JP3488355B2 - Portable washer - Google Patents

Portable washer

Info

Publication number
JP3488355B2
JP3488355B2 JP05451497A JP5451497A JP3488355B2 JP 3488355 B2 JP3488355 B2 JP 3488355B2 JP 05451497 A JP05451497 A JP 05451497A JP 5451497 A JP5451497 A JP 5451497A JP 3488355 B2 JP3488355 B2 JP 3488355B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
tank
main body
opening
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP05451497A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10248741A (en
Inventor
益夫 大田
欽哉 川延
肇 宮崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp, Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP05451497A priority Critical patent/JP3488355B2/en
Priority to US08/863,569 priority patent/US5864895A/en
Publication of JPH10248741A publication Critical patent/JPH10248741A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3488355B2 publication Critical patent/JP3488355B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、人体局部を洗浄す
るために用いられ、一般にポータブルビデ、ポータブル
ウォッシュレット等と称される携帯用洗浄器に関するも
のである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a portable washing device which is used for washing a human body part and is generally called a portable bidet or a portable washlet.

【0002】[0002]

【従来の技術】健康に対する意識の高揚や清潔志向から
人体局部を洗浄する洗浄器が広く普及している。洗浄器
は通常便座に据え付けられており、洗浄器本体から突出
したノズルが使用者に対して洗浄水を噴出しつつ前後左
右に揺動して局部の洗浄を行う。洗浄水には水道水が用
いられ、これを直接本体に供給する構成としている。
2. Description of the Related Art A washing machine for washing a human body part is widely used in order to raise awareness of health and to keep cleanliness. The washer is usually installed on a toilet seat, and a nozzle protruding from the body of the washer swings back and forth, left and right while spraying washing water to the user to wash the local area. Tap water is used as the cleaning water, and the cleaning water is supplied directly to the main body.

【0003】このような洗浄器を外出先でも使用したい
という要望から、携帯可能な洗浄器が種々提案されてい
る。これらの携帯用洗浄器は、ポンプや電池が収容され
た本体部と、洗浄水を貯留するタンク部と、本体部の一
部に係止されたノズル部とを備えて構成され、タンク部
に貯留された洗浄水は電池を電源とするポンプによりノ
ズル部から噴出されて局部の洗浄を行う。このような構
成を有する携帯用洗浄器の場合、据え付け型の洗浄器と
同等の洗浄感を得るためには、洗浄水を6〜8cc/s
ecの量でノズル部から噴出させ、これを30秒間継続
させる必要がある。このような使用条件を満たすために
は、タンク部の容量を200cc程度に設定する必要が
あるが、本体部とタンク部とを単に一体化した構造では
非常に大きな筐体を必要とし、携帯用としては不適当で
ある。
A variety of portable cleaners have been proposed in response to a desire to use such a cleaner even when out of the office. These portable washer includes a main body containing a pump and a battery, a tank for storing cleaning water, and a nozzle that is locked to a part of the main body. The stored cleaning water is ejected from the nozzle by a pump using a battery as a power source to clean the local area. In the case of a portable cleaner having such a configuration, in order to obtain a cleaning feeling equivalent to that of a stationary cleaner, 6 to 8 cc / s of cleaning water is used.
It is necessary to eject from the nozzle portion in an amount of ec and continue this for 30 seconds. In order to meet such usage conditions, it is necessary to set the capacity of the tank portion to about 200 cc, but a structure in which the main body portion and the tank portion are simply integrated requires a very large housing, which makes it portable. Is unsuitable as

【0004】そこで、タンク部を有底筒状の容器に形成
し、使用時にタンク部の一端を本体部に螺合もしくは係
合させる着脱式とした構造が考えられる。この構造では
携帯時にタンク部に本体部を収容するように構成できる
ため、携帯性を損なうことはない。しかし、使用の前後
に組み立て、分解の手間がかかり、使い勝手が悪いとい
う問題点があった。
Therefore, a detachable structure is conceivable in which the tank portion is formed into a cylindrical container having a bottom, and one end of the tank portion is screwed or engaged with the main body portion during use. With this structure, since the main body portion can be housed in the tank portion when being carried, portability is not impaired. However, there is a problem that it takes time to assemble and disassemble before and after use, resulting in poor usability.

【0005】この問題点を解決するために、本体部とタ
ンク部との間を摺動自在に接続し、携帯時にはタンク部
内に本体部を嵌入させて携帯時の体積を小さくすること
ができる構成が開発されている。図11は本体部をタン
ク部内に出し入れできる構成を採用した携帯用洗浄器の
先行例を示すもので、電池、モータ及びポンプを内蔵し
た本体部31と、この本体部31に進退移動して携帯時
には本体部31を洗浄水の貯留空間内に収容することが
できるタンク部32と、携帯時には回動させて本体部3
1に収容できるノズル部33とを備えて構成されてい
る。本体部31及びタンク部32の形状は、使用時にノ
ズル部33の噴出孔35の向きを手による触感のみでも
把握できるように、横断面形状を楕円形としている。更
に、楕円形に形成された本体部31の楕円形の長径軸方
向と略平行な部位にスイッチ34を設け、このスイッチ
34を上方にして使用することにより、ノズル部33の
噴出孔35が上方に向くように構成されている。従っ
て、使用時にはスイッチ34を親指で押せる状態にして
握り、ノズル部33が局部下に位置するように股間に挿
入し、スイッチ34を押すと噴出孔35から洗浄水が噴
出し、噴出する洗浄水により局部の洗浄を行うことがで
きる。
In order to solve this problem, the body part and the tank part are slidably connected, and the body part is fitted into the tank part when carrying, so that the volume when carrying can be reduced. Is being developed. FIG. 11 shows a prior art example of a portable cleaning device which adopts a structure in which the main body part can be put into and taken out of the tank part. Sometimes, the main body 31 can be stored in the wash water storage space, and the main body 3 is rotated when carrying the main body 3.
1 and the nozzle part 33 which can be accommodated. The shapes of the main body 31 and the tank 32 are elliptical in transverse cross section so that the direction of the ejection holes 35 of the nozzle 33 can be grasped only by the tactile sensation by hand when used. Further, a switch 34 is provided in a portion of the main body 31 formed in an elliptical shape substantially parallel to the direction of the major axis of the elliptical shape, and the switch 34 is used in an upward direction so that the ejection hole 35 of the nozzle portion 33 is raised. Is configured to face. Therefore, at the time of use, the switch 34 can be pressed with the thumb and grasped, the nozzle portion 33 is inserted into the crotch so as to be located locally below, and when the switch 34 is pushed, the cleaning water is ejected from the ejection hole 35 and ejects the cleaning water. This makes it possible to clean the local area.

【0006】上記構成では、携帯時には本体部31にノ
ズル部33を収容し、この本体部31の大部分をタンク
部32に収容できるので携帯時の体積は小さくなる。使
用時には図示するように本体部31をタンク部32から
引き出し、ノズル部33を立ち上げる。タンク部32に
洗浄水を貯留するには、楕円形に形成されたタンク部3
2の楕円形の長径軸方向と略平行な部位に設けられた給
水口36から注水すればよく、満水状態で洗浄に必要な
洗浄水噴射を確保することができる。
In the above structure, since the nozzle portion 33 can be housed in the main body portion 31 when carrying, and most of the main body portion 31 can be housed in the tank portion 32, the volume when carrying is small. At the time of use, as shown in the drawing, the main body 31 is pulled out from the tank 32 and the nozzle 33 is started up. To store the wash water in the tank portion 32, the tank portion 3 formed in an elliptical shape is used.
It is only necessary to inject water from the water supply port 36 provided in a portion of the elliptical shape 2 that is substantially parallel to the major axis direction, and it is possible to secure the wash water injection necessary for washing in a full state.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記構
成におけるタンク部32では、図11に示したように、
楕円形の長径軸方向と略平行な部位に給水口36が設け
られているため、携帯するために本体部31をタンク部
32内に進出させたとき、本体部31のタンク部32と
の接続部分に設けられたパッキン48が前記給水口36
の開口部から外部に露出することになる。パッキン48
はタンク部32の内壁に圧接して水密構造を保つゴム状
部材で形成されているため、滑らかなタンク部32の内
壁に圧接している状態から、その一部が開口部から露出
すると、弾性材であるパッキン48は圧接する壁面をな
くして外部に膨らみ出し、この状態で摺動を受け、これ
が繰り返されるとパッキン48の磨耗や削傷が大きくな
り、本体部31とタンク部32との間の水密構造が損な
われ洗浄水の漏れが発生することになる。そのため、本
体部31のタンク部32内への進出は、給水口36の手
前までに止める必要があり、その結果、本体部31のタ
ンク部32内への収容量が減少するため、携帯時の体積
は小さくできないことになる。
However, in the tank portion 32 having the above-mentioned structure, as shown in FIG.
Since the water supply port 36 is provided at a site substantially parallel to the major axis direction of the ellipse, when the main body portion 31 is advanced into the tank portion 32 for carrying, the main body portion 31 is connected to the tank portion 32. The packing 48 provided in the portion is the water supply port 36.
It will be exposed to the outside through the opening. Packing 48
Is made of a rubber-like member that is pressed against the inner wall of the tank portion 32 to maintain a watertight structure, and therefore, if a part of the member is exposed from the opening from the state where it is pressed against the smooth inner wall of the tank portion 32, it is elastic. The packing 48, which is a material, swells to the outside without pressing the wall surface against which pressure is applied, and is subjected to sliding in this state, and if this is repeated, the packing 48 will be greatly worn and scratched, and the space between the main body 31 and the tank 32 will be increased. The watertight structure of the water will be impaired and washing water will leak. Therefore, the advance of the main body 31 into the tank 32 needs to be stopped before the water supply port 36. As a result, the amount of the main body 31 accommodated in the tank 32 is reduced, so that the main body 31 can be easily transported. The volume cannot be reduced.

【0008】そこで、給水部36を有底筒体に形成され
たタンク部32の底部に設けると、本体部31はタンク
部32内の空間いっぱいまで進出させることができ、携
帯時の体積を減少させることができる。しかし、この構
造においては、給水時に水道蛇口の下にタンク部32と
本体部31との長さ分だけの空間があることが要求され
る。このような携帯用洗浄器は外出先での使用であり、
限定された水道水しか求めることができず、多くは洗面
所やトイレ内の手洗いの蛇口から給水を得ることにな
る。このような場所の蛇口は、蛇口先端と洗面台等との
間隔が小さく、底部に設けた給水口を上にして洗浄器を
直立させた状態にすることは不可能である場合が多く、
洗浄器を斜めにして給水口から注水することになり、注
水が困難であるばかりでなく、給水口から漏れる水で洗
浄器全体を濡らしてしまうことになりかねない。
Therefore, if the water supply section 36 is provided at the bottom of the tank section 32 formed in the bottomed cylindrical body, the main body section 31 can advance to the full space in the tank section 32, and the volume when carrying is reduced. Can be made. However, in this structure, it is required that there is a space for the length of the tank portion 32 and the main body portion 31 under the water faucet at the time of water supply. Such portable washer is for use on the go,
You can only get limited tap water, and most will get water from the washbasin or hand-washing tap in the toilet. The faucet in such a place has a small gap between the faucet tip and the wash basin, etc., and it is often impossible to make the washer upright with the water supply port provided at the bottom facing up.
Since the washing device is tilted and water is injected from the water supply port, not only is it difficult to inject water, but water leaking from the water supply port may wet the entire cleaning device.

【0009】上記したように給水口は、タンク部の底部
に設けても、側面に設けても問題があることになる。
As described above, there is a problem whether the water supply port is provided on the bottom portion or the side surface of the tank portion.

【0010】本発明の目的とするところは、携帯時のタ
ンク部内への本体部の収容量を大きくすると共に、使用
時にはタンク部内への給水を容易にするタンク部構造を
備えた携帯用洗浄器を提供することにある。
An object of the present invention is to increase the amount of the main body accommodated in the tank portion when it is carried, and to provide a portable washer equipped with a tank portion structure that facilitates water supply to the tank portion during use. To provide.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明は、ポンプを収容
した本体部と、洗浄水を貯留する空間を備えて前記本体
部に摺動可能に套嵌されるタンク部と、前記本体部また
はその側方に収納可能に取り付けられ、先端に前記洗浄
水を噴出する複数の噴出孔を有するノズル部とを備え、
前記ポンプによりタンク部に貯留された洗浄水を吸い上
げて前記噴出孔から噴出させる携帯用洗浄器において、
前記タンク部は一方側が開放された有底筒体に形成さ
れ、その底部に給水用の開口部を形成してなり、この開
口部を開閉する給水蓋は前記底部に枢支され、その内面
に開蓋時に上方から流下する洗浄水を前記開口部内に導
く樋を突出形成すると共に、樋の基部にOリングを配設
して、給水蓋を閉じたとき、Oリングが開口部の内周部
に圧接するように構成したことを特徴とする。
According to the present invention, there is provided a main body portion for accommodating a pump, a tank portion having a space for storing cleaning water and slidably fitted in the main body portion, and the main body portion or A nozzle portion that is attached to the side of the nozzle so as to be stowable and has a plurality of ejection holes for ejecting the cleaning water at the tip,
In a portable cleaning device that sucks up the cleaning water stored in the tank portion by the pump and ejects it from the ejection hole,
The tank portion is formed as a bottomed cylindrical body with one side open, and an opening for water supply is formed at the bottom thereof, and a water supply lid for opening and closing the opening is pivotally supported on the bottom, and the inner surface thereof is A gutter that guides the wash water flowing down from above when opening the lid is formed to project, and an O-ring is provided at the base of the gutter.
Then, when the water supply lid is closed, the O-ring is located inside the opening.
It is characterized in that it is configured to be pressed against .

【0012】上記構成によれば、タンク部内に洗浄水を
給水する給水用開口部はタンク部の底部に設けられてい
るので、携帯時に本体部をタンク部内に収容する収容量
を大きくすることができ、携帯時の体積を減少させて携
帯性を向上させることができる。また、給水蓋の内面に
設けられた樋は、給水蓋を開蓋したとき給水の流れを開
口部方向に向けるので、蛇口とその下部にある洗面台等
との間の空間が小さい場合に洗浄器を斜めにした状態で
も、樋が上方から流下する洗浄水をタンク部内に導き、
楽に注水を行うことができる。
According to the above structure, since the water supply opening for supplying the wash water into the tank is provided at the bottom of the tank, it is possible to increase the amount of the main body accommodated in the tank when being carried. Therefore, it is possible to improve the portability by reducing the volume when carrying. In addition, the gutter provided on the inner surface of the water supply lid directs the flow of the water supply toward the opening when the water supply lid is opened, so it can be washed when the space between the faucet and the wash basin at the bottom is small. Even when the vessel is tilted, the gutter guides the wash water flowing down from above into the tank,
Water can be poured easily.

【0013】上記給水蓋を所定の開蓋角度に係止させた
とき、樋が開口部方向に向くように構成すると、給水蓋
を所定角度に係止させて給水すれば、楽に注水を行うこ
とができる。
When the water supply lid is locked at a predetermined opening angle, if the gutter is directed toward the opening, water can be poured easily by locking the water supply lid at a predetermined angle and supplying water. You can

【0014】また、樋の内側に水撥ね防止の整流板を設
て構成することができ、流下する洗浄水が飛散すること
により洗浄器に水濡れが生じることをなくすことができ
る。
Further, it is possible to construct a rectifying plate for preventing water splashing inside the gutter, and it is possible to prevent the washing machine from getting wet due to the scattering of the washing water flowing down.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して本発明
の一実施形態について説明し、本発明の理解に供する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings to provide an understanding of the present invention.

【0016】本実施形態に係る携帯用洗浄器Aは、図1
に示すように、電池、モータ、ポンプ等を収容した本体
部1と、洗浄水を貯留するタンク部2と、本体部1に回
動自在に取り付けられたノズル部3とを備えて構成され
ている。図1は使用状態の形態を示しており、本体部1
から引き出したタンク部2に洗浄水を入れ、スイッチ5
を押すことによりノズル部3の噴出孔10から洗浄水が
噴出する。携帯時には、ノズル部3は回動させて本体部
1の側部に形成されたノズル収容部9に収容され、タン
ク部2は本体部1を洗浄水の貯留空間内に収容すること
により、コンパクトな形態とすることができる。
The portable cleaner A according to this embodiment is shown in FIG.
As shown in FIG. 1, it comprises a main body 1 containing a battery, a motor, a pump, etc., a tank 2 for storing cleaning water, and a nozzle 3 rotatably attached to the main body 1. There is. FIG. 1 shows a state of use, in which the main body 1
Put the washing water into the tank part 2 pulled out from the
By pressing, cleaning water is ejected from the ejection hole 10 of the nozzle portion 3. When carrying, the nozzle portion 3 is rotated to be accommodated in the nozzle accommodating portion 9 formed on the side portion of the main body portion 1, and the tank portion 2 is compact by accommodating the main body portion 1 in the wash water storage space. It can be in any form.

【0017】本体部1及びタンク部2の形状は、手によ
る感触のみでもノズル部3の向きを把握しやすくするた
めに横断面を楕円形状とし、本体部1は、楕円形状の長
径軸両端部に位置する外周面の筒中心線に平行な幅狭面
の一方の面にスイッチ5が、他方の面に前記ノズル部3
を収容する溝状のノズル収容部9がそれぞれ配設されて
いる。この本体部1の外形形状に一致させるべく、タン
ク部2も同様の楕円筒体に形成されている。これら本体
部1及びタンク部2の詳細な構成について、図2、図3
を参照して以下に説明する。
The shapes of the main body 1 and the tank 2 are elliptical in cross section so that the direction of the nozzle 3 can be easily grasped only by the feel of the hand. The switch 5 is provided on one surface of the narrower surface parallel to the cylinder center line of the outer peripheral surface located at, and the nozzle portion 3 is provided on the other surface.
The groove-shaped nozzle accommodating portions 9 for accommodating the are respectively disposed. In order to match the outer shape of the main body portion 1, the tank portion 2 is also formed in a similar elliptic cylinder. Detailed configurations of the main body portion 1 and the tank portion 2 will be described with reference to FIGS.
Will be described below.

【0018】図2(a)は使用時の状態を前記幅狭面の
スイッチ5の配設面側から見た平面図、図2(b)はそ
のB−B線矢視断面図、図3は携帯時の状態を示す側面
図である。
FIG. 2A is a plan view of the state of use when viewed from the side where the narrow switch 5 is disposed, and FIG. 2B is a sectional view taken along the line BB of FIG. [Fig. 4] is a side view showing a state when being carried.

【0019】図2に示すように、本体部1には防水構造
に形成されたスイッチ5が取り付けられ、内部に電池
4、この電池4を動力源とするモータ6、このモータ6
によって駆動されるポンプ7が配設されている。本体筐
体1aはその一方側にタンク部2のタンク筐体2aの内
壁に圧接するパッキン41を設けて、タンク部2の内径
部に水密構造で嵌入されており、タンク部2内の洗浄水
の貯留空間に接している。図2に示す使用状態からノズ
ル部3を回動させて本体部1に収容し、本体部1をタン
ク部2内に進入させると、図3に示すように体積は小さ
くなり、携帯性に優れたコンパクトな形態とすることが
できる。
As shown in FIG. 2, a switch 5 formed in a waterproof structure is attached to the main body 1, and a battery 4, a motor 6 using the battery 4 as a power source, and a motor 6 are installed inside the switch 5.
A pump 7 driven by is provided. The main body casing 1a is provided with a packing 41 on one side thereof, which comes into pressure contact with the inner wall of the tank casing 2a of the tank portion 2, and is fitted in the inner diameter portion of the tank portion 2 in a watertight structure. Is in contact with the storage space. When the nozzle part 3 is rotated to be housed in the main body part 1 from the use state shown in FIG. 2 and the main body part 1 is inserted into the tank part 2, the volume becomes small as shown in FIG. It can be made into a compact form.

【0020】図3に示すような状態で携帯し、使用時に
は本体部1をタンク部2から引き出し、タンク部2の給
水蓋17を開いてタンク部2内に洗浄水を注水し、給水
蓋17を閉じ、ノズル部3を本体部1から起こし、スイ
ッチ5を押すと、モータ6の回転によりタンク部2内の
洗浄水はポンプ7により吸い出され、排水パイプ11か
らノズル部3に送られて噴出孔10から噴出する。洗浄
には図4に示すように本体部1及びタンク部2を手で握
り、親指でスイッチ5を押すような姿勢に保持すること
ができるので、図5に示すようにしてノズル部3の噴出
孔10を局部に向けてスイッチ5を押すと、洗浄水を局
部に当てることができる。洗浄器は手で保持しているの
で、洗浄水を当てる位置は自在に変化させることができ
る。
When used, the main body 1 is pulled out from the tank portion 2, the water supply lid 17 of the tank portion 2 is opened to inject the washing water into the tank portion 2, and the water supply lid 17 is carried as shown in FIG. , The nozzle part 3 is raised from the main body part 1, and the switch 5 is pressed, the cleaning water in the tank part 2 is sucked by the pump 7 by the rotation of the motor 6, and is sent to the nozzle part 3 from the drain pipe 11. It spouts from the spout hole 10. For cleaning, as shown in FIG. 4, it is possible to hold the main body 1 and the tank 2 with the hand and hold the switch 5 with the thumb. Therefore, as shown in FIG. By pressing the switch 5 with the hole 10 directed to the local area, the cleaning water can be applied to the local area. Since the cleaning device is held by hand, the position where the cleaning water is applied can be freely changed.

【0021】洗浄の進行に伴ってタンク部2内の洗浄水
は減少するが、そのときに密閉空間となっているタンク
部2内と外部との通気を保つために、タンク部2の底に
空気弁12が配設されている。この空気弁12は携帯時
の状態にするために本体部1をタンク部2内に進入させ
るときにも、タンク部2内の空気を外部に排出して、本
体部1のタンク部2内へのスムーズな収容ができるよう
に作用する。
As the washing progresses, the amount of washing water in the tank portion 2 decreases, but at the bottom of the tank portion 2 in order to maintain ventilation between the inside of the tank portion 2 which is a closed space and the outside. An air valve 12 is provided. The air valve 12 discharges the air in the tank portion 2 to the outside even when the main body portion 1 enters the tank portion 2 in order to bring the main body portion 1 into the tank portion 2 of the main body portion 1. It works so that it can be stored smoothly.

【0022】タンク部2内に貯留する洗浄水は、通常は
水道水を使用することになるが、外出先では限られた場
所の水道栓から洗浄水を求めることになり、その多くは
洗面所や手洗いの蛇口からとなる。このような水道栓か
らタンク部2に洗浄水を貯留するとき、図6に示すよう
に蛇口26の下には洗面台27等の水受けがあり、蛇口
26の下に当該携帯用洗浄器Aを直立させた状態で位置
させることができない場合が多い。そのため、携帯用洗
浄器Aを斜めにして給水口を蛇口26の下に位置させ、
タンク部2に給水することになる。このような状態から
でもタンク部2内に楽に洗浄水を貯留させることができ
るように、タンク部2の底面に給水構造が形成されてい
る。
As the cleaning water stored in the tank portion 2, tap water is usually used, but when going out, the cleaning water is obtained from a tap in a limited place, and most of them are washrooms. And from the hand-washing faucet. When storing the wash water in the tank 2 from such a tap, there is a water receiver such as a washbasin 27 under the faucet 26 as shown in FIG. In many cases, it cannot be placed in the upright position. Therefore, the portable washer A is inclined and the water supply port is located below the faucet 26,
Water will be supplied to the tank section 2. A water supply structure is formed on the bottom surface of the tank portion 2 so that the wash water can be easily stored in the tank portion 2 even in such a state.

【0023】図7は前記給水構造を示す斜視図で、注水
のための開口部14を開閉する給水蓋17は、タンク部
2の底面に設けられたベース39に回動自在に枢支され
ており、開口部14を閉じた状態から図7に示す全開状
態にまで、ベース39に回動自在に支持された回動腕4
9、49を回動支点として回動する。また、給水蓋17
は、その開角度を所定角度位置で係止させることができ
る。水道蛇口の下に洗浄器を直立させた状態にできる場
合には、給水蓋17は全開状態とし、注水用の開口部1
4からタンク部2内に注水することができるが、図6に
示した場合のように、蛇口26の下の空間が充分でな
く、洗浄器を傾けた状態でしか配置できないときには、
給水蓋17の開角度を図8に示すような角度で係止させ
る。このとき、給水蓋17の内面側に設けられた樋13
の方向がタンク部2内に向き、図示矢印方向から流下し
てくる水道水を受け止めて、タンク部2内へ向かうよう
に流れ方向を変える。樋13の内側には図7で示したよ
うに、水撥ね防止の整流板28が列設されているので、
水撥ねにより洗浄器全体を濡らしてしまうようなことが
なく、タンク部2内に向けて整列させた整流板28によ
りスムーズな注水の流れが形成される。この樋13を介
した注水により、洗浄器を傾けた状態でしか給水できな
い状況でも、楽に洗浄水の給水が可能となり、タンク部
2内にほぼ満水の状態になるまで給水することができ
る。
FIG. 7 is a perspective view showing the water supply structure. A water supply lid 17 for opening and closing the opening 14 for water injection is rotatably supported by a base 39 provided on the bottom surface of the tank 2. The rotating arm 4 rotatably supported by the base 39 from the closed state of the opening 14 to the fully opened state shown in FIG.
It rotates by using 9, 49 as a rotation fulcrum. Also, the water supply lid 17
Can lock its open angle at a predetermined angle position. When the washing device can be placed upright under the water faucet, the water supply lid 17 is fully opened and the water injection opening 1 is provided.
Although water can be poured into the tank portion 2 from 4, when the space under the faucet 26 is not sufficient and the washing device can be arranged only in a tilted state, as in the case shown in FIG. 6,
The opening angle of the water supply lid 17 is locked at the angle shown in FIG. At this time, the gutter 13 provided on the inner surface side of the water supply lid 17
Is directed to the inside of the tank portion 2, receives tap water flowing down from the direction of the arrow in the drawing, and changes the flow direction so as to be directed to the inside of the tank portion 2. As shown in FIG. 7, the water-splash-preventing rectifying plates 28 are arranged in a row inside the gutter 13,
There is no chance that the entire washing device will get wet due to splashing of water, and a smooth flow of water can be formed by the straightening vanes 28 aligned toward the inside of the tank portion 2. By the water injection through the gutter 13, even when the water can be supplied only when the cleaning device is tilted, it is possible to easily supply the cleaning water, and the water can be supplied until the tank portion 2 is almost full.

【0024】前記給水蓋17の開角度の係止は、その基
部に形成された係合片38の突起が、給水蓋17を軸支
するベース39に設けた係止穴40に嵌まり込むことに
よってなされ、係止穴40を回動角度毎に複数に配置す
れば、複数の開角度で給水蓋17を係止させることがで
きる。また、給水蓋17の樋13の基部にはOリング2
9が嵌入されており。給水蓋17を閉じたときには、O
リング29は開口部14の内周部に圧接してタンク部2
内に貯留した洗浄水の漏水を防止する。
To lock the water supply lid 17 at the open angle, the projection of the engaging piece 38 formed on the base of the water supply lid 17 is fitted into the locking hole 40 provided in the base 39 that pivotally supports the water supply lid 17. By arranging a plurality of locking holes 40 for each rotation angle, the water supply lid 17 can be locked at a plurality of opening angles. In addition, the O-ring 2 is provided on the base of the gutter 13 of the water supply lid 17.
9 is inserted. When the water supply lid 17 is closed, O
The ring 29 is brought into pressure contact with the inner peripheral portion of the opening 14 and the tank portion 2
Prevent leakage of wash water stored inside.

【0025】上記給水によりタンク部2内に貯留された
洗浄水は、タンク筐体2aを透明もしくは半透明の材質
で形成しておくことにより、その残量を目視で確認する
ことができる。タンク部2内に貯留された洗浄水は、図
2に示す吸入口8からポンプ7により吸入されてノズル
部3に送給される。
The remaining amount of the cleaning water stored in the tank portion 2 due to the water supply can be visually confirmed by forming the tank casing 2a with a transparent or translucent material. The cleaning water stored in the tank portion 2 is sucked by the pump 7 from the suction port 8 shown in FIG.

【0026】本実施形態に係る携帯用洗浄器Aのノズル
部3には、図2に示すように、筒状部15と摺動部16
とが設けられており、摺動部16は筒状部15上でノズ
ル部3の先端側に移動させる「強」位置と、この「強」
位置から本体部1側に移動させた「弱」位置とを選択す
ることができる。筒状部15の先端には先端側から2
個、1個、2個の3列に形成されて合計5個ある噴出孔
10は、摺動部16を先端側に移動させて「強」位置と
したとき、本体部1側の2個の噴出孔10は塞がれて3
個の噴出孔10から洗浄水が噴出する。ポンプ7から同
一圧力で送給されてきた洗浄水は、少ない数の噴出孔1
0から噴出することによって噴出圧が高まり、強い噴出
となってウォッシュレットとして用便後の肛門部及びそ
の周辺の洗浄に適した状態が得られる。
As shown in FIG. 2, the nozzle portion 3 of the portable cleaner A according to this embodiment has a tubular portion 15 and a sliding portion 16 as shown in FIG.
Are provided, and the sliding portion 16 moves to the tip side of the nozzle portion 3 on the tubular portion 15 and the "strong" position.
It is possible to select a “weak” position that is moved from the position to the main body 1 side. At the tip of the tubular portion 15, 2 from the tip side
The five ejection holes 10 formed in three rows of one, one, and two are provided on the main body 1 side when the sliding portion 16 is moved to the tip side to the “strong” position. Spout hole 10 is closed 3
Cleaning water is ejected from the individual ejection holes 10. The washing water sent at the same pressure from the pump 7 has a small number of ejection holes 1
By ejecting from 0, the ejection pressure is increased, resulting in a strong ejection and a state suitable as a washlet for washing the anus and its surroundings after the toilet is obtained.

【0027】一方、摺動部16を本体部1側に移動させ
た「弱」位置としたときには、5個全ての噴出孔10か
ら洗浄水が噴出するので、ポンプ7から同一圧力で送給
されてきた洗浄水は、「強」位置のときより多い数の噴
出孔10から噴出することによって噴出圧が下がり、弱
い噴出となってビデとして使用するに適したソフトな噴
出状態が得られる。
On the other hand, when the sliding portion 16 is moved to the main body 1 side and is in the "weak" position, the washing water is jetted from all five jet holes 10, so that the pump 7 sends the washing water at the same pressure. When the washing water is jetted from the jet holes 10 in a larger number than at the “strong” position, the jet pressure is lowered, and the jet water becomes a weak jet so that a soft jet state suitable for use as a bidet can be obtained.

【0028】上記摺動部16による噴出圧の切り換え構
造は、図9に示すように構成されており、摺動部16及
び筒状部15により噴出孔切り換え手段が構成されてい
る。
The jet pressure switching structure by the sliding portion 16 is constructed as shown in FIG. 9, and the sliding portion 16 and the tubular portion 15 constitute jet hole switching means.

【0029】ノズル部3は、図2に示したように、本体
部1に回動自在に軸支される回動部3bに先端部3aを
接続して構成されており、先端部3aは、図9(a)の
先端側からの側面図及び図9(b)の分解図に示すよう
に、筒状部15に摺動部16を嵌め合わせて構成され
る。
As shown in FIG. 2, the nozzle portion 3 is constructed by connecting a tip portion 3a to a rotating portion 3b which is rotatably supported by the body portion 1, and the tip portion 3a is As shown in the side view from the tip side of FIG. 9A and the exploded view of FIG. 9B, the sliding portion 16 is fitted to the tubular portion 15.

【0030】摺動部16は、4か所の嵌合部19a〜1
9d(19dは19bの反対面対称位置にある)を筒状
部15に形成された嵌合溝18a〜18d(18c、1
8dは18a、18bの反対面対称位置にある)に嵌め
合わせ、図9(d)に示す突出部21を図9(c)に示
す筒状部15の摺動溝20に嵌め合わせて長手方向に摺
動自在にして構成されている。摺動部16の摺動幅は、
図9(c)に示すように筒状部15に形成された左右2
か所づつの凹部22a〜22dに、図9(d)に示すよ
うに摺動部16に形成された左右1か所づつの凸部23
a、23bがそれぞれ嵌まり合うことによって規正され
る。摺動部16の先端側の内側には、図9(d)に示す
ように、Tの字形に形成されたシリコンゴムによるシー
ル部材24が装着されており、摺動部16を先端側に摺
動移動させたとき、前記シール部材24は本体部1側の
2個の噴出孔10cを塞ぐ。前記噴出孔10cは、他の
噴出孔10a、10bよりやや高い隆起部42上に穿か
れているため、シール部材24がその開口に圧着して密
封することになる。従って、摺動部16はその外面両側
に形成された滑り止め25部分を把持して摺動させるこ
とにより、図10(a)に示すように、噴出孔10cを
開放したときには5個全ての噴出孔10a〜10cから
噴出するので、弱い噴出圧でソフトな洗浄ができるビデ
として使用でき、図10(b)に示すように、噴出孔1
0cを摺動部16で塞いだときには洗浄水は先端側の3
個の噴出孔10a、10bから噴出するので、強い噴出
圧が得られるウォッシュレットとして使用できる。
The sliding portion 16 has four fitting portions 19a to 19a.
9d (19d is on the opposite side symmetrical position of 19b) fitting grooves 18a to 18d (18c, 1c formed on the cylindrical portion 15).
8d is located on the opposite side symmetrical position of 18a and 18b), and the protrusion 21 shown in FIG. 9 (d) is fitted into the sliding groove 20 of the tubular portion 15 shown in FIG. 9 (c) in the longitudinal direction. It is configured to be slidable on. The sliding width of the sliding portion 16 is
As shown in FIG. 9C, the left and right sides 2 formed in the tubular portion 15
In each of the concave portions 22a to 22d, one convex portion 23 on each of the left and right sides is formed on the sliding portion 16 as shown in FIG. 9D.
It is regulated by fitting a and 23b together. As shown in FIG. 9D, a seal member 24 made of silicon rubber and formed in a T shape is attached to the inner side of the sliding portion 16 on the front end side. When moved dynamically, the seal member 24 closes the two ejection holes 10c on the main body 1 side. Since the ejection hole 10c is formed on the raised portion 42 which is slightly higher than the other ejection holes 10a and 10b, the sealing member 24 presses the opening and seals. Therefore, the sliding portion 16 grips and slides the anti-slip portions 25 formed on both sides of the outer surface of the sliding portion 16, so that all five jets are ejected when the ejection holes 10c are opened as shown in FIG. 10 (a). Since it is jetted from the holes 10a to 10c, it can be used as a bidet that can be softly washed with a weak jet pressure. As shown in FIG.
When 0c is blocked by the sliding part 16, the cleaning water is
Since it ejects from the individual ejection holes 10a and 10b, it can be used as a washlet with which a strong ejection pressure can be obtained.

【0031】上記構成になるノズル部3に供給される洗
浄水は、図2に示す吸入口8からポンプ7により吸入さ
れるが、この吸入口8の位置は、使用時にノズル部3の
噴射口10を上に向けタンク部2を上とした傾いた姿勢
に保持されたとき、タンク部2内の最も下端となる位置
なので、貯留された洗浄水を無駄なくポンプ7に供給す
ることができる。また、タンク部2が楕円筒形に形成さ
れていることから、吸入口8の位置は楕円形の幅狭面の
下端部となるため水平方向の幅が小さく、図11に示し
た先行例のように幅広面が最下部となる水平方向の幅が
大きい構成と比べても、最後まで吸入されずに残ってし
まう洗浄水の量は僅かである。
The cleaning water supplied to the nozzle portion 3 having the above structure is sucked by the pump 7 from the suction port 8 shown in FIG. 2. The position of this suction port 8 is the injection port of the nozzle portion 3 during use. When the tank 10 is held in a tilted position with the tank portion 2 facing upward, since the position is the lowest end in the tank portion 2, the stored cleaning water can be supplied to the pump 7 without waste. Further, since the tank portion 2 is formed into an elliptic cylindrical shape, the suction port 8 is located at the lower end portion of the narrow surface of the elliptical shape, so that the width in the horizontal direction is small. Even when compared to the configuration in which the wide surface is the bottom and the horizontal width is large as described above, the amount of wash water that remains without being sucked to the end is small.

【0032】このようにタンク部2及び本体部1を楕円
形状に形成したことは、タンク部2内に貯留した洗浄水
を無駄なく使用できるようにするばかりでなく、洗浄水
のノズル部3からの噴出方向を変える動作も容易に行う
ことができる。即ち、洗浄水の噴出は目視で確認するこ
とは難しいが、図4、図5で示したように、楕円形の上
方側にあるスイッチ5を親指で押圧し、他の4本の指で
下方側の幅狭面を支え、指を動かすだけで洗浄器全体を
転動させることができ、洗浄器を股間に位置させた不自
由な姿勢でも洗浄水の噴出方向を容易に変えることがで
きる。
By forming the tank portion 2 and the main body portion 1 in the elliptical shape as described above, not only can the washing water stored in the tank portion 2 be used without waste, but also from the washing water nozzle portion 3. It is also possible to easily perform the operation of changing the ejection direction of the. That is, it is difficult to visually confirm the spouting of the washing water, but as shown in FIGS. 4 and 5, the switch 5 on the upper side of the elliptical shape is pressed with the thumb, and the other four fingers are pressed downward. The entire washer can be rolled simply by supporting the narrow surface on the side and moving the finger, and the direction of jetting of the washer can be easily changed even in an inconvenient posture with the washer positioned in the crotch.

【0033】[0033]

【発明の効果】以上の説明の通り本発明によれば、タン
ク部内に洗浄水を給水する給水用開口部はタンク部の底
部に設けたので、携帯時に本体部をタンク部内に収容す
る収容量を大きくすることができ、携帯時の体積を減少
させて携帯性を向上させることができる。また、給水蓋
の内面側に設けられた樋が上方から流下する水道水をタ
ンク部内に導くので、洗浄器全体を斜めにしていても注
水は円滑に行うことができ、洗面台等の蛇口下に十分な
空間のない所においてもタンク部への給水を楽に行うこ
とができる。
As described above, according to the present invention, since the water supply opening for supplying the wash water into the tank portion is provided at the bottom of the tank portion, the storage amount for accommodating the main body portion inside the tank portion when carrying the tank portion. Can be increased, and the volume when carried can be reduced to improve portability. In addition, since the gutter provided on the inner surface side of the water supply lid guides tap water flowing down from above into the tank part, water can be injected smoothly even if the entire washer is slanted. Water can be easily supplied to the tank even in a place where there is not enough space.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施形態に係る携帯用洗浄器の構成を
示す斜視図。
FIG. 1 is a perspective view showing a configuration of a portable cleaning device according to an embodiment of the present invention.

【図2】(a)は携帯用洗浄器の構成を示す平面図、
(b)はそのB−B栓矢視断面図。
FIG. 2A is a plan view showing the configuration of a portable cleaner.
(B) is the BB plug arrow sectional drawing.

【図3】携帯用洗浄器の携帯時の形態を示す側面図。FIG. 3 is a side view showing a portable cleaning device in a portable state.

【図4】使用時に手により保持する姿勢を説明する斜視
図。
FIG. 4 is a perspective view illustrating a posture to be held by hand during use.

【図5】使用状態を説明する模式図。FIG. 5 is a schematic diagram illustrating a usage state.

【図6】タンク部への給水の状況を説明する説明図。FIG. 6 is an explanatory diagram illustrating a situation of water supply to a tank unit.

【図7】給水蓋の構成を示す斜視図。FIG. 7 is a perspective view showing a configuration of a water supply lid.

【図8】給水蓋を所定の開角度に係止させた状態を示す
側面図。
FIG. 8 is a side view showing a state in which the water supply lid is locked at a predetermined opening angle.

【図9】(a)はノズル部の構造を示す先端部側面図、
(b)は筒状部から摺動部を分離させた分解図、(c)
は筒状部の上面側平面図、(d)は摺動部の底面図。
9 (a) is a side view of a tip portion showing the structure of a nozzle portion, FIG.
(B) is an exploded view in which the sliding part is separated from the tubular part, (c)
Is a top plan view of the tubular portion, and (d) is a bottom view of the sliding portion.

【図10】ノズル部の噴射強弱切り換え状態を(a)、
(b)に示す平面図。
FIG. 10 shows a state of switching the injection intensity of the nozzle part (a),
The top view shown in (b).

【図11】先行例の構成を示す斜視図。FIG. 11 is a perspective view showing a configuration of a prior example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A 携帯用洗浄器 1 本体部 2 タンク部 3 ノズル部 4 電池 5 スイッチ 6 モータ 7 ポンプ 10 噴出孔 13 樋 14 開口部 17 給水蓋(蓋体) 28 整流板 A Portable washer 1 body 2 tank parts 3 Nozzle part 4 batteries 5 switches 6 motor 7 pumps 10 ejection holes 13 gutter 14 openings 17 Water lid (lid) 28 Current plate

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 宮崎 肇 福岡県北九州市小倉北区中島2丁目1番 地1号 東陶機器株式会社内 (56)参考文献 特開 平7−255638(JP,A) 特開 平8−332158(JP,A) 特開 昭63−24996(JP,A) 実開 昭55−181122(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A47K 7/08 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Hajime Miyazaki Hajime Hajime 2-1-1, Nakajima 2-chome, Kokurakita-ku, Kitakyushu-shi, Fukuoka (56) Reference JP-A-7-255638 (JP, A) ) JP-A-8-332158 (JP, A) JP-A-63-24996 (JP, A) Actual development: S55-181122 (JP, U) (58) Fields investigated (Int.Cl. 7 , DB name) A47K 7/08

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ポンプを収容した本体部と、洗浄水を貯
留する空間を備えて前記本体部に摺動可能に套嵌される
タンク部と、前記本体部またはその側方に収納可能に取
り付けられ、先端に前記洗浄水を噴出する複数の噴出孔
を有するノズル部とを備え、前記ポンプによりタンク部
に貯留された洗浄水を吸い上げて前記噴出孔から噴出さ
せる携帯用洗浄器において、 前記タンク部は一方側が開放された有底筒体に形成さ
れ、その底部に給水用の開口部を形成してなり、この開
口部を開閉する給水蓋は前記底部に枢支され、その内面
に開蓋時に上方から流下する洗浄水を前記開口部内に導
く樋を突出形成すると共に、樋の基部にOリングを配設
して、給水蓋を閉じたとき、Oリングが開口部の内周部
に圧接するように構成したことを特徴とする携帯用洗浄
器。
1. A main body part accommodating a pump, a tank part provided with a space for storing cleaning water and slidably fitted in the main body part, and a main body part or a side of the tank part which is storably mounted. And a nozzle section having a plurality of ejection holes for ejecting the cleaning water at its tip, and the cleaning water stored in the tank section is sucked up by the pump and ejected from the ejection hole. The part is formed in a bottomed cylindrical body whose one side is opened, and has an opening for water supply formed in the bottom part thereof, and a water supply lid for opening and closing this opening is pivotally supported on the bottom part and an opening lid is formed on the inner surface thereof. Occasionally, a gutter is formed so as to guide the washing water flowing down from above into the opening, and an O-ring is provided at the base of the gutter.
Then, when the water supply lid is closed, the O-ring is located inside the opening.
A portable washer characterized by being configured so as to be pressed against .
【請求項2】 給水蓋を所定の開蓋角度に係止させたと
き、樋が開口部方向に向くように構成されてなることを
特徴とする請求項1記載の携帯用洗浄器。
2. The portable cleaning device according to claim 1, wherein when the water supply lid is locked at a predetermined opening angle, the gutter is configured to face the opening direction.
【請求項3】 樋の内側に水撥ね防止の整流板を設けた
ことを特徴とする請求項1または2記載の携帯用洗浄
器。
3. The portable cleaning device according to claim 1, wherein a water flow spill prevention rectifying plate is provided inside the gutter.
JP05451497A 1997-03-10 1997-03-10 Portable washer Expired - Fee Related JP3488355B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05451497A JP3488355B2 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Portable washer
US08/863,569 US5864895A (en) 1997-03-10 1997-05-27 Handy body washer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05451497A JP3488355B2 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Portable washer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10248741A JPH10248741A (en) 1998-09-22
JP3488355B2 true JP3488355B2 (en) 2004-01-19

Family

ID=12972766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05451497A Expired - Fee Related JP3488355B2 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Portable washer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3488355B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020057844A (en) * 2002-04-08 2002-07-12 임삼균 Portable bidet

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10248741A (en) 1998-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5864895A (en) Handy body washer
US20110203044A1 (en) Spray nozzle structure for a bidet having an enema function
KR200450106Y1 (en) assembled nozzle of bidet
JP3488355B2 (en) Portable washer
CN213914363U (en) Water outlet terminal joint device
KR102345519B1 (en) Toilet bowl with foot health care apparatus
JP3488356B2 (en) Portable washer
KR102072936B1 (en) Seat washing apparatus for sedentary toilet
JP2001259488A (en) Discharge device
KR200295046Y1 (en) Portable electric bidet
KR20220034360A (en) Cleaning apparatus for bidet nozzle
KR102000232B1 (en) Toilet bowl
JPH0549589A (en) Bath tub cleaning apparatus
KR100475698B1 (en) nozzle for bidet
KR200284736Y1 (en) structure for nozzle of portable bidet
JPH06240726A (en) Hygienic washing device
JP4144854B2 (en) Cleaning liquid container for drain pipe
JPH09289957A (en) Portable washer
KR200291545Y1 (en) A beauty liquid feeder
KR100779196B1 (en) Bidet with washing toilet bowls
JP2969098B2 (en) Anal cleaning method
JP3564868B2 (en) Portable washer
KR200320410Y1 (en) Dirt cleaning and showering apparatus having motor in it
JP2000288058A (en) Shower system
JPH0243267Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081031

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091031

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091031

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101031

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111031

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111031

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121031

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121031

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131031

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees