JP3511823B2 - スピーカ装置 - Google Patents

スピーカ装置

Info

Publication number
JP3511823B2
JP3511823B2 JP34485196A JP34485196A JP3511823B2 JP 3511823 B2 JP3511823 B2 JP 3511823B2 JP 34485196 A JP34485196 A JP 34485196A JP 34485196 A JP34485196 A JP 34485196A JP 3511823 B2 JP3511823 B2 JP 3511823B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
speaker
mounting
partition plate
base
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP34485196A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH10191487A (ja
Inventor
政次 堀田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP34485196A priority Critical patent/JP3511823B2/ja
Publication of JPH10191487A publication Critical patent/JPH10191487A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3511823B2 publication Critical patent/JP3511823B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Stereophonic Arrangements (AREA)
  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、オーディオ再生機
器に用いるダイポール特性を有するサラウンド用のスピ
ーカに関する。
【0002】
【従来の技術】近年、オーディオ再生機器はダイポール
(DPL)再生機能を有すものが一般的になっており、
より忠実な立体音場再生のため試聴者の全面に設置する
メインのスピーカに加えて試聴者の左右側面に設置する
サラウンド用の左設置用、右設置用のスピーカはお互い
に対称的な2種類のダイポール特性を必要とされてきて
いる。そのため組立間違いを無くすためベースを2種類
(左設置用、右設置用)を用いている。また設置方法を
間違いなくユーザーに知らせるため、左、右を表示する
ための「L」,「R」のシールをそれぞれの筺体に別々
に貼り付けて左右を表示している。
【0003】図6(a),(b)はそれぞれ従来の左専
用および右専用のサラウンド用のスピーカ装置の断面を
示す正面図である。図6(a)において左専用のサラウ
ンド用のスピーカ装置は左専用のベース21に凹部21
aおよび袋ナット21b,21cを備えており、スピー
カユニット5を取り付けた左専用中仕切板22の取り付
け位置決めピン22aをベース21の凹部21aに挿入
して取り付けねじ3によって袋ナット21b,21cに
取り付けたうえ、ネットフレームカバー4の内面の溝4
bを左専用中仕切板22の周辺に嵌着して固定する。そ
して左専用のベース21背面の適宜の位置にL表示用張
り付けシール28を張り付けて左設置専用スピーカ装置
30を完成する。
【0004】同様に図6(b)において右専用のサラウ
ンド用のスピーカ装置は右専用ベース31に凹部31a
および袋ナット31b,31cを備えており、スピーカ
ユニット5を取り付けた右専用中仕切板32の取り付け
位置決めピン32aをベース31の凹部31aに挿入し
て袋ナット31b,31cに取り付けねじ3によって取
り付けたうえ、ネットフレームカバー4の内面の溝4b
を右専用中仕切板32の周辺に嵌着して固定する。そし
て右専用のベース31背面の適宜の位置にR表示用張り
付けシール38を張り付けて右設置専用スピーカ装置4
0を完成する。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記のよ
うな従来の方法では左専用、右専用の2種類のベースが
必要で、かつシール貼り付けによる左右表示方法では、
2種類のシールが必要になり部品の種類が増えて大幅な
コストアップになる。また、製造工程や、その修理工程
でシールの貼り間違えが多く発生し生産性が低下し、生
産コストが高くなるという問題点を有していた。
【0006】本発明は、上記従来の問題点を改善するた
めのもので、少ない部品点数で、大幅なコストダウン
と、製造工程での作業の貼り間違えを無くし生産性を向
上させ、より安価なサラウンド用のスピーカを提供する
ことを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明のスピーカ装置は、その請求項1において、中
央の取り付け基準面に対して対称な形状を有しかつ取り
付け基準面に対して対称な形状の貫通孔を有し貫通孔の
左右の外部から視認できる部分に基準面に対称に左およ
び右を示す文字または記号を一体形成表示した1種類の
ベースと、スピーカユニットと、スピーカユニットを取
り付けるためのスピーカ取付部および目隠し部を有し目
隠し部はベースに取り付けたときに右を示す文字または
記号を目隠しする左設置用中仕切板と、取り付け基準面
に対称な2面に向けて解放された音道口を有しベースと
左設置用中仕切板とともに装置の筺体を形成するネット
フレームカバーとを備え、請求項2においては、左設置
用中仕切板に代えてスピーカユニットを取り付けるため
のスピーカ取付部および目隠し部を有し目隠し部はベー
スに取り付けたときに左を示す文字または記号を目隠し
するする右設置用中仕切板を備えている。
【0008】そして請求項1においては、スピーカユニ
ットを前面を左方向に向けてスピーカ取付部に取り付け
た左設置用中仕切板の目隠し部をベースの貫通孔に挿入
したうえで右または左方向に移動し取り付けることによ
り、左設置用中仕切板のスピーカ取付部が取り付け基準
面に位置するとともにベースに一体形成表示された右を
示す文字または記号を目隠し部にて隠して一体形成表示
された左を示す文字または記号のみを外から視認できる
ようにして左設置専用のダイポール特性を有するサラウ
ンド用のスピーカ装置を構成し、請求項2においては、
スピーカユニットを前面を右方向に向けてスピーカ取付
部に取り付けた右設置用中仕切板の目隠し部をベースの
貫通孔に挿入したうえで左または右方向に移動し取り付
けることにより、右設置用中仕切板のスピーカ取付部が
取り付け基準面に位置するとともにベースに一体形成表
示された左を示す文字または記号を目隠し部にて隠して
一体形成表示された右を示す文字または記号のみを外か
ら視認できるようにして右設置専用のダイポール特性を
有するサラウンド用のスピーカ装置を構成する。
【0009】これによって、1種類のベースに対して2
種類の中仕切板を用意することによって用意した部品を
組み合わせるだけで左設置専用と右設置専用の2種類の
サラウンド用のスピーカを組み立てられるとともに左ま
たは右の表示を間違いなく表示することができる。つぎ
に請求項3において、中央の取り付け基準面に対して対
称な形状を有しかつ取り付け基準面に対して対称な形状
の貫通孔を有し貫通孔の左右の外部から視認できる部分
に基準面に対称に左および右を示す文字または記号を一
体形成表示した1種類のベースと、スピーカユニット
と、スピーカユニットを取り付けるためのスピーカ取付
部および目隠し部を有し目隠し部はベースに取り付けた
ときに右または左を示す文字または記号を目隠しする中
仕切板と、取り付け基準面に対称な2面に向けて解放さ
れた音道口を有しベースと中仕切板とともに装置の筺体
を形成するネットフレームカバーとを備えている。
【0010】そしてスピーカユニットを前面を左方向に
向けてスピーカ取付部に取り付けた中仕切板の目隠し部
をベースの貫通孔に挿入し右または左方向に移動し取り
付けることにより、中仕切板のスピーカ取付部が取り付
け基準面に位置するとともにベースに一体形成表示され
た右を示す文字または記号を目隠し部にて隠して一体形
成表示された左を示す文字または記号のみを外から視認
できるようにして左設置専用のダイポール特性を有する
サラウンド用のスピーカ装置を構成し、スピーカユニッ
トを前面を右方向に向けてスピーカ取付部に取り付けた
中仕切板を取り付け基準面に対して180度回転してス
ピーカユニットの前面を右方向に向けてその目隠し部を
ベースの貫通孔に挿入し左または右方向に移動し取り付
けることにより、中仕切板のスピーカ取付部が取り付け
基準面に位置するとともにベースに一体形成表示された
左を示す文字または記号を目隠し部にて隠して一体形成
表示された右を示す文字または記号のみを外から視認で
きるようにして右設置専用のダイポール特性を有するサ
ラウンド用のスピーカ装置を構成する。
【0011】これによって、すべての部品の種類が1種
類でよく、用意した部品を組み合わせるときに中仕切り
板を回転させて取り付けるだけで左設置専用と右設置専
用の2種類のサラウンド用のスピーカを組み立てられる
とともに左または右の表示を間違いなく表示することが
できる。このように少ない部品点数で組み立て可能で、
貼り付けによる作業の間違えをなくすことができ生産性
の向上が図られ、互いに対称的な2種類のダイポール特
性を有する左設置専用、右設置専用の2種類のサラウン
ド用のスピーカを安価に提供することができる。
【0012】
【発明の実施の形態】以下本発明のサラウンド用のスピ
ーカ装置の一実施形態について、図1ないし図5を参照
しながら詳細に説明する。図1は本発明の第1の実施形
態のサラウンド用の左設置用のスピーカ装置の断面を示
す正面図、図2は同じく右設置用のスピーカ装置の断面
を示す正面図、図3はベースの詳細図で、(a)は平面
図、(b)は断面を示す正面図、(c)は底面図、図4
(a)は左設置用の中仕切2の正面図、(b)は同側面
図、(c)は同底面図、(d)は右設置用の中仕切12
の正面図、(e)は同側面図、(f)は同底面図、図5
は同じく左設置用および右設置用のサラウンド用のスピ
ーカ装置の外観図で(a)は平面図、(b)は正面図、
(c)は側面図、(d)は底面図である。
【0013】ベース1には図3に示すように中央の取り
付け基準面6に対称な寸法の貫通孔1aを上下に配置
し、貫通孔1aの一方の左右位置であって取り付け基準
面6を基準とする対称位置に、外から視認できる部分の
ベース1面に「R」文字1b、および同じく「L」文字
1cを金型に彫刻するなどして一体に形成し、また左設
置用中仕切板2の取り付け用のそれぞれ2個ずつの袋ナ
ット1d,1eおよび右設置用中仕切板12の取り付け
用のそれぞれ2個ずつの袋ナット1f,1gを設けてあ
り、また壁面取り付け用の4個の孔1hを備えている。
【0014】図4に示すように左設置用中仕切板2およ
び右設置用中仕切板12にはそれぞれ目隠し部2aおよ
び12a、スピーカを取り付けるための取り付け部2b
および12b、取り付けられたスピーカの前面から音を
放射するための開口2cおよび12c、スピーカ取り付
け用の各4個のナット部2dおよび12dを備えてい
る。ネットフレームカバー4には取り付け基準面6に対
して対称に左右方向の2面に向けて解放された音道口4
aを有し、内面中央には左設置用中仕切板2または右設
置用中仕切板12の周囲に嵌着するための溝4bを備え
ている。
【0015】上記のような各構成部品を組み立てる場
合、まず左設置専用のスピーカ装置10について説明す
る。図1において、まず左仕切板2にスピーカユニット
5を取り付けねじ他の手段で取り付け、ついでスピーカ
ユニット5の取り付けられた左設置用中仕切板2の2個
の目隠し部2aをベース1の貫通孔1aを通したうえで
左方向に移動させて取り付けねじ3でベース1の袋ナッ
ト1d,1eに取り付ける。そしてネットフレームカバ
ー4の内面の溝4bを左設置用中仕切板2の周辺すなわ
ちスピーカ取付け部2b上縁に嵌着して固定する。する
と左設置用中仕切板2の2個の目隠し部2aの一方によ
ってベース1に彫刻した「R」文字1bが隠され、
「L」文字1cだけが図5(d)のように外部から視認
できて、このスピーカ装置が左設置専用のものであるこ
とが確認できる。
【0016】そして組み立てた状態でネットフレームカ
バー4はベース1と左設置用中仕切板2とともに装置の
筺体を形成して左設置専用のダイポール特性を有するサ
ラウンド用のスピーカ装置10を構成する。そしてこの
左設置専用スピーカ装置10を試聴者の左側面の壁に設
置した場合はスピーカユニット5は試聴者の後方を向い
ている状態となる。
【0017】上記において目隠し部2aおよび12aの
それぞれの位置をそれぞれ図示とは逆方向に形成するこ
ともでき、そのときはベースの左、右の表示を逆にすれ
ばよく貫通孔1aに通した後に図示と逆方向にずらして
ベースに取り付ければよい。つぎに図2を用いて右設置
専用のスピーカ装置の組み立てについて説明する。まず
右設置用仕切板12にスピーカユニット5を取り付けね
じ他の手段で取り付け、ついでスピーカユニット5の取
り付けられた右設置用中仕切板12の2個の目隠し部1
2aをベース1の貫通孔1aを通したうえで右方に移動
させて取り付けねじ3でベース1の袋ナット1f,1g
に取り付ける。そしてネットフレームカバー4の内面の
溝4bを右設置用中仕切板12の周辺すなわちスピーカ
取付け部12b上縁に嵌着して固定する。すると右設置
用中仕切板12の2個の目隠し部12aの一方によって
ベース1に彫刻した「L」文字1cが隠され、「R」文
字1bだけが外部から視認できて、このスピーカ装置が
右設置専用のものであることが確認できる。
【0018】そして組み立てた状態でネットフレームカ
バー4はベース1と右設置用中仕切板12とともに装置
の筺体を形成しての左設置専用のスピーカ装置10と互
いに対称的なダイポール特性を有する右設置専用のサラ
ウンド用のスピーカ装置20を構成する。そしてこの右
設置専用スピーカ装置20を試聴者の右側面の壁に設置
した場合はスピーカユニット5は試聴者の後方を向いて
いる状態となる。
【0019】以上のように本実施形態によれば、1種類
のベース1と、2種類の中仕切板2または12を別々に
組み合わせることにより、互いに対称的な2種類のダイ
ポール特性を有する左設置専用、右設置専用のサラウン
ド用のスピーカ装置を、少ない部品点数で、製造工程で
のシール貼り付け作業の貼り間違えを無くし、生産性を
向上させ、より安価なサラウンド用のスピーカを提供す
ることができる。
【0020】つぎに第2の実施形態について説明する。
第1の実施形態では中仕切板が2種類必要であったが、
スピーカ装置のデザインを考慮することによって、中仕
切板2を図3の上下の中心の基準面7に対して上下対称
な形に形成する。そうすればこの中仕切板に右方向にス
ピーカユニット5を取り付けてそのままか、または中央
の取り付け基準面6に対して180度回転してスピーカ
ユニットが左方向に向くようにベース1に取り付けるこ
とにより、左設置専用、右設置専用のスピーカ装置が構
成でき、しかも目隠し部1aにより「R]文字1bまた
は「L]文字1cが隠されて間違いなく表示がなされる
ものである。
【0021】なお上記実施形態において各部の形状、数
量等は自由に変更可能である。たとえば彫刻文字
「L」,「R」は1個の貫通孔1aの左右にではなく上
側の貫通孔1aの左側に「R」,下側の貫通孔1aの右
側に「L」を彫刻してもよく、また貫通孔1aを1個の
み、すなわち取り付け基準面6,7の両方に対称な形と
して、もちろん左設置用仕切り板2、右設置用仕切板1
2のいずれの目隠し部2a,12aも各1個としても目
的は達成できる。
【0022】また「L」,「R」等の表示もこれに限定
されず「左」,「右」でもよく、左右が識別できるもの
であれば記号でも良いものであり、彫刻に限らず印刷等
でも差し支えない。さらに各部の取り付け用の取り付け
ねじや孔の数や取り付け方法の細部も例示のものに限定
されるものではない。
【0023】
【発明の効果】以上説明したように本発明のスピーカ装
置は、請求項1および2の構成によれば、1種類のベー
スに対して2種類の中仕切板を用意することによって用
意した部品を組み合わせるだけで左設置専用と右設置専
用の2種類のサラウンド用のスピーカを組み立てられる
とともに左または右の表示を間違いなく表示することが
できる。
【0024】また請求項3の構成によれば、すべての部
品の種類が1種類でよく、用意した部品を組み合わせる
ときに中仕切り板を回転させて取り付けるだけで左設置
専用と右設置専用の2種類のサラウンド用のスピーカを
組み立てられるとともに左または右の表示を間違いなく
表示することができる。このように本発明は少ない部品
点数で組み立て可能で、貼り付けによる作業の間違えを
なくすことができ生産性の向上が図られ、互いに対称的
な2種類のダイポール特性を有する左設置専用、右設置
専用の2種類のサラウンド用のスピーカを安価に提供す
ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施形態の左設置用のサラウンド用
のスピーカ装置の断面を示す正面図
【図2】同じくその右設置用のサラウンド用のスピーカ
装置の断面を示す正面図
【図3】同じくベースの詳細図
【図4】同じく左専用中仕切板および右専用中仕切板の
それぞれの正面図、側面図および底面図
【図5】同じく左設置用および右設置用のサラウンド用
のスピーカ装置の外観図
【図6】従来の左専用および右専用のサラウンド用のス
ピーカの断面を示す正面図
【符号の説明】
1 ベース 1a 貫通孔 1b 文字「R] 1c 文字「L] 2 左設置用中仕切板 3 取り付けねじ 4 ネットフレームカバー 4a 溝 5 スピーカユニット 6 取付基準面 12 右設置用中仕切板

Claims (3)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 中央の取り付け基準面に対して対称な形
    状を有しかつ前記取り付け基準面に対して対称な形状の
    貫通孔を有し前記貫通孔の左右の外部から視認できる部
    分に前記基準面に対称に左および右を示す文字または記
    号を一体形成表示した1種類のベースと、 スピーカユニットと、 前記スピーカユニットを取り付けるためのスピーカ取付
    部および目隠し部を有し前記目隠し部は前記ベースに取
    り付けたときに前記右を示す文字または記号を目隠しす
    る左設置用中仕切板と、 前記取り付け基準面に対称な2面に向けて解放された音
    道口を有し前記ベースと前記左設置用中仕切板とともに
    装置の筺体を形成するネットフレームカバーとを備え、 前記スピーカユニットの前面を左方向に向けてスピーカ
    取付部に取り付けた左設置用中仕切板の目隠し部を前記
    ベースの貫通孔に挿入したうえで右または左方向に移動
    し取り付けることにより、前記左設置用中仕切板のスピ
    ーカ取付部が前記取り付け基準面に位置するとともにベ
    ースに一体形成表示された右を示す文字または記号を前
    記目隠し部にて隠して一体形成表示された左を示す文字
    または記号のみを外から視認できるようにして左設置専
    用のダイポール特性を有するサラウンド用のスピーカを
    構成するスピーカ装置。
  2. 【請求項2】 左設置用中仕切板に代えてスピーカユニ
    ットを取り付けるためのスピーカ取付部および目隠し部
    を有し前記目隠し部は前記ベースに取り付けたときに前
    記左を示す文字または記号を目隠しする右設置用中仕切
    板を備え、 前記スピーカユニットの前面を右方向に向けてスピーカ
    取付部に取り付けた右設置用中仕切板の目隠し部を前記
    ベースの貫通孔に挿入したうえで左または右方向に移動
    し取り付けることにより、前記右設置用中仕切板のスピ
    ーカ取付部が取り付け基準面に位置するとともにベース
    に一体形成表示された左を示す文字または記号を前記目
    隠し部にて隠して一体形成表示された右を示す文字また
    は記号のみを外から視認できるようにして右設置専用の
    ダイポール特性を有するサラウンド用のスピーカを構成
    する請求項1記載のスピーカ装置。
  3. 【請求項3】 中央の取り付け基準面に対して対称な形
    状を有しかつ前記取り付け基準面に対して対称な形状の
    貫通孔を有し前記貫通孔の左右の外部から視認できる部
    分に前記基準面に対称に左および右を示す文字または記
    号を一体形成表示した1種類のベースと、 スピーカユニットと、 前記スピーカユニットを取り付けるためのスピーカ取付
    部および目隠し部を有し前記目隠し部は前記ベースに取
    り付けたときに前記右または左を示す文字または記号を
    目隠しする中仕切板と、 前記取り付け基準面に対称な2面に向けて解放された音
    道口を有し前記ベースと前記中仕切板とともに装置の筺
    体を形成するネットフレームカバーとを備え、 前記スピーカユニットの前面を左方向に向けてスピーカ
    取付部に取り付けた中仕切板の目隠し部を前記ベースの
    貫通孔に挿入し右または左方向に移動し取り付けること
    により、前記中仕切板のスピーカ取付部が前記取り付け
    基準面に位置するとともにベースに一体形成表示された
    右を示す文字または記号を前記目隠し部にて隠して一体
    形成表示された左を示す文字または記号のみを外から視
    認できるようにして左設置専用のダイポール特性を有す
    るサラウンド用のスピーカを構成し、 前記スピーカユニットの前面を左方向に向けてスピーカ
    取付部に取り付けた中仕切板を前記取り付け基準面に対
    して180度回転して前記スピーカユニットの前面を右
    方向に向けてその目隠し部を前記ベースの貫通孔に挿入
    し左または右方向に移動し取り付けることにより、前記
    中仕切板のスピーカ取付部が前記取り付け基準面に位置
    するとともにベースに一体形成表示された左を示す文字
    または記号を前記目隠し部にて隠して一体形成表示され
    た右を示す文字または記号のみを外から視認できるよう
    にして右設置専用のダイポール特性を有するサラウンド
    用のスピーカを構成するようにしたことを特徴とするス
    ピーカ装置。
JP34485196A 1996-12-25 1996-12-25 スピーカ装置 Expired - Fee Related JP3511823B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34485196A JP3511823B2 (ja) 1996-12-25 1996-12-25 スピーカ装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34485196A JP3511823B2 (ja) 1996-12-25 1996-12-25 スピーカ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10191487A JPH10191487A (ja) 1998-07-21
JP3511823B2 true JP3511823B2 (ja) 2004-03-29

Family

ID=18372481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34485196A Expired - Fee Related JP3511823B2 (ja) 1996-12-25 1996-12-25 スピーカ装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3511823B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010034943A (ja) * 2008-07-30 2010-02-12 Fujitsu Ten Ltd スピーカおよびスピーカグリル

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10191487A (ja) 1998-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5113968A (en) Speaker grill assembly
EP1796384B1 (en) Image display device
JP5070840B2 (ja) スピーカ付表示装置
US20050238189A1 (en) Headphone device with surround sound effect
US7032708B2 (en) Flush mountable vibration reducing loudspeaker mounting assembly
US5148490A (en) Speaker with tweeter assembly mounted to the interior of the windshield of a vehicle
DE112019003428T5 (de) Tonausgabevorrichtung
JP4352032B2 (ja) 携帯通信機器
JP3511823B2 (ja) スピーカ装置
KR101217355B1 (ko) 스피커 장치 및 영상 표시 장치
JP6478885B2 (ja) 車載用スピーカ
CN110149566B (zh) 耳机
US6768805B1 (en) Method and article of manufacture to align and reinforce a driver's installation irrespective of driver diameter
JP3216433U (ja) 音響用アンプ
JPH10243488A (ja) スピーカボックス装置
US7233680B2 (en) Speaker device
JP3343699B2 (ja) 着脱自在なスピーカ
CN212818117U (zh) 一种益智音箱玩具
JP3082130B2 (ja) 音響機器
KR870004134Y1 (ko) 고, 저음 스피커의 고정장치
JP5183577B2 (ja) 電子機器の筐体構造
JPS6016159Y2 (ja) 収音装置
JP2001270391A (ja) 車載用音響映像機器
JP3770601B2 (ja) スピーカ
JP2000090764A (ja) 操作パネル

Legal Events

Date Code Title Description
A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20031229

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees