JP3663541B2 - 地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 - Google Patents
地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3663541B2 JP3663541B2 JP2000399615A JP2000399615A JP3663541B2 JP 3663541 B2 JP3663541 B2 JP 3663541B2 JP 2000399615 A JP2000399615 A JP 2000399615A JP 2000399615 A JP2000399615 A JP 2000399615A JP 3663541 B2 JP3663541 B2 JP 3663541B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- retaining wall
- groundwater flow
- gate
- steel pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、土木または建築構造物の地下部分を施工するための遮水性山留め壁に関し、詳しくは鋼管矢板の遮水性山留め壁によって遮断される地下水流の通水保全技術に関する。
【0002】
【従来の技術】
地下鉄や地下道路など線状の地下構築物を造築する場合、大深度の遮水性山留め壁を連続して施工した場合、地域の自由な地下水流を遮断することがある。図6は、遮水性山留め壁100a、100bにより地下水流が遮断される状態を示す模式図である。ここで遮水性山留め壁100a、100bは掘削底面地盤を安定させるため床付け107よりも深く、透水層105a,105bを貫通して不透水層106bまでの長い根入れ108とされている。このため地下水流160a,160bは上流側の遮水性山留め壁100bに遮られる。
【0003】
遮水性山留め壁100a、bによって地下水流160a、bが遮られることにより、下流側の地表150aは地下水位の低下に伴う地盤沈下をおこす。また地下水位の低下により立木130aの立枯れ、井戸120の井戸枯れが発生する。さらに、建物などの構造物110aの沈下などの影響がでる。
【0004】
遮水性山留め壁100bの上流側では、地下水流が堰き止められることにより、水位の上昇をきたし、上流側地表150bの地盤湿潤化により立木130bに根腐れの障害を起こしたり、構造物110bの地下部分の漏水などが発生することがある。また、地下水流の循環がなくなるため地下水そのものの水質が低下することもある。このような周辺環境への影響が施工中から現れる。
【0005】
また、遮水性山留め壁100a、bは、床付け107がその下部の地下水の影響で地下構造物が浮き上がる浮上現象が起きないよう、床付け107より深い部分の透水層105bを貫通して不透水層106bまで根入されている。このため、構造物の造築のため開削される床付け107より深い地下水流160bも遮断される。
【0006】
前述の問題を解決するため、地下構築物の完成後に構築物の上部の遮水性山留め壁を撤去する方法で構築物の上部の地下水流を復旧する方法。
遮水性山留め壁の開削部の壁面を削孔し上流側の透水層地盤に集水パイプを挿入し下流側の透水層地盤に挿入した排水パイプと連結して地下水流を復旧させる方法。
遮水性山留め壁の開削部の両側に集排水井戸を掘り上流側の井戸と下流側の井戸を地中で連結して地下水流を復旧させる方法が知られている。
しかし、これらの地下水流動保全工法では、開削された床付け107の上部の地下水流160aを復旧させることはできるが床付け107より深い部分の地下水流160bの復旧はできない問題があった。また、施工後の井戸の目詰まりなどのメンテナンスに費用がかかる問題があった。
【0007】
これらを解決するため、本発明人は、特願2000−205456に記載の通水部を備えた遮水性山留め壁を提案したが、通水部の開放に時間を要する欠点があった。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、前述の問題に鑑みてなされたものであり、地下構築物の造築後に、透水層に設けられた遮水性山留め壁の通水を復旧させることのできる地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁を提供することを目的とする。
【0009】
特に、床付け部以深の大深度の地下水流の復旧を、容易に、経済的に行える遮水性山留め壁の提供を目的とする。
【0010】
また、地上の復旧が急がれる施工立地において、埋め戻し後に地下水流を復旧させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決するため、地下開削構造物の造築のために施工される鋼管矢板が連結された遮水性山留め壁であって、水流を保全すべき地下水流に対応した部分の鋼管矢板が開閉自在なスライドゲートを備えたゲート付鋼管矢板で構成し、前記ゲート付鋼管矢板は、山留め壁の前後の対応する鋼管両側面に管内に貫通する1つまたは複数のストレーナ孔を設けたフィルター部と、該フィルター部を塞ぐように鋼管管内に設けられたゲート板と、該ゲート板を上下にスライド可能に保持するガイドと、ゲート板の上端に連結された吊上ワイヤーとを備え、任意の時期にゲート板を引き上げて地下水流を通過させることを特徴とする。
【0011】
請求項2の発明は、請求項1に記載の発明であって、前記フィルター部は、地下水流を遮断する一つまたは複数の任意の深度部分に設けられ、保全する地下水流に対応した面積に、地下水流量に応じた複数個のストレーナ孔が貫通されていることを特徴とする。
【0012】
請求項3の発明は、地下水流保全方法の発明であって、水流を保全すべき地下水流に対応した部分の山留め壁をスライドゲートを備えたゲート付鋼管矢板で構成し、前記ゲート付鋼管矢板には、山留め壁の前後の対応する鋼管両側面に管内に貫通する1つまたは複数のストレーナ孔を設けたフィルター部と、該フィルター部を塞ぐように鋼管管内に設けられたゲート板と、該ゲート板を上下にスライド可能に保持するガイドと、ゲート板の上端に連結された吊上ワイヤーとを備え、
地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁により地下開削構造物のために地盤を遮断するように施工し、地下開削構造物の造築を行ない、その後地上から前記ゲート付鋼管矢板の前記吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていた前記フィルター部を開放し地下水流を通過させることを特徴とする。
【0013】
請求項4の発明は、請求項3に記載の発明であって、前記フィルター部は、開削された地下開削構造物の床付けよりさらに深い位置の遮水性山留め壁部分であって、地下開削構造物の施工後の任意の時期に地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流の通水を保全することを特徴とする。
【0014】
請求項5の発明は、請求項3に記載の発明であって、前記フィルター部は、地下開削構造物の側面または上部の遮水性山留め壁部分であって、施工途中の任意の時期に地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、地下水流の上流部と下流部の通水部を連結管で連結することにより遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流の通水を保全することを特徴とする。
【0015】
また、請求項6記載の発明は、請求項3に記載の発明であって、前フィルター部は、地下開削構造物の側面または上部の遮水性山留め壁部分であって、地下開削構造物の施工と埋め戻し地上復旧後の任意の時期に、地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流を保全をすることを特徴とする。
【0016】
【発明の実施の形態】
以下図面に基づいて本発明の実施の形態を詳細に説明する。まず、本発明の遮水性山留め壁を構成するゲート付鋼管矢板の構造から詳細に説明する。図1は本発明のゲート付鋼管矢板の横断面図である。
【0017】
図1において、1はゲート付鋼管矢板、2は鋼管矢板の両側面に設けられた連結部(セクション)2である。両端の連結部2を結ぶ中心線に対して左右の管側面に鋼管を貫通するストレーナ孔4,4…からなるフィルター部3,3を設け、一方のフィルター部3の鋼管管内にフィルター部3を塞ぐようにゲート板6を備えている。
【0018】
該ゲート板6はガイド5により上下にスライド可能に保持されている。ガイド5は、ゲート板6の両側面をスライド自在に保持するガイド5a,5aと、ゲート板6の下端を保持するガイド5bとを備える。ゲート板6の上端にはワイヤー連結部6aを設け吊上ワイヤー7と連結する。
【0019】
図2(a)は図1のB−B縦断面を示す。ゲート付鋼管矢板1の長手方向の任意の部分に設けられたフィルター部3,3の一側にゲート板6を設け地下水を遮水している状態を示す。ゲート板6は、ガイド5bで下端を保持され、上端はガイド5cでスライド可能に保持されている。ゲート板6の上端中央のワイヤー連結部6aにより吊り上げワイヤー7が連結され地上部の吊り上げジャッキ8によりゲート板6を上方にスライドさせて塞がれたフィルター部3を開放できる構成としている。
【0020】
図2(b)は、図1のA−A縦断面を示す。この図ではゲート板6の両端をスライド可能に保持しているガイド5aの形状を示している。
【0021】
図2(c)は、図1のCからのフィルター部3の矢視状態を示す。図に示すようにフィルター部3は、地下水流を遮断する一つまたは複数の任意の深度部分に設けられ、保全する地下水流に対応した面積に、地下水流量に応じた複数個のストレーナ孔4が貫通されている。この実施の形態では横に5、縦に9個、合計45個のストレーナ孔4を貫通させたフィルター部を示したが、地下水流量に応じてストレーナ孔4を設ける面積、孔の個数、孔の径を算定して設ける。
【0022】
図3に隣り合う鋼管矢板の連結部2を結合させて遮水性山留め壁とした連結状態を示す。この実施の形態では遮水性山留め壁100の開削部側のフィルター部3にスライド可能なゲート板6を設けた図としたが、地山部側にゲート板6を設けても良い。
【0023】
次に本発明の地下水流の保全方法について詳細に説明する。図4は本発明の遮水性山留め壁を用いた地下構築物の施工中を示す模式図である。
【0024】
まず、地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁100により地下開削構造物のために地盤150を遮断するように鋼管矢板を連設施工する。本発明のゲート付鋼管矢板1は鋼管内に掘削軸等を挿通させることができるので鋼管矢板の打設に当たり、中堀り圧入工法、打撃工法、プレボーリング工法の何れでも行なうことができる。
【0025】
次に、土留め支保工10を設けながら床付け107まで開削し、地下開削構造物110cの造築を行なう。その後地上から前記ゲート付鋼管矢板1の吊上ワイヤー7を用いてゲート板6を引き上げ塞がれていたフィルター部3を開放し地下水流160を通過させる。
【0026】
また、請求項4記載の地下水流の保全方法では、フィルター部3を、開削された地下開削構造物110cの床付け107よりさらに深い位置の遮水性山留め壁100部分に配設し、地下開削構造物110cの施工後の任意の時期に地上から吊上ワイヤー7を用いて前記ゲート板6を引き上げ塞がれていたフィルター部3を開放し、遮水性山留め壁100で遮断されていた地下水流160の通水を保全する。この方法によれば、従来不可能であった開削部より深い位置の地下水流を復旧させることができる。
【0027】
請求項5の山留め壁の施工方法は、フィルター部3を、地下開削構造物110cの側面または上部の遮水性山留め壁100部分に配設し、施工途中の任意の時期に地上から吊上ワイヤー7を用いて前記ゲート板6を引き上げ塞がれていたフィルター部3を開放し、地下水流の上流部と下流部のフィルター部を通水パイプ30で連結することにより遮水性山留め壁100で遮断されていた地下水流160の通水を保全する。この工法によれば、地下構築物の造築中から通水を復旧することができる。このため、地下水流の遮断による影響、被害を最小にすることができる。
【0028】
請求項6の山留め壁の施工方法は、水通過孔1を、地下開削構造物110cの側面または上部の遮水性山留め壁100部分のフィルター部3であって、地下開削構造物の施工と埋め戻し地上復旧後の任意の時期に、地上から吊上ワイヤー7を用いて前記ゲート板6を引き上げ塞がれていたフィルター部3を開放し、遮水性山留め壁100で遮断されていた地下水流を保全をする。この工法によれば、交通遮断など地上部の復旧が急がれている現場においても、地上部の復旧後に地中の地下水流を復活させることができる。
【0029】
図5は、本発明の地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁100の施工後の地下水流の復旧状況を示す模式図である。
【0030】
施工中は遮水性山留め壁100により遮水した状態で地下構築物110cを造築し、開削した構築物の上部を埋め戻した状態を示す。図に示すように、透水層105aに接するゲート付鋼管矢板1のフィルター部3、3の部分には砂利や砂などの通水性のある埋め戻し材を配置して埋め戻すことにより地下水流106aを復旧させている。
【0031】
さらに、本発明によれば床付け107より深い透水層105bに接するフィルター部3のゲート板6を吊り上げることにより地下水流106bを復旧させることができる。
【0032】
【発明の効果】
本発明の地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁によれば、地下構築物の造築後に、透水層に設けられた遮水性山留め壁の通水を埋め戻し工程と共に容易に復旧させることができる。特に、床付け部以深の大深度の地下水流の復旧を、容易に、経済的に行うことができる。
【0033】
請求項4の山留め壁の施工方法によれば、従来不可能であった開削部より深い位置の地下水流を復旧させることができる。
【0034】
請求項5の山留め壁の施工方法によれば、地下構築物の造築中から通水を復旧することができる。このため、地下水流の遮断による影響、被害を最小にすることができる。
【0035】
請求項6の山留め壁の施工方法によれば、交通遮断など地上部の復旧が急がれている現場においても、地上部の復旧後に地中の地下水流を復活させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明のゲート付鋼管矢板の横断面図である。
【図2】(a)は図1のB−B断面を示す縦断面図、(b)は図1のA−A断面を示す縦断面図、(c)は図1のC面の矢視図である。
【図3】本発明のゲート付鋼管矢板の連設状態を示す地中断面図である。
【図4】本発明の遮水性山留め壁を用いた地下構築物の施工中を示す模式図である。
【図5】本発明の遮水性山留め壁を用いた地下構築物の施行終了後を示す模式図である。
【図6】遮水性山留め壁により地下水流が遮断される状態を示す模式図である。
【符号の説明】
1 ゲート付鋼管矢板
2 連結部(セクション)
3 フィルター部
4 ストレーナ孔
5 ガイド
5a 両端ガイド
5b 下端ガイド
5c 上端ガイド
6 ゲート板
6a ワイヤー連結部
7 吊上げワイヤー
8 吊上げジャッキ
10 土留め支保工
100,100a、100b 遮水性土留め壁
105a、b 透水層
106a,b 不透水層
107 床付け
110a,b 構築物
110c 地下構築物
120 井戸
130a,b 立木
150a,b 地表
160a、b 地下水流
Claims (6)
- 地下開削構造物の造築のために施工される鋼管矢板が連結された遮水性山留め壁であって、水流を保全すべき地下水流に対応した部分の鋼管矢板が開閉自在なスライドゲートを備えたゲート付鋼管矢板で構成し、
前記ゲート付鋼管矢板は、山留め壁の前後の対応する鋼管両側面に管内に貫通する1つまたは複数のストレーナ孔を設けたフィルター部と、該フィルター部を塞ぐように鋼管管内に設けられたゲート板と、該ゲート板を上下にスライド可能に保持するガイドと、ゲート板の上端に連結された吊上ワイヤーとを備え、任意の時期にゲート板を引き上げて地下水流を通過させることを特徴とする地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁。 - 前記フィルター部は、地下水流を遮断する一つまたは複数の任意の深度部分に設けられ、保全する地下水流に対応した面積に、地下水流量に応じた複数個のストレーナ孔が貫通されていることを特徴とする請求項1記載の地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁。
- 水流を保全すべき地下水流に対応した部分の山留め壁をスライドゲートを備えたゲート付鋼管矢板で構成し、前記ゲート付鋼管矢板には、山留め壁の前後の対応する鋼管両側面に管内に貫通する1つまたは複数のストレーナ孔を設けたフィルター部と、該フィルター部を塞ぐように鋼管管内に設けられたゲート板と、該ゲート板を上下にスライド可能に保持するガイドと、ゲート板の上端に連結された吊上ワイヤーとを備え、
そのゲート付鋼管矢板を連結した地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁により地下開削構造物のために地盤を遮断するように施工し、地下開削構造物の造築を行ない、その後地上から前記ゲート付鋼管矢板の前記吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていた前記フィルター部を開放し地下水流を通過させることを特徴とする地下水流保全方法。 - 前記フィルター部は、開削された地下開削構造物の床付けよりさらに深い位置の遮水性山留め壁部分であって、地下開削構造物の施工後の任意の時期に地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流の通水を保全することを特徴とする請求項3記載の地下水流保全方法。
- 前記フィルター部は、地下開削構造物の側面または上部の遮水性山留め壁部分であって、施工途中の任意の時期に地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、地下水流の上流部と下流部の通水部を連結管で連結することにより遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流の通水を保全することを特徴とする請求項3記載の地下水流保全方法。
- 前フィルター部は、地下開削構造物の側面または上部の遮水性山留め壁部分であって、地下開削構造物の施工と埋め戻し地上復旧後の任意の時期に、地上から吊上ワイヤーを用いて前記ゲート板を引き上げ塞がれていたフィルター部を開放し、遮水性山留め壁で遮断されていた地下水流を保全をすることを特徴とする請求項3記載の地下水流保全方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000399615A JP3663541B2 (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | 地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000399615A JP3663541B2 (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | 地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002201632A JP2002201632A (ja) | 2002-07-19 |
| JP3663541B2 true JP3663541B2 (ja) | 2005-06-22 |
Family
ID=18864360
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000399615A Expired - Lifetime JP3663541B2 (ja) | 2000-12-27 | 2000-12-27 | 地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3663541B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6311381B2 (ja) * | 2014-03-18 | 2018-04-18 | 新日鐵住金株式会社 | 通水量制御部材 |
| CN108755615B (zh) * | 2018-06-27 | 2025-02-25 | 山东省水利科学研究院 | 一种地下水库半圆弧旋转闸门井 |
| CN109610476B (zh) * | 2019-01-31 | 2024-05-17 | 上海宝钢工程咨询有限公司 | 钢管拉森板桩降水围护结构 |
| JP7371655B2 (ja) * | 2021-03-22 | 2023-10-31 | Jfeスチール株式会社 | 鋼製の土留材及びこれを用いた土留壁、並びに土留壁の施工方法 |
| KR102713985B1 (ko) * | 2023-04-07 | 2024-10-07 | 주식회사 청맥지이티 | 피압대수층 지반용 cip 흙막이 구조물 공법 |
| CN117027009A (zh) * | 2023-04-27 | 2023-11-10 | 中国电建集团昆明勘测设计研究院有限公司 | 下穿道路结构及其施工方法 |
-
2000
- 2000-12-27 JP JP2000399615A patent/JP3663541B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2002201632A (ja) | 2002-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN216640547U (zh) | 一种适合弱透水软土地层用的排水减压抗浮系统 | |
| CN210066791U (zh) | 一种用于基坑泄压降水和疏干降水的降水组合系统 | |
| CN110029680B (zh) | 一种深基坑降水施工方法 | |
| CN115787693B (zh) | 一种用于临河缓倾互层下深基坑坑内涌水的止水方法 | |
| CN106087953B (zh) | 一种防治山区大型弃土场泥石流的排水施工方法 | |
| CN109339079A (zh) | 一种紧邻河流透水地层的基坑止水系统及其施工工艺 | |
| CN111424685A (zh) | 一种大型岩溶洼地内回填地基深部落水洞处理结构及方法 | |
| JP3663541B2 (ja) | 地下水流保全機能を有する遮水性山留め壁とその地下水流保全方法 | |
| CN113931209A (zh) | 一种大面积深基坑弱透水层地下水位控制方法 | |
| CN204551510U (zh) | 一种填方路基集水降压井降排水结构 | |
| CN107227973A (zh) | 薄基岩浅埋煤层过沟开采工作面水灾防治方法 | |
| CN209260739U (zh) | 一种紧邻河流透水地层的基坑止水系统 | |
| CN209397606U (zh) | 一种临江下沉隧道基坑开挖支护及降止水结构 | |
| CN103669333B (zh) | 便于真空降水的抗滑桩 | |
| CN211312564U (zh) | 基于降压减渗的强透水地层深基坑地下水控制结构 | |
| CN214116722U (zh) | 适用于地下厂房中层间错动带的截渗排水结构 | |
| CN214363565U (zh) | 用于悬挂式帷幕的基坑底部快速降排水结构及管道网络 | |
| CN104775444B (zh) | 一种用于潮湿环境保护考古现场土遗址降排水的方法 | |
| CN108951674A (zh) | 一种用于深基坑底部集水坑位置降水的结构及方法 | |
| JP2018178421A (ja) | 地下水位低下方法、地下水排水路施工方法及び地下水排水路構造 | |
| KR100383656B1 (ko) | 지하층 바닥 콘크리트를 이용한 배수로 시공방법 | |
| CN112343095A (zh) | 适用于地下厂房中层间错动带的截渗排水结构 | |
| CN107218057B (zh) | 一种适用于富水地层的排水洞门结构 | |
| CN203654265U (zh) | 便于真空降水的抗滑桩 | |
| CN222771596U (zh) | 一种集支护与排水于一体的渗井 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20041224 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050104 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050113 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050315 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050316 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3663541 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100408 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110408 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120408 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130408 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140408 Year of fee payment: 9 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |