JP3751036B2 - Device having an indicator - Google Patents

Device having an indicator Download PDF

Info

Publication number
JP3751036B2
JP3751036B2 JP19701494A JP19701494A JP3751036B2 JP 3751036 B2 JP3751036 B2 JP 3751036B2 JP 19701494 A JP19701494 A JP 19701494A JP 19701494 A JP19701494 A JP 19701494A JP 3751036 B2 JP3751036 B2 JP 3751036B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
display
liquid crystal
crystal display
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP19701494A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0862587A (en
Inventor
一夫 大川
勉 関口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xanavi Informatics Corp
Original Assignee
Xanavi Informatics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xanavi Informatics Corp filed Critical Xanavi Informatics Corp
Priority to JP19701494A priority Critical patent/JP3751036B2/en
Publication of JPH0862587A publication Critical patent/JPH0862587A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3751036B2 publication Critical patent/JP3751036B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Liquid Crystal (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、例えば液晶などの表示板にて種々の情報を表示する表示器を有する装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
この種の表示器を有する車載用AV機器として、例えば特開平6−139758号公報や図4に示すものが知られている。
図4において、符号1は前面(図示右側の面)に開口部を有する筐体であり、この筐体1内にカセットデッキ2,液晶ディスプレイ装置10,不図示のCD装置,テレビ/ラジオチューナーなどが収容される。液晶ディスプレイ装置10は、矩形の液晶表示板11を前面に有し、この表示板11にTV画像や各種情報が表示される。3は筐体1の前面開口部を覆うよう取付けられるフロントパネルであり、このフロントパネル3に設けられた窓部3aには予め透明のアクリル板(液晶保護板)4が固着されている。したがって、フロントパネル3を筐体1に取付けると液晶表示板11の前面がアクリル板4に覆われることになり、このアクリル板4を介して液晶表示板11上の画像情報が視認される。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来はアクリル板4がフロントパネル3に予め取付けられる構成となっていたため、液晶ディスプレイ装置10を筐体1内に組込む前の段階では液晶表示板11が外部に露出され、液晶表示板11に塵埃が付着したり、指などが接触し易い。このため、液晶ディスプレイ装置10の組立時は勿論、筐体1に液晶ディスプレイ装置10を組込んでフロントパネル3を取付ける工程においても、作業をクリーンルームなどの特殊な環境下で行うとともに、液晶表示板11に指などが触れないよう細心の注意を払う必要があり、作業者の負担となっていた。
【0004】
本発明の目的は、クリーンルームなどを使用することなく通常の環境下で表示器を装置本体に組込む作業が行え、かつ作業者への負担を軽減することが可能な表示器を有する装置を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
一実施例を示す図2および図3に対応づけて説明すると、本発明は、前面に開口部を有する筐体21と、前面に表示板32を保持する本体ケース31有し、表示板32が前方を向く姿勢で上記開口部から筐体21内に挿通固着される表示器30と、表示板32を覆う透明の保護板33と、この保護板33を介して表示板32を視認するための窓部24aを有し、筐体21の開口部を覆うフロントパネル24とを備えた装置に適用される。
そして、中央開口部を有し、その中央開口部から表示板32が露出するように本体ケース31の表示板周辺部分に嵌め込まれる取付金具5と、保護板33の周縁部が固着された状態で、表示器30が筐体21内に組込まれる前に取付金具35に全周にわたって密着固定される取付枠34とを具備し、取付枠34は、表示板32と保護板33との間の空間SPが密閉されるようを取付金具35に固着される
請求項2の発明は、表示板を液晶表示板32としたものである。
【0006】
【作用】
保護板33は、表示器30が筐体21内に組込まれる前に取付機構34,35を介して予め表示器30に取付けられる。表示板32と保護板33との間の空間SPは密閉されているので、表示器30を筐体21に組込む作業をクリーンルームなどで行わなくても表示板32に塵埃が付着することがなく、また表示板32に指などが触れることもない。
【0007】
なお、本発明の構成を説明する上記課題を解決するための手段と作用の項では、本発明を分かり易くするために実施例の図を用いたが、これにより本発明が実施例に限定されるものではない。
【0008】
【実施例】
図1〜図3により本発明を車載用AV機器に適用した場合の一実施例を説明する。
図1は本発明に係る車載用AV機器の正面図、図2はそのII−II線断面図である。このAV機器は、いわゆる2DINサイズと呼ばれるもので、前面(図2において右方側面)が開口する略直方体状の筐体21を有している。筐体21内には、カセットテープ22の再生機能等を有するカセットデッキ23や不図示のCD装置,テレビ/ラジオチューナーなどが収容されるとともに、開口部付近には液晶ディスプレイ装置30が収容される。この液晶ディスプレイ装置30については後で詳述する。
【0009】
24は筐体21の前面開口を覆うフロントパネルであり、このフロントパネル24には、液晶ディスプレイ装置30の表示画面を視認するための窓24aが形成されている。フロントパネル24の窓24aの上方にはカセットデッキ6用のカセット挿入口24bが形成されており、この挿入口24bからカセットデッキ23にカセットテープ22が挿入され、あるいはカセットデッキ23からカセットテープ22が排出される。なお、窓24aに液晶保護用のアクリル板は取付けられていない。
【0010】
液晶ディスプレイ装置30は、本体ケース31と、本体ケース31の前面に保持される矩形の液晶表示板32と、液晶表示板32の前面を覆うように取付けられる矩形のアクリル板33とを有している。図3の拡大図に示すように、アクリル板33は、その周縁部全体が取付枠34の表面34aに両面テープなどで予め固着される。35は本体ケース31の前面に嵌め込まれる矩形の取付金具であり、その中央開口部から液晶表示板32が露出する。この取付金具35の表面35aおよび取付枠34の裏面34bは略平面状に形成されている。
なお、36は本体ケース31内に収容されたバックライト用のランプ、37はランプ36からの光を拡散して液晶表示板32の裏面に導くための拡散板、41はディスプレイ装置30を筐体21内に取付けるための取付部材、31aは本体ケース31を取付部材41に螺着するためのねじ孔である。
【0011】
液晶ディスプレイ装置30にアクリル板33を組込む際には、まず取付金具35を本体ケース31の前面に嵌め込んで固定し、次いでアクリル板33が固着された取付枠34の裏面34b全周を取付金具35の表面35aに両面テープなどを用いて貼り付ける。これにより、液晶表示板32の前面がアクリル板33によって覆われる。アクリル板33と液晶表示板32との間隔は全体に渡ってほぼ一定となり、かつ両者の間の空間SPは気密状態に保持される。なお、この取付作業は、液晶表示板32の表面に塵埃が付着しないようクリーンルーム等で行う必要があり、また液晶表示板32に指などが触れないように十分注意する必要がある。
【0012】
以上のよう構成された液晶ディスプレイ装置30は、次段の工程において、AV機器の筐体21内に組込まれる。すなわち、液晶表示板32が前方を向く姿勢で、取付部材41に螺着された液晶ディスプレイ装置30が筐体21の前面開口部21aから筐体21内部に挿通され、取付部材41が筐体21内の取付部(不図示)に固着される。次いで筐体21の開口部を覆うようにフロントパネル24が筐体21に取付けられる。このとき、窓部24aの周縁部全体がアクリル板33の表面に密着され、この窓部24aからアクリル板33を介して液晶表示板32、すなわちディスプレイ装置30の表示画面が視認可能となる。
【0013】
上述したように、アクリル板33と液晶表示板32との間の空間SPは気密状態に保持されているので、上述した液晶ディスプレイ装置30の組込み作業時に空間SP内に塵埃が侵入することはなく、したがってこの作業をクリーンルームなどの特殊な環境下で行う必要はない。また表示板32に指などが触れることもないので、組立作業における作業者の負担が軽減され、作業効率の向上が図れる。さらに、フロントパネル24の窓部24aの周縁部全体がアクリル板33の表面に密着されているので、フロントパネル24とアクリル板33との間に塵埃が侵入することもない。
【0014】
以上の実施例の構成において、液晶ディスプレイ装置30が表示器を、アクリル板33が保護板を、取付枠34および取付金具35が取付機構をそれぞれ構成する。
【0015】
なお、アクリル板の取付機構は、上述のような取付枠34および取付金具35に限定されず、空間SPが密閉されるようにアクリル板を取付け得る構成であれば他の機構でもよい。また、取付枠34と取付金具35、取付枠34とアクリル板33をそれぞれ両面テープで貼着した例を示したが、例えば接着剤あるいはビスなどで固着するようにしてもよい。さらに保護板は、透明な部材であればアクリル板に限定されない。また以上では、液晶表示板を有する表示器を示したが、液晶以外の表示板を有する表示器でもよい。さらに車載用AV機器以外の表示器を有する装置にも本発明を同様に適用できる。
【0016】
【発明の効果】
本発明によれば、表示板(例えば液晶表示板)を覆う保護板を両者間の空間が密閉されるように予め表示器に取付けるようにしたので、表示器を装置本体に組込む作業をクリーンルームなどの特殊な環境下で行わなくても表示板に塵埃が付着することがなく、また表示板に指などが触れることもない。したがって組立作業における作業者の負担が軽減され、作業効率の向上が図れる。また表示器本体ケースの表示板周辺部分に固着される取付金具と、保護板の周縁部が固着される取付枠とを設け、取付枠を取付金具に固着するようにしたので、表示板と保護板との間の空間を確実に密閉状態とすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例における車載用AV機器を示す正面図。
【図2】図1のII−II線断面図。
【図3】図2のA部分の拡大図。
【図4】従来の車載用AV機器を示す側面断面図。
【符号の説明】
21 筐体
23 カセットデッキ
24 フロントパネル
24a 窓部
30 液晶ディスプレイ装置
31 ケース本体
32 液晶表示板
33 アクリル板
34 取付枠
35 取付金具
SP 空間
[0001]
[Industrial application fields]
The present invention relates to an apparatus having a display for displaying various information on a display panel such as a liquid crystal display.
[0002]
[Prior art]
As a vehicle-mounted AV device having this type of display, for example, the one shown in Japanese Patent Laid-Open No. 6-139758 and FIG. 4 is known.
In FIG. 4, reference numeral 1 denotes a housing having an opening on the front surface (the surface on the right side in the figure). Inside the housing 1, a cassette deck 2, a liquid crystal display device 10, a CD device (not shown), a television / radio tuner, etc. Is housed. The liquid crystal display device 10 has a rectangular liquid crystal display plate 11 on the front surface, and a TV image and various types of information are displayed on the display plate 11. A front panel 3 is attached so as to cover the front opening of the housing 1, and a transparent acrylic plate (liquid crystal protective plate) 4 is fixed to a window 3 a provided in the front panel 3 in advance. Therefore, when the front panel 3 is attached to the housing 1, the front surface of the liquid crystal display plate 11 is covered with the acrylic plate 4, and the image information on the liquid crystal display plate 11 is visually recognized through the acrylic plate 4.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, since the acrylic plate 4 is conventionally attached to the front panel 3 in advance, the liquid crystal display plate 11 is exposed to the outside before the liquid crystal display device 10 is assembled into the housing 1, and the liquid crystal display plate 11. Dust adheres to it and fingers are easy to touch. Therefore, not only when the liquid crystal display device 10 is assembled, but also in the process of mounting the liquid crystal display device 10 in the housing 1 and attaching the front panel 3, the operation is performed in a special environment such as a clean room, and the liquid crystal display plate It was necessary to pay close attention not to touch a finger or the like on 11 and this was a burden on the operator.
[0004]
An object of the present invention is to provide an apparatus having a display that can perform an operation of incorporating the display unit into the apparatus main body under a normal environment without using a clean room or the like and can reduce a burden on the operator. There is.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
2 and 3 showing an embodiment, the present invention has a casing 21 having an opening on the front surface and a body case 31 for holding a display plate 32 on the front surface. A display 30 that is inserted and fixed in the housing 21 through the opening in a posture facing forward, a transparent protective plate 33 that covers the display plate 32, and a display plate 32 for visually recognizing the display plate 32 through the protective plate 33. The present invention is applied to an apparatus having a window 24 a and a front panel 24 that covers the opening of the housing 21.
And in the state which has the center opening part and the peripheral part of the attachment metal fitting 5 fitted in the display board periphery part of the main body case 31 so that the display board 32 may be exposed from the center opening part, and the protection board 33 And an attachment frame 34 that is closely attached and fixed to the attachment fitting 35 before the display 30 is assembled in the housing 21, and the attachment frame 34 is a space between the display plate 32 and the protection plate 33. It is fixed to the mounting bracket 35 so that the SP is sealed .
The invention of claim 2 uses the liquid crystal display panel 32 as the display panel.
[0006]
[Action]
The protection plate 33 is attached to the display 30 in advance via the attachment mechanisms 34 and 35 before the display 30 is assembled into the housing 21. Since the space SP between the display plate 32 and the protection plate 33 is sealed, dust does not adhere to the display plate 32 even if the operation of assembling the display device 30 into the housing 21 is not performed in a clean room or the like. Further, a finger or the like does not touch the display board 32.
[0007]
In the section of means and action for solving the above-described problems for explaining the configuration of the present invention, the drawings of the embodiments are used for easy understanding of the present invention. However, the present invention is limited to the embodiments. It is not something.
[0008]
【Example】
An embodiment when the present invention is applied to an in-vehicle AV device will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a front view of an in-vehicle AV device according to the present invention, and FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II. This AV device is a so-called 2DIN size, and has a substantially rectangular parallelepiped casing 21 whose front surface (right side surface in FIG. 2) is open. The casing 21 accommodates a cassette deck 23 having a reproduction function of the cassette tape 22, a CD device (not shown), a television / radio tuner, and the like, and a liquid crystal display device 30 near the opening. . The liquid crystal display device 30 will be described in detail later.
[0009]
Reference numeral 24 denotes a front panel that covers the front opening of the housing 21, and the front panel 24 is formed with a window 24 a for viewing the display screen of the liquid crystal display device 30. A cassette insertion opening 24b for the cassette deck 6 is formed above the window 24a of the front panel 24, and the cassette tape 22 is inserted into the cassette deck 23 from the insertion opening 24b or the cassette tape 22 is inserted from the cassette deck 23. Discharged. An acrylic plate for protecting liquid crystal is not attached to the window 24a.
[0010]
The liquid crystal display device 30 includes a main body case 31, a rectangular liquid crystal display plate 32 held on the front surface of the main body case 31, and a rectangular acrylic plate 33 attached so as to cover the front surface of the liquid crystal display plate 32. Yes. As shown in the enlarged view of FIG. 3, the entire periphery of the acrylic plate 33 is fixed to the surface 34 a of the mounting frame 34 with a double-sided tape or the like in advance. Reference numeral 35 denotes a rectangular mounting bracket that is fitted into the front surface of the main body case 31, and the liquid crystal display panel 32 is exposed from the central opening. The front surface 35a of the mounting bracket 35 and the back surface 34b of the mounting frame 34 are formed in a substantially flat shape.
Reference numeral 36 denotes a backlight lamp housed in the main body case 31, 37 a diffusion plate for diffusing light from the lamp 36 and guiding it to the back surface of the liquid crystal display plate 32, and 41 a housing for the display device 30. Reference numeral 31 a denotes a mounting hole for mounting the main body case 31 to the mounting member 41.
[0011]
When assembling the acrylic plate 33 into the liquid crystal display device 30, the mounting bracket 35 is first fitted and fixed to the front surface of the main body case 31, and then the entire rear surface 34 b of the mounting frame 34 to which the acrylic plate 33 is fixed is mounted on the mounting bracket. Attached to the surface 35a of 35 using a double-sided tape or the like. As a result, the front surface of the liquid crystal display panel 32 is covered with the acrylic plate 33. The distance between the acrylic plate 33 and the liquid crystal display plate 32 is substantially constant over the whole, and the space SP between the two is kept airtight. Note that this attachment work must be performed in a clean room or the like so that dust does not adhere to the surface of the liquid crystal display panel 32, and sufficient care must be taken not to touch the liquid crystal display board 32 with a finger or the like.
[0012]
The liquid crystal display device 30 configured as described above is incorporated into the housing 21 of the AV apparatus in the next step. That is, with the liquid crystal display panel 32 facing forward, the liquid crystal display device 30 screwed to the mounting member 41 is inserted into the housing 21 from the front opening 21 a of the housing 21, and the mounting member 41 is mounted on the housing 21. It is fixed to an inner mounting portion (not shown). Next, the front panel 24 is attached to the housing 21 so as to cover the opening of the housing 21. At this time, the entire peripheral edge portion of the window portion 24a is brought into close contact with the surface of the acrylic plate 33, and the liquid crystal display plate 32, that is, the display screen of the display device 30 can be visually recognized through the acrylic plate 33 from the window portion 24a.
[0013]
As described above, since the space SP between the acrylic plate 33 and the liquid crystal display plate 32 is kept airtight, dust does not enter the space SP when the liquid crystal display device 30 is assembled. Therefore, it is not necessary to perform this work in a special environment such as a clean room. In addition, since the finger or the like does not touch the display board 32, the burden on the operator in the assembling work is reduced, and the work efficiency can be improved. Further, since the entire peripheral edge of the window 24 a of the front panel 24 is in close contact with the surface of the acrylic plate 33, dust does not enter between the front panel 24 and the acrylic plate 33.
[0014]
In the configuration of the above embodiment, the liquid crystal display device 30 constitutes a display, the acrylic plate 33 constitutes a protective plate, and the attachment frame 34 and the attachment bracket 35 constitute an attachment mechanism.
[0015]
The attachment mechanism of the acrylic plate is not limited to the attachment frame 34 and the attachment fitting 35 as described above, and other mechanisms may be used as long as the acrylic plate can be attached so that the space SP is sealed. Moreover, although the example which stuck the attachment frame 34 and the attachment metal fitting 35, and the attachment frame 34 and the acrylic board 33 with the double-sided tape was shown, respectively, you may make it adhere, for example with an adhesive agent or a bis | screw. Further, the protective plate is not limited to an acrylic plate as long as it is a transparent member. In the above, a display having a liquid crystal display panel is shown, but a display having a display panel other than liquid crystal may be used. Furthermore, the present invention can be similarly applied to an apparatus having a display other than the in-vehicle AV equipment.
[0016]
【The invention's effect】
According to the present invention, the protective plate that covers the display panel (for example, a liquid crystal display panel) is attached to the display device in advance so that the space between the two is sealed. Even if it is not performed in the special environment, dust does not adhere to the display board, and a finger or the like does not touch the display board. Therefore, the burden on the worker in the assembling work is reduced, and the working efficiency can be improved. In addition, a mounting bracket that is fixed to the periphery of the display plate of the display unit case and a mounting frame that is fixed to the periphery of the protective plate are provided so that the mounting frame is fixed to the mounting bracket. The space between the plates can be reliably sealed.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a front view showing an in-vehicle AV device according to an embodiment of the present invention.
2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG.
3 is an enlarged view of a portion A in FIG. 2;
FIG. 4 is a side sectional view showing a conventional in-vehicle AV device.
[Explanation of symbols]
21 Housing 23 Cassette deck 24 Front panel 24a Window 30 Liquid crystal display device 31 Case main body 32 Liquid crystal display panel 33 Acrylic plate 34 Mounting frame 35 Mounting bracket SP Space

Claims (2)

前面に開口部を有する筐体と、
前面に表示板を保持する本体ケースを有し、前記表示板が前方を向く姿勢で前記開口部から前記筐体内に挿通固着される表示器と、
前記表示板を覆う透明の保護板と、
この保護板を介して前記表示板を視認するための窓部を有し、前記筐体の開口部を覆うフロントパネルとを備えた装置において、
中央開口部を有し、その中央開口部から前記表示板が露出するように前記本体ケースの前記表示板周辺部分に嵌め込まれる取付金具と、
前記保護板の周縁部が固着された状態で、前記表示器が前記筐体内に組込まれる前に前記取付金具に固着される取付枠とを具備し、
該取付枠は、前記表示板と前記保護板との間の空間が密閉されるように前記取付金具に固着されることを特徴とする表示器を有する装置。
A housing having an opening on the front surface;
A display case that has a main body case for holding a display plate on the front surface, and is inserted and fixed in the housing from the opening in a posture in which the display plate faces forward;
A transparent protective plate covering the display plate;
In a device having a window portion for visually recognizing the display plate through the protective plate, and a front panel covering the opening of the housing,
A mounting bracket that has a central opening, and is fitted into the display plate peripheral portion of the main body case so that the display plate is exposed from the central opening ;
With the peripheral edge of the protective plate fixed, the mounting frame fixed to the mounting bracket before the display is assembled in the housing,
The mounting frame is fixed to the mounting bracket so that a space between the display plate and the protective plate is sealed .
前記表示板は液晶表示板であることを特徴とする請求項1に記載の表示器を有する装置。  The apparatus according to claim 1, wherein the display panel is a liquid crystal display panel.
JP19701494A 1994-08-22 1994-08-22 Device having an indicator Expired - Fee Related JP3751036B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19701494A JP3751036B2 (en) 1994-08-22 1994-08-22 Device having an indicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19701494A JP3751036B2 (en) 1994-08-22 1994-08-22 Device having an indicator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0862587A JPH0862587A (en) 1996-03-08
JP3751036B2 true JP3751036B2 (en) 2006-03-01

Family

ID=16367351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19701494A Expired - Fee Related JP3751036B2 (en) 1994-08-22 1994-08-22 Device having an indicator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3751036B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5738558B2 (en) * 2010-09-03 2015-06-24 ヤマハ株式会社 Front panel module, electronic equipment and karaoke equipment
WO2013187281A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-19 シャープ株式会社 Display device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0862587A (en) 1996-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6469752B1 (en) Attachable protective screen for image display device and installation method therefor
US7974082B2 (en) Display apparatus
US5592241A (en) Attachable protective screen for image display device and installation method therefor
JP5686933B2 (en) Display device
US20060238446A1 (en) Flat type image display apparatus
JP5435997B2 (en) Dustproof panel
JPH09113880A (en) Display device
JP2005234143A (en) Display unit protective structure, digital camera and picture related equipment
US20040179149A1 (en) Protective mask with a liquid crystal display panel
JP2001109390A (en) Display device
JP3751036B2 (en) Device having an indicator
JP2002190975A (en) Information processor
JP3889754B2 (en) Display device
JP2009042641A (en) Electronic equipment
JPH0728056A (en) Liquid crystal display device with back
JP2002169477A (en) Display device
JP2604560Y2 (en) Protective cover for display
JP3011083B2 (en) Liquid crystal display
JP2015022005A (en) Portable type electronic device
JPH09127881A (en) Lcd mounting structure of electronic appliance
JPH054541A (en) On-vehicle display device
JP2005017415A (en) Display device with protective plate
JPH0832257A (en) Holding structure for liquid crystal display
JP3673248B2 (en) Electronics
JP3814069B2 (en) Operation panel operation key mounting structure

Legal Events

Date Code Title Description
A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees