JP3744357B2 - Wire rod alignment winding method and apparatus - Google Patents
Wire rod alignment winding method and apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP3744357B2 JP3744357B2 JP2001003869A JP2001003869A JP3744357B2 JP 3744357 B2 JP3744357 B2 JP 3744357B2 JP 2001003869 A JP2001003869 A JP 2001003869A JP 2001003869 A JP2001003869 A JP 2001003869A JP 3744357 B2 JP3744357 B2 JP 3744357B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bobbin
- amount
- gap
- wire
- temporary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Winding Filamentary Materials (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、回転するボビンに線材を整列巻きする方法及びその装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来の線材の整列巻き方法は、線材の巻取に使用するボビンの幅に合わせて、トラバースのターン位置を人手で調整していた。このターン位置はセンサーなどを用いて検出する方法であった。
【0003】
具体的には、図8〜10に示すように、ボビン2が左方向に移動している時には、鍔4がボビン鍔検出部29に当たることで、スプリング15が縮み、左反転位置検出センサ34を検出し、ボビン2が右方向へ移動を開始するよう動作させる。この動作は、ボビン2が右方向に移動している時でも同様に、鍔4がボビン鍔検出部29に当たることで、スプリング15が縮み、右反転位置検出センサ35を検出し、ボビン2が左方向へ移動を開始するよう動作させる。
【0004】
上記反転位置検出センサ34及び右反転位置検出センサ35は、反転位置検出センサ用ボールネジ33に軸支されており、この反転位置検出センサ用ボールネジ33には、それぞれ、左反転位置検出調整ハンドル31と右反転位置検出調整ハンドル32が付いており、回転させることで、上記両センサ34,35を移動させることができ、反転位置の調整を手動で行っている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
前述した従来技術;図8〜10の線材整列巻き方法及びその装置では、次のような改善すべき点が見出される。すなわち、図7に示したように、ボビン2の鍔幅間距離Lは、本来、寸法の狂いのないボビンが理想的であるが、上記ボビン2の製造時に生じる許容誤差分や、運搬時等に生じる変形により、若干ではあるが、上記の鍔幅間距離Lにばらつきが生じている。
【0006】
さらに、ボビン2の水平移動量であるピッチPは、巻き取る線材5の線経Dが細いほど、鍔端に生じる隙間の量の影響が大きい。極端な場合、線材5一本分の隙間Gが生じており、あるいは、なくなり、巻きが乱れる場合があった。このことから、ターン位置及びピッチPの調整が必要となる。しかし、ピッチPは、鍔幅間距離Lにかかわらず一定であり、また、近接センサを人手で調整するため、そのボビンに合わせて確実にターン位置を設定することは困難であり、ターン時には人手で補助しなければならないといった問題があった。
【0007】
本発明は、前述した従来技術の問題に鑑みてなされたものであり、その課題;目的は、ボビンの鍔幅間距離を自動設定し、そのボビンに合わせたピッチの自動演算と、ターン位置の自動設定を可能にする線材の整列巻き方法及びその装置を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明により提供する線材の整列巻き方法は、ボビントラバースを用いて線材を整列巻きする方法において、ボビンの両側鍔幅間の距離を上記ボビントラバースの回転軸に取り付けられたパルス発生装置からのパルス数より換算し、このデータと線材の線径データから仮のピッチ及び1層分の仮の巻き本数をシーケンサにより演算し、前記仮のピッチの量から前記線材の線径の量を引くことで仮のギャップの量を求め、前記仮のギャップの量と線材を整列巻きすることが可能なギャップの量とを比較し、その結果に基づいて前記仮のギャップの量を調整して上記ボビンに合ったピッチおよび巻き本数を決定し、この巻き本数と、ボビンの回転軸に取り付けられたパルス発生装置からの回転数を比較し、線材のボビン鍔際でのターン位置を自動で設定することを特徴とする線材の整列巻き方法である。
【0009】
上記の方法を実施するために提供する線材の整列巻き装置は、ボビンを回転させながら軸方向に連続的に送るボビントラバースと、上記ボビンの回転軸に取り付けられたパルス発生装置と、上記ボビントラバースの回転軸に取り付けられたパルス発生装置と、線材の線径データ等の演算に必要なパラメータを入力するためのデータ入力装置と、ボビンの両側鍔幅間の距離を上記ボビントラバースの回転軸に取り付けられたパルス発生装置からのパルス数より換算し、このデータと前記線材の線径データから仮のピッチ及び1層分の仮の巻き本数を演算し、前記仮のピッチの量から前記線材の線径の量を引くことで仮のギャップの量を求め、前記仮のギャップの量と線材を整列巻きすることが可能なギャップの量とを比較し、その結果に基づいて前記仮のギャップの量を調整して上記ボビンに合ったピッチおよび巻き本数を決定するためのシーケンサと、ボビンの両側鍔間に線材をガイドするためのアーム及びその先端に設けられた溝付プーリと、上記アームの先端にボビンの両側鍔端を検出可能に設けられたセンサーと、上記アームをボビンに対して近接離反させるアーム移動機構を備えたものである。
【0010】
上記溝付プーリは、ボビンの軸方向に沿って首振り自在に構成されたものであると良い。
【0011】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を説明すると、図1及び図2は線材の整列巻き装置の概要を、図3は同装置のボビン及びボビン鍔検出部を、図4は同ボビン検出部をそれぞれ示したものである。また、図5は同装置においての整列巻き方法を実施するための制御ブロック図を、図6は同装置においての整列巻き方法を実施するためのフローチャートを示したものである。
【0012】
図示したように、この実施例の装置は、ボビン2を回転させながら軸方向に送るボビントラバース3と、ボビン2の鍔4間に線材5をガイドするためのアーム6と、このアーム6の先端に首振り自在に設けられた溝付プーリ7と、鍔4を検出するための左鍔端検出側長センサ13、右鍔端検出側長センサ14と、鍔4と接触した時の緩衝材としてのスプリング15と、検出装置フレーム16と、アーム6をボビン2に対して近接離反させるアーム移動機構8とを備えている。
【0013】
ボビントラバース3は、横向きに配置されるボビン2をその軸方向の両側から軸支する支持フレーム9を有している。この支持フレーム9には、ボビン2を回転させる回転軸36と、ボビン回転用モータ12と、パルス発生装置としてのボビン回転量検出エンコーダ10とが設けられている。
【0014】
フレーム37は、水平に軸支されたボビン連続送り用ボールネジ22を軸支している。このボビン送り用ボールネジ22は、ボビン2の軸方向と平行に配置されている。また、ボビン送り用ボールネジ22には、これを回転させるためのボビン送り用モータ21と、このボビン送り量を検出するためのパルス発生装置としてのボビン水平移動量検出用エンコーダ20が連係されており、これらはフレーム37に固定されれば良い。後述するように、当該ボビン送り用モータ21の駆動力でボビン2をその軸方向に移動させるようになっている。
【0015】
アーム移動機構8は、ボビン2の軸方向に対して垂直でアーム6を上下に近接離反させる昇降装置17と、ボビン2の軸方向に対して垂直でアーム6を水平に近接離反させる水平移動装置18とを備えている。
【0016】
水平移動装置18は、フレーム37に水平に軸支されたアーム水平移動用ボールネジ19と、このアーム水平移動用ボールネジ19を回転させるためのアーム水平移動用モータ21により、アーム水平移動用ボールネジ19に沿って移動する。アーム6は、アーム昇降用ボールネジ17と、アーム昇降用ボールネジ17を回転させるためのアーム昇降用モータ12とで構成されている。このアーム昇降用モータ12を回転させることでアーム6が昇降する。
【0017】
次に、図5を参照しながら、ボビンの鍔幅間の測定及び、ピッチの自動演算、ターン位置の自動設定を行うための制御について説明する。図5に示すように、制御系統は、線材5の線径データを入力するためのデータ入力用タッチパネル23と、ボビントラバースの水平移動量に応じたパルスを出力するボビン水平移動量検出エンコーダ20と、ボビン2の鍔4を検出するための、左鍔端検出側長用センサ13と右鍔端検出側長センサ14と、ボビン水平移動量検出エンコーダ20からの出力パルスを距離に換算しピッチを演算するためのシーケンサ24、上記ピッチによりボビントラバース3の送り量を制御するためのボビン送り用モータコントローラ25、上記ボビン送り用モータコントローラによって制御されるボビン送り用モータ21、そして、ターン位置を把握するためのボビン回転量検出エンコーダ10で構成されている。
【0018】
まず、ボビン鍔幅間の測定については、次のようにして行われる。ボビン送り用モータ21によってボビン2を左水平軸方向に移動させると、このボビン2の片側の鍔4が、右鍔端検出側長用センサ14で検出し、この時点で、シーケンサ24内のボビン水平移動量検出エンコーダ20からのパルス数を0リセットする。このデータが上記ボビン2の右鍔端のデータとなる。次に、上記ボビン2を右水平軸方向に移動させると同時に、上記シーケンサ24内に、ボビン水平移動量検出エンコーダ20からのパルスをカウントさせる。当該ボビン2の右移動によって、このボビン2の片側の鍔4が、左鍔端検出側長用センサ13で検出し、ボビン2の移動を停止する。そして、この時点でのボビン水平移動量検出エンコーダ20のパルス数を上記シーケンサ24内に記憶させる。このパルス数が上記ボビン2の左鍔端のデータとなる。上記シーケンサ24内にカウントされた累積パルス数を距離に換算し(例:100パルス=1cm)、前述の換算したデータに検出装置フレーム16の幅等の補正を加えたものが、上記ボビン2の鍔幅間の距離となる。
【0019】
次に、図6のフローチャート(及び図7)を参照しながら、ピッチの換算方法及びターン位置の検出方法について説明する。まず、シーケンサ24内で、前述で測定した鍔幅間の距離データと、データ入力用タッチパネル23から入力された線材5の線径Dのデータより、ピッチPを演算させる。ピッチPが決定すれば、ボビン2の1層目に、上記線材5を巻くことのできる巻き本数Nが決定する。次に、整列巻き可能なギャップGの範囲内にあるかどうかの比較を行う。ギャップGの量は、求められたピッチPの量から線材5の線径Dの量を引くことで求めることができる。このギャップGの量が適性でない場合、巻き本数Nを増減させることにより、ギャップGの量を調整し、上記ボビン2に合ったピッチP及び巻き本数が決定される。
【0020】
次に、ターン位置の検出方法について説明すると、右鍔端位置は、鍔幅間の測定の時に、ボビン水平移動量エンコーダ20からのパルスを0リセットした位置に、右鍔端検出側長用センサ13の幅を引いた値の位置が右鍔端位置となり、シーケンサ24で演算設定される。この右鍔端位置を原点とし、巻き始めるとすると、左幅端位置はピッチ演算時に同時に演算された巻き本数Nにより決定する。上記ボビン2で線材5を巻き取って行くと、ボビン2が回転量をボビン回転量検出用エンコーダ10で、シーケンサ24内で測定する。巻き本数Nと回転量が一致した時に、左鍔端位置と判断し、ボビン送り用モータを反転させる。次の右鍔位置も、演算された巻き本数Nにより検出され、この動作を繰り返す。また、ピッチの量は、シーケンサ24から、ボビン送り用コントローラ25に送られ、制御に供する。
【0021】
なお、ボビン回転量検出用エンコーダ10とボビン水平移動量検出用エンコーダ20に代えて、回転軸36とボビン送り用ボールネジ22にセンサを取り付け、シーケンサ24内でカウントさせるようにしても良い。また、左鍔端検出側長用センサ13、右鍔端検出側長用センサ14は、近接式、反射式、距離センサ、透過式のいずれかで良い。また、左鍔端検出側長用センサ13、右鍔端検出側長用センサ14は、鍔4の外側に配置して、ボビン2の内幅を測定しても良い。
【0022】
【発明の効果】
以上説明した通り本発明によれば、ボビンの鍔幅間距離を自動設定し、そのボビンに合わせたピッチの自動演算と、ターン位置の自動設定を可能にする線材の整列巻き方法及びその装置を提供するという所期の課題;目的を達成することができ、その効果は大きいといえる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例を線材の整列巻き装置の概要にて示す側面説明図。
【図2】図1における装置の正面説明図。
【図3】図1における装置のボビン及びボビン検出部を示す正面説明図。
【図4】図1における装置のボビン検出部を拡大して示す正面説明図。
【図5】図1の装置においての線材整列巻き方法を実施するための制御ブロック図。
【図6】図1の装置においての線材整列巻き方法を実施するためのフローチャート。
【図7】ボビンと線材の整列巻きに関する寸法関係を示す正面説明図。
【図8】従来例を線材の整列巻き装置の概要にて示す側面説明図。
【図9】図8の装置の正面説明図。
【図10】図8の装置におけるボビントラバース反転機構部を示す正面説明図。
【符号の説明】
1 整列巻き装置
2 ボビン
3 ボビントラバース
4 鍔
5 線材
6 アーム
7 溝付プーリ
8 アーム移動機構
9 支持フレーム
10 ボビン回転量検出用エンコーダ
11 ボビン回転用モータ
12 アーム昇降用モータ
13 左鍔端検出側長用センサ
14 右鍔端検出側長用センサ
15 スプリング
16 検出装置アーム
17 アーム昇降用ボールネジ
18 アーム水平移動装置
19 アーム水平移動用ボールネジ
20 ボビン水平移動量検出用エンコーダ
21 ボビン送り用モータ
22 ボビン送り用ボールネジ
23 データ入力用タッチパネル
24 シーケンサ
25 ボビン送り用モータコントローラ[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method and an apparatus for aligning and winding a wire around a rotating bobbin.
[0002]
[Prior art]
In the conventional wire winding method, the traverse turn position is manually adjusted in accordance with the width of the bobbin used for winding the wire. This turn position was detected using a sensor or the like.
[0003]
Specifically, as shown in FIGS. 8 to 10, when the
[0004]
The reverse
[0005]
[Problems to be solved by the invention]
In the prior art described above; the wire alignment winding method and apparatus shown in FIGS. 8 to 10, the following points to be improved are found. That is, as shown in FIG. 7, the
[0006]
Furthermore, the pitch P, which is the amount of horizontal movement of the
[0007]
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and its problem is to automatically set the distance between the widths of the bobbins, automatically calculate the pitch according to the bobbin, It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for aligning and winding wires that enable automatic setting.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
According to another aspect of the present invention, there is provided a method of aligning and winding wire rods using a bobbin traverse, in which the distance between the widths of both sides of the bobbin is determined from the pulse generator attached to the rotating shaft of the bobbin traverse. By calculating from the number, the provisional pitch and the number of provisional windings for one layer are calculated from this data and the wire diameter data by a sequencer, and the amount of the wire diameter of the wire is subtracted from the amount of the provisional pitch. The amount of the temporary gap is obtained, the amount of the temporary gap is compared with the amount of the gap capable of aligning and winding the wire, and the amount of the temporary gap is adjusted based on the result, and the bobbin is adjusted. determine the suits pitch and winding number, automatic and this winding number, compares the rotation speed from the pulse generator attached to the axis of rotation of the bobbin, the turn position of the bobbin Tsubagiwa the wire Setting a regular winding process of the wire rod, characterized by.
[0009]
A wire aligning and winding apparatus provided for carrying out the above method includes a bobbin traverse that continuously feeds the bobbin in an axial direction while rotating the bobbin, a pulse generator attached to the rotating shaft of the bobbin, and the bobbin traverse. The pulse generator attached to the rotating shaft of the machine, the data input device for inputting parameters necessary for calculation of the wire diameter data, etc., and the distance between the side ridge widths of the bobbin as the rotating shaft of the bobbin traverse Converted from the number of pulses from the attached pulse generator, calculates the temporary pitch and the number of temporary windings for one layer from this data and the wire diameter data of the wire, and from the amount of the temporary pitch of the wire The amount of the temporary gap is obtained by subtracting the amount of the wire diameter, the amount of the temporary gap is compared with the amount of the gap capable of aligning and winding the wire, and based on the result. A sequencer for adjusting the amount of the temporary gap to determine the pitch and the number of windings suitable for the bobbin, an arm for guiding the wire between the two sides of the bobbin, and a grooved pulley provided at the tip thereof And a sensor provided at the tip of the arm so as to detect both side edges of the bobbin, and an arm moving mechanism for moving the arm close to and away from the bobbin .
[0010]
The grooved pulley may be configured so as to swing freely along the axial direction of the bobbin.
[0011]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below. FIGS. 1 and 2 show an outline of an alignment winding device for wires, FIG. 3 shows a bobbin and bobbin wrinkle detection unit, and FIG. 4 shows the bobbin detection unit. It is shown. FIG. 5 is a control block diagram for implementing the aligned winding method in the apparatus, and FIG. 6 is a flowchart for implementing the aligned winding method in the apparatus.
[0012]
As shown in the figure, the apparatus of this embodiment includes a
[0013]
The
[0014]
The
[0015]
The arm moving mechanism 8 includes a
[0016]
The
[0017]
Next, with reference to FIG. 5, a description will be given of the measurement for measuring the bobbin width, the automatic calculation of the pitch, and the control for automatically setting the turn position. As shown in FIG. 5, the control system includes a data
[0018]
First, the measurement between bobbin ridge widths is performed as follows. When the
[0019]
Next, a pitch conversion method and a turn position detection method will be described with reference to the flowchart of FIG. 6 (and FIG. 7). First, in the
[0020]
Next, the turn position detection method will be described. The starboard end position sensor is located at the position where the pulse from the bobbin horizontal
[0021]
Instead of the bobbin rotation
[0022]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, a method and an apparatus for aligning and winding wire rods that automatically set the distance between the widths of the bobbins and automatically calculate the pitch according to the bobbin and automatically set the turn position. It can be said that the intended task of providing; the purpose can be achieved, and the effect is great.
[Brief description of the drawings]
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS FIG. 1 is an explanatory side view showing an outline of an alignment winding apparatus for wire rods according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a front explanatory view of the apparatus in FIG.
FIG. 3 is a front explanatory view showing a bobbin and a bobbin detection unit of the apparatus in FIG. 1;
4 is an explanatory front view illustrating an enlarged bobbin detection unit of the apparatus in FIG. 1. FIG.
FIG. 5 is a control block diagram for carrying out the wire alignment winding method in the apparatus of FIG. 1;
6 is a flowchart for carrying out a wire rod alignment winding method in the apparatus of FIG. 1;
FIG. 7 is an explanatory front view showing a dimensional relationship related to aligned winding of a bobbin and a wire.
FIG. 8 is an explanatory side view showing a conventional example in an outline of an apparatus for aligning and winding wires.
9 is an explanatory front view of the apparatus shown in FIG.
10 is a front explanatory view showing a bobbin traverse reversing mechanism part in the apparatus of FIG. 8;
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001003869A JP3744357B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Wire rod alignment winding method and apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001003869A JP3744357B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Wire rod alignment winding method and apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002211841A JP2002211841A (en) | 2002-07-31 |
JP3744357B2 true JP3744357B2 (en) | 2006-02-08 |
Family
ID=18872145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001003869A Expired - Fee Related JP3744357B2 (en) | 2001-01-11 | 2001-01-11 | Wire rod alignment winding method and apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3744357B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100932625B1 (en) | 2008-05-23 | 2009-12-17 | 주식회사 코오롱 | Method of Making Aramid Fiber |
JP5379808B2 (en) * | 2008-11-21 | 2013-12-25 | 古河電気工業株式会社 | Wire rod winding device and wire rod winding method |
CN102553968B (en) * | 2012-02-17 | 2013-09-11 | 无锡常欣科技股份有限公司 | Position error eliminating method and device of wire arrangement mechanism of water tank wire drawing machine |
-
2001
- 2001-01-11 JP JP2001003869A patent/JP3744357B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2002211841A (en) | 2002-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2016175083A1 (en) | Wire rod take-up device | |
CN104925584B (en) | Yarn winding machine and winding method | |
JPH0192177A (en) | Method and device for obtaining speed of yarn on textile machine | |
JP3744357B2 (en) | Wire rod alignment winding method and apparatus | |
JP2006193334A5 (en) | ||
JP4344481B2 (en) | Automatic reversing position adjustment system and method for spool winder | |
JP4339877B2 (en) | Wire winding device | |
JP2002213940A (en) | Instrument for measuring dimension of linear body | |
KR20040105196A (en) | apparatus for winding wire | |
JP6785070B2 (en) | Spreading machine and spreading method | |
JP2007137615A (en) | Thread length measurement device for thread winding device | |
JP3335246B2 (en) | Traverse control apparatus and control method for filament winding reel winder | |
JPS604108B2 (en) | Wire winding device | |
JP2757129B2 (en) | Die diameter measuring method and die diameter measuring device for continuous wire drawing machine | |
JP2002114441A (en) | Alignment winding nc traverser device | |
JPH08217330A (en) | Wire winding method and device | |
JP2632650B2 (en) | Wire winding method and winding device | |
JP2832387B2 (en) | Film width controller for inflation film manufacturing machine | |
KR20240057878A (en) | Wire feeder for wire electric discharge machine | |
JP2002205875A (en) | Winding method and winding device for linear body | |
JPH09329514A (en) | Wire tension detecting device | |
JPH079229A (en) | Automatic cutting device for flange of mold material | |
JPH02209367A (en) | Wire rod take-up roller | |
JPH10157925A (en) | Auto traverse method and device therefor | |
JPH10175774A (en) | Drum machine rotation controlling method and controller |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050414 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050426 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050624 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20051101 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20051114 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081202 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091202 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |