JP3537145B2 - フィルタバッグと接続カートリッジ - Google Patents

フィルタバッグと接続カートリッジ

Info

Publication number
JP3537145B2
JP3537145B2 JP51605897A JP51605897A JP3537145B2 JP 3537145 B2 JP3537145 B2 JP 3537145B2 JP 51605897 A JP51605897 A JP 51605897A JP 51605897 A JP51605897 A JP 51605897A JP 3537145 B2 JP3537145 B2 JP 3537145B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
connector
fluid
filter
electromagnetic wave
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP51605897A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2001519680A (ja
Inventor
エイチ ヴァーカート ウェズレイ
アール エルスワース ジェームス
Original Assignee
ハーヴェスト テクノロジーズ コーポレーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ハーヴェスト テクノロジーズ コーポレーション filed Critical ハーヴェスト テクノロジーズ コーポレーション
Publication of JP2001519680A publication Critical patent/JP2001519680A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3537145B2 publication Critical patent/JP3537145B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/60Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/60Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source
    • A61M1/63Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source with means for emptying the suction container, e.g. by interrupting suction
    • A61M1/631Emptying the suction container without interrupting suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/79Filters for solid matter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/03Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting
    • B01D29/036Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements self-supporting ring shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B01D29/908Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding provoking a tangential stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/001Filters in combination with devices for the removal of gas, air purge systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0054Special features particularities of the flexible members
    • F04B43/0072Special features particularities of the flexible members of tubular flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • F04B43/1284Means for pushing the backing-plate against the tubular flexible member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3626Gas bubble detectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3627Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/78Means for preventing overflow or contamination of the pumping systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1044Verifying the connection, e.g. audible feedback, tactile feedback, visual feedback, using external light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/14Detection of the presence or absence of a tube, a connector or a container in an apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3393Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates by weighing the reservoir
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2206/00Characteristics of a physical parameter; associated device therefor
    • A61M2206/10Flow characteristics
    • A61M2206/16Rotating swirling helical flow, e.g. by tangential inflows
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M60/00Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
    • A61M60/10Location thereof with respect to the patient's body
    • A61M60/104Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body
    • A61M60/109Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems
    • A61M60/113Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems in other functional devices, e.g. dialysers or heart-lung machines

Description

【発明の詳細な説明】
発明の技術分野 本発明は、流体の回収のシステムに関する。特に、本
発明は、流体を受け入れるバッグと、そのバッグを供給
ポンプに接続するためのコネクタとに関する。 技術の背景 フレキシブルなバッグ等の容器に流体を回収する技術
は知られている。例えば、ポンプを使用してフレキシブ
ルバッグに血液を流し込む等して、外科手術中に血液そ
の他の生理的流体を回収する技術は知られている。その
流体は、処理された後、再び患者に戻される。一般に、
その流体は微細な破片状固体を含むから、これは除去さ
れねばならないので、そのためにフィルタが使用され
る。しかし、フィルタが付属されている従来技術に係る
バッグは必ずしも効率がよくなく、しかも、往々にして
高価である。しかも、そのバッグは使い捨てが可能であ
るから、流体用管路は着脱可能であり、管路が正しく接
続されていることを、ポンプ起動前に確認することを可
能にする手段を有することが必要である。 発明の概要 本発明に係る新規なバッグは内部フィルタを有し、こ
のバッグを流体供給源に接続するコネクタは、バッグが
正しく接続されていることを、ポンプを動作する前に、
確認することとされている。 患者から回収された生理的流体を受け入れるバッグ
は、予め定められた寸法より大きな微粒子を除去するた
めのフィルタを有する。好ましい実施例においては、そ
のフィルタは40μmメッシュである。そのバッグはフレ
キシブルなプラスチックの2層よりなり、その2層の間
にフィルタが介在する。バッグのインレットは、フィル
タと一方の外層との間に設けられる。アウトレットは、
フィルタと他方の外層との間に設けられる。フレキシブ
ルなプラスチックの層とフィルタとは、加熱・ラジオ周
波数(RF)または超音波ウェルディング法を使用して、
その縁がボンドされる。 縁は2箇所においてボンドされる。第1に、フィルタ
と外層とは、バッグの外周から内側に向かってバッグの
全周が完全にボンドされる。このとき、インレットとア
ウトレットとが取り付けられる領域はボンドしない。次
に、2層の外層とインレット・アウトレット コンジッ
トとは、その間に介在するフィルタを除いて、ボンドさ
れる。この構造においては、3層のすべてがボンドされ
ることになり、フィルタがバッグを二つのコンパートメ
ント(区分された部屋)に分割することになる。そし
て、外側のボンドは、例え内側のボンドが破壊しても、
内容物が漏れることを防止するセーフガードとして機能
することになる。 本発明の他の面(特徴)によれば、流体供給管路は、
1または複数の管路好ましくは上記されたバッグのイン
レット管路に、確認コネクタによって接続される。この
確認コネクタは、管路が適切に接続されていることを確
認する手段と、もし管が接続されておらないときは流体
ポンプの動作を禁止するインターロックを制御する手段
とを有する。この確認のための手段(エレメント)は、
供給管がアウトレット管に正しく接続されていることを
確認するために、ベースユニットの上に設けられている
確認のためのエレメント(手段)との共同動作のため
に、ベースユニットに容易に取り付けられることができ
る。もし、そのような確認がなされないときは、流体供
給ポンプの動作は禁止される。確認コネクタは、供給管
をインレット管に接続するために、好ましくは公知のル
ーアコネクタを有する。他の型式のコネクタも使用可能
なことは勿論である。 好ましい実施例においては、確認のためのエレメント
(手段)は、光学的手段である。発光ダイオード好まし
くは赤外光発光ダイオードと受光素子好ましくは赤外光
受光素子とが、ベースユニットに設けられている。これ
らは、確認のためのエレメント(手段)と関連付けて配
置される。その結果、発光ダイオードが射出するビーム
は、もし発光ダイオードが正しく配置されていれば、確
認のためのエレメントの透明な導電性部分(受光素子)
に入射する。インレット管確認エレメント(手段)は、
ベースユニットに収容されている光検出器に光が入射す
ることになるように、適切な角度をもって光を屈折する
であろう。このような現象(発光ダイオードから出た光
が正しく受光素子に入射する現象)を発生させるために
反射面が使用されてもよく、また、ベースユニット中の
所望の位置に屈折光ビームを導くために反射面が使用さ
れてもよい。光検出器からの信号は、アウトレット管が
正しく接続されているときのみ流体供給ポンプの動作を
許す制御回路に与えられる。 図面の簡単な説明 図1は、本発明に係るフィルタバッグの一部破断正面
図である。 図2は、図1の2−2断面図である。 図3は、図1の3−3断面図である。 図4は、図2の4−4断面図である。 図5は、図4の5−5断面図である。 図6は、取り付け用キーが取り付けられたルーア型コ
ネクタの雄部の斜視図である。 図7は、本発明に係る確認用構成要素を有するベース
エレメントの斜視図である。 図8Aと図8Bとは、取り付け用キーのベースエレメント
への取り付けを図示するために画かれたベースエレメン
トの正面図である。 図9Aと図9Bとは、確認用エレメントの動作を図示す
る。 図10は、正しく接続され、ベースエレメントに取り付
けられた流体管路を示す斜視図である。 好ましい実施例の詳細な説明 図1参照 フィルタバッグ200は、外層シート202・204によって
構成される。これらのシートはフレキシブルであること
が望ましく、公知のプラスチック材料を使用して作るこ
とができる。内層シート206はフィルタであり、外層シ
ートに容易にボンドされうるプラスチック材料で作られ
た40μmメッシュのフィルタが好ましい。そのバッグに
は開口208が設けられており、I.V.スタンドとして知ら
れているような方式で、種々な位置からバッグが吊り下
げられることができるようにされている。 バッグには、インレット管210とアウトレット管212と
が設けられている。インレット管210には、ルーアコネ
クタ214が設けられており、図6に示すように、供給管
等生理的流体源に管を接続しうるようにされている。こ
のコネクタは、標準寸法の他のルーアコネクタにも接続
されるように設計されることが好ましいが、しかし、管
が流体供給源に接続されているか否かを確認する手段も
また有する。この確認エレメント(手段)は、電気的見
地からも機械的見地からも、種々な形状を取りうるが、
好ましい実施例においては、この確認手段は円筒状光学
的素子216である。その円筒は、発光ダイオードから得
られる光例えば赤外光等の光に対して透明である。も
し、ルーアコネクタが流体供給源に正しく取り付けてあ
れば、光は円筒を通過し、それにより屈折し、光検出器
に入射する。電子制御回路が、光検出器に光が入射した
ことを検出し、これに応答して、流体供給ポンプの起動
を許す。これによって、管が流体供給源に正しく接続さ
れていることを確認することができ、生理的流体が、不
注意に漏出するこを防ぐことができる。 フィルタバッグの好ましい構造は、図2により明瞭に
示されている。2層の外層シート202・204とフィルタ20
6とよりなる3層のシートは、内部ボンド(接着点)218
において一括してボンドされている。加熱・ラジオ周波
数(RF)・超音波ウェルディングその他の公知の方法に
よってなされうるこのボンドは、前記3層を一括接合し
て、フィルタ206によって分離されている2室220・222
を構成する。第2のボンド(接着)、すなわち、外部ボ
ンド(接着)220はバッグの外縁においてなされる。こ
の外部ボンドは、外層シート2層のみの間になされ、フ
ィルタのボンドは除外される。外部ボンド220は、安全
の追加的手段を与えることになり、2層が剥離すること
を防止し、万一内部ボンドが破壊しても、バッグの内容
物が誤ってディスチャージされることを防ぐ。流速を上
げるためにバッグの内容物が最高300mm水銀柱の高圧に
曝される高圧点滴の場合は、これは重要である。 図4・図5は、シート202・204とフィルタ206とが、
インレット管210とアウトレット管212とに、どのように
して接着されるかを示す。インレット管もアウトレット
管も、他の方法でも接着しうることは勿論である。例え
ば、これらは、シート202と204とのそれぞれにおいて公
知のサイドウォールコネクタによっても接続されうる。 動作においては、外科医の手術現場から得られた血液
等の生理的流体は、ポンプ(図示せず。)によってイン
レット管210に供給される。この流体は、まづ、インレ
ット管210を介してチェンバー222に流入する。流体は、
フィルタ206を介してチェンバー220に流入するので、フ
ィルタ206が不所望の微粒子を除去する。バッグへの注
入が継続されると、幾分かはフィルタを介してチェンバ
ー220に流入するが、流体の幾分かはチェンバー222に残
留するだろう。バッグの中にある流体を使用したいなら
ば、流体がバッグから流出することを許すために、適切
なアウトレット管(図示せず。)、例えば、I.V.ライン
が、アウトレット212に連結される。好ましくは、アウ
トレット212は、着脱可能のカバー226を有し、公知のよ
うな態様でスパイクを受け取る構造を有する公知のスパ
イクポートである。 そのスパイクポートは、フランジ228を有する。この
フランジ228は、バッグに流体が流入しているとき、バ
ッグを支持するために使用されることができる。流体が
バッグから流出するとき、バッグは開口208によって吊
り下げられ、インレット管210は、スライドクランプ、
金属クリンプ(crimp、しわ、波形)ルーアキャップ等
によって閉塞される。したがって、バッグは、それが空
にされるときの方向とは逆の方向に、流体を流入されて
満たされる。このことは、フィルタ層の均一な使用(ev
en usage)により、効率を向上する。そして、流入中
の流体は、それが流入するとき、フィルタの一端を連続
的に通過し、流出する流体は、それが流出するとき、フ
ィルタの他端を連続的に通過するであろう。 図6参照 ルーア型コネクタの雄部302は、従来から知られてい
るような態様で管304に連結される。本発明に係る取り
付けキー306は、溶接またはセメントによってルーア型
コネクタに取り付けられる。そのキー306は、図7乃至
図10に示すように、雄コネクタをベースエレメントに取
り付けるために使用される。ベースエレメント308は、
バッグ200のようなバッグに流体を流入する器具に取り
付けられるか、または、その一部をなす。ベースエレメ
ント308はキー306とルーアコネクタとを取り付けられる
ために表面板310を有する。この表面板は、キーが挿入
されることを許す形状を有する開口312を有する。狭い
刻み目314は開口312の下に存在し、溝316が表面板の表
面とそれの背壁との間に形成されている。溝316は、開
口312の底から表面板の底の直上まで、垂直に伸びてい
る。キーは、正方形状に示されているが、他の形状でも
よい。 キーの取り付けは、図8Aと図8Bとを参照して説明され
るであろう。ルーアコネクタの雄部が結合されているキ
ー306は、まづ、図8Aに示されているように、開口312に
挿入される。その後、図8Bに図示されているように、キ
ーは下方に押下される。これによって、キーの縁が溝31
6と結合し、その結果、ルーアコネクタの雄部とキーと
が表面板310の中で結合することになる。キーは、重力
のために、図8Bに示す位置に保持されることが好まし
く、また、その位置は摩擦または他の機構によって保持
されるのがよい。 この構造の目的は、ルーアコネクタの取り付けが適切
であることの確認を可能にすることである。したがっ
て、ベースエレメント308には、発光ダイオードが発す
る赤外光等の電磁エネルギーのソース318がある。ベー
スは、また、窓320を有し、屈折したエネルギー(赤外
光等)が光検出器322に入射することを許す。光検出器
は窓の後に配置されるように示されているが、光検出器
は、ベースエレメント308の中に配置されてもよい。ま
た、他の場所に置かれる検出器に、所望により、ビーム
を導くために反射器を使用することもできる。 図9Aは、ルーアコネクタの雌部214がルーアコネクタ
の雄部302に取り付けられており、キー306が表面板310
の中に取り付けられているときの状態を示す。この図に
おいては、光ビーム324はルーアコネクタの雌部214の上
にある光学エレメント216によって屈折される。したが
って、光の経路は、図9Aに示すように、窓320を介して
検出器322に入射することになる。検出器322は信号を制
御回路に与え、ポンプの運転を許す。 図9Bは、ルーアコネクタの雌部が正しく接続されてい
ない状態を示す。この状態においては、要求される屈折
は起こらない。そして、ビームは窓322を通過しない。
したがって、検出器322は、照射光を検知せず、制御回
路はポンプの起動を可能にしない。 図10は、相互に取り付けられており、しかも、ベース
エレメントの上に取り付けられている雄と雌のルーアコ
ネクタを示す。ベースエレメントは底に開口を有し、ポ
ンプ等の流体源からの管304を受け取る。管304とキーと
は、管路210を接続する前に、ベースエレメントの前面
から取り付けられてもよい。または、2本の管が取り付
けられ、その後、ベースエレメントに取り付けられても
よい。しかし、キーの利益の一つは、キーがベースエレ
メントに取り付けられているとき、コネクタ214が、コ
ネクタ302に片手で容易に取り付けられうることであ
る。 何本かのインレット管210が使用されうるが、1本の
みが図示されている。したがって、供給管304は、供給
ポンプに接続されるYコネクタ(図示せず。)に接続さ
れてもよい。 上記に述べたように、インレット管210のそれぞれ
は、確認用エレメントを有するように改変されているル
ーアコネクタの雌部214を有する。好ましい実施例の確
認用エレメントはコネクタ214が正しい位置にあること
を確認するために、ベースエレメントに取り付けられる
検出器と光源と共同して動作する光学エレメント216で
ある。 以上に述べた確認システムは、接続が確認される前
に、予め定められた信号が、光検知器によって受光され
ることを求めているから、これがフェールセーフ(誤動
作の恐れがない)であることは明らかであろう。もし、
ルーアコネクタが正しい位置になければ、ベースユニッ
トの中にある光源からの光は光検知器に屈折して到着し
ないだろう。その結果、確認はなされないだろう。下記
する請求の範囲に含まれる改変は、当業者によって推考
容易であろう。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 60/008,128 (32)優先日 平成7年10月20日(1995.10.20) (33)優先権主張国 米国(US) (31)優先権主張番号 60/020,754 (32)優先日 平成8年6月28日(1996.6.28) (33)優先権主張国 米国(US) (72)発明者 ジェームス アール エルスワース アメリカ合衆国 02061 マサチューセ ッツ州 ノーウェル ディ−7 アコー ド パーク ドライブ 77 (56)参考文献 特開 平7−57819(JP,A) 米国特許2765923(US,A) 欧州特許出願公開623357(EP,A 1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A61J 1/00 - 1/22 A61M 39/02

Claims (5)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】空間(222・220)をその間に挟む第1の外
    層シート(204)と第2の外層シート(202)と、 前記空間(222・220)を第1のチェンバー(222)と第
    2のチェンバー(220)とに分割する1のフィルター(2
    06)と、 前記第1のチェンバー(222)に流体を導入する流体イ
    ンレット(210)と、 前記流体を前記第2のチェンバー(220)から導出する
    流体アウトレット(212)と を有する流体用容器において、 前記第1の外層シート(204)と前記第2の外層シート
    (202)と前記フィルター(206)とは、周辺接着点(21
    8)において、相互に接着され、 前記流体インレット(210)は、前記第1のチェンバー
    (222)に連通するとゝもに、管路を介して第1のコネ
    クター(214)に連通し、 該第1のコネクター(214)は、着脱可能に流体コンデ
    ィット(304)に連通し、 前記第1のコネクター(214)は、第2のコネクター
    と、電磁波ビーム(324)を透過し前記第1のコネクタ
    ー(214)に対して軸方向に近接して配置される光学的
    円筒(216)とに連通し、 前記光学的円筒(216)は、前記流体インレット(210)
    と前記流体コンディット(304)とが接続されているこ
    とを条件として、前記電磁波ビーム(324)を接続確認
    用電磁波検出器(322)に向かって屈折させる電磁波屈
    折手段を構成してなる ことを特徴とする 流体用容器。
  2. 【請求項2】前記第1の外層シート(204)と前記第2
    の外層シート(202)とは、前記周辺接着点(218)を取
    り巻いて配置される他の周辺接着点(224)において、
    相互に接着されてなる ことを特徴とする 請求の範囲1記載の流体用容器。
  3. 【請求項3】前記フィルター(206)は、40μmメッシ
    ュである ことを特徴とする 請求の範囲1または請求の範囲項2記載の流体用容器。
  4. 【請求項4】前記第1のコネクター(214)に連通する
    第2のコネクター(302)を有し、 前記第1のコネクター(214)と前記第2のコネクター
    とが接続されている場合、前記電磁波ビーム(324)を
    前記光学的円筒(216)の位置に導くべく配置された、
    前記電磁波ビーム(324)を発生する電磁波ビーム源(3
    18)を有し、 前記第1のコネクター(214)と前記第2のコネクター
    とが接続されていることを条件として、前記電磁波ビー
    ム(324)を検出する位置に配置された電磁波検出手段
    (322)を有する ことを特徴とする 請求の範囲1、請求の範囲2、または、請求の範囲3記
    載の流体用容器。
  5. 【請求項5】前記第1のコネクター(214)と前記第2
    のコネクター(302)とは、ルア型コネクターである ことを特徴とする 請求の範囲1、請求の範囲2、請求の範囲3、または、
    請求の範囲4記載の流体用容器。
JP51605897A 1995-10-20 1996-10-18 フィルタバッグと接続カートリッジ Expired - Lifetime JP3537145B2 (ja)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US812795P 1995-10-20 1995-10-20
US577295P 1995-10-20 1995-10-20
US812895P 1995-10-20 1995-10-20
US60/008,128 1995-10-20
US60/008,127 1995-10-20
US60/005,772 1995-10-20
US2075496P 1996-06-28 1996-06-28
US60/020,754 1996-06-28
PCT/US1996/016772 WO1997014493A1 (en) 1995-10-20 1996-10-18 Filter bag and connector cartridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001519680A JP2001519680A (ja) 2001-10-23
JP3537145B2 true JP3537145B2 (ja) 2004-06-14

Family

ID=27485521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP51605897A Expired - Lifetime JP3537145B2 (ja) 1995-10-20 1996-10-18 フィルタバッグと接続カートリッジ

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6325422B1 (ja)
EP (2) EP1738782A1 (ja)
JP (1) JP3537145B2 (ja)
CN (1) CN1200052A (ja)
AT (1) ATE350078T1 (ja)
CA (1) CA2235218C (ja)
DE (1) DE69636816T2 (ja)
WO (1) WO1997014493A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013500774A (ja) * 2009-07-29 2013-01-10 アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド 流体移行デバイスおよびその使用方法

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2353096C (en) * 1998-12-22 2011-03-22 Novoste Corporation Automated system for the radiation treatment of a desired area within the body of a patient
US20030209479A1 (en) * 2000-07-10 2003-11-13 Lynn Daniel R Blood filters, blood collection and processing systems, and methods therefore
ES2339219T3 (es) * 2000-07-10 2010-05-18 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Filtro para el procesamiento de sangre.
US7537579B2 (en) * 2002-09-26 2009-05-26 Covidien Ag Safety interlock system for an enteral feeding pump
US20050267401A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-01 Sherwood Services, Ag. Safety interlock system for an enteral feeding pump
AR037133A1 (es) * 2003-02-04 2004-10-27 Fresenius Medical Care Argentina Bolsa bicompartimentada para maquinas de hemodialisis y su procedimiento de fabricacion
US7092796B2 (en) * 2003-11-14 2006-08-15 Cardinal Health 303, Inc. System and method for verifying connection of correct fluid supply to an infusion pump
SI1715904T1 (sl) * 2004-02-18 2016-01-29 Ares Trading S.A. Ročna, elektronsko krmiljena vbrizgovalna naprava za vbrizgavanje tekočih zdravil
US7846131B2 (en) 2005-09-30 2010-12-07 Covidien Ag Administration feeding set and flow control apparatus with secure loading features
GB2432121A (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Link Sure Ltd Fluid connection verification apparatus
US7927304B2 (en) * 2006-03-02 2011-04-19 Tyco Healthcare Group Lp Enteral feeding pump and feeding set therefor
US7758551B2 (en) * 2006-03-02 2010-07-20 Covidien Ag Pump set with secure loading features
US7763005B2 (en) * 2006-03-02 2010-07-27 Covidien Ag Method for using a pump set having secure loading features
US7722562B2 (en) * 2006-03-02 2010-05-25 Tyco Healthcare Group Lp Pump set with safety interlock
US7722573B2 (en) 2006-03-02 2010-05-25 Covidien Ag Pumping apparatus with secure loading features
US8021336B2 (en) 2007-01-05 2011-09-20 Tyco Healthcare Group Lp Pump set for administering fluid with secure loading features and manufacture of component therefor
US7560686B2 (en) * 2006-12-11 2009-07-14 Tyco Healthcare Group Lp Pump set and pump with electromagnetic radiation operated interlock
EP2240784B1 (en) 2007-12-31 2013-07-31 Oridion Medical (1987) Ltd. Tube verifier
WO2010096545A2 (en) * 2009-02-18 2010-08-26 Biolex Thepapeutids, Inc. Aseptic bioreactor system for processing biological materials
EP2552514B1 (en) * 2010-03-30 2022-12-28 DEKA Products Limited Partnership Infusion pump methods, systems and apparatus
US8154274B2 (en) 2010-05-11 2012-04-10 Tyco Healthcare Group Lp Safety interlock
AU2012324021A1 (en) 2011-12-22 2013-07-11 Icu Medical, Inc. Fluid transfer devices and methods of use
WO2015077184A1 (en) 2013-11-25 2015-05-28 Icu Medical, Inc. Methods and system for filling iv bags with therapeutic fluid
WO2015106107A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Bayer Medical Care Inc. Single-use disposable set connector
US9968738B2 (en) 2014-03-24 2018-05-15 Fenwal, Inc. Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters
US10376627B2 (en) 2014-03-24 2019-08-13 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
US10159778B2 (en) 2014-03-24 2018-12-25 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US9782707B2 (en) 2014-03-24 2017-10-10 Fenwal, Inc. Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters
US9796166B2 (en) 2014-03-24 2017-10-24 Fenwal, Inc. Flexible biological fluid filters
JP6749918B2 (ja) 2015-01-09 2020-09-02 バイエル・ヘルスケア・エルエルシーBayer HealthCare LLC 複数回使用使い捨てセットを有する多流体送達システムおよびその特徴
WO2016184913A1 (en) 2015-05-18 2016-11-24 Smith & Nephew Plc Negative pressure wound therapy apparatus and methods
WO2016196632A1 (en) * 2015-06-02 2016-12-08 Cryovac, Inc. Package fitment comprising dual port
AU2016305091B2 (en) 2015-08-13 2021-06-10 Smith & Nephew, Inc. Systems and methods for applying reduced pressure therapy
EP3799813B8 (en) 2015-10-08 2022-08-17 Channel Medsystems, Inc. Exhaust collection bag for cryogenic treatment
AU2016365335B2 (en) 2015-12-04 2021-10-21 Icu Medical, Inc. Systems methods and components for transferring medical fluids
WO2017218372A1 (en) 2016-06-15 2017-12-21 Bayer Healthcare Llc Multi-use disposable system and syringe therefor
USD851745S1 (en) 2016-07-19 2019-06-18 Icu Medical, Inc. Medical fluid transfer system
EP3487468A4 (en) 2016-07-25 2020-03-25 ICU Medical, Inc. SYSTEMS, METHODS AND COMPONENTS FOR TRAPPING AIR BUBBLES IN MODULES AND MEDICAL FLUID TRANSFER SYSTEMS.
BR112019004812B1 (pt) * 2016-09-14 2023-05-09 Sorin Group Italia Srl Sistema e método para eliminar ou reduzir aerossol emitido por uma unidade aquecedora/resfriadora
WO2018150267A2 (en) 2017-02-15 2018-08-23 Smith & Nephew Pte. Limited Negative pressure wound therapy apparatuses and methods for using the same
US20200230304A1 (en) * 2017-07-06 2020-07-23 Smisson-Cartledge Biomedical Llc Collapsible Fluid Reservoir with Filter
EP3687592A1 (en) 2017-09-29 2020-08-05 T.J. Smith & Nephew, Limited Negative pressure wound therapy apparatus with removable panels
GB201813282D0 (en) 2018-08-15 2018-09-26 Smith & Nephew System for medical device activation and opertion
GB201804347D0 (en) 2018-03-19 2018-05-02 Smith & Nephew Inc Securing control of settings of negative pressure wound therapy apparatuses and methods for using the same
USD888225S1 (en) 2018-04-30 2020-06-23 Smith & Nephew Asia Pacific Pte. Limited Pump and canister assembly for negative pressure wound therapy
GB201806988D0 (en) 2018-04-30 2018-06-13 Quintanar Felix Clarence Power source charging for negative pressure wound therapy apparatus
EP3787704A1 (en) 2018-04-30 2021-03-10 Smith & Nephew Asia Pacific Pte Limited Systems and methods for controlling dual mode negative pressure wound therapy apparatus
GB201808438D0 (en) 2018-05-23 2018-07-11 Smith & Nephew Systems and methods for determining blockages in a negative pressure wound therapy system
US11590057B2 (en) 2020-04-03 2023-02-28 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for transferring medical fluids
WO2022059712A1 (ja) * 2020-09-18 2022-03-24 ニプロ株式会社 体液貯留バッグおよび体腔液採取器具

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2765923A (en) * 1953-04-03 1956-10-09 Milan V Novak Blood filter
US3191600A (en) 1962-05-04 1965-06-29 Hazen F Everett Blood suction apparatus
US3506130A (en) * 1967-12-26 1970-04-14 Baxter Laboratories Inc Filter assembly for apparatus used in parenteral administration of liquids
DE2108757C3 (de) 1971-02-24 1974-01-17 Egon Georg 8000 Muenchen Weishaar Vorrichtung zur Blutabsaugung aus einer Operationswunde und Zuführung zu einer Herz-Lungen-Maschine
JPS544121Y2 (ja) * 1974-07-05 1979-02-23
US3993061A (en) * 1975-02-28 1976-11-23 Ivac Corporation Syringe pump drive system and disposable syringe cartridge
US4191204A (en) 1975-04-14 1980-03-04 International Paper Company Pressure responsive fluid collection system
US4173222A (en) 1976-08-19 1979-11-06 Abbott Laboratories Apparatus for controllably administering a parenteral fluid
US4066556A (en) 1976-10-28 1978-01-03 Johnson & Johnson Fluid filter and method of making same
US4263140A (en) 1979-04-05 1981-04-21 Nupro Company In-line fluid filter
DK219881A (da) * 1980-05-20 1981-11-21 Haemonetics Corp Apparat til opsugning og samling af en vaeske isaer til brug ved transfusion af eget blod
US4443220A (en) 1982-03-16 1984-04-17 Hauer Jerome Maurice Blood collection and transfer apparatus
US4798590A (en) * 1983-11-22 1989-01-17 Medical Technology Products, Inc. Intravenous infusion pumping system including independent pump set
US4818190A (en) * 1987-12-01 1989-04-04 Pacesetter Infusion, Ltd. Cassette loading and latching apparatus for a medication infusion system
US4932114A (en) 1988-07-14 1990-06-12 North American Instrument Corp. Method of making a rotating adapter for catheters
US4954251A (en) * 1989-01-31 1990-09-04 Miles Inc. Concentric microaggregate blood filter
US5380314A (en) * 1991-09-04 1995-01-10 Atrium Medical Corporation In-line fluid recovery system
US5326476A (en) 1991-04-19 1994-07-05 Althin Medical, Inc. Method and apparatus for kidney dialysis using machine with programmable memory
CH686027A5 (fr) * 1991-07-26 1995-12-15 Elp Rochat Appareil de recuperation et de filtration du sang.
US5695489A (en) * 1991-09-30 1997-12-09 Baxter International Inc. Blood filtering container
US5269917A (en) * 1992-02-28 1993-12-14 Millipore Corporation Filtration apparatus having stress relief groove
US5308483A (en) 1992-08-27 1994-05-03 Gelman Sciences Inc. Microporous filtration funnel assembly
US5441650A (en) * 1993-10-15 1995-08-15 Le Sac Corporation Method and apparatus for a non-sealing filter element
WO1995017236A1 (en) * 1993-12-22 1995-06-29 Baxter International Inc. Filtration media and device for filtering leukocytes
US5573526A (en) * 1995-05-08 1996-11-12 Minntech Corporation Soft shell reservoir
US5827429A (en) * 1996-01-18 1998-10-27 Filtertek Inc. Intravenous filter device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013500774A (ja) * 2009-07-29 2013-01-10 アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド 流体移行デバイスおよびその使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20020030002A1 (en) 2002-03-14
EP0883430A1 (en) 1998-12-16
CA2235218C (en) 2007-02-13
US6325422B1 (en) 2001-12-04
EP1738782A1 (en) 2007-01-03
ATE350078T1 (de) 2007-01-15
JP2001519680A (ja) 2001-10-23
EP0883430A4 (en) 2000-04-26
CA2235218A1 (en) 1997-04-24
CN1200052A (zh) 1998-11-25
DE69636816T2 (de) 2007-10-04
DE69636816D1 (de) 2007-02-15
EP0883430B1 (en) 2007-01-03
WO1997014493A1 (en) 1997-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3537145B2 (ja) フィルタバッグと接続カートリッジ
EP2114488B1 (en) Dialysis system having optical flowrate detection
EP1941922B1 (en) Tube set with safety interlock for a roller pump
EP0836493B1 (en) Disposable cassette for connection to a liquid drug infusion pump
AU2007200874B2 (en) Enteral feeding pump and feeding set therefor
AU2007240235B2 (en) Pump set and pump with electromagnetic radiation operated interlock
US7763005B2 (en) Method for using a pump set having secure loading features
EP1970082B1 (en) Pumping apparatus with secure loading features
AU2010200409B2 (en) Pump set with secure loading features
EP2121073A1 (en) "dialysis system having inductive heating"
WO2003026773A1 (en) Filtration device and system for biological fluids and a method for filtering
CN103826674A (zh) 红外线反射管线中空气传感器系统

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040105

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040316

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090326

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100326

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100326

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110326

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120326

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140326

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term