JP3504330B2 - Watch band clasp structure - Google Patents
Watch band clasp structureInfo
- Publication number
- JP3504330B2 JP3504330B2 JP10690394A JP10690394A JP3504330B2 JP 3504330 B2 JP3504330 B2 JP 3504330B2 JP 10690394 A JP10690394 A JP 10690394A JP 10690394 A JP10690394 A JP 10690394A JP 3504330 B2 JP3504330 B2 JP 3504330B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clasp
- front plate
- tip
- push buttons
- bands
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、プッシュボタンを有す
る時計バンドの中留構造に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a clasp structure for a watch band having a push button.
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来技術のプッシュボタン３２を有する
中留３０として、図４に示す様な製品がある。この構造
は、プッシュボタン３２の抜けを防止するため、切欠部
３６を二つのボタンにほぼ対角線上に配設されており、
二つのピン３７によってプッシュボタン３２の抜けを防
止した構造で有り、ボタン機能をはたすバネ３４のバネ
収納部３３が、前記切欠部３６と同じくほぼ対角線上に
二箇所配設されている構造のものである。2. Description of the Related Art As a clasp 30 having a push button 32 of the prior art, there is a product as shown in FIG. In this structure, in order to prevent the push button 32 from coming off, the notch portion 36 is arranged on the two buttons substantially diagonally,
It has a structure in which the push button 32 is prevented from coming off by two pins 37, and the spring accommodating portions 33 of the springs 34 having a button function are arranged at two locations substantially on a diagonal line like the cutout portion 36. Is.
【０００３】[0003]
【発明が解決しようとする課題】従来例の中留は、プッ
シュボタンの抜け防止をするため、二箇所の対角線上に
切欠部を配設させ、抜け防止するピンをカシメ固定して
いるが、中留本体の外幅方向に幅制約が発生し、狭小幅
の中留が得られず、狭小幅での商品の拡大ができなかっ
た。又、バネの収納部も対角線上にあり、外幅方向に制
約をもたらすことになり、狭小幅を可能にする必要があ
る。本発明の目的は、プッシュボタンの構成を変更する
ことにより、狭小幅タイプの中留を提供するものであ
る。In the conventional clasp, which is to be solved by the invention, in order to prevent the push button from coming off, notches are provided on two diagonal lines and the pin for preventing coming off is fixed by caulking. Due to the width restriction in the outer width direction of the Nakadome main body, it was not possible to obtain Nakadome of narrow width, and it was not possible to expand the products in narrow width. Further, the storage portion of the spring is also on a diagonal line, which causes a restriction in the outer width direction, and it is necessary to enable a narrow width. An object of the present invention is to provide a narrow clasp type clasp by changing the configuration of the push button.
【０００４】[0004]
【課題を解決するための手段】本発明の時計バンドの中
留構造は、上記課題を解決するために、対向するプッシ
ュボタンに切欠部を幅中央に配設し、板厚の一部に段落
部を設け互いに板重ねして摺動させることにより、抜け
防止の抜け止メピンが一個に減少し、更にバネ収納部を
中央に対向配設することを特徴とするものである。In order to solve the above-mentioned problems, the clasp structure of the watch band of the present invention has a notch formed at the center of its width in opposing push buttons, and a part of the plate thickness By disposing the parts and sliding the plates on top of each other, the number of the retaining pins for preventing disengagement is reduced to one, and further, the spring accommodating parts are arranged opposite to each other in the center.
【０００５】[0005]
【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細
に説明する。図１及び図２、図３は第１実施例で、図１
は、本発明の中留構造の組立斜視図、図２は、中留本体
の主要部の横断面図、図３は、対向するプッシュボタン
斜視図である。Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings. 1 and 2 and FIG. 3 show a first embodiment.
2 is an assembled perspective view of the clasp structure of the present invention, FIG. 2 is a cross-sectional view of a main part of the clasp body, and FIG. 3 is a perspective view of push buttons facing each other.
【０００６】図１において、中留１は、時計バンド１５
の先端面に回転自在に配設された中留本体２と、前記中
留本体２の管状取付部８と取付部１０を連結ピンで連結
し、回転自在に配設された表板１３とを備える。In FIG. 1, Nakadome 1 is a watch band 15
The clasp main body 2 rotatably arranged on the tip end surface of the clasp, and the front plate 13 rotatably arranged by connecting the tubular mounting portion 8 and the mounting portion 10 of the clasp main body 2 with a connecting pin. Prepare
【０００７】中留本体２は、表板１３が重接する段部６
が形成され、先端方向には管状取付部８が形成されてい
る。前記管状取付部８の一端に表板１３の跳上げ用弾性
部材９が配設されている。又、中留本体２の後端にはバ
ンド取付凹部が形成されており、側面には角状の貫通穴
７が設けられ、この貫通穴７にプッシュボタン３が前記
段部６に配設された抜け止メピン５により内蔵されてい
る。The clasp main body 2 has a stepped portion 6 with which the front plate 13 is in contact with the main body.
And a tubular mounting portion 8 is formed in the distal direction. An elastic member 9 for flipping up the front plate 13 is arranged at one end of the tubular mounting portion 8. Further, a band mounting recess is formed at the rear end of the clasp main body 2, and a square through hole 7 is provided on the side surface, and the push button 3 is arranged in the step portion 6 in the through hole 7. It is built in by the retaining pin 5.
【０００８】一対のプッシュボタン３は、図３のプッシ
ュボタンの斜視図に示すように、同一平面形状をしてお
り、段落部２１の上下面方向に違いがある。前記段落部
２１は、二つのプッシュボタン３が重なり合う時、基準
のボタン総厚と同一平面となり、幅方向の摺動を可能に
している。更に、重なりあった切欠部２０は、幅方向へ
のストローク量をコントロールし、中留本体の幅方向中
央にくるよう形成されている。又、プッシュボタン３を
押圧した際、ぶつかりあわないよう凹部２２を形成する
ことにより逃げを設けている。更に、プッシュボタン３
先端部の中央部には、同一平面に段加工された段付穴１
９が下面より加工され、かつ上面には傾斜部を持った半
円形状の係合部１８が設けられている。一対のプッシュ
ボタン３は、図２の中留本体２の主要部の横断面図に示
すように、幅方向に移動自在に中留本体２の側面の貫通
穴７から配設され、抜け止メピン５を１本固定すること
により中留本体２から抜け止めされている。プッシュボ
タン３の作動機能は、第一のバネ収納部２３と第二のバ
ネ収納部に配設された押し広げ用のバネ１７により、バ
ンド幅方向中央に対向付勢されている。As shown in the perspective view of the push button in FIG. 3, the pair of push buttons 3 have the same plane shape, and there is a difference in the upper and lower surface directions of the paragraph 21. When the two push buttons 3 overlap with each other, the paragraph portion 21 is flush with the reference total thickness of the buttons and allows sliding in the width direction. Further, the notched portion 20 that overlaps is formed so as to control the stroke amount in the width direction and to come to the center in the width direction of the clasp body. Further, when the push button 3 is pressed, the recess 22 is formed so as not to collide with each other, thereby providing a relief. Furthermore, push button 3
A stepped hole 1 that is stepped on the same plane in the center of the tip
9 is machined from the lower surface, and a semi-circular engaging portion 18 having an inclined portion is provided on the upper surface. The pair of push buttons 3, as shown in the horizontal cross-sectional view of the main part of the clasp main body 2 in FIG. It is prevented from coming off from the clasp body 2 by fixing one of them. The operation function of the push button 3 is biased toward the center in the band width direction by the spring 17 for pushing and spreading, which is arranged in the first spring housing portion 23 and the second spring housing portion.
【０００９】表板１３の下面には、先端に斜面部を有す
係止部１２が形成されており、他端に中留本体２の管状
取付部８に連結ピン１１で、回転自在取り付けられる取
付部１０が形成されている。On the lower surface of the front plate 13, there is formed a locking portion 12 having a sloped portion at the tip, and at the other end, it is rotatably attached to the tubular attachment portion 8 of the clasp body 2 with a connecting pin 11. A mounting portion 10 is formed.
【００１０】次に本発明の中留構造による時計バンドの
装着、脱着について説明する。まず、装着するには、他
方のバンドの先端に取り付けられた取付棒１４の下方よ
り表板１３を挿入して、表板１３を連結ピン１１回りに
回動させ、中留本体２の上方より押圧することにより、
係止部１２が段部６に設けられた係止穴４より挿入しプ
ッシュボタン３の係合部１８を押し広げ係合部１８の斜
面部が通過する位置まできた時、係合部１８がバネ１７
により押し狭り、係止部１８の先端が段付逃げ穴に挟時
係合することにより、表板１３と中留本体２が装着され
る。これにより一方のバンドと他方のバンドとが連結さ
れる。Next, the mounting and demounting of the watch band according to the clasp structure of the present invention will be described. First, for mounting, the front plate 13 is inserted from below the mounting bar 14 attached to the tip of the other band, the front plate 13 is rotated around the connecting pin 11, and then from the upper part of the clasp body 2. By pressing
When the locking portion 12 is inserted through the locking hole 4 formed in the stepped portion 6 and the engaging portion 18 of the push button 3 is expanded to reach the position where the slope portion of the engaging portion 18 passes, the engaging portion 18 Spring 17
Then, the front plate 13 and the clasp main body 2 are mounted by being pressed and narrowed and the tip of the locking portion 18 is engaged with the stepped escape hole when it is pinched. As a result, one band and the other band are connected.
【００１１】脱着するには、両方のプッシュボタン３を
左右から押圧し、表板１３の係止部１２との係止を解除
することにより、表板１３は、管状取付部８に配設され
た弾性部材９により、跳上げられ開き、取付棒１４を取
付部１０から表板１３を介して抜き取る事により、脱着
が完了する。To remove the front plate 13, the push buttons 3 are pressed from the left and right to release the lock with the locking portion 12 of the front plate 13, so that the front plate 13 is mounted on the tubular mounting portion 8. The elastic member 9 is flipped up to open, and the mounting rod 14 is pulled out from the mounting portion 10 via the front plate 13, whereby the attachment / detachment is completed.
【００１２】[0012]
【発明の効果】本発明の時計バンドの中留構造によれ
ば、プッシュボタン３の一部に段落部２１を設け、前記
段落部２１に切欠を設けることにより、幅方向の中央に
抜け止メピン５が１本配設され、バネ収納部にバネ１７
が中央に配設されるため、中留本体２の幅の狭い中留が
得られる。又、表板１３の係止部１２を中留本体２に配
設したプッシュボタン３の係合部１８に押しつけ、さら
に、押圧するだけで簡単に係止部１２を保持することが
でき、又プッシュボタン３を左右から押圧するだけで、
係止部１２の保持がはがれ、同時に管状取付部８に配設
された弾性部材９により、表板１３を跳上げ開くため、
簡単構造で、特別な操作をすることでなく、安定した形
で表板１３を解放することができる。更に、中留本体２
が一体でできており、外観品質が良く、高級感がある。
商品群も、バンド幅の狭い部分での中留の使用も可能と
なり、通常品のほぼ全体をカバーできるようになった。According to the clasp structure of the watch band of the present invention, a paragraph 21 is provided in a part of the push button 3, and a notch is provided in the paragraph 21, so that the retaining pin is provided at the center in the width direction. One 5 is provided, and the spring 17 is provided in the spring storage portion.
Since the center clasp is disposed at the center, the clasp with a narrow width of the clasp main body 2 can be obtained. Further, the locking portion 12 of the front plate 13 can be easily held by pressing the locking portion 12 against the engaging portion 18 of the push button 3 arranged in the clasp body 2, and further pressing. Just push the push button 3 from the left and right,
Since the retaining portion 12 is peeled off, and at the same time, the elastic member 9 provided on the tubular mounting portion 8 causes the front plate 13 to jump up and open,
With a simple structure, the front plate 13 can be released in a stable manner without any special operation. Furthermore, Nakadome main body 2
Is made in one piece, the appearance quality is good and there is a sense of quality.
With regard to the product group, it is now possible to use Nakadome in the narrow band, and it is possible to cover almost all normal products.
【図１】本発明の第一実施例で、時計バンドと中留の関
係を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a relationship between a watch band and Nakadome in a first embodiment of the present invention.
【図２】中留本体の主要部の横断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of the main part of the clasp body.
【図３】対向するプッシュボタンの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of opposing push buttons.
【図４】従来例で中留本体の主要部の横断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of a main part of a clasp body in a conventional example.
１ 中留 ２ 中留本体 ３ プッシュボタン ４ 係止穴 ５ 抜け止メピン ６ 段部 ７ 貫通穴 ８ 管状取付部 ９ 弾性部材 １０ 取付部 １１ 連結ピン １２ 係止部 １３ 表板 １４ 取付棒 １５ 時計バンド １６ 開口部 １７ バネ １８ 係合部 １９ 段付逃げ穴 ２０ 切欠部 ２１ 段落部 ２２ 凹部 ２３ 第一のバネ収納部 ２４ 第二のバネ収納部 1 Nakadome 2 Nakadome main body 3 push buttons 4 locking hole 5 retaining pin 6 steps 7 through holes 8 Tubular mounting part 9 Elastic member 10 Mounting part 11 connecting pin 12 Locking part 13 front plate 14 mounting rod 15 watch bands 16 openings 17 spring 18 Engagement part 19 Stepped escape hole 20 Notch 21 paragraph 22 recess 23 First spring housing 24 Second spring housing
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平３−198804（ＪＰ，Ａ) 実開 平６−13521（ＪＰ，Ｕ) 実開 平６−124（ＪＰ，Ｕ) 実開 平６−19527（ＪＰ，Ｕ) 実開 平４−136111（ＪＰ，Ｕ) 実開 平４−43114（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A44C 5/20 A44C 5/18 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (56) References JP-A-3-198804 (JP, A) Actual flat 6-13521 (JP, U) Actual flat 6-124 (JP, U) Actual flat 6- 19527 (JP, U) Actual development 4-136111 (JP, U) Actual development 4-43114 (JP, U) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) A44C 5/20 A44C 5 / 18
Claims (2)
在に取り付け、更に前記中留本体の先端に回転自在に表
板を取り付け、他方のバンドの先端に取り付けた取付棒
を、前記中留本体と、前記表板とで保持するようにし、
前記中留本体には、弾性材により左右の側面より突出す
るように付勢され、幅方向に移動自在に配置された二つ
のプッシュボタンが設けられ、該プッシュボタンの内側
で、このプッシュボタン接近時に係合が解除される係合
部が、それぞれに設けられており、一方前記表板の下面
には、先端に斜面部を有し前記係合部に係合する係止部
が形成されているとともに、前記中留本体と前記表板と
の連結部に前記表板が開く力を付与するための弾性部材
が配設されており、前記中留本体の係止穴に前記表板の
係止部を挿入し、前記ロック係合部に係合させることに
より二つのバンドを連結し、前記二つのプッシュボタン
を同時に押圧することにより、前記係合を解除すると共
に前記表板が開き、前記取付棒の保持を解除して、二つ
のバンドの連結を解除できるようにした中留構造におい
て、前記二つのプッシュボタンが重なる部分を薄くした
段落部を設け、前記段落部に切欠き部を設けて抜け止メ
ピンと係合させ、移動量を規制するようにしたことを特
徴とする時計バンドの中留構造。1. A clasp body is rotatably attached to the tip of one of the bands, a front plate is rotatably attached to the tip of the clasp body, and a mounting rod is attached to the tip of the other band. To be held by the main body and the front plate,
The clasp body is provided with two push buttons that are urged by an elastic material so as to project from the left and right side surfaces and are arranged so as to be movable in the width direction. Engagement portions that are disengaged at times are provided respectively, and on the other hand, the lower surface of the front plate is formed with a locking portion that has a sloped portion at the tip and engages with the engagement portion. In addition, an elastic member for applying a force for opening the front plate is arranged at a connecting portion between the middle clasp main body and the front plate, and the engagement of the front plate in the locking hole of the middle clasp main body. By inserting the stopper, connecting the two bands by engaging with the lock engaging portion, and simultaneously pressing the two push buttons, the engagement is released and the front plate opens, Release the holding of the mounting rod and connect the two bands. In the clasp structure that can be removed, a paragraph portion having a thin portion where the two push buttons overlap is provided, and a notch portion is provided in the paragraph portion so as to engage with the retaining pin and the movement amount is regulated. The clasp structure of the watch band, which is characterized by
在に取り付け、前記中留本体の先端に中空部を有する中
板を回転自在に取り付け、前記中板の先端に係止部を有
する下板を取り付け、前記中板と前記下板を折りたたん
だとき、前記係止部の先端が前記中空穴をくぐり抜け、
前記中留本体に係止するようにし、前記中留本体には、
弾性材により左右の側面より突出するように付勢され、
幅方向に移動自在に配置された二つのプッシュボタンが
設けられ、該プッシュボタンの内側で、プッシュボタン
接近時に係合が解除される係合部が、それぞれに設けら
れており、一方前記表板の下面には、先端に斜面部を有
し前記係合部に係合する係止部が形成されており、前記
中留本体と前記表板との連結部に前記表板が開く力を付
与するための弾性部材が配設されており、前記中留本体
の係止穴に前記表板の係止部を挿入し、前記係合部に係
合させることにより二つのバンドを連結し、前記二つの
プッシュボタンを同時に押圧することにより、前記係合
を解除すると共に前記表板が開き、前記取付棒の保持を
解除して、二つのバンドの連結を解除できるようにした
中留構造において、前記二つのプッシュボタンが重なる
部分を薄くした段落部を設け、前記段落部に切欠き部を
設けて抜け止メピンと係合させ、移動量を規制するよう
にしたことを特徴とする時計バンドの中留構造。2. A clasp main body is rotatably attached to the tip of one of the bands, a middle plate having a hollow portion is rotatably attached to the tip of the clasp main body, and a locking portion is provided at the tip of the middle plate. When the lower plate is attached and the middle plate and the lower plate are folded, the tip of the locking portion passes through the hollow hole,
The clasp body is locked to the clasp body,
It is urged by the elastic material so that it projects from the left and right side surfaces,
Two push buttons arranged so as to be movable in the width direction are provided, and inside each push button, an engaging portion that is disengaged when the push buttons approach is provided on each of the push buttons. An engaging portion that has a sloped portion at the tip and engages with the engaging portion is formed on the lower surface of the, and a force for opening the front plate is given to the connecting portion between the clasp body and the front plate. An elastic member for disposing is disposed, the engaging portion of the front plate is inserted into the engaging hole of the clasp body, and the two bands are connected by engaging the engaging portion, By pressing the two push buttons at the same time, the engagement plate is released and the front plate is opened, the holding of the mounting rod is released, and the coupling of the two bands can be released. The step where the part where the two push buttons overlap is thin The provided parts, clasp structure of the paragraph section notches engaged with the detachment preventing Mepin provided, watch bands, characterized in that so as to regulate the amount of movement.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10690394A JP3504330B2 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Watch band clasp structure |
| PCT/JP1995/000963 WO1995031912A1 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-19 | Center binding metal for band-shaped ornament |
| EP95918750A EP0714616B1 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-19 | Center binding metal buckle for band-shaped ornament |
| US08/578,538 US5711056A (en) | 1994-05-20 | 1995-05-19 | Buckle for a personal adornment band |
| CN95190461.2A CN1092945C (en) | 1994-05-20 | 1995-05-19 | Center binding metal for band-shaped ornament |
| DE69518392T DE69518392T2 (en) | 1994-05-20 | 1995-05-19 | MEDIUM CLASP FOR METAL BRACELETS |
| HK98115434A HK1018571A1 (en) | 1994-05-20 | 1998-12-24 | Center binding metal buckle for band-shaped ornament |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP10690394A JP3504330B2 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Watch band clasp structure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07313222A JPH07313222A (en) | 1995-12-05 |
| JP3504330B2 true JP3504330B2 (en) | 2004-03-08 |
Family
ID=14445422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10690394A Expired - Fee Related JP3504330B2 (en) | 1994-05-20 | 1994-05-20 | Watch band clasp structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3504330B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109288213A (en) * | 2018-12-14 | 2019-02-01 | 歌尔科技有限公司 | A kind of wearable device and watchband connection component |
| CN111451884B (en) * | 2020-04-13 | 2021-07-27 | 无锡职业技术学院 | Vehicle-mounted dust collector moving device |
-
1994
- 1994-05-20 JP JP10690394A patent/JP3504330B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07313222A (en) | 1995-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2544865Y2 (en) | Watch band clasp | |
| US5305503A (en) | Buckle for watch bands | |
| US5485659A (en) | Buckle for watch bands | |
| CA2169680C (en) | Mechanism for connecting ornamental parts of wrist watch | |
| JPH0719285Y2 (en) | buckle | |
| EP0664093B1 (en) | Coupling device for coupling a strap to a wrist-watch | |
| JP3920391B2 (en) | Extendable clasp for bangles | |
| JPH0124349B2 (en) | ||
| KR100538118B1 (en) | Intermediate clasp for band type ornaments | |
| JPS59131017A (en) | Latch connector | |
| JP3504330B2 (en) | Watch band clasp structure | |
| JP2596491Y2 (en) | Tri-fold Nakadome structure | |
| JP3569034B2 (en) | Double door push clasp structure | |
| JP3710887B2 (en) | Trinket structure of jewelry | |
| KR910001486Y1 (en) | Sticking apparatus for the reel | |
| EP0586156B1 (en) | Buckle for watch bands | |
| JP3204590B2 (en) | buckle | |
| JPH04259401A (en) | End connector of watch band | |
| JPH0716325Y2 (en) | Nakadome structure of the band | |
| JPH11318522A (en) | Fastener for band member | |
| JP3276819B2 (en) | Operation button mounting structure | |
| CA1210945A (en) | Cufflink | |
| JPH0652524U (en) | Inner clasp of watch band | |
| JPH0437444Y2 (en) | ||
| KR100531138B1 (en) | Fastener for a wristlet and a watch chain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20031202 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20031210 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101219 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101219 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131219 Year of fee payment: 10 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |