混じりやすい不都合がある。
【0005】
一方、前述の業務用精米機のように、サイクロンを用いてぬかを分離する形式のものは、米穀の粒子間に挟まれたぬかや、粒子に付着したぬかを吸引除去することができるため、精米完了後の米穀にぬかが混じりにくく、きれいな精米仕上がりが得られる利点がある。しかし、サイクロン及びぬか受け容器からなるぬか処理部を精米機の外部に設置する構造であるため、そのような構造を単に小型化して家庭用精米機に適用したとしても、精米機の外部にぬか処理部が付属した構成となるため、コンパクト性に欠ける問題がある。また、ぬか捕集部の空気混じりのぬかをブロアーでサイクロンに送り込む構成であるため、サイクロン内部が正圧となり、サイクロンとその下部のぬか受け容器との間のすき間からぬかが外部空間に放散される不都合もある。これは、家庭内のキッチン等で使用する場合には問題となる。
【0006】
そこで、この発明は、家庭用精米機として要求されるコンパクト性等の要請を満たしつつ、ぬかの混じりにくいきれいな精米仕上がりが得られる家庭用精米機を提供することを課題とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、この発明は、精米ホッパーの排出口を精米室に連通し、その精米室の出口から戻し通路を経て上記精米ホッパーに戻る循環通路を構成し、上記精米ホッパーに投入した米穀を上記循環通路で循環させながら精米を行ない、精米完了後の米穀を上記排出口の下方の取出し口に設けられたシャッターを開放して米受け容器で受けるとともに、精米室で発生したぬかを精米スクリーンに通してぬか捕集部に排出し、そのぬかを上記米受け容器に併設したぬか受け容器で受けるようにした循環式の家庭用精米機において、上記ぬか受け容器上にサイクロンを設置し、上記ぬか捕集部に排出されたぬかを該サイクロンに導入し、該サイクロンにおいて空気から分離されたぬかを上記ぬか受け容器で受けるようにした構成を採用した。
【0008】
上記の構成によると、精米作用にともなって発生したぬかは、サイクロン側に吸引除去されるので、ぬか混じりの少ない精米仕上がりが得られる。また、サイクロンはぬか受け容器の上部に設けられるので、家庭用精米機の基本的な構造とコンパクト性を維持しつつ、サイクロンによるぬか分離機能を採用することができる。
【0009】
また、上記サイクロンの円筒部周壁にぬか導入口、該円筒部の上部壁中央部に空気排出口をそれぞれ設け、該空気排出口に吸引ファンを接続し、上記円筒部下部にぬか排出口を有するテーパー部を設け、該テーパー部をぬか受け容器内に挿入した構成を採用することができる。この構造によると、吸引ファンの設置位置の選択に自由度があり、また、テーパー部のぬか受け容器への挿入分だけサイクロン頭部の高さを低くすることができる。さらに、サイクロンの内部は負圧となるので、内部のぬか混じり空気がサイクロンとぬか受け容器との間から精米機外部へ放出されることが防止される。
【0010】
上記サイクロンの空気排出口と上記吸引ファンとの間にぬか除去用フィルターを設けた構成を採用すると、精米機外部へのぬか混じり空気の放出を一層確実に防止することができる。
【0011】
なお、上記ぬか受け容器の後端壁に、上記サイクロンのテーパー部との干渉防止用の切欠きを設けた構成を採用すると、ぬか受け容器を引き出す際、その切欠き部でテーパー部に干渉することがなく、自由に出し入れすることができる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施形態を添付図面に基づいて説明する。図1及び図2に示すように、実施形態の家庭用精米機は、機台1のブラケット2上に一定の勾配をもって精米用モーター3が取付けられ、そのモーター軸に取付けられた精米ロール4もその勾配をもって斜め上方に延びている。ケーシング5内上部に上面開放の精米ホッパー6が設けられ、その下端部の排出口7の一側方に精米室8の入口9が連通されている。
【0013】
精米室8は、精米ホッパー6の下部に沿って精米ロール4の勾配と同じ勾配をもって傾斜状態に設けられ、その上端の出口10が縦向きの戻し通路11に開放されている。戻し通路11の上端部が精米ホッパー6の戻し口12に連通している。これにより、精米ホッパー6、排出口7、精米室8、戻し通路11及び戻し口12の順に米穀が循環する循環通路が構成される。
【0014】
上記の排出口7の下方に取出し口13が設けられ、その取出し口13にシャッター14が設けられる。シャッター14の下方は精米済み米穀を貯留する米受け容器15に通じている。精米室8はその下部が長さ方向に開放されて、ぬか捕集部16上に臨んでいる。
【0015】
上記のシャッター14は、図4に示すように、精米ホッパー6の排出口7と取出し口13との間において、精米ロール4の下半分を取り囲むように樋状に形成されたものであり、精米室8に設けたヒンジ軸18により回転自在に支持される。ヒンジ軸18は、精米室8の前面にハンドル19が屈曲形成され、手動で操作されるが、自動的に操作できるようにしてもよい。
【0016】
前記の精米室8の内部に円筒状の精米スクリーン21が出し入れ自在に挿入される。その精米スクリーン21の一端部が前記の精米室8の入口9となり、他端部が出口10となる。精米スクリーン21は、つば付き半円筒体を突き合わせて一体化したものであり、上下に位置決めつば22、22’が形成される。またその円筒部分には多数のスリットが形成され、ぬかがそのスリットから排出される。
【0017】
前記のぬか捕集部16の側面に水平方向の連通路23(図3参照)を介してサイクロン24に連通される。サイクロン24はブラケット25によりケーシング5に固定される。このサイクロン24は、円筒部26、その下方に設けられたテーパー部27、円筒部26上面の隔壁28の中央部に設けられた円筒状の空気排出口29からなる。空気排出口29はぬかと分離された空気の出口となる。前記の連通路23は円筒部26の周壁に設けた導入口30に接続される。上記のテーパー部27の下方にぬか受け容器31が、前記の米受け容器15と並んで前後方向にスライド自在に設けられる(図3参照)。ぬか受け容器31はその後端壁にテ−パー部27に干渉することなく通過しうる切欠きが32(図2参照)が設けられる。
【0018】
上記の隔壁28上にフィルター室33が設けられ、その内部にフィルター34が介在される。そのフィルター室33の上壁に設けられた継手部35に吸引通路としての吸引ホース36の一端部が接続される。その吸引ホース36の他端部は吸引ファン37に接続される。
【0019】
吸引ファン37は、図1に示すように、前述の精米モーター3に接近した位置において、これと同じ取付け角をもって機台1にブラケット38で固定され、該精米モーター3のプーリー39との間に掛け渡したベルト41により駆動される。
【0020】
なお、図1の符号42は、戻り通路11の途中に設けられた精白度センサーを示す。
【0021】
実施形態の家庭用精米機は以上のように構成され、ホッパー6内に米穀(玄米)を投入し、精米モーター3を駆動して精米を行なう。ホッパー6内の米穀は排出口7から精米室8の内部に導入される。精米室8内においては、精米ロール4により米穀を送りつつ、逆送り方向の力を加え、さらに戻し通路11の立ち上がりによる重力を加えることにより、精米ロール4と精米スクリーン21の間で米穀相互間に摩擦を生じさせて精米作用を行なう。
【0022】
上記の精米作用時と同時に、吸引ファン37が精米モーター3により駆動される。これにより、サイクロン24を通じてぬか捕集部16に負圧が作用し、ぬか捕集部16内のぬかとともに、精米スクリーン21のスリットを通じてその内部に混在するぬかも合わせて吸引される。吸引されたぬかが空気とともに、サイクロン24に導入され、その円筒部26で内周壁に沿って回転する。その回転に伴う遠心力を受けてぬかが分離されて内周壁側に集まり、中心部に空気が集まる。分離された空気は、空気排出口29、フィルター34、吸引ホース36を経て吸引ファン37に吸引され、ケーシング5の外部に放出される。
【0023】
所定の精白度に達したことを自動的に、或いは人為的に認識すると、精米作用を停止させ、シャッター14を開放して精米済み米穀を米受け容器15に排出させて精米を完了する。
【0024】
上記のフィルター34は、ぬかの分離が不十分な場合に、ぬかがケーシング5の外部に放出されることを防止するために設けられる。手入れのために、該フィルター34は交換可能に装着することが望ましい。
【0025】
また、上記の精米作用に伴い精米室8で発生するぬかは、単に自然落下するだけでなく、積極的に吸引されるため、精米室8内において米穀の粒子間にはさまれたぬか、粒子に付着したぬか、精米スクリーン21に付着したぬか等が吸引除去される。
【0026】
また、構造的な面からみると、サイクロン24の排気側に吸引ホース36を介して吸引ファン37を設ける構造であるので、精米室8の下方に米受け容器15と、ぬか受け容器31を並べて設けるという家庭用精米機における基本的な構造を維持することができる。さらに、そのサイクロン24をぬか受け容器31の上部に設け、そのテーパー部27をぬか受け容器31に挿入するようにしたので、サイクロン24を設けたことによる実質的な容積の増加を防ぐことができる。また、吸引ファン36はケーシング5の内部においてその後部の適宜な位置を自由に選定して取り付けることができる。
【0027】
【発明の効果】
以上のように、この発明によれば、ぬかの混じりの少ない精米仕上がりが得られるとともに、サイクロンはぬか受け容器の上部に設けられるので、家庭用精米機の基本的な構造とコンパクト性を維持することができる。
【0028】
また、サイクロンの空気排出口を吸引ファンに接続した構成を採用したことにより、吸引ファンの設置位置の選択に自由度ができ、さらに、サイクロンのテーパー部をぬか受け容器内に挿入した構成を採用したことにより、その挿入分だけサイクロン頭部の高さを低くすることができ、コンパクトな設計が可能となる。また、サイクロンの内部が負圧になるので、サイクロンとぬか受け容器との間からぬか混じりの空気が外部に放出されることがない。
【0029】
なお、サイクロンの空気排出口と吸引ファンとの間にぬか除去用フィルターを設けることにより、外部へのぬか混じりの空気の放出を一層確実に防止することができる。また、ぬか受け容器の後端壁に、上記サイクロンのテーパー部との干渉防止用の切欠きを設けることにより、全体のコンパクト性を維持しつつ、ぬか受け容器の引き出し形式の出し入れが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施形態の縦断側面図
【図2】同上の縦断正面図
【図3】同上の一部省略斜視図
【図4】同上の一部切欠斜視図
【符号の説明】
1 機台
2 ブラケット
3 精米モーター
5 ケーシング
6 精米ホッパー
7 排出口
8 精米室
9 入口
10 出口
11 戻し通路
12 戻し口
13 取出し口
14 シャッター
15 米受け容器
16 ぬか捕集部
18 ヒンジ軸
19 ハンドル
21 精米スクリーン
22、22’ つば
23 連通路
24 サイクロン
25 ブラケット
26 円筒部
27 テーパー部
28 隔壁
29 空気排出口
30 導入口
31 ぬか受け容器
32 切欠き
33 フィルター室
34 フィルター
35 継手部
36 吸引ホース
37 吸引ファン
38 ブラケット
39 プーリー
41 ベルト
42 精白度センサー[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a rice mill for home use, and more particularly to processing of the bran.
[0002]
[Prior art]
In a small rice mill used for home use, a method has been adopted in which the rice bran generated with the rice milling is naturally dropped through a rice milling screen into a bran receiving container (for example, see JP-A-8-19745). .
[0003]
On the other hand, in a large rice mill for commercial use, the bran sucked by the blower is sent to the cyclone from the bran collecting part below the rice milling screen, and the bran separated by rotating the pressure with a positive pressure in the cyclone is placed in the bran receiving container. The method of dropping was taken (for example, refer Unexamined-Japanese-Patent No. 11-57506).
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, as in the case of the above-mentioned domestic rice milling machine, the type that allows the bran to fall naturally below the milling screen is not easily dropped from the milled rice that is sandwiched between the grains of rice grains or adhered to the grains. In some cases, rice grains after milling are easily mixed with rice bran.
[0005]
On the other hand, the type of rice bran that uses a cyclone to separate the bran like the above-mentioned commercial rice mill can remove the bran sandwiched between the grains of rice grains and the bran attached to the particles. There is an advantage that rice bran is not easily mixed with rice grains after the completion of the rice polishing, and a clean rice finish is obtained. However, since the bran processing unit consisting of a cyclone and bran receiving container is installed outside the rice mill, even if such a structure is simply downsized and applied to a domestic rice mill, Since the processing unit is attached, there is a problem of lack of compactness. In addition, since the bran collecting unit sends air-blown bran to the cyclone with a blower, the inside of the cyclone becomes positive pressure, and moisture is dissipated into the external space from the gap between the cyclone and the bran receiving container below it. There are also inconveniences. This is a problem when used in a home kitchen or the like.
[0006]
Then, this invention makes it a subject to provide the domestic rice mill which can obtain the clean rice finishing which is hard to mix with rice bran, satisfy | filling the request | requirement of compactness etc. which are requested | required as a domestic rice mill.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention comprises a circulation passage that communicates the discharge port of a rice hopper with a rice milling chamber and returns from the exit of the rice milling chamber to the rice hopper through a return passage. Rice milling was performed while circulating the introduced rice grains in the circulation path, and the rice grains after the completion of the rice milling were opened in the take- out port below the discharge port and received in the rice receiving container, and generated in the rice milling room. In a circulating household rice mill that passes rice bran through a rice milling screen and discharges it to the rice bran collecting unit, and receives the rice bran in the rice bran receiving container attached to the rice receiving container, a cyclone is placed on the rice bran receiving container. A configuration in which the bran discharged from the bran collecting part is introduced into the cyclone, and the bran separated from the air in the cyclone is received by the bran receiving container. And use.
[0008]
According to the above configuration, the rice bran generated by the rice milling action is sucked and removed to the cyclone side, so that a rice milling finish with little mixing of rice bran can be obtained. Further, since the cyclone is provided on the upper part of the bran receiving container, it is possible to adopt the bran separating function by the cyclone while maintaining the basic structure and compactness of the domestic rice milling machine.
[0009]
Also, a bran introduction port is provided in the peripheral wall of the cylindrical portion of the cyclone, an air discharge port is provided in the central portion of the upper wall of the cylindrical portion, a suction fan is connected to the air discharge port, and a bran discharge port is provided in the lower portion of the cylindrical portion. A configuration in which a tapered portion is provided and the tapered portion is inserted into the bran receiving container can be employed. According to this structure, there is a degree of freedom in selecting the installation position of the suction fan, and the height of the cyclone head can be lowered by the amount of insertion of the tapered portion into the bran receiving container. Furthermore, since the inside of the cyclone has a negative pressure, it is possible to prevent the internal bran mixed air from being discharged from between the cyclone and the bran receiving container to the outside of the rice mill.
[0010]
By adopting a structure in which a filter for removing bran is provided between the air outlet of the cyclone and the suction fan, it is possible to more reliably prevent air from being mixed into the outside of the rice milling machine.
[0011]
In addition, if the structure which provided the notch for preventing interference with the taper part of the said cyclone in the rear end wall of the said bran receptacle container, when pulling out the bran container, it will interfere with a taper part at the notch part. It can be freely put in and out.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the rice milling machine according to the embodiment has a
[0013]
The rice milling chamber 8 is provided in an inclined state along the lower part of the
[0014]
A take-
[0015]
As shown in FIG. 4, the
[0016]
A cylindrical
[0017]
The side of the
[0018]
A
[0019]
As shown in FIG. 1, the
[0020]
In addition, the code |
[0021]
The household rice milling machine of the embodiment is configured as described above, and rice grains (brown rice) are put into the
[0022]
Simultaneously with the above-described rice milling operation, the
[0023]
When it is automatically or artificially recognized that the predetermined milling degree has been reached, the milling action is stopped, the
[0024]
The
[0025]
In addition, the bran generated in the rice milling chamber 8 due to the above-described rice milling action is not only dropped naturally but also actively sucked, so that the rice bran sandwiched between the grains of rice grains in the rice milling chamber 8 The bran adhering to the rice bran or the bran adhering to the
[0026]
From a structural aspect, since the
[0027]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, it is possible to obtain a polished rice finish with little mixing of bran and a cyclone is provided on the upper part of the bran receiving container, so that the basic structure and compactness of a domestic rice mill can be maintained. be able to.
[0028]
In addition, by adopting a configuration in which the air outlet of the cyclone is connected to a suction fan, it is possible to select the installation position of the suction fan, and the configuration in which the tapered portion of the cyclone is inserted into the bran receiving container is adopted. As a result, the height of the cyclone head can be lowered by the amount of insertion, and a compact design becomes possible. Further, since the inside of the cyclone has a negative pressure, air mixed with bran is not released to the outside from between the cyclone and the bran receiving container.
[0029]
Note that by providing a bran removing filter between the air outlet of the cyclone and the suction fan, it is possible to more reliably prevent the release of air mixed with bran to the outside. In addition, by providing a notch for preventing interference with the tapered portion of the cyclone on the rear end wall of the bran receiving container, it becomes possible to pull out and insert the bran receiving container while maintaining the overall compactness. .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a longitudinal side view of the embodiment. FIG. 2 is a longitudinal front view of the same. FIG. 3 is a partially omitted perspective view of the same. FIG. 4 is a partially cutaway perspective view of the same.
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001263831A JP3781989B2 (en) | 2001-08-31 | 2001-08-31 | Household rice milling machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001263831A JP3781989B2 (en) | 2001-08-31 | 2001-08-31 | Household rice milling machine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003071301A JP2003071301A (en) | 2003-03-11 |
JP2003071301A5 JP2003071301A5 (en) | 2005-07-07 |
JP3781989B2 true JP3781989B2 (en) | 2006-06-07 |
Family
ID=19090527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001263831A Expired - Fee Related JP3781989B2 (en) | 2001-08-31 | 2001-08-31 | Household rice milling machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3781989B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6452074B2 (en) * | 2014-12-03 | 2019-01-16 | 株式会社サタケ | Rice milling machine |
-
2001
- 2001-08-31 JP JP2001263831A patent/JP3781989B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003071301A (en) | 2003-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102354485B1 (en) | Cleaning device having vacuum cleaner and docking station | |
JP3624409B2 (en) | Vertical grain mill | |
EP1672114A1 (en) | Clothing dryer | |
JP3781989B2 (en) | Household rice milling machine | |
JP5780488B2 (en) | Rice milling equipment | |
JP3904974B2 (en) | Household rice milling machine | |
JP3871956B2 (en) | Rice milling mechanism of household rice milling machine | |
JPS5889951A (en) | Dust and bran removing apparatus in circulation type rice polisher | |
JP6452074B2 (en) | Rice milling machine | |
JP5428143B2 (en) | Stone drilling machine | |
JP2548571B2 (en) | Pachinko ball lifting and polishing equipment | |
KR200228754Y1 (en) | A multipurpose polishing by pounding machine | |
KR100751813B1 (en) | Dustbin and vacuum cleaner therewith | |
JPH0738952B2 (en) | Residual grain discharge device for vertical type grain refiner | |
JPH0713794Y2 (en) | Rice mill | |
JPH01127051A (en) | Vertical rice polishing machine | |
KR920004793Y1 (en) | Rice cleaning machine for domestic use | |
JP2805835B2 (en) | Foreign matter removal equipment such as rice milling machine | |
JPS6138664Y2 (en) | ||
JP6238820B2 (en) | Rice milling machine | |
JP2600618Y2 (en) | Rice milling rice milling machine for owned rice | |
JPS61213078A (en) | Feed apparatus of pinball | |
JP2010082604A (en) | Rice polisher | |
TW201707628A (en) | Dust separation device and electric cleaning apparatus | |
JP2004008831A (en) | Home rice polishing mill |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041110 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041110 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051011 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20051208 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060307 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060308 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3781989 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090317 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120317 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150317 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |