JP3502050B2 - Position measurement device for small-diameter thrusters - Google Patents

Position measurement device for small-diameter thrusters

Info

Publication number
JP3502050B2
JP3502050B2 JP2001050055A JP2001050055A JP3502050B2 JP 3502050 B2 JP3502050 B2 JP 3502050B2 JP 2001050055 A JP2001050055 A JP 2001050055A JP 2001050055 A JP2001050055 A JP 2001050055A JP 3502050 B2 JP3502050 B2 JP 3502050B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vibration
optical fiber
propulsion
fiber gyro
small
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2001050055A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002250627A (en
Inventor
義弘 杁山
英則 日野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2001050055A priority Critical patent/JP3502050B2/en
Publication of JP2002250627A publication Critical patent/JP2002250627A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3502050B2 publication Critical patent/JP3502050B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は地中へ小口径管を埋
設する小口径管推進機の位置計測装置に係り、特に防振
装置を設けた位置計測装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a position measuring device for a small diameter pipe propulsion device in which a small diameter pipe is buried in the ground, and more particularly to a position measuring device provided with a vibration isolator.

【0002】[0002]

【従来の技術】地中へ小口径管を埋設する小口径管推進
機は、発進立坑内に設置した元押装置により、小口径管
を地中へ推進させて埋設するように構成されている。こ
のような小口径管推進機では、小口径管を計画線に沿っ
て精度良く埋設するために、推進機(先導管)の位置を
常に正確に把握する必要がある。そのため、位置計測装
置としての光ファイバジャイロを用いて連続的に推進機
の角速度を計測し、その角速度を積分して得た角度と推
進距離とを組み合わせることにより、推進機の水平位置
を演算・計測している。
2. Description of the Related Art A small-diameter pipe propulsion device for burying a small-diameter pipe in the ground is constructed so that a small-diameter pipe is propelled into the ground by a former pushing device installed in a starting shaft. . In such a small-diameter pipe propulsion device, in order to bury the small-diameter pipe along the planned line with high precision, it is necessary to always accurately grasp the position of the propulsion device (leading conduit). Therefore, the angular velocity of the propulsion unit is continuously measured using an optical fiber gyro as a position measuring device, and the horizontal position of the propulsion unit is calculated by combining the angle obtained by integrating the angular velocity and the propulsion distance. I am measuring.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが、地中の位置
計測装置として、このような光ファイバジャイロを用い
る場合、推進方式によっては推進機内の光ファイバジャ
イロに加わる振動が大きくなるため、そのまま使用する
と光ファイバジャイロが計測する角速度に大きな誤差が
発生してしまうことになる。
However, when such an optical fiber gyro is used as a position measuring device in the ground, the vibration applied to the optical fiber gyro in the propulsion machine becomes large depending on the propulsion method. A large error will occur in the angular velocity measured by the optical fiber gyro.

【0004】本発明は、このような不具合を改善するた
めになされたもので、振動負荷条件下においても角速度
計測に大きな誤差が生じないようにした小口径推進機の
位置計測装置を提供することを目的とするものである。
The present invention has been made in order to solve such a problem, and provides a position measuring device for a small-caliber propulsion device in which a large error does not occur in angular velocity measurement even under a vibration load condition. The purpose is.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】このために請求項1の発
明は、地中へ小口径管を埋設する推進機の角速度を計測
する光ファイバジャイロを搭載した小口径推進機の位置
計測装置において、前記光ファイバジャイロに振動が加
わることを抑制する防振装置を設け、且つ該防振装置の
動きを前記推進機の推進方向のみに規制するためのレー
ル機構を設けたことを特徴とする位置計測装置として構
成した。請求項2の発明は、地中へ小口径管を埋設する
推進機の角速度を計測する光ファイバジャイロを搭載し
た小口径推進機の位置計測装置において、前記光ファイ
バジャイロに振動が加わることを抑制する防振装置を設
け、且つ該防振装置の動きを前記推進機の推進方向であ
る第1方向、該第1方向に直交する第2方向、前記第1
及び第2方向に直交する第3方向に規制するためのレー
ル機構を設けたことを特徴とする位置計測装置として構
成した。請求項3の発明は、請求項2に記載の小口径推
進機の位置計測装置において、前記防振装置の防振材と
して前記光ファイバジャイロの重量と前記光ファイバジ
ャイロに加わる振動の加速度および周波数に適応したバ
ネ定数のゲルを前記防振装置の4隅に配置したことを特
徴とする位置計測装置として構成した。
To this end, the invention according to claim 1 provides a position measuring device for a small-diameter propulsion machine equipped with an optical fiber gyro for measuring the angular velocity of a propulsion machine burying a small-diameter pipe in the ground. A vibration damping device that suppresses vibration applied to the optical fiber gyro, and
A ray for restricting the movement only in the propulsion direction of the propulsion machine.
It is configured as a position measuring device characterized by being provided with an automatic mechanism . The invention of claim 2 embeds a small-diameter pipe in the ground.
It is equipped with an optical fiber gyro that measures the angular velocity of the propulsion unit.
In the position measurement device for small-caliber propulsion equipment,
An anti-vibration device is installed to prevent the vibration from being applied to the baggyro.
And the movement of the anti-vibration device in the propulsion direction of the propulsion device.
A first direction, a second direction orthogonal to the first direction, the first direction
And a ray for restricting in a third direction orthogonal to the second direction.
It is configured as a position measuring device characterized by being provided with an automatic mechanism . The invention of claim 3 is the small-diameter thruster according to claim 2.
In the position measurement device of the machine, with the vibration isolation material of the vibration isolation device
The weight of the optical fiber gyro and the optical fiber gyro
A bar adapted to the acceleration and frequency of vibration applied to the gyro.
A gel having a constant of constant was arranged at four corners of the vibration isolator to constitute a position measuring device.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】本発明は、光ファイバジャイロ専
用の防振装置を使用することで、振動負荷条件下におい
ても振動の影響がない場合と同様に光ファイバジャイロ
による水平位置計測を高精度に実現できるようにするも
のである。以下、詳しく説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention uses a vibration proof device exclusively for an optical fiber gyro so that the horizontal position measurement by the optical fiber gyro can be performed with high accuracy as in the case where there is no influence of vibration even under a vibration load condition. It is something that can be realized. The details will be described below.

【0007】 図1は本発明に関わる小口径推進機の全体
を示す構成図であり、符号1は小口径管、2は推進機、
3は位置計測装置としての光ファイバジャイロ、4は元
押装置、5は発進立坑、6は操作盤、7は動力装置であ
る。元押装置4によって地中に押し込まれる小口径管1
の先端に推進機2が取り付けられ、その推進機2に搭載
した光ファイバジャイロ3によって、推進機2の左右方
向の動きの角速度が計測され、その角速度を積分するこ
とによって、その角度つまり推進機2の向きが検出され
る。そして、この角度と推進距離とから推進機2の現在
の水平位置が計測される。
FIG . 1 is a block diagram showing the whole of a small diameter propulsion machine according to the present invention. Reference numeral 1 is a small diameter pipe, 2 is a propulsion machine,
3 is an optical fiber gyro as a position measuring device, 4 is an original pushing device, 5 is a starting shaft, 6 is an operation panel, and 7 is a power unit. A small-diameter pipe 1 that is pushed into the ground by the extruding device 4.
The propulsion device 2 is attached to the tip of the propulsion device 2. The angular velocity of the lateral movement of the propulsion device 2 is measured by the optical fiber gyro 3 mounted on the propulsion device 2, and the angular velocity, that is, the propulsion device is integrated by integrating the angular velocity. The orientation of 2 is detected. Then, the current horizontal position of the propulsion unit 2 is measured from this angle and the propulsion distance.

【0008】 図2は光ファイバジャイロ3を防振装置1
0に搭載した状態を示す平面図、図3は同側面図であ
る。図2、図3において、符号11は防振材としてのゲ
ル、12はレール機構、13は上板、14は下板であ
る。この防振装置10は推進機2に搭載される。
FIG . 2 shows an optical fiber gyro 3 with a vibration isolator 1.
FIG. 3 is a plan view showing a state of being mounted on 0, and FIG. 3 is a side view of the same. 2 and 3, reference numeral 11 is a gel as a vibration isolator, 12 is a rail mechanism, 13 is an upper plate, and 14 is a lower plate. The vibration isolator 10 is mounted on the propulsion device 2.

【0009】 防振装置10には、光ファイバジャイロ3
に印加される振動を抑制するために防振材としてのゲル
11が上板13と下板14の間の4隅に配置されてい
る。このゲル11は、比較的軽量な光ファイバジャイロ
3の重量、推進機2に印加される振動の加速度および周
波数を考慮してそのバネ定数が設定されている。具体的
には、ゲル11のバネ定数を小さくする(柔らかくす
る)ために、使用するゲル11が受ける面積および厚さ
を考慮している。
The vibration isolator 10 includes an optical fiber gyro 3
A gel 11 as a vibration isolator is arranged at four corners between the upper plate 13 and the lower plate 14 in order to suppress the vibration applied to the. The spring constant of the gel 11 is set in consideration of the weight of the relatively lightweight optical fiber gyro 3 and the acceleration and frequency of vibration applied to the propulsion unit 2. Specifically, in order to reduce (soften) the spring constant of the gel 11, the area and the thickness of the gel 11 used are taken into consideration.

【0010】 また、単にゲル11を敷設しただけではそ
のゲル11のバネ定数が小さいために光ファイバジャイ
ロ3の姿勢の安定性に欠け、低周波振動において推進機
2の動き以外の角速度を検出してしまう恐れがあるの
で、これを防止するため、防振装置11の動きを推進機
2の推進方向(推進方向の前後方向)のみに限定するよ
う、レール機構12によりその動き方向を規制してい
る。
Further , simply laying the gel 11 lacks the stability of the posture of the optical fiber gyro 3 because the spring constant of the gel 11 is small, and the angular velocity other than the motion of the propulsion device 2 is detected in the low frequency vibration. In order to prevent this, the rail mechanism 12 regulates the movement direction of the anti-vibration device 11 so that the movement of the vibration isolation device 11 is limited only to the propulsion direction of the propulsion device 2 (the front-back direction of the propulsion direction). There is.

【0011】 このように、防振装置10はレール機構1
2により推進方向の動きだけが許容されるので、光ファ
イバジャイロ3には推進機2の動き以外の回転は加わら
ないため、推進機2の動きのみから角速度を計測するこ
とができ、かつ推進方向から印加される振動を抑制する
ことが可能となるので、光ファイバジャイロ3による推
進機2の角速度検出の検出誤差を低減することができ
る。
[0011] In this way, the anti-vibration device 10 rail mechanism 1
Since only the motion in the propulsion direction is allowed by 2, the rotation other than the motion of the propulsion device 2 is not applied to the optical fiber gyro 3, so that the angular velocity can be measured only from the motion of the propulsion device 2 and the propulsion direction can be measured. Since it is possible to suppress the vibration applied from the, it is possible to reduce the detection error of the angular velocity detection of the propulsion device 2 by the optical fiber gyro 3.

【0012】 なお、上記で説明したゲル11とレール機
構12では、ゲル8のバネ定数が小さくても、安定して
レール機構12のレールに沿った方向からの振動に対し
ては大きな防振効果を発揮するが、他の方向からの大き
な振動が加わる条件下では、その振動が光ファイバジャ
イロ3にそのまま加わってしまう。
In the gel 11 and the rail mechanism 12 described above, even if the spring constant of the gel 8 is small, a large vibration-damping effect is stably provided against vibration of the rail mechanism 12 from the direction along the rail. However, under the condition that a large vibration from another direction is applied, the vibration is applied to the optical fiber gyro 3 as it is.

【0013】 そこでこの場合は、他の2方向にも防振作
用を適用することにより、3次元方向から加わる振動を
抑制することも可能となる。例えば、図2、図3に示し
た防振装置10をX軸方向、Y軸方向、Z軸方向に設け
レール機構12を3次元方向に配置することにより、3
次元制動が可能となる。このように3次元に適用した場
合においても、光ファイバジャイロ3の移動方向は必ず
ある一方向であるため、推進機の動き以外の回転は発生
せず、推進機の動きによる角速度のみを計測することが
可能である。
[0013] Therefore in this case, by applying the anti-vibration effect in the other two directions, it is possible to suppress the vibration applied from the three-dimensional directions. For example, the vibration isolation device 10 shown in FIG. 2 and FIG. 3 is provided in the X-axis direction, the Y-axis direction, and the Z-axis direction, and the rail mechanism 12 is arranged in the three-dimensional direction.
Dimensional braking becomes possible. Even in the case of being applied in three dimensions, since the moving direction of the optical fiber gyro 3 is always one direction, rotation other than the motion of the propulsion device does not occur, and only the angular velocity due to the motion of the propulsion device is measured. It is possible.

【0014】 次に、振動実験の結果より図2、図3の防
振装置10の効果について説明する。図4はある振動を
与えた時の防振装置10無しの場合における角速度とそ
の角速度を積分して得た角度を示すグラフ、図5は前者
と同一振動条件で防振装置10を使用した場合における
角速度とその角速度を積分して得た角度を示すグラフで
ある。この振動実験は振動試験台に防振装置10を介せ
ずあるいは介して光ファイバジャイロ3に搭載し、直線
方向に振動させているだけであるので、振動の影響がな
ければ角速度、角度ともにゼロである。従ってこの振動
実験結果より防振装置10の効果が検証されたことにな
る。
[0014] Next, FIG. 2 from the results of vibration experiments, the effect of the anti-vibration apparatus 10 of FIG. 3 will be described. FIG. 4 is a graph showing an angular velocity and an angle obtained by integrating the angular velocity when the vibration isolator 10 is not provided when a certain vibration is applied, and FIG. 5 is a case where the vibration isolator 10 is used under the same vibration condition as the former. 3 is a graph showing the angular velocity in and the angle obtained by integrating the angular velocity. In this vibration test, the optical fiber gyro 3 is mounted on the vibration test stand without or through the vibration isolator 10, and is simply vibrated in a linear direction. Therefore, if there is no influence of vibration, both the angular velocity and the angle are zero. Is. Therefore, the effect of the vibration isolator 10 is verified from the result of this vibration experiment.

【0015】[0015]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明の位置計測
装置は、光ファイバジャイロ専用の防振装置を搭載する
ことで、従来の振動負荷条件下における光ファイバジャ
イロによる小口径推進機の位置計測で発生していた誤差
を低減し、振動負荷条件下においても振動の影響がない
場合と同様に高精度に光ファイバジャイロによる水平位
置計測が実施可能となる。
As described in detail above, the position measuring device of the present invention is equipped with a vibration isolator dedicated to an optical fiber gyro so that a small-diameter propulsion machine using an optical fiber gyro under conventional vibration load conditions can be used. The error that has occurred in the position measurement can be reduced, and the horizontal position measurement by the optical fiber gyro can be performed with high accuracy as in the case where there is no influence of vibration even under the vibration load condition.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 小口径管推進機の構成を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing a configuration of a small diameter tube propulsion device.

【図2】 防振装置に搭載した光ファイバジャイロを示
す平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing an optical fiber gyro mounted on a vibration isolation device.

【図3】 防振装置に搭載した光ファイバジャイロを示
す側面図である。
FIG. 3 is a side view showing an optical fiber gyro mounted on a vibration isolation device.

【図4】 防振装置無しで振動させたときの光ファイバ
ジャイロの振動試験結果を示す特性図である。
FIG. 4 is a characteristic diagram showing a vibration test result of an optical fiber gyro when it is vibrated without a vibration isolator.

【図5】 防振装置有りで振動させたときの光ファイバ
ジャイロの振動試験結果を示す特性図である。
FIG. 5 is a characteristic diagram showing a vibration test result of an optical fiber gyro when vibrated with a vibration isolator.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:小口径管、2:推進機、3:光ファイバジャイロ、
4:元押し装置、5:立抗、6:操作盤、7:動力装置 10:防振装置、11:ゲル、12:レール機構、1
3:上板、14:下板
1: Small diameter tube, 2: Propulsion device, 3: Optical fiber gyro,
4: original pushing device, 5: standing, 6: operation panel, 7: power device 10: vibration isolation device, 11: gel, 12: rail mechanism, 1
3: Upper plate, 14: Lower plate

フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G01C 15/00 G01C 19/00 - 19/72 Front page continuation (58) Fields surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) G01C 15/00 G01C 19/00-19/72

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 地中へ小口径管を埋設する推進機の角速
度を計測する光ファイバジャイロを搭載した小口径推進
機の位置計測装置において、 前記光ファイバジャイロに振動が加わることを抑制する
防振装置を設け、且つ該防振装置の動きを前記推進機の
推進方向のみに規制するためのレール機構を設けたこと
を特徴とする位置計測装置。
1. A position measuring device for a small-diameter propulsion machine equipped with an optical fiber gyro for measuring the angular velocity of a propulsion machine having a small-diameter pipe buried in the ground, which prevents vibrations from being applied to the optical fiber gyro. A vibration device is provided and the motion of the vibration isolation device is controlled by
A position measuring device provided with a rail mechanism for restricting only the propulsion direction .
【請求項2】 地中へ小口径管を埋設する推進機の角速
度を計測する光ファイバジャイロを搭載した小口径推進
機の位置計測装置において、 前記光ファイバジャイロに振動が加わることを抑制する
防振装置を設け、且つ該防振装置の動きを前記推進機の
推進方向である第1方向、該第1方向に直交する第2方
向、前記第1及び第2方向に直交する第3方向に規制す
るためのレール機構を設けた ことを特徴とする位置計測
装置。
2. Angular velocity of a propulsion machine for burying a small diameter pipe in the ground
Small-caliber propulsion with optical fiber gyro
Suppresses vibration applied to the optical fiber gyro in a machine position measuring device
An anti-vibration device is provided and the movement of the anti-vibration device is
A first direction which is a propulsion direction, and a second direction which is orthogonal to the first direction
Direction, and regulates in a third direction orthogonal to the first and second directions.
A position measuring device, which is equipped with a rail mechanism for
【請求項3】請求項2に記載の小口径推進機の位置計測
装置において、 前記防振装置の防振材として前記光ファイバジャイロの
重量と前記光ファイバジャイロに加わる振動の加速度お
よび周波数に適応したバネ定数のゲルを前記防振装置の
4隅に配置したことを特徴とする位置計測装置。
3. The position measurement of the small diameter propulsion machine according to claim 2.
In the device, the optical fiber gyro is used as a vibration isolator for the vibration isolator.
Weight and acceleration of vibration applied to the optical fiber gyro
And the gel of the spring constant adapted to the frequency
A position measuring device having four corners .
JP2001050055A 2001-02-26 2001-02-26 Position measurement device for small-diameter thrusters Expired - Lifetime JP3502050B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001050055A JP3502050B2 (en) 2001-02-26 2001-02-26 Position measurement device for small-diameter thrusters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001050055A JP3502050B2 (en) 2001-02-26 2001-02-26 Position measurement device for small-diameter thrusters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002250627A JP2002250627A (en) 2002-09-06
JP3502050B2 true JP3502050B2 (en) 2004-03-02

Family

ID=18911075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001050055A Expired - Lifetime JP3502050B2 (en) 2001-02-26 2001-02-26 Position measurement device for small-diameter thrusters

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3502050B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4492432B2 (en) * 2005-05-13 2010-06-30 株式会社デンソー Manufacturing method of physical quantity sensor device
JP2022050915A (en) 2020-09-18 2022-03-31 セイコーエプソン株式会社 Inertial measurement device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002250627A (en) 2002-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6173502B1 (en) Magnetically engagable level sensing apparatus and standoff
JP3347035B2 (en) Optical declination measuring device and underground excavator position measuring device
JP3143204B2 (en) Hole bending measuring device and hole bending measuring method
JP3502050B2 (en) Position measurement device for small-diameter thrusters
CN106767617A (en) Beam pumping unit polished rod displacement transducer and method based on acceleration analysis
JPS6232302A (en) Three-dimensional measuring method and device
JP2021156855A5 (en)
JP3310055B2 (en) Vehicle arbitrary point measurement method
JP3318064B2 (en) Underground diaphragm wall excavator position detector
KR101955623B1 (en) System for Aligning Optical Axis of Strapdown Seeker and Method thereof
JP3031140B2 (en) Non-contact length measuring device
JPH0694069A (en) Vibro-isolating bed
JP2016132933A (en) Attitude measurement device
JP2787843B2 (en) Magnetic levitation type ground coil alignment measurement method and apparatus
JP2018146237A (en) Measurement method of building vibration
JPH1088969A (en) Pipeline measuring device
JP2000187042A (en) Correction method for misalignment of multidimensional accelerometer and multidimensional acceleration measuring apparatus provided with the sensor
JP2004150889A (en) Remote operation type surveying vehicle, and remote operation type surveying system
JP2978368B2 (en) How to align shaft couplings for transmitting rotational driving force
JPH0979313A (en) Active vibration eliminating device
JP2822662B2 (en) Measurement method of semiconductor acceleration detector
JPS63111509A (en) Inspection instrument for dust-proof filter of clean room
JP2001033477A (en) Dynamic quantity sensor and displacement measuring apparatus using this dynamic quantity sensor, displacement measuring method, apparatus and method for vibration control
JPH08114448A (en) Survey processing system
JP2609975B2 (en) Compass

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20031202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20031203

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3502050

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071212

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081212

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091212

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101212

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101212

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111212

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111212

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121212

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121212

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131212

Year of fee payment: 10

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term