JP3636325B2 - Safety equipment for processing machines - Google Patents

Safety equipment for processing machines Download PDF

Info

Publication number
JP3636325B2
JP3636325B2 JP2003270999A JP2003270999A JP3636325B2 JP 3636325 B2 JP3636325 B2 JP 3636325B2 JP 2003270999 A JP2003270999 A JP 2003270999A JP 2003270999 A JP2003270999 A JP 2003270999A JP 3636325 B2 JP3636325 B2 JP 3636325B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
processing machine
light
safety device
diffused light
laser beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003270999A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005021978A (en
Inventor
武一 酒井
武 風間
成春 中山
良二 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NAGANO PREFECTURAL GOVERNMENT
Original Assignee
NAGANO PREFECTURAL GOVERNMENT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NAGANO PREFECTURAL GOVERNMENT filed Critical NAGANO PREFECTURAL GOVERNMENT
Priority to JP2003270999A priority Critical patent/JP3636325B2/en
Publication of JP2005021978A publication Critical patent/JP2005021978A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3636325B2 publication Critical patent/JP3636325B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

本発明は、人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出して加工機械の動作を安全側に制御する加工機械の安全装置に関する。   The present invention relates to a safety device for a processing machine that detects that a part of a human body has entered a predetermined monitoring region and controls the operation of the processing machine to a safe side.

従来、手に持った被加工物をプレス加工するプレス機械には、人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出してプレス機械の動作を安全側に制御(停止制御)する安全装置が付設されている。   Conventionally, in a press machine that presses a workpiece held in a hand, it is safe to detect that a part of the human body has entered a predetermined monitoring area and control the operation of the press machine to the safe side (stop control). A device is attached.

この種の安全装置としては、各種知られているが、特にレーザビームを使用した安全装置としては、特表2000−502782号公報で開示される「可動部品に取り付けるための光学的装置」が知られている。この装置は、プレスブレーキの可動部品(可動ブレード)の経路に入る物体を保護するための安全装置であって、可動部品の前縁に対して固定的に取付けられ、可動部品から間隔を置いた位置にある保護領域を形成するために対向した光放出手段と光受信手段が配されるとともに、可動部品の所定の移動範囲内において、光放出手段から光ビームが放出され、この放出された光ビームが光受信手段により受信可能に構成される。そして、正常時には、可動部品の前縁から間隔を置いた位置にある遮断されない経路に沿って光放出手段から放出される光ビームが光受信手段によって受信されるとともに、他方、光ビームが遮断された不測事態において、制御手段により可動部品の前進移動が停止するように構成されたものである。
特表2000−502782号公報
Various kinds of safety devices of this type are known, and particularly as a safety device using a laser beam, an “optical device for mounting on a movable part” disclosed in JP 2000-502782 A is known. It has been. This device is a safety device for protecting an object entering the path of a moving part (moving blade) of a press brake, and is fixedly attached to the leading edge of the moving part and spaced from the moving part. Opposing light emitting means and light receiving means are arranged to form a protective region in position, and a light beam is emitted from the light emitting means within a predetermined moving range of the movable part, and the emitted light The beam is configured to be received by the optical receiving means. In a normal state, the light beam emitted from the light emitting means is received by the light receiving means along an unobstructed path located at a distance from the front edge of the movable part. On the other hand, the light beam is blocked. In such an unexpected situation, the forward movement of the movable part is stopped by the control means.
JP 2000-502782 Publication

しかし、上述した安全装置をはじめ、従来のこの種の安全装置は、専ら光路が遮断されることをもって人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出していたため、次のような問題点があった。   However, this type of conventional safety device, including the safety device described above, has detected that a part of the human body has entered a predetermined monitoring area when the optical path is interrupted. There was a point.

第一に、被加工物の種類によっては加工できないものが発生する。例えば、図9に示すような起立した側板部Wsのある被加工物Wの場合には、光路を遮断する側板部Wsの存在によって加工機械の動作が安全側に制御されてしまうため、被加工物Wの加工が不能になる。   First, some materials cannot be processed depending on the type of workpiece. For example, in the case of a workpiece W having an upstanding side plate portion Ws as shown in FIG. 9, the operation of the processing machine is controlled to the safe side due to the presence of the side plate portion Ws that blocks the optical path. Processing of the object W becomes impossible.

第二に、上記公報開示の安全装置のように、光放出手段と光受信手段が可動部品と一体に移動する方式では、可動部品が下降を開始した後、加工を開始する直前まで検出できないリスクがあるとともに、他方、光放出手段と光受信手段が移動しない方式では、手の位置や大きさ等により、光路を遮断できないリスクがあるなど、高度の安全性を確保するという観点からは不十分である。   Secondly, in the method in which the light emitting means and the light receiving means move together with the movable part as in the safety device disclosed in the above publication, there is a risk that the movable part cannot be detected until it starts machining after the movable part starts to descend. On the other hand, the method in which the light emitting means and the light receiving means do not move is insufficient from the viewpoint of ensuring a high degree of safety because there is a risk that the light path cannot be blocked depending on the position and size of the hand. It is.

本発明は、このような従来の技術に存在する課題を解決したものであり、加工できる被加工物の種類を飛躍的に拡大させることにより汎用性及び利便性を高めるとともに、高度の安全性を確保することができる加工機械の安全装置の提供を目的とする。   The present invention solves such a problem existing in the prior art, and increases the versatility and convenience by dramatically expanding the types of workpieces that can be processed, and also provides a high level of safety. It aims at providing the safety device of the processing machine which can be ensured.

本発明は、手Hに持った被加工物Wを加工する加工機械Mに付設し、人体の一部(H)が所定の監視領域Zcに入ったことを検出して加工機械Mの動作を安全側に制御する加工機械Mの安全装置1を構成するに際して、レーザビームLo…を幕状に拡散させた拡散光Lt…を監視領域Zcの境界線Kz上に放射する拡散光放射手段2t…及び当該拡散光Lt…の反射光Lr…を受光する反射光受光手段2r…を有することにより、人体の一部(H)が監視領域Zcに入ったことを検出する検出部3p,3qと、この検出部3p,3qの検出結果に基づいて加工機械Mの動作を安全側に制御する制御部4と、外面に拡散光Ltに対して異なる方向に偏光する反射光Lrを拡散光Ltの入射方向へ反射させる再帰特性を有する反射シート14を用いた反射面部5を有し、かつ作業者に装着する作業者用装着部6を備えることを特徴とする。   The present invention is attached to the processing machine M that processes the workpiece W held in the hand H, detects that a part (H) of the human body has entered a predetermined monitoring area Zc, and operates the processing machine M. When configuring the safety device 1 of the processing machine M controlled to the safe side, the diffused light radiating means 2t for radiating the diffused light Lt ... in which the laser beam Lo ... is diffused in a curtain shape onto the boundary line Kz of the monitoring region Zc ... And detection units 3p, 3q for detecting that a part (H) of the human body has entered the monitoring region Zc by including the reflected light receiving means 2r for receiving the reflected light Lr ... of the diffused light Lt ... Based on the detection results of the detection units 3p and 3q, the control unit 4 that controls the operation of the processing machine M to the safe side, and the reflected light Lr that is polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt on the outer surface is incident on the diffused light Lt. Use a reflective sheet 14 having recursive characteristics to reflect in the direction Has a reflecting surface portion 5, and characterized in that it comprises the operator coupling section 6 to be mounted on the operator.

これにより、拡散光放射手段2tからの拡散光Ltは、監視領域Zcの境界線Kz上に幕状に放射される。一方、制御部4は反射光受光手段2rの検出結果に対応して安全側に制御を行うため、反射光受光手段2rが反射光Lrを検出しない限り、制御部4は加工機械Mの動作に対する安全側への制御は行わない。他方、作業者は、外面に拡散光Ltに対して異なる方向に偏光する反射光Lrを拡散光Ltの入射方向へ反射させる再帰特性を有する反射シート14を用いた反射面部5を設けた作業者用装着部6を装着しているため、作業者用装着部6が監視領域Zcに入った場合には、拡散光Ltが作業者用装着部6における反射面部5を反射し、この反射光Lrは反射光受光手段2rにより受光する。この結果、制御部4は、反射光受光手段2rの受光(検出結果)に基づいて加工機械Mの動作を安全側に制御(停止制御)する。   Thereby, the diffused light Lt from the diffused light emitting means 2t is radiated in a curtain shape on the boundary line Kz of the monitoring region Zc. On the other hand, since the control unit 4 controls to the safe side in accordance with the detection result of the reflected light receiving unit 2r, the control unit 4 does not respond to the operation of the processing machine M unless the reflected light receiving unit 2r detects the reflected light Lr. Control to the safe side is not performed. On the other hand, the worker provided the reflecting surface portion 5 using the reflecting sheet 14 having a recursive characteristic that reflects the reflected light Lr polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt in the incident direction of the diffused light Lt on the outer surface. When the worker mounting portion 6 enters the monitoring region Zc, the diffused light Lt reflects the reflection surface portion 5 of the worker mounting portion 6 and the reflected light Lr. Is received by the reflected light receiving means 2r. As a result, the control unit 4 controls (stops control) the operation of the processing machine M to the safe side based on the light reception (detection result) of the reflected light receiving unit 2r.

よって、本発明に係る加工機械Mの安全装置1によれば、次のような顕著な効果を奏する。   Therefore, according to the safety device 1 of the processing machine M according to the present invention, the following remarkable effects can be obtained.

(1) 従来の安全装置のような光路が遮断されることにより検出する方式とは異なるため、起立した側板部のある被加工物であっても加工できるなど、加工できる被加工物の種類を飛躍的に拡大することができ、汎用性及び利便性を高めることができる。   (1) Since this method is different from the conventional method of detecting when the optical path is interrupted, the type of workpiece that can be processed, such as a workpiece with an upstanding side plate, can be processed. It can be dramatically expanded and versatility and convenience can be enhanced.

(2) 拡散光を可動部品と一緒に移動させる従来の方式とは異なり、加工処理動作を開始した後は、常時検出可能な状態となるため、高度の安全性を確保できる。   (2) Unlike the conventional method in which the diffused light is moved together with the movable part, after the processing operation is started, the state is always detectable, so that a high degree of safety can be secured.

(3) レーザビームを拡散させた拡散光を用いるため、必要により監視領域を狭めることができ、より小さい被加工物の加工も実現可能となる。   (3) Since the diffused light obtained by diffusing the laser beam is used, the monitoring area can be narrowed if necessary, and processing of a smaller workpiece can be realized.

(4) レーザビームを幕状に拡散させた拡散光を放射するため、金型や被加工物の板厚を変更しても位置変更や調整等の手間が不要となる。   (4) Since diffused light in which the laser beam is diffused in a curtain shape is emitted, even if the plate thickness of the mold or workpiece is changed, there is no need to change the position or make adjustments.

本発明に係る加工機械Mの安全装置1によれば、最良の形態により、拡散光放射手段2tは、レーザビームLoを発光する発光部11と、このレーザビームLoを拡散させる一又は二以上の円筒レンズ12a,12bを備える。これにより、安定した拡散光Ltを容易に得ることができる。また、レーザビームLoと反射光Lrに対してそれぞれ異なる方向の光波(横波と縦波)を通過させる一対の偏光フィルタ13t,13rを備える。これにより、反射光受光手段2rは、レーザビームLo(拡散光Lt)の影響(干渉)を受けることなく、拡散光Ltを反射する作業者用装着部6からの反射光Lrのみを確実に検出できる。さらに、検出部3p,3qは、監視領域Zcの上方における左右に一対配する。これにより、検出漏れが回避できるなど、より高度の安全性を確保できる。一方、作業者用装着部6には、作業者が装着する少なくとも作業手袋15を含ませることができる。これにより、人体の一部(H)を確実に検出できる。なお、監視領域Zcの手前に予備監視領域Zcsを設定し、かつ検出部3p,3qの手前に、人体の一部(H)が予備監視領域Zcsに入ったことを検出する予備検出部16p,16q設けるとともに、制御部4に、予備検出部16p,16qの検出結果に基づいて予備警報を発する警報機能を設ければ、作業者に対して監視領域Zcの手前で注意を促すこともでき、これにより、作業者に対して安心感を持たせることができるとともに、より安全性を高めることができる。   According to the safety device 1 of the processing machine M according to the present invention, according to the best mode, the diffused light emitting means 2t includes the light emitting unit 11 that emits the laser beam Lo, and one or more of the laser beam Lo that diffuses. Cylindrical lenses 12a and 12b are provided. Thereby, the stable diffused light Lt can be obtained easily. In addition, a pair of polarizing filters 13t and 13r that allow light waves (transverse waves and longitudinal waves) in different directions to pass through the laser beam Lo and the reflected light Lr are provided. As a result, the reflected light receiving means 2r reliably detects only the reflected light Lr from the worker mounting portion 6 that reflects the diffused light Lt without being affected (interference) by the laser beam Lo (diffused light Lt). it can. Furthermore, a pair of detectors 3p and 3q are arranged on the left and right above the monitoring region Zc. As a result, a higher level of safety can be ensured such that detection omission can be avoided. On the other hand, at least the work gloves 15 worn by the worker can be included in the worker wearing portion 6. Thereby, a part (H) of a human body can be detected reliably. A preliminary detection unit 16p that sets a preliminary monitoring region Zcs in front of the monitoring region Zc and detects that a part of the human body (H) has entered the preliminary monitoring region Zcs in front of the detection units 3p and 3q. In addition to providing 16q, if the control unit 4 is provided with an alarm function for issuing a preliminary alarm based on the detection results of the preliminary detection units 16p and 16q, the operator can be alerted before the monitoring area Zc, Thereby, while being able to give a worker a sense of security, safety can be further improved.

次に、本発明に係る好適な実施例を挙げ、図面に基づき詳細に説明する。   Next, preferred embodiments according to the present invention will be given and described in detail with reference to the drawings.

まず、本実施例に係る加工機械Mの概要及びこの加工機械Mに付設する安全装置1の構成について、図1〜図7及び図9を参照して説明する。   First, the outline | summary of the processing machine M which concerns on a present Example, and the structure of the safety device 1 attached to this processing machine M are demonstrated with reference to FIGS. 1-7 and FIG.

実施例の加工機械Mは、手Hに持った鋼板,アルミニウム板,銅板等の金属板(被加工物W)を曲げ加工するベンディングマシンMbを示す。このベンディングマシンMbは、図1(図9)に示すように、上部テーブル51に固定され、かつ下方に突出した剣先を有する上型(固定型)52と、下部テーブル53から突出し、かつ機体54に内蔵した昇降駆動部により昇降するV溝を有する下型(可動型)55を備える。これにより、作業者が被加工物Wを手Hに持ち、被加工物Wを上型52と下型55間に入れた後、バーペダル56を足で踏めば、昇降駆動部が作動し、下型55が上昇して被加工物Wに対する曲げ加工を行うことができる。   The processing machine M of the embodiment is a bending machine Mb for bending a metal plate (workpiece W) such as a steel plate, an aluminum plate, a copper plate, etc. held in the hand H. As shown in FIG. 1 (FIG. 9), the bending machine Mb is fixed to the upper table 51 and has an upper mold (fixed mold) 52 having a sword that projects downward, a lower table 53 and a fuselage 54. The lower mold | type (movable type) 55 which has the V groove | channel which raises / lowers by the raising / lowering drive part incorporated in is provided. As a result, when the operator holds the workpiece W in the hand H, puts the workpiece W between the upper mold 52 and the lower mold 55, and then steps on the bar pedal 56 with his / her foot, the lift drive unit operates, The die 55 can be raised and the workpiece W can be bent.

そして、このベンディングマシンMbには、本実施例に係る安全装置1を付設する。安全装置1は、監視領域Zcの上方に配した左右一対の検出部3p,3qを備える。実施例の監視領域Zcは、図3に示すように、上型52及び下型55の手前50〔mm〕程度の範囲に設定した。このため、検出部3p,3qは、図1に示す上部テーブル51を有する前面パネル57に取付けることにより、監視領域Zcの境界線Kz上を監視できる。したがって、本実施例に係る安全装置1は、既存のベンディングマシンMbにも容易に後付けすることができる。   The bending machine Mb is provided with the safety device 1 according to the present embodiment. The safety device 1 includes a pair of left and right detection units 3p and 3q arranged above the monitoring region Zc. As shown in FIG. 3, the monitoring area Zc of the example was set in a range of about 50 mm before the upper mold 52 and the lower mold 55. Therefore, the detectors 3p and 3q can be monitored on the boundary line Kz of the monitoring region Zc by being attached to the front panel 57 having the upper table 51 shown in FIG. Therefore, the safety device 1 according to the present embodiment can be easily retrofitted to the existing bending machine Mb.

左側の検出部3pは、図1及び図4に示すように、底面に後述する拡散光Lt及び反射光Lsが通過する開口部21sを有するハウジング21を備え、このハウジング21の内部には、拡散光放射手段2t及び反射光受光手段2rを備える。拡散光放射手段2tは、基本的構成要素として、レーザビームLoを発光する発光部11と、このレーザビームLoを拡散させる二つの円筒レンズ12a,12bを備える。この場合、発光部11は、作業者が監視領域Zcを認識できるように、波長が630〜670〔nm〕程度のレーザビームLoを発光する半導体レーザ素子(レーザダイオード)を用いる。レーザビームLoを用いれば、必要により監視領域Zcを狭めることができるため、より小さい被加工物Wの加工も実現可能になる。また、円筒レンズ12a,12bは、レーザビームLoを線上に拡散させるものであり、円筒レンズ12a,12bを透過したレーザビームLoは、所定の拡散角度Rに拡散した幕状の拡散光Ltに変換され、この拡散光Ltは、図3に示す監視領域Zcの境界線Kz上に放射される。なお、拡散角度Rは、現状の最大金型幅に対応できるように、円筒レンズ12a,12bの焦点距離や組合せ枚数の選定により、80〔°〕程度を確保することが望ましい。拡散角度Rは、円筒レンズ12a…の組合せ枚数を多くすることにより、容易に大きくすることができる。   As shown in FIGS. 1 and 4, the left detection unit 3 p includes a housing 21 having an opening 21 s through which diffused light Lt and reflected light Ls, which will be described later, pass on the bottom surface. A light emitting means 2t and a reflected light receiving means 2r are provided. The diffused light emitting means 2t includes, as basic components, a light emitting unit 11 that emits a laser beam Lo, and two cylindrical lenses 12a and 12b that diffuse the laser beam Lo. In this case, the light emitting unit 11 uses a semiconductor laser element (laser diode) that emits a laser beam Lo having a wavelength of about 630 to 670 [nm] so that the operator can recognize the monitoring region Zc. If the laser beam Lo is used, the monitoring area Zc can be narrowed if necessary, so that processing of a smaller workpiece W can be realized. The cylindrical lenses 12a and 12b diffuse the laser beam Lo on the line, and the laser beam Lo transmitted through the cylindrical lenses 12a and 12b is converted into curtain-like diffused light Lt diffused at a predetermined diffusion angle R. The diffused light Lt is emitted on the boundary line Kz of the monitoring region Zc shown in FIG. The diffusion angle R is preferably about 80 [°] by selecting the focal length of the cylindrical lenses 12a and 12b and the number of combinations so as to correspond to the current maximum mold width. The diffusion angle R can be easily increased by increasing the number of combined cylindrical lenses 12a.

さらに、拡散光放射手段2tには、発光部11から発光されたレーザビームLoの横波のみが通過する偏光フィルタ13tと、この偏光フィルタ13tを経たレーザビームLoが通過するスリット22を備える。このスリット22によりレーザビームLoのビーム径を絞ることができるため、ビーム径を選定して、拡散光Ltの幕幅を3〔mm〕程度に設定する。このように構成する拡散光放射手段2tにより、安定した拡散光Ltを容易に得ることができる。   Furthermore, the diffused light emitting means 2t includes a polarizing filter 13t through which only the transverse wave of the laser beam Lo emitted from the light emitting unit 11 passes, and a slit 22 through which the laser beam Lo passing through the polarizing filter 13t passes. Since the beam diameter of the laser beam Lo can be reduced by the slit 22, the beam diameter is selected and the curtain width of the diffused light Lt is set to about 3 [mm]. Stable diffused light Lt can be easily obtained by the diffused light emitting means 2t configured as described above.

一方、反射光受光手段2rは、基本的構成要素として、スリット22と偏光フィルタ13t間に配したハーフミラー23と、このハーフミラー23から得られる反射光Lrを受光する受光部24を備える。このハーフミラー23は、拡散光Ltの反射光Lrを直角方向に反射する機能を有する。なお、受光部24は、フォトダイオードを用いることができる。さらに、反射光受光手段2rには、ハーフミラー23と受光部24間に配した偏光フィルタ13rと、受光部24から得る出力信号を信号処理する信号処理回路26を備える。この偏光フィルタ13rは、反射光Lrの縦波のみが通過する特性を有する。このように、偏光フィルタ13rと上述した偏光フィルタ13tは、反射光LrとレーザビームLoに対してそれぞれ異なる方向の光波を通過させる機能、即ち、偏光フィルタ13tは横波のみを、偏光フィルタ13rは縦波のみをそれぞれ通過させる機能を有する。したがって、拡散光Ltは、鋼板,アルミニウム板,銅板等の金属板(被加工物W)に当たっても偏光方向は変わらないため、この反射光Lrは偏光フィルタ13rを通過せず、被加工物Wの反射光Lrは受光しない。なお、ハーフミラー23の代わりに、図5に示す偏光プリズム33を用いてもよい。これにより、偏光フィルタ13rは不要となる。偏光プリズム33は、誘電体膜を有する反射面により特定方向の光波のみを反射するため、偏光フィルタ13rを兼用することになる。   On the other hand, the reflected light receiving means 2r includes, as basic components, a half mirror 23 disposed between the slit 22 and the polarizing filter 13t, and a light receiving unit 24 that receives the reflected light Lr obtained from the half mirror 23. The half mirror 23 has a function of reflecting the reflected light Lr of the diffused light Lt in the perpendicular direction. The light receiving unit 24 can use a photodiode. Further, the reflected light receiving means 2r includes a polarizing filter 13r disposed between the half mirror 23 and the light receiving unit 24, and a signal processing circuit 26 that processes an output signal obtained from the light receiving unit 24. The polarizing filter 13r has a characteristic that only the longitudinal wave of the reflected light Lr passes. As described above, the polarizing filter 13r and the polarizing filter 13t described above have a function of passing light waves in different directions with respect to the reflected light Lr and the laser beam Lo, that is, the polarizing filter 13t has only a transverse wave, and the polarizing filter 13r has a vertical function. It has a function of passing only waves. Therefore, even if the diffused light Lt hits a metal plate (workpiece W) such as a steel plate, an aluminum plate, or a copper plate, the polarization direction does not change. Therefore, the reflected light Lr does not pass through the polarization filter 13r and The reflected light Lr is not received. Instead of the half mirror 23, a polarizing prism 33 shown in FIG. Thereby, the polarizing filter 13r becomes unnecessary. Since the polarizing prism 33 reflects only the light wave in a specific direction by the reflecting surface having the dielectric film, it also serves as the polarizing filter 13r.

また、信号処理回路26は、受光部24から得る出力信号を増幅するアンプ27と、ノイズ分を除去して後述する作業手袋15を反射した反射光Lrのみを検出するコンパレータ28と、このコンパレータ28の出力結果に基づいて検出信号Sdを出力する出力部29を備える。30は、コンパレータ28に接続した基準電圧設定部を示す。   In addition, the signal processing circuit 26 amplifies an output signal obtained from the light receiving unit 24, a comparator 28 that removes noise and detects only reflected light Lr reflected from a work glove 15 described later, and the comparator 28. The output part 29 which outputs detection signal Sd based on the output result of is provided. Reference numeral 30 denotes a reference voltage setting unit connected to the comparator 28.

その他、31は開口部21sを覆う透明カバー、32は開口部21sに付設したシャッタであり、このシャッタ32により開口部21sの開口幅を調整することができる。以上、左側の検出部3pについて説明したが、右側の検出部3qも左側の検出部3pに対して左右対称に構成する点を除いて同一に構成することができる。また、左右の干渉を防止するため、レーザビームLoの波長を左右において若干異ならせてもよい。   In addition, 31 is a transparent cover that covers the opening 21s, 32 is a shutter attached to the opening 21s, and the opening width of the opening 21s can be adjusted by the shutter 32. The left detection unit 3p has been described above, but the right detection unit 3q can also be configured identically except that it is configured symmetrically with respect to the left detection unit 3p. In order to prevent left and right interference, the wavelength of the laser beam Lo may be slightly different between the left and right.

さらに、前面パネル57の空き位置には、制御部4を内蔵する制御ボックス35を取付ける。制御部4には、上述した検出部3p,3qを接続するとともに、ベンディンングマシンMbの制御系を接続する。これにより、検出部3p,3qの出力部29…から出力する検出信号Sdは、制御部4に付与されるとともに、制御部4は、この検出信号Sdに基づいて加工機械Mの動作を安全側に制御する。この場合、検出部3p,3qのいずれの検出信号Sdによっても加工機械Mの動作を安全側に制御する。なお、図1中、58は緊急停止解除ボタンを示す。   Further, a control box 35 incorporating the control unit 4 is attached to an empty position of the front panel 57. The control unit 4 is connected to the detection units 3p and 3q described above, and is connected to the control system of the bending machine Mb. Accordingly, the detection signal Sd output from the output units 29 of the detection units 3p and 3q is given to the control unit 4, and the control unit 4 controls the operation of the processing machine M on the safe side based on the detection signal Sd. To control. In this case, the operation of the processing machine M is controlled to the safe side by any detection signal Sd of the detection units 3p and 3q. In FIG. 1, 58 denotes an emergency stop release button.

他方、安全装置1は、外面に拡散光Ltを反射する反射面部5を有し、かつ作業者に装着する作業者用装着部6を備える。反射面部5は、拡散光Ltに対して異なる方向に偏光する反射光Lrを、拡散光Ltの入射方向へ反射させる再帰特性を有する夜光反射シート14を用いる。また、作業者用装着部6は、作業者が装着する少なくとも作業手袋(保護手袋)15を含み、必要により作業服や作業ズボンの一部を含ませることができる。図6には、拡散光Ltを反射する反射面部5を外面全面に設けた作業手袋15を示す。   On the other hand, the safety device 1 includes a reflective surface portion 5 that reflects the diffused light Lt on the outer surface, and includes a worker mounting portion 6 that is worn by the worker. The reflecting surface portion 5 uses a night-light reflecting sheet 14 having a recursive characteristic that reflects the reflected light Lr polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt in the incident direction of the diffused light Lt. The worker wearing section 6 includes at least a work glove (protective glove) 15 worn by the worker, and can include a part of work clothes and work pants as necessary. FIG. 6 shows a work glove 15 provided with a reflection surface portion 5 that reflects the diffused light Lt on the entire outer surface.

再帰特性を有する夜光反射シートとしては、一般に、ガラスビーズ方式とマイクロプリズム方式が知られている。実施例は、図6に示すように、マイクロプリズム方式を用いた夜光反射シート14を示す。夜光反射シート14は、多数のマイクロプリズムP…が配列したプリズム層41,空気層42及び薄いアクリル樹脂や軟質塩化ビニル等を用いた裏材43からなり、平坦面に形成したプリズム層41の外面が入射面となる。これにより、反射面部5に入射した拡散光Ltは、マイクロプリズムPの三つの面を跳ね返り、拡散光Ltに対して異なる方向に偏光する反射光Lrを入射方向に放射する。   Generally, a glass bead system and a microprism system are known as the nightlight reflecting sheet having recursive characteristics. As shown in FIG. 6, the embodiment shows a night-light reflecting sheet 14 using a microprism system. The night-light reflecting sheet 14 includes a prism layer 41 in which a large number of microprisms P are arranged, an air layer 42, and a backing 43 using a thin acrylic resin, soft vinyl chloride, or the like, and the outer surface of the prism layer 41 formed on a flat surface. Becomes the incident surface. Thereby, the diffused light Lt incident on the reflective surface portion 5 bounces off the three surfaces of the microprism P, and radiates reflected light Lr polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt in the incident direction.

このため、作業手袋15を製作する場合には、夜光反射シート14の裏材43に作業手袋用生地に兼用できる柔軟な素材を使用し、図6に示すように、夜光反射シート14を直接用いて作業手袋15を製作してもよいし、図7に示すように、別途の作業手袋用生地44を用いて作業手袋の本体を製作し、この表面に、夜光反射シート14を小片状にカットするなどによって形成した多数の夜光反射チップ14p…を貼付けてもよい。   For this reason, when the work gloves 15 are manufactured, a flexible material that can also be used as a work glove fabric is used for the backing 43 of the night light reflecting sheet 14, and the night light reflecting sheet 14 is directly used as shown in FIG. The work gloves 15 may be manufactured, or as shown in FIG. 7, a work glove body 44 is manufactured using a separate work glove fabric 44, and the luminous reflection sheet 14 is formed into small pieces on the surface. A number of night-light reflecting chips 14p formed by cutting or the like may be pasted.

次に、本実施例に係る安全装置1の動作について、各図を参照しつつ図8に示すフローチャートに従って説明する。   Next, operation | movement of the safety device 1 which concerns on a present Example is demonstrated according to the flowchart shown in FIG. 8, referring each figure.

まず、作業者は、手Hに作業手袋15を装着する。そして、作業者は、作業手袋15を装着した手Hで被加工物Wを持ち、図1に示すように、ベンディングマシンMbの上型52と下型55間に挿入する。この状態で、作業者がバーペダル56を足で踏めば、ベンディングマシンMbは加工処理動作を開始する(ステップS1)。即ち、機体54に内蔵する昇降駆動部の作動により下型55が上昇を開始し、同時に、検出部3p(3q側も同じ)の拡散光放射手段2tから拡散光Ltが放射される(ステップS2)。この際、発光部11からレーザビームLoが発光され、このレーザビームLoは偏光フィルタ13tにより横波のみが取出される。そして、レーザビームLo(横波)は、ハーフミラー23を透過するとともに、スリット22を通過し、この後、二つの円筒レンズ12a,12bを透過して所定の拡散角度Rの幕状に拡散される。拡散角度Rに拡散された拡散光Ltは、透明カバー31(開口部21s)を透過し、シャッタ32により拡散範囲が制限された後、図3に示す監視領域Zcの境界線Kz上に放射される(ステップS3)。   First, the worker wears work gloves 15 on the hand H. Then, the worker holds the workpiece W with the hand H wearing the work gloves 15 and inserts it between the upper mold 52 and the lower mold 55 of the bending machine Mb as shown in FIG. In this state, when the operator steps on the bar pedal 56 with his / her foot, the bending machine Mb starts a processing operation (step S1). That is, the lower die 55 starts to rise by the operation of the lifting / lowering drive unit built in the machine body 54, and at the same time, the diffused light Lt is emitted from the diffused light emitting means 2t of the detecting unit 3p (the same applies to the 3q side) (step S2). ). At this time, a laser beam Lo is emitted from the light emitting unit 11, and only the transverse wave is extracted from the laser beam Lo by the polarizing filter 13t. Then, the laser beam Lo (transverse wave) passes through the half mirror 23, passes through the slit 22, and then passes through the two cylindrical lenses 12a and 12b to be diffused into a curtain shape having a predetermined diffusion angle R. . The diffused light Lt diffused at the diffusion angle R is transmitted through the transparent cover 31 (opening 21s), the diffusion range is limited by the shutter 32, and then emitted onto the boundary line Kz of the monitoring region Zc shown in FIG. (Step S3).

この際、拡散光Ltは、鋼板,アルミニウム板,銅板等の金属板(被加工物W)に当たっても偏光方向は変わらない。拡散光Ltは、偏光フィルタ13tにより横波のみとなっているため、この反射光Lrは、縦波のみを通過させる偏光フィルタ13rにより遮断される。したがって、反射光受光手段2rは、被加工物Wを検出せず、作業手袋15が監視領域Zcに入らない限り、正常に加工処理動作が継続する(ステップS4,S5)。即ち、下型55の上昇が継続するとともに、この下型55と上型52で被加工物Wを挟むことにより曲げ加工が行われる。この状態の一例を図9に示す。この場合、監視領域Zcは上型52及び下型55に対して50〔mm〕程度手前に設定されるため、かなり小さい被加工物Wであっても加工可能である。そして、加工が終了すれば、下型55が下降し、ホームポジションに戻ることにより加工処理動作が終了するとともに、拡散光Ltの放射が停止する(ステップS6,S7,S8)。これにより一連の加工工程が終了する。   At this time, even if the diffused light Lt hits a metal plate (workpiece W) such as a steel plate, an aluminum plate, or a copper plate, the polarization direction does not change. Since the diffused light Lt is only a transverse wave by the polarizing filter 13t, the reflected light Lr is blocked by the polarizing filter 13r that passes only the longitudinal wave. Therefore, the reflected light receiving means 2r does not detect the workpiece W, and the processing operation continues normally unless the work gloves 15 enter the monitoring region Zc (steps S4 and S5). That is, the lower mold 55 continues to rise, and bending is performed by sandwiching the workpiece W between the lower mold 55 and the upper mold 52. An example of this state is shown in FIG. In this case, since the monitoring region Zc is set approximately 50 mm before the upper die 52 and the lower die 55, even a considerably small workpiece W can be processed. When the processing is completed, the lower die 55 is lowered and returned to the home position, thereby completing the processing operation and stopping the emission of the diffused light Lt (steps S6, S7, S8). This completes a series of processing steps.

他方、加工処理動作中に、作業手袋15が図3に仮想線で示す作業手袋15sのように、監視領域Zcに入った場合を想定する。この場合、図2に示すように、拡散光Ltは作業手袋15の反射面部5を反射する。反射面部5は、拡散光Lt(横波)に対して異なる方向に偏光する反射光Lr(縦波)を、拡散光Ltの入射方向へ反射させる再帰特性を有する夜光反射シート14を用いているため、反射面部5に入射した拡散光Ltは、マイクロプリズムPの三つの面を跳ね返り、横波の拡散光Ltに対して異なる方向に偏光した縦波の反射光Lrを入射方向に放射する。   On the other hand, it is assumed that the work glove 15 enters the monitoring region Zc during the processing operation, like the work glove 15s indicated by a virtual line in FIG. In this case, as shown in FIG. 2, the diffused light Lt reflects the reflection surface portion 5 of the work glove 15. The reflecting surface portion 5 uses a night-light reflecting sheet 14 having recursive characteristics that reflects the reflected light Lr (longitudinal wave) polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt (transverse wave) in the incident direction of the diffused light Lt. The diffused light Lt incident on the reflecting surface portion 5 bounces off the three surfaces of the microprism P, and radiates longitudinal reflected light Lr polarized in a different direction with respect to the transverse diffused light Lt in the incident direction.

一方、反射光Lrは、シャッタ32、透明カバー31(開口部21s)を通過し、円筒レンズ12b,12aを透過してハーフミラー23に入光する。そして、ハーフミラー23を反射し、偏光フィルタ13rを透過した後、受光部24に入光する。偏光フィルタ13rに入光する反射光Lrは縦波であるため、ほとんどの光波成分が偏光フィルタ13rを通過し、受光部24により検出される。このように、レーザビームLoと反射光Lrに対してそれぞれ異なる方向の光波(横波と縦波)を通過させる一対の偏光フィルタ13t,13rを用いたため、受光部24は、レーザビームLo(拡散光Lt)の影響(干渉)を受けることなく、拡散光Ltを反射する作業者用装着部6からの反射光Lrのみを確実に検出できる。これにより、受光部24から所定レベルの出力信号が出力し、アンプ27により増幅される。この場合、アンプ27の出力電圧は、所定レベルの大きさが確保されるため、基準電圧設定部30の基準電圧よりも大きくなる。この結果、コンパレータ28の出力レベルが反転し、出力部29は検出信号Sdを出力する。この検出信号Sdは、制御部4に付与され、制御部4は、作業手袋15(人体の一部)が監視領域Zcに入ったことを判別する(ステップS4,S9)。   On the other hand, the reflected light Lr passes through the shutter 32 and the transparent cover 31 (opening 21s), passes through the cylindrical lenses 12b and 12a, and enters the half mirror 23. Then, after reflecting off the half mirror 23 and passing through the polarizing filter 13 r, the light enters the light receiving unit 24. Since the reflected light Lr entering the polarizing filter 13r is a longitudinal wave, most of the light wave components pass through the polarizing filter 13r and are detected by the light receiving unit 24. As described above, since the pair of polarizing filters 13t and 13r that pass light waves in different directions (transverse wave and longitudinal wave) with respect to the laser beam Lo and the reflected light Lr are used, the light receiving unit 24 uses the laser beam Lo (diffuse light). Only the reflected light Lr from the worker mounting part 6 that reflects the diffused light Lt can be reliably detected without being affected (interference) by Lt). As a result, an output signal of a predetermined level is output from the light receiving unit 24 and amplified by the amplifier 27. In this case, the output voltage of the amplifier 27 is larger than the reference voltage of the reference voltage setting unit 30 because a predetermined level is ensured. As a result, the output level of the comparator 28 is inverted, and the output unit 29 outputs the detection signal Sd. This detection signal Sd is given to the control unit 4, and the control unit 4 determines that the work glove 15 (part of the human body) has entered the monitoring region Zc (steps S4 and S9).

よって、制御部4は、ベンディングマシンMbの動作を安全側に制御(停止制御)する(ステップS10)。この結果、動作中のベンディングマシンMbは直ちに停止し、安全が確保される。作業者は、これに基づき、被加工物Wを持つ位置を変えるなどにより、作業手袋15を監視領域Zcの外に出せば、反射光Lrは無くなり、反射光受光手段2rは非検出状態となる。したがって、加工を続行する場合には、バーペダル56を踏み直すことにより、加工処理動作が再開する(ステップS11,S1…)。即ち、停止していた下型55が上昇を再開するとともに、拡散光Ltの放射も再開する。   Therefore, the control unit 4 controls (stops control) the operation of the bending machine Mb to the safe side (step S10). As a result, the operating bending machine Mb immediately stops and safety is ensured. Based on this, if the operator moves the work glove 15 out of the monitoring region Zc by changing the position with the workpiece W, the reflected light Lr disappears, and the reflected light receiving means 2r enters a non-detection state. . Therefore, when processing is continued, the processing operation is restarted by stepping on the bar pedal 56 again (steps S11, S1,...). That is, the lower die 55 that has been stopped resumes rising, and the emission of the diffused light Lt also resumes.

一方、ベンディングマシンMbの動作が停止した際に、作業者が危険を感じた場合は、緊急停止解除ボタン58を押せばよい(ステップS11,S12)。これにより、下型55が下降し、ホームポジションに戻ることにより加工処理動作を終了させることができる(ステップS7,S8)。   On the other hand, when the worker feels danger when the operation of the bending machine Mb is stopped, the emergency stop release button 58 may be pressed (steps S11 and S12). As a result, the lower die 55 is lowered and returned to the home position, whereby the processing operation can be terminated (steps S7 and S8).

このような本実施例に係る安全装置1によれば、従来の安全装置のような光路が遮断されることをもって人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出する方式とは異なり、図9に示すような起立した側板部Wsのある被加工物Wであっても加工することができる。よって、加工できる被加工物Wの種類が飛躍的に拡大し、汎用性及び利便性を高めることができる。また、バーペダル56を踏んだ後(加工処理動作が開始した後)は、常時、検出可能な状態になるとともに、左右一対の検出部3p,3qにより角度の異なる二方向から検出を行うため、一方向のみによる場合の検出漏れが回避されるなど、高度の安全性を確保することができる。   According to such a safety device 1 according to the present embodiment, unlike a method of detecting that a part of the human body has entered a predetermined monitoring area by blocking the optical path as in the conventional safety device, Even a workpiece W having an upstanding side plate portion Ws as shown in FIG. 9 can be processed. Therefore, the types of workpieces W that can be processed are dramatically expanded, and versatility and convenience can be improved. In addition, after stepping on the bar pedal 56 (after the processing operation is started), the detection is always possible, and the pair of left and right detection units 3p and 3q performs detection from two different angles. A high degree of safety can be ensured, for example, a detection omission when only using the direction is avoided.

なお、図10には、変更実施例を示す。この変更実施例は、監視領域Zcの手前に予備監視領域Zcsを設定し、かつ検出部3p,3qの手前に、人体の一部が予備監視領域Zcsに入ったことを検出する予備検出部16p,16qを設けるとともに、制御部4に、予備検出部16p,16qの検出結果に基づいて予備警報を発する警報機能を設けたものである。この場合、予備監視領域Zcsは、監視領域Zcの手前200〔mm〕程度の範囲に設定することができる。予備検出部16p,16qは、それぞれ検出部3p,3qと同様に構成することができるが、検出精度は、検出部3p,3qよりも低度で足りるため、例えば、反射型光センサ部には、拡散光を用いることなく、一般的な発光ダイオードの発光を利用することができる。また、制御部4には、チァイム音等を発するアラーム61を接続する。   FIG. 10 shows a modified embodiment. In this modified embodiment, a preliminary monitoring area Zcs is set before the monitoring area Zc, and a preliminary detection section 16p that detects that a part of the human body has entered the preliminary monitoring area Zcs before the detection sections 3p and 3q. , 16q and an alarm function for providing a preliminary alarm based on the detection results of the preliminary detectors 16p, 16q. In this case, the preliminary monitoring area Zcs can be set to a range of about 200 mm before the monitoring area Zc. The preliminary detection units 16p and 16q can be configured in the same manner as the detection units 3p and 3q, respectively, but the detection accuracy is lower than that of the detection units 3p and 3q. The light emission of a general light emitting diode can be used without using diffused light. Further, an alarm 61 that emits a chime sound or the like is connected to the control unit 4.

これにより、予備監視領域Zcsに、作業手袋15が入ったなら、予備検出部16p,16qにより検出され、制御部4は、アラーム61を作動させてチァイム音等による予備警報を発する。よって、作業者に対して監視領域Zcの手前で注意を促すことができるため、作業者に対して安心感を持たせることができるとともに、より安全性を高めることができる。なお、図10中、Kzsは予備監視領域Zcsの境界を示している。また、図10において、図2及び図3と同一部分には同一符号を付してその構成を明確にした。   As a result, if the work gloves 15 enter the preliminary monitoring area Zcs, the preliminary detection units 16p and 16q detect the work glove 15, and the control unit 4 activates the alarm 61 to issue a preliminary alarm such as a chime sound. Therefore, since the operator can be alerted before the monitoring area Zc, the worker can be given a sense of security and safety can be further enhanced. In FIG. 10, Kzs indicates the boundary of the preliminary monitoring area Zcs. In FIG. 10, the same parts as those in FIGS. 2 and 3 are denoted by the same reference numerals, and the configuration is clarified.

以上、実施例について詳細に説明したが、本発明はこのような実施例に限定されるものではなく、細部の構成,形状,素材,数量,数値等において、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、任意に変更,追加,削除することができる。例えば、実施例は、安全装置1を付設する加工機械Mとして、ベンディングマシンMbを例示したが、印刷業や紙器業で用いられる裁断機等の各種加工機械Mにも同様に適用することができる。また、人体の一部が監視領域Zcに入ったことを検出して加工機械Mの動作を停止させる場合を例示したが、必要により反対方向に動作させるなどの他の制御を行わせる場合を排除するものではない。さらに、レーザビームLoを二つの円筒レンズ12a,12bにより拡散させた場合を示したが、一又は三以上の円筒レンズ12a…を用いることができるとともに、拡散させる手段としては、円筒レンズ12a…の他、反射鏡や他の拡散手段を用いてもよいし、発光部11自身が拡散機能を有していてもよい。一方、拡散光Ltに対して異なる方向に偏光する反射光Lrを反射する反射面部5を示したが、この異なる方向には乱射方向も含まれる。他方、検出部3p,3q(予備検出部16p,16q)は、監視領域Zc(予備監視領域Zcs)の上方における左右に一対配した場合を示したが、単一の検出部3p(又は3q)であってもよいし、必要により三以上の検出部3p…を用いてもよい。   The embodiment has been described in detail above, but the present invention is not limited to such an embodiment, and the detailed configuration, shape, material, quantity, numerical value, and the like are within the scope not departing from the gist of the present invention. , Can be changed, added and deleted arbitrarily. For example, in the embodiment, the bending machine Mb is exemplified as the processing machine M to which the safety device 1 is attached. However, the present invention can be similarly applied to various processing machines M such as a cutting machine used in the printing industry and the paper container industry. . Further, the case where the operation of the processing machine M is stopped by detecting that a part of the human body has entered the monitoring region Zc is illustrated, but the case where other control such as an operation in the opposite direction is performed as necessary is excluded. Not what you want. Further, although the case where the laser beam Lo is diffused by the two cylindrical lenses 12a and 12b has been shown, one or three or more cylindrical lenses 12a... Can be used, and as a means for diffusing, the cylindrical lens 12a. In addition, a reflecting mirror or other diffusing means may be used, or the light emitting unit 11 itself may have a diffusing function. On the other hand, although the reflection surface part 5 which reflects the reflected light Lr polarized in a different direction with respect to the diffused light Lt is shown, the different directions include a shooting direction. On the other hand, the detection units 3p and 3q (preliminary detection units 16p and 16q) are shown as a pair arranged on the left and right above the monitoring region Zc (preliminary monitoring region Zcs), but a single detection unit 3p (or 3q) is shown. Or three or more detectors 3p... May be used if necessary.

本発明の好適な実施例に係る安全装置を付設した加工機械(ベンディングマシン)の外観斜視図、An external perspective view of a processing machine (bending machine) provided with a safety device according to a preferred embodiment of the present invention, 同安全装置の正面方向から見た原理的構成図、Principle configuration diagram seen from the front of the safety device, 同安全装置の平面方向から見た原理的構成図、Basic configuration diagram of the safety device seen from the plane direction, 同安全装置における検出部の構成図、Configuration diagram of the detection unit in the safety device, 同安全装置における他の検出部の構成図、Configuration diagram of another detection unit in the safety device, 同安全装置における作業手袋の背面図、Rear view of work gloves in the safety device, 同作業手袋の変更例における断面図、Cross-sectional view in a modified example of the work gloves, 同安全装置の動作(機能)を説明するためのフローチャート、A flowchart for explaining the operation (function) of the safety device; 同加工機械(ベンディングマシン)による被加工物に対する加工中の状態を示す斜視図、The perspective view which shows the state in process with respect to the workpiece by the same processing machine (bending machine), 本発明の変更実施例に係る安全装置の平面から見た原理的構成図、FIG. 1 is a diagram illustrating the basic configuration of a safety device according to a modified embodiment of the present invention as viewed from the plane;

符号の説明Explanation of symbols

1 安全装置
2t… 拡散光放射手段
2r… 反射光受光手段
3p… 検出部
4 制御部
5 反射面部
6 作業者用装着部
11 発光部
12a… 円筒レンズ
13t 偏光フィルタ
13r 偏光フィルタ
14 夜光反射シート
15 作業手袋
16p… 予備検出部
Lo… レーザビーム
Lt… 拡散光
Lr… 反射光
H 手
W 被加工物
M 加工機械
Zc 監視領域
Zcs 予備監視領域
Kz 監視領域の境界線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Safety device 2t ... Diffuse light emission means 2r ... Reflection light light reception means 3p ... Detection part 4 Control part 5 Reflection surface part 6 Worker mounting part 11 Light emission part 12a ... Cylindrical lens 13t Polarization filter 13r Polarization filter 14 Nightlight reflection sheet 15 Work Glove 16p ... Preliminary detection part Lo ... Laser beam Lt ... Diffuse light Lr ... Reflected light H Hand W Work piece M Processing machine Zc Monitoring area Zcs Preliminary monitoring area Kz Boundary line of monitoring area

Claims (7)

手に持った被加工物を加工する加工機械に付設し、人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出して加工機械の動作を安全側に制御する加工機械の安全装置において、レーザビームを幕状に拡散させた拡散光を前記監視領域の境界線上に放射する拡散光放射手段及び当該拡散光の反射光を受光する反射光受光手段を有することにより、人体の一部が前記監視領域に入ったことを検出する検出部と、この検出部の検出結果に基づいて加工機械の動作を安全側に制御する制御部と、外面に前記拡散光に対して異なる方向に偏光する反射光を前記拡散光の入射方向へ反射させる再帰特性を有する反射シートを用いた反射面部を有し、かつ作業者に装着する作業者用装着部を備えることを特徴とする加工機械の安全装置。 In a safety device for a processing machine that is attached to a processing machine that processes a workpiece held in a hand, detects that a part of the human body has entered a predetermined monitoring area, and controls the operation of the processing machine to the safe side. A part of the human body has the diffused light emitting means for radiating the diffused light obtained by diffusing the laser beam in a curtain shape onto the boundary line of the monitoring region and the reflected light receiving means for receiving the reflected light of the diffused light. A detection unit that detects entering the monitoring region, a control unit that controls the operation of the processing machine to the safe side based on the detection result of the detection unit, and a reflection that is polarized in a different direction with respect to the diffused light on the outer surface A safety device for a processing machine, comprising: a reflective surface portion using a reflective sheet having a recursive characteristic for reflecting light in an incident direction of the diffused light, and a worker mounting portion to be mounted on a worker. 前記拡散光放射手段は、レーザビームを発光する発光部と、このレーザビームを拡散させる一又は二以上の円筒レンズを備えることを特徴とする請求項1記載の加工機械の安全装置。 2. The safety device for a processing machine according to claim 1, wherein the diffused light radiating means includes a light emitting unit that emits a laser beam, and one or more cylindrical lenses that diffuse the laser beam. 前記レーザビームと前記反射光に対して、それぞれ異なる方向の光波を通過させる一対の偏光フィルタを備えることを特徴とする請求項1記載の加工機械の安全装置。 The safety device for a processing machine according to claim 1, further comprising a pair of polarizing filters that allow light waves in different directions to pass through the laser beam and the reflected light, respectively. 前記検出部は、前記監視領域の上方における左右に一対配することを特徴とする請求項1記載の加工機械の安全装置。 The safety device for a processing machine according to claim 1, wherein a pair of the detection units are arranged on the left and right above the monitoring area. 前記作業者用装着部は、作業者が装着する少なくとも作業手袋を含むことを特徴とする請求項1記載の加工機械の安全装置。 The safety device for a processing machine according to claim 1, wherein the worker mounting portion includes at least a work glove worn by the worker. 前記監視領域の手前に予備監視領域を設定し、かつ前記検出部の手前に、人体の一部が前記予備監視領域に入ったことを検出する予備検出部を設けるとともに、前記制御部に、前記予備検出部の検出結果に基づいて予備警報を発する警報機能を設けることを特徴とする請求項1記載の加工機械の安全装置。 A preliminary monitoring area is set in front of the monitoring area, and a preliminary detection unit that detects that a part of the human body has entered the preliminary monitoring area is provided in front of the detection unit. The safety device for a processing machine according to claim 1, further comprising an alarm function for issuing a preliminary alarm based on a detection result of the preliminary detector. 手に持った被加工物を加工する加工機械に付設し、人体の一部が所定の監視領域に入ったことを検出して加工機械の動作を安全側に制御する加工機械の安全装置において、レーザビームを幕状に拡散させた拡散光を前記監視領域の境界線上に放射する拡散光放射手段及び当該拡散光の反射光を受光する反射光受光手段を有することにより、人体の一部が前記監視領域に入ったことを検出する検出部と、前記レーザビームと前記反射光に対してそれぞれ異なる方向の光波を通過させる一対の偏光フィルタと、前記検出部の検出結果に基づいて加工機械の動作を安全側に制御する制御部と、外面に前記拡散光を反射する反射面部を有し、かつ作業者に装着する作業者用装着部を備えることを特徴とする加工機械の安全装置。 In a safety device for a processing machine that is attached to a processing machine that processes a workpiece held in a hand, detects that a part of the human body has entered a predetermined monitoring area, and controls the operation of the processing machine to the safe side. By having diffused light emitting means for radiating diffused light obtained by diffusing a laser beam in a curtain shape onto the boundary line of the monitoring region and reflected light receiving means for receiving reflected light of the diffused light, a part of the human body can A detection unit that detects entry into the monitoring region, a pair of polarizing filters that pass light waves in different directions with respect to the laser beam and the reflected light, and an operation of the processing machine based on the detection result of the detection unit A safety device for a processing machine, comprising: a control unit that controls a safety side; and a reflective surface portion that reflects the diffused light on an outer surface, and a worker mounting portion that is mounted on a worker.
JP2003270999A 2003-07-04 2003-07-04 Safety equipment for processing machines Expired - Fee Related JP3636325B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003270999A JP3636325B2 (en) 2003-07-04 2003-07-04 Safety equipment for processing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003270999A JP3636325B2 (en) 2003-07-04 2003-07-04 Safety equipment for processing machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005021978A JP2005021978A (en) 2005-01-27
JP3636325B2 true JP3636325B2 (en) 2005-04-06

Family

ID=34190794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003270999A Expired - Fee Related JP3636325B2 (en) 2003-07-04 2003-07-04 Safety equipment for processing machines

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3636325B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109715307A (en) * 2016-09-02 2019-05-03 特鲁普机械奥地利有限公司及两合公司 Bending machine with workspace image capture device and the method for indicating workspace
CN112007987A (en) * 2020-07-21 2020-12-01 浙江金澳兰机床有限公司 Punch press with mistaken touch prevention device and using method thereof

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010133503A (en) * 2008-12-05 2010-06-17 Omron Corp Safety system, muting sensor device and safety sensor device
JP5965214B2 (en) * 2012-05-31 2016-08-03 株式会社アマダホールディングス Bending device operation control method and operation control system, and bending work training system and training method
WO2014197511A2 (en) 2013-06-03 2014-12-11 Biocision, Llc Cryogenic systems
JP6122343B2 (en) * 2013-06-03 2017-04-26 株式会社アマダホールディングス Simulation system and method
US10531656B2 (en) * 2013-06-03 2020-01-14 Biolife Solutions, Inc. Cryogenic workstation using nitrogen
AT518890B1 (en) 2016-09-02 2018-02-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg Bending machine with a workspace image capture device
AT518894B1 (en) 2016-09-02 2018-02-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg Bending machine with a bending information display device
CN112024761B (en) * 2020-07-21 2021-06-18 浙江金澳兰机床有限公司 Punch switch locking device and using method thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58207594A (en) * 1982-05-27 1983-12-03 株式会社小松製作所 Method of monitoring safety of press machine
JPH01271012A (en) * 1988-04-21 1989-10-30 Toshiba Corp Brake for press

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109715307A (en) * 2016-09-02 2019-05-03 特鲁普机械奥地利有限公司及两合公司 Bending machine with workspace image capture device and the method for indicating workspace
CN109715307B (en) * 2016-09-02 2020-12-22 特鲁普机械奥地利有限公司及两合公司 Bending machine with work area image capturing device and method for representing work area
US11159730B2 (en) 2016-09-02 2021-10-26 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending machine comprising a work area image detecting device and method for representing a work area
CN112007987A (en) * 2020-07-21 2020-12-01 浙江金澳兰机床有限公司 Punch press with mistaken touch prevention device and using method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005021978A (en) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3636325B2 (en) Safety equipment for processing machines
JP5507808B2 (en) Proximity sensor for stationary power tools
US20100037739A1 (en) Power cutting tool with overhead sensing system
US20080016998A1 (en) System and Method for Rapidly Stopping a Spinning Table Saw Blade
JP2003222295A (en) Method and device for controlling safety-related function of machine
US7034929B2 (en) Protective apparatus for the monitoring of a protected zone to be moved with a component
EP1499460B1 (en) Multiple laser safety system
US20040246132A1 (en) Saw cover safety sensing device
JP4511345B2 (en) Safety system
AU2006323872A1 (en) Method for managing an active safety for an automatically operating machine
US7963137B2 (en) Apparatus comprising a protection device
JP3635277B2 (en) Safety equipment for processing machines
US20110088528A1 (en) Machine Tool Monitoring Device
ITUB20159437A1 (en) Processing apparatus
ITUB20159625A1 (en) Processing apparatus
JP2006061958A (en) Press brake
JP2003019688A (en) Safety device of robot
CA1093192A (en) Machine safeguard having infrared light presence sensor
WO2018163525A1 (en) Press brake
JPH07214172A (en) Light beam type safety device for press brake
JPH045879B2 (en)
JPH10335729A (en) Safety device of laser beam irradiation system
JPH01266921A (en) Press brake
JPH01271012A (en) Brake for press
JP2001259899A (en) Method for detecting foreign matters in die room of press, and safety device therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040824

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041228

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3636325

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080114

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110114

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110114

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140114

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees